TV-Serie: CSI NY - 1x12

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

dna  NOUN

med  ADJ

medizinisch; ärztlich

org  NOUN

sub  NOUN

Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Auswechselspieler; Auswechselspielerin; Wechselspieler; Wechselspielerin; Substitution; Ersatz

vet  NOUN

Tierarzt; Tierärztin; Veterinärmediziner; Veterinär; Viehdoktor; Veteran; altgedienter Soldat

vic  NOUN

enth  ADJ

shih  NOUN

tech  NOUN

aorta  NOUN

Aorta; Hauptschlagader

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

buggy  NOUN

Sportkinderwagen; Buggy

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

gasps  ADJ

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

iliac  ADJ

latex  NOUN

(to) LCV'd  VERB

ma'am  NOUN

gnädige Frau

manic  ADJ

manisch

maoi  NOUN

ssri  NOUN

basset  NOUN

Bassethund; Basset; zutagetretende Ader; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss

blooon  NOUN

canine  NOUN

Eckzahn; Spitzzahn; Augenzahn; Hund

chatty  ADJ

geschwätzig; redselig; gesprächig; schwatzhaft

fiber  NOUN

Textilfaser; Faser

hansom  ADJ

lineup  NOUN

lookin  ADJ

pelvis  NOUN

Becken

podium  NOUN

Podium

(to) recuse  VERB

talkin  NOUN

techno  NOUN

Techno; Techno-Musik

unpaid  ADJ

unbezahlt

(to) aeede  VERB

bleeder  NOUN

Ableitwiderstand; Ableitungswiderstand; Bluter; Bluterin; Entlüftungsventil; Rohrentlüfter

calming  ADJ

deeskalierend; beschwichtigend; beruhigend

cojone  NOUN

freakin  ADJ

gambler  NOUN

Glücksspieler; Glücksspielerin; Hasardeur; Zocker; Spieler; Spielerin

handler  NOUN

Bedienprogramm

hunting  NOUN

Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schwenkbewegung; Sinuslauf; Schlingern; Verfolgung

hydrant  NOUN

Hydrant; öffentliche Wasserzapfstelle; Oberflurhydrant; Oberflurhydrant

oxidase  NOUN

Oxidase

packet  NOUN

Datenpaket; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Päckchen; Säckchen; Päckchen; Tütchen; kleine Schachtel; Päckchen; Verpackungskarton; Produktkarton; Karton; Produktschachtel; Schachtel

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

residue  NOUN

Abbrand; Rest; Rückstand; Restbetrag; Restmenge; Reststoff; Residualstoff; Rückstand

ringing  NOUN

Geläute; Klingelzeichen; Klingeln; Ringeln

roading  NOUN

spaniel  NOUN

Spaniel; Wachtelhund

stabbin  NOUN

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

unclear  ADJ

undeutlich; verschwommen; vage; unklar; klärungsbedürftig; unübersichtlich

adhesive  NOUN

Klebstoff; Kleber; Klebemittel

aromatic  ADJ

aromatisch; würzig; duftend; aromatisch

BONASERA  NOUN

downhill  NOUN

Abfahrtslauf; Abfahrtsrennen

(to) founsome  VERB

granular  ADJ

dicht strukturiert; kleinteilig; gekörnt; körnig; granular; körnig

grooming  NOUN

Fellpflege; Körperpflege; Schönheitspflege

hairline  NOUN

Haaransatz; Haarstrich

(to) ingest  VERB

aufnehmen; einnehmen

plateaus  NOUN

reuptake  NOUN

(to) rupture  VERB

reißen; zerreißen; platzen; zerbrechen; brechen; aufreißen

(to) tally  VERB

übereinstimmen; sich (mit etw.) decken

timeline  NOUN

Zeitstrahl; Zeitleiste; Zeitschiene

trainee  NOUN

Auszubildende; Auszubildender; Azubi; in Ausbildung stehende Person; Lehrling; Praktikant; Praktikantin; Schulungsteilnehmer; Schulungsteilnehmerin; Volontär; Volontärin

announcer  NOUN

Ansager; Ansagerin

bartender  NOUN

Büfettier; Schankkellner; Barkeeper; Barmann

elevation  NOUN

Ansteigen; Anstieg; Aufriss; Aufriß; Aufrisszeichnung; Beförderung; Berufung; Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Elevation; Elevation; Erhabenheit; Würde; Hoheit; Erhöhung; Emporheben; Heben; Hebung; Höhenkote; Kote; Höhenlage; Höhe; erhöhte Lage; Ansicht

gradient  NOUN

Farbverlauf; Gefälle; Neigung; Neigungsgrad; Steigung; ein Gefälle von 5 Prozent; ein Gefälle von 5 Prozent; Gradient; Längsneigung; Längsgefälle

medullary  NOUN

monoamine  NOUN

scraping  NOUN

Kratzen; Abkratzen; Schaben; Herausschaben; Schabepräparat

serotonin  NOUN

Serotonin

somewhere  ADV

irgendwo

summons  NOUN

Vorladung; Ladung; Vorladung; Einbestellung; Beorderung; Zitierung

bookmaking  NOUN

Buchmachen

(to) calibrate  VERB

(to) circulate  VERB

kursieren; im Umlauf sein; treiben; Wasser/Luft usw. umwälzen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; zirkulieren; umlaufen; kreisen

compressor  NOUN

Druckverband; Schließmuskel; Verdichter; Kompressor

contusion  NOUN

Prellung; Quetschung

depressive  ADJ

depressiv

disruption  NOUN

Bruch; Riss; Spaltung; Störung

disruptive  ADJ

störend; zerstörerisch; zersetzend

(to) fraternize  VERB

sich mit jdm. verbrüdern; fraternisieren

inhibitor  NOUN

Hemmstoff

misconduct  NOUN

Pflichtverletzung; Verfehlung; ordnungswidriges/ehewidriges Verhalten; schlechte Amtsführung

nauseating  ADJ

ekelerregend; widerlich; widerwärtig; abstoßend; unappetitlich; ungustiös; degoutant

needlework  NOUN

Handarbeit; Nadelarbeit

postmortem  ADJ

postmortal; nach dem Tod

qualifying  NOUN

Qualifikation; Quali; Ausscheidung; Ausmarchung

sequential  ADJ

sequenziell; aufeinander folgend

telescopic  NOUN

(to) transected  VERB

veterinary  ADJ

tierärztlich

whimpering  NOUN

wirelessly  ADV

wristwatch  NOUN

Armbanduhr

bloodstream  NOUN

infatuation  NOUN

metabolism  NOUN

Metabolismus; Stoffwechsel; Metabolismus

unfavorable  ADJ

ablehnend; negativ; infaust; ungünstig; aussichtslos; passiv; schlecht; ungünstig; misslich; widrig

hemorrhaging  NOUN

Bluten

hydrocarbon  NOUN

Kohlenwasserstoff; Arene

nutritionist  NOUN

Ernährungswissenschaftler; Ernährungswissenschaftlerin; Ernährungsberater; Ernährungsberaterin

peccadillo  NOUN

Fehltritt; kleine Verfehlung; kleines Vergehen; Kavaliersdelikt; kleine Sünde

straightaway  NOUN

(to) tranquilize  VERB

jdn./ein Tier ruhigstellen; beruhigen

disorientation  NOUN

Orientierungslosigkeit; Desorientierung; Verwirrung

antidepressant  NOUN

Antidepressivum; Mittel gegen Depressionen

disqualification  NOUN

Disqualifikation; Disqualifizierung

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

spatter  NOUN

snarl  NOUN

Durcheinander; Wirrwarr; Fadenschlinge; wirres Knäuel; wirres Bündel; Gewirr; Filz

lash  NOUN

Peitschenhieb; Peitschenschlag; Peitschenriemen; Peitschenschnur; Wimper

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

(to) alleviate  VERB

erleichtern

knitting  NOUN

Stricken; Strickarbeit; Strickerei; Strickzeug

overdose  NOUN

Überdosis; Überdosierung

pedal  NOUN

Fußhebel; Pedal

(to) pedal  VERB

das Pedal treten; in die Pedale treten; treten; strampeln; treppeln; pedalen

(to) revive  VERB

wieder aufleben; wieder aufblühen; wieder beleben; wieder ankurbeln; munter machen; wecken; reanimieren; wiederbeleben; wieder zu sich kommen

(to) weave  VERB

in Schlangenlinien fahren; ersinnen; erfinden; ausspinnen; weben; wirken; weben; zusammenweben; flechten; einflechten

elite  ADJ

(to) fracture  VERB

brechen

fracture  NOUN

Abbruchstelle; Bruch; Bruch; Knochenbruch; Bruch; Knochenfraktur; Fraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Unterschenkelfraktur

appalling  ADJ

entsetzlich; erschreckend; schrecklich; fürchterlich; scheußlich

(to) applaud  VERB

pun  NOUN

Wortspiel

(to) tamper  VERB

zu bestechen versuchen; sich einmischen; herumpfuschen; herumfummeln; sich zu schaffen machen

valet  NOUN

Kammerdiener

(to) interpret  VERB

dolmetschen

thigh  NOUN

Oberkeule; Oberschenkel; Schenkel

adrenaline  NOUN

compulsive  ADJ

zwanghaft; triebhaft; Zwangs…; zwingend

gait  ADJ

athlete  NOUN

Leichtathlet; Leichtathletin; Leichtathletinnen; Sportler; Sportlerin; Athlet; Athletin; Wettkämpfer

paw  NOUN

Pfote; Tatze; Pranke

disastrous  ADJ

katastrophal; verheerend; desaströs; unglückselig; unselig; verhängnisvoll; unheilvoll; katastrophal

disturbance  NOUN

Bruch; Ruhestörung; Störung; Störung; Störung; Störung; Störung; störende Handlung; Störhandlung; Störakt

manifest  NOUN

Ladungsverzeichnis; Ladeverzeichnis; Frachtgutliste; Ladeliste

imperative  ADJ

befehlend; herrisch; gebieterisch; imperativisch; Imperativ…; unabdingbar; unbedingt erforderlich; dringend geboten; unumgänglich

transmitter  NOUN

Messumformer; Umformer; Sendeanlage; Sendegerät; Sender; Signalgeber; Tastersender; Gebeapparat; Geber

accidental  ADJ

akzidentell; zufällig; störfallbedingt; versehentlich; unbeabsichtigt; zufällig

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

brochure  NOUN

Broschüre; Prospekt; Heft

incline  NOUN

Ansteigen; Steigung; ansteigender Verlauf; Gefälle; Neigung; Neigungsgrad; Steigung; Einfallen

(to) dislike  VERB

ablehnen

(to) sigh  VERB

seufzen

(to) slash  VERB

jdn./etw. aufschlitzen

magnet  NOUN

Magnet

applause  NOUN

Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen

artery  NOUN

Arterie; Schlagader; Pulstader; Ader; Hauptverkehrsader; Verkehrsader; Hauptverkehrsstraße; Hauptdurchfahrtsstraße; Hauptdurchgangsstraße; Hauptdurchzugsstraße

(to) clatter  VERB

klappern; rattern; trappeln; prasseln

(to) administer  VERB

etw. verwalten; führen; administrieren; managen

continuous  ADJ

durchgehend; fortlaufend; andauernd; dauernd; anhaltend; durchgehend; durchlaufend; fortdauernd; ununterbrochen; durchgängig; kontinuierlich; stetig; beständig; laufend; permanent; stetig

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

mascara  NOUN

Wimperntusche; Maskara

symptom  NOUN

Merkmal; Anzeichen; Kennzeichen; Symptom; Signum

(to) induce  VERB

einleiten; herbeiführen; hervorbringen; verursachen; führen zu

copper  NOUN

Braukessel; Braupfanne; Sudkessel; Sudpfanne; Würzepfanne; Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kocher; Kupfermünze; Siedekessel; Kupfer

hound  NOUN

Jäger; Jagdhund; Schurke; Schuft

fingernail  NOUN

Fingernagel; Nagel

(to) dispute  VERB

ausdiskutieren; diskutieren; debattieren; disputieren; streiten; abstreiten; anfechten

consistent  ADJ

durchgängig; einheitlich; übereinstimmend; gleichbleibend; konstant; beständig; konsequent; durchgehend; konsistent; fest; dicht; konsistent; passend; widerspruchsfrei; stimmig; schlüssig; zähflüssig; dickflüssig; schwerflüssig; viskos; zähflüssig; pastig; teigig; standfest

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

injection  NOUN

Einspritzung; Injektion; Injektion; Spritze; Injektionslösung; Injektion; gespritztes Medikament; Injizieren; Injektion; Spritzen; Finanzspritze

leash  NOUN

Leine; Hundeleine; Laufleine

deceased  ADJ

petition  NOUN

Bittgesuch; Gesuch; Bitte; Petition; Antrag; Bittschrift; Klageschrift; Klagsschrift; Unterschriftenaktion; Unterschriftensammlung; Unterschriftenliste

starling  NOUN

Star

summon  NOUN

syndrome  NOUN

Syndrom

rejection  NOUN

Abfuhr; Korb; Ablehnung; Zurückweisung; Rückweisung; Verwerfung; Verneinung; Ablehnung; Absage; Abstoßung; Unterdrückung

concrete  NOUN

Beton

reckless  ADJ

leichtsinnig; unbesonnen; rücksichtslos; tollkühn; waghalsig; verwegen; rücksichtslos; gefährlich; gewagt; unbekümmert; waghalsig; leichtsinnig

dose  NOUN

Dosis; Dosis; Gabe

reliable  ADJ

aussagekräftig; zuverlässig; verlässlich; gesichert; sicher im praktischen Einsatz; sicher im praktischen Einsatz

(to) eliminate  VERB

etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren

personality  NOUN

Persönlichkeit

(to) accelerate  VERB

beschleunigen; zunehmen; forcieren; Fahrt aufnehmen

selective  ADJ

auswählend; Auswahl…; selektiv; trennscharf

(to) scrape  VERB

Zahnstein entfernen; aufschürfen; abschürfen; kratzen; auskratzen; schaben; scharren

scissor  NOUN

unlucky  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unheilbringend

pedestrian  NOUN

Fußgänger

oily  ADJ

ölhaltig; ölhältig; ölig; ölig

means  NOUN

Hilfsmittel; Mittel

(to) knit  VERB

zusammenwachsen; verheilen

interested  ADJ

interessiert

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

external  ADJ

außen; äußerlich; außenliegend; außenwirtschaftlich; außerbetrieblich; extern; fremd

(to) exclaim  VERB

ausrufen

(to) caption  VERB

cab  NOUN

Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke

breed  NOUN

Menschenschlag; Schlag; Gattung; Typ; Generation; Nachzucht; Zucht; Rasse; Gestüt

(to) bark  VERB

bellen

anonymous  ADJ

anonym; namenlos

tray  NOUN

Ablagekorb; Ablage; Tabletteinsatz; Fangkorb; Fangnetz; Fangvorrichtung; Schale; Tasse; Serviertablett; Tablett; Servierbrett; Mulde

roughly  ADV

annähernd; grob; ungefähr; grob; geschätzt

rival  ADJ

konkurrierend

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

reference  NOUN

Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis

mist  NOUN

Dunst; Dunstschleier; Nebel; Schleier; Trübung

savage  ADJ

bestialisch; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; grimmig; finster; böse; heftig; erbittert; schwere Gefechte; scharf; stark; wild

nausea  NOUN

Übelkeit; Brechreiz; Nausea; Widerwille; Abscheu; Abscheu; Ekel

sponsor  NOUN

Pate; Patin; Sponsor; Sponsorin; Mitträger; Unterstützer; Förderer; Gönner

dam  NOUN

Betonstaumauer; Staumauer; Talsperrenmauer; Betonsperrmauer; Sperrmauer; Betonsperre; Bogengewichtsstaumauer; Plattenstaumauer; Plattenmauer; Plattenstaumauer; Plattenmauer; Muttertier; Regulierungsdamm; Regulierungssperre; Murenablenkdamm; Murleitdamm; Murenleitdamm; Murenablenkdamm; Murleitdamm; Murenleitdamm; Murenablenkdamm; Murleitdamm; Murenleitdamm; Murenablenkdamm; Murleitdamm; Murenleitdamm; Murenablenkdamm; Murleitdamm; Murenleitdamm; Staudamm; Talsperre; Sperre; Sperrenbauwerk; Entleerungssperre; Dosiersperre; Sortiersperre; Entleerungssperre; Dosiersperre; Sortiersperre; Netzsperre; Geschiebestausperre; Geschiebesperre (in einem Fließgewässer); Geschiebestausperre; Geschiebesperre (in einem Fließgewässer)

lotion  NOUN

Lösung; Lotion

cement  NOUN

Bindemittel; Kitt; Zement

(to) notify  VERB

jdn./etw. avisieren

shrimp  NOUN

Garnele

beep  NOUN

akustisches Zeichen; Piepsen

outrageous  ADJ

haarsträubend; abenteuerlich; unmöglich; überspannt; bizarr; himmelschreiend; ungeheuerlich; unerhört; skandalös; hanebüchen

sleepy  ADJ

schläfrig; schlafmützig

millennium  NOUN

Jahrtausend; Millennium

scandal  NOUN

Skandal; Eklat; Skandalgeschichten; Klatsch

(to) dope  VERB

Rauschgift nehmen; Drogen nehmen; aufpulvern

alibi  NOUN

Alibi; Ausrede; Entschuldigung

cutter  NOUN

Abschneidemesser; Abbrechklingenmesser; Japanmesser; Teppichmesser; Stanley-Messer; Bohrer; Meißel; Fräsmesser; Kutter; Schneidschuh; Schneidewerkzeug; Schneidwerkzeug; Schneider; Schnittwerkzeug; Zerspanungswerkzeug; Zerspanwerkzeug; spanendes Werkzeug; Zuschneider

rib  NOUN

Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge

killer  NOUN

Mörder; Killer

sting  NOUN

Brennen; brennender Schmerz; Stachel; Stich

(to) suspend  VERB

zeitweilig ausschließen; sperren; einstellen

forehead  NOUN

Melone; Vorderkopf; Stirn

depression  NOUN

Depression; Niedergeschlagenheit; Niedergedrücktheit; Gedrücktheit; gedrückte Stimmung; Geknicktheit; Seelenschmetter; Mutlosigkeit; Verzagtheit; Schwermütigkeit; Gedrücktheit; Katerstimmung; Katzenjammer; Senke; Senkung; Niederung; Einmuldung; Muldung; Tief; Tiefdruckgebiet; Unterdrückung

(to) barrel  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern

(to) adore  VERB

jdn. anhimmeln; jdn. umschwärmen; jdn. vergöttern; jdn. abgöttisch/über alles lieben; jdn. abgöttisch verehren; Er liebt seinen Vater über alles.

gambling  NOUN

Glückspiel; Spielerei

courtesy  NOUN

Höflichkeit; Rücksicht; Verbindlichkeit; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; Gefälligkeit; Liebenswürdigkeit

convention  NOUN

Brauch; Kongress; Fachkongress; Konvention; gesellschaftliche Verhaltensnorm; Sitte; Übereinkommen; Konvention

multiple  ADJ

mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig

(to) register  VERB

eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)

airplane  NOUN

Flugzeug; Flieger; Maschine

(to) pump  VERB

pumpen

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

whistle  NOUN

Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

stab  ADJ

(to) stab  VERB

eager  ADJ

eifrig; begeistert; passioniert; leidenschaftlich; angefressen; aus Passion

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

blade  NOUN

Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel

burden  NOUN

Belastung; Last; Bürde; jdm. zur Last fallen; Belastung; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Grundgedanke; Kehrreim; Refrain; Last; Belastung; Tonnage; Tragfähigkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft

rap  NOUN

Anpfiff; Anschiss; Geplapper; Palaver; Klopfen; Rap; rhythmischer Sprechgesang; Klopfen

(to) lighten  VERB

erhellen; erleuchten; erleichtern; entlasten; leichter werden

integrity  NOUN

Anständigkeit; Redlichkeit; Rechtschaffenheit; Integrität; Intaktheit; einwandfreier Zustand; Unversehrtheit; Unverletzlichkeit; Integrität

bent  ADJ

gebogen; bogenförmig; Bogen…; korrupt; unsauber; verkrümmt

clothing  NOUN

Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden

rage  NOUN

Rage; Rasen; Tollwut; Wut; Zorn; Raserei

parole  NOUN

Bewährung; jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); Strafunterbrechung; Kurzurlaub

(to) tattoo  VERB

dive  NOUN

Kaschemme; Schwalbe; vorgetäuschtes Foul; Spelunke; Sprung; Satz; Sturzflug; Tauchgang

(to) burst  VERB

etw. absprengen; aufplatzen; zerplatzen; bersten; zerbersten; hochgehen; in die Luft gehen; bersten; platzen; hochgehen; er/sie/es platzt; ich/er/sie/es platzte; er/sie/es ist/war geplatzt; ich/er/sie/es platzte; sprengen; aufsprengen; zers; pringen

messenger  NOUN

Bote; Botin; Überbringer; Überbringerin; Handlungsdiener; Handelsdiener; Kurier

(to) compare  VERB

steigern

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

needle  NOUN

Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung

gray  ADJ

grau

monitor  NOUN

Beobachter; Computermonitor; Monitor; Computerbildschirm; Bildschirm; Flachbildschirm; Kontrollgerät; Überwachungsgerät; Monitor

basis  NOUN

Bezugsebene; Ausgangsebene; Grundlage; die rechtliche Grundlage für etw.

recent  ADJ

aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit

twin  NOUN

Zwilling

internal  ADJ

betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern

performance  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung

medication  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie

commitment  NOUN

Bereitstellung; Zahlungszusage; Bindung; Engagement; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Versprechen; Zusage, etw. zu tun

suspicious  ADJ

argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich

attorney  NOUN

Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

upper  ADJ

obere; oberer; oberes; höhere

tent  NOUN

Zelt

substance  NOUN

Inhalt; Substanz; Stoff

reader  NOUN

Lektor; Lesebuch; Lesegerät; Leser; Vorleser

peak  NOUN

Höhepunkt; Pik; Spitze; Spitze; Spitzenwert; Höchstwert; Höhepunkt

pipe  NOUN

Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte

plot  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Punktdiagramm; Punktediagramm; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Grundrissplan; Grundrissskizze; Grundriss; Riss; Draufsicht; Grundstück; Handlungsschema; Handlung; Handlungsführung; Parzelle; Stück Land; Flurstück; Landparzelle; Zeitgarten; Zeitgarten; Verschwörung; Komplott; Konspiration

presentation  NOUN

Darreichung; Darstellung; Geburt; Moderation; Präsentation; Präsentation; Überreichung; Präsentatierung; Fruchteinstellung; Referat; Vorlage; Vorlegen; Vorstellung; Vorführen

(to) preserve  VERB

präparieren; wahren

primary  ADJ

übergeordnet; vorrangig; essenziell; zentral

prior  ADJ

vorherig; früher; älter; Vor…

prior  ADV

prior  NOUN

Prior; Vorrang

(to) overcome  VERB

herüber kommen; überwältigen; überwinden; überstehen; bewältigen; er/sie übersteht; er/sie bewältigt; er/sie hat/hatte überstanden; er/sie hat/hatte bewältigt

index  NOUN

Index; Indexzahl; Indexziffer; Index; Kettenindexziffer; Verkettungsgliedzahl; Messziffer; Stichwortverzeichnis; Index; Tabelle; Zeiger; Index; Hinweis

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) highlight  VERB

ein Schlaglicht werfen auf; hervorheben; markieren; unterlegen; herausstellen

foreign  ADJ

ausländisch; fremd; auswärtig; fremd

few  ADJ

wenige

employee  NOUN

Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger

(to) dismiss  VERB

ablehnen; abtun; verwerfen; jdn. absetzen; seines Amtes entheben; etw. verwerfen; etw. abschreiben; wegtreten

(to) detect  VERB

collar  NOUN

Bund; Halsband; Kragen; Halskragen; Halsband; Kranz; Manschette; Spannhals; Telleransatz

(to) collapse  VERB

einen Kollaps erleiden/bekommen; kollabieren; einbrechen; wegbrechen; einstürzen; einbrechen; einfallen; einstürzen; zusammenstürzen; zusammenfallen; einbrechen; verbrechen; zusammenbrechen

coin  NOUN

Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze

briefly  ADV

kurz

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) convict  VERB

(to) trigger  VERB

ansteuern; triggern

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

paperwork  NOUN

Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram

sample  NOUN

Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster

bang  NOUN

Ausrufezeichen; Ausrufzeichen; Ausrufungszeichen; Rufzeichen; Rufezeichen; Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Knall; Krach; Krachen

(to) bang  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

motive  NOUN

Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv

assault  NOUN

Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht

(to) assault  VERB

inspector  NOUN

Aufseher; Bauaufseher; Bauaufseherin; Beschauer; Kontrolleur; Kontrolleurin; Schaffner; Schaffnerin; Inspekteur; Kontrollbeamter; Kontrollbeamtin

(to) transfer  VERB

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen

torn  ADJ

route  NOUN

Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung

(to) sport  VERB

herumtanzen; herumspringen; hüpfen

authority  NOUN

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

badge  NOUN

Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen

(to) heal  VERB

heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt

standard  NOUN

Hochstamm; Norm; Norm des britischen Normungsinstituts; Standard; Maßstab; Niveau; Standarte; Vorgabe; Werksnorm

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

(to) boom  VERB

einen Boom erleben; einen Aufschwung erleben; boomen; donnern; dröhnen; donnern; brausen

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

delivery  NOUN

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

competition  NOUN

Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

(to) coast  VERB

Küstenschifffahrt betreiben; im Schongang arbeiten; leicht schaffen; ohne Anstrengung vorankommen; dahinrollen; ohne Antrieb rollen; frei rollen; im Leerlauf/Freilauf fahren/rollen

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

spike  NOUN

Ähre; Arbeitshaus; Impuls; Metallspitze; Stachel; Dorn; Nagel; Saatelement; Spickelement; Spannungsspitze; Impulsspitze; Spike; Stift; Störzone

(to) spike  VERB

bespicken; festnageln

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

proper  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

(to) poison  VERB

jdn. vergiften

cruel  ADJ

erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar

awhile  ADV

eine Weile

sole  ADJ

einzig; alleinig

liquid  ADJ

flüssig; flüssig; verfügbar

liquid  NOUN

Flüssigkeit

wool  NOUN

Wolle; Eiswolle (langfädrige, glänzende Strickwolle); Eiswolle (langfädrige, glänzende Strickwolle)

wardrobe  NOUN

Einbauschrank; Kleiderschrank

secondary  ADJ

unterlagert; zweitrangig; sekundär; untergeordnet; nebensächlich

(to) seal  VERB

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

scratch  NOUN

Gekritzel; Kratzer; Schramme; Kratzer; Schramme; Rutschstreifen

(to) scratch  VERB

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

receipt  NOUN

Abrechnungsbeleg; Empfang; Entgegennahme; Erhalt; Empfang; Erhalten; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Empfangsbestätigung; Quittung; Beleg; Empfangsschein; Empfangsbestätigung; Aufgabeschein; Zettel

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

pad  NOUN

Abflug- und Landeplatz; Anschlagfeder; Bremsklotz; Bude; Feld; Papierblock; Block; Kassenblock; Kassablock; Paragon; Polster; Polster; Schulterpolster; Startplattform; Starttisch; Raketenabschussrampe; Abschussrampe; Startrampe; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Tupfer; Tupfballen; Unterlage

(to) narrow  VERB

Maschen abnehmen/fallen lassen; einengen; beschränken; enger machen; verengen; enger werden; einengen; sich verengen; geringer werden; sich verringern; verkleinern

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

(to) maintain  VERB

beibehalten; erhalten; unterhalten; jdn. versorgen; warten

injury  NOUN

Verletzung; Mausarm

bicycle  NOUN

Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad

accurate  ADJ

genau; fehlerfrei; präzise; sachlich richtig; zutreffend

compound  NOUN

Anlage; Gelände; Komplex; Kriegsgefangenenlager; Mischung; chemische Verbindung; Verbindung; Verbund; zusammengesetztes Wort; Kompositum; komplexe Verwerfung

glove  NOUN

Handschuh

blanket  NOUN

Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

material  NOUN

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

clinic  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Klinik; Hals-Nasen-Ohren-Klinik; HNO-Klinik; Poliklinik; Praxisklinik; Ambulatorium; Praxiskliniken; Ambulatorien; Praxiskliniken; Ambulatorien; Krankenanstalt

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

rate  NOUN

Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz

riding  NOUN

Reiten; der Reitsport; der Pferdesport

(to) deliver  VERB

befreien

suffering  NOUN

Leid; Leiden

easily  ADV

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

terribly  ADV

erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

nail  NOUN

Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel

package  NOUN

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

odd  NOUN

reaction  NOUN

Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

likely  ADV

wahrscheinlich

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

stress  NOUN

Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

(to) guarantee  VERB

bürgen

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

lifetime  NOUN

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

(to) race  VERB

an einem Rennen/Wettlauf teilnehmen; fegen; rasen; brettern; donnern; rasen

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

slip  NOUN

Abgleiten; Gleiten; Gleitung; Ausrutscher; Begussmasse; Beguss; Anguss; Engobe; Beleg; Abschnitt; Zettel; Fehlleistung; Missgeschick; Panne; Helling; Aufschleppe; Schlipp; Leichtsinnsfehler; Stück Papier; Zettel; Zettel; Rutsch; Rutschen; Schlupf; Schlüpfung; Steckling; Steckreis; Versprecher; Lapsus; Lapsus; Schlupf; Reifenschlupf

nothing  NOUN

Nichts

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

paint  NOUN

Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

shock  NOUN

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

(to) schedule  VERB

planen; festlegen

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

professional  NOUN

Berufsangehöriger; Berufsangehörige; Fachkraft; hochqualifizierte Fachleute; Fachmann; Experte; Meister; Er ist ein Meister seines Faches.; Profi; Profispieler; Profispielerin; Profi; Berufsspieler; Berufsspielerin

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

loud  ADJ

laut; laut; grell

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

(to) suggest  VERB

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

vote  NOUN

Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

bite  NOUN

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

someplace  ADV

irgendwo

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

(to) result  VERB

final  NOUN

Abschlussprüfung; Finale; Endspiel; Finalrunde; Endrunde; ins Finale einziehen; Schlussrunde

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

(to) empty  VERB

ausleeren; entleeren; leeren; ausräumen; ausgießen; sich leeren

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

focus  NOUN

Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Brennpunkt; Fokus; Krankheitsherd; Herd; Rhema; Schärfe

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) steal  VERB

abwerben

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

8th  ORDINAL

Mac  ORG

100%  PERCENT

NYPD  ORG

wgbh  ORG

Hawkes  ORG

Howell  ORG

Hudson  LOC

Kuvasz  ORG

how'it  ORG

( beeps  NP

Maxwell  ORG

So what  NP

me lady  NP

point A  NP

will ya  NP

( snarls  NP

25 miles  NP

Clarkson  ORG

Doberman  NORP

Pad size  NP

one uses  NP

ten feet  QUANTITY

100% wool  NP

4.8 miles  QUANTITY

Crime Lab  ORG

Last drop  NP

Next stop  NP

Nice work  NP

Red paint  NP

a new guy  NP

big money  NP

crime lab  NP

dog shows  NP

one block  NP

rap music  NP

ten bucks  MONEY

( applause  NP

( whistles  NP

One reason  NP

Paw prints  NP

Swiss Army  ORG

a dog show  NP

a free sub  NP

a nice man  NP

a red mist  NP

a safe bet  NP

all routes  NP

heart rate  NP

human hair  NP

med school  NP

ten rounds  NP

( loud bang  NP

, no change  NP

Nice gloves  NP

Specialized  ORG

Wall Street  NP

a few drops  NP

animal hair  NP

another dog  NP

beauty tips  NP

collar bone  NP

four breeds  NP

gait length  NP

hand lotion  NP

liquid form  NP

not the way  NP

ten fingers  NP

"Dog handler  NP

A second dog  NP

Best In Show  WORK_OF_AR

Mikey's bike  NP

Or something  NP

The show vet  NP

a cab driver  NP

a dog person  NP

a nice shirt  NP

a stab wound  NP

just a piece  NP

rival owners  NP

rock playing  NP

room service  NP

side streets  NP

the dog show  NP

Only question  NP

The next mile  NP

a crime scene  NP

a daily basis  NP

a mind reader  NP

animal people  NP

blood spatter  NP

foreign hairs  NP

just an offer  NP

more than 50%  PERCENT

our 4.8 miles  NP

the first try  NP

the last time  NP

the more cash  NP

the real deal  NP

the red paint  NP

the right leg  NP

what the hell  NP

your dog show  NP

Animal control  NP

Bike messenger  NP

His heart rate  NP

NYPD Crime Lab  ORG

Several priors  NP

a pocket knife  NP

all the routes  NP

his heart jump  NP

my, uh, clinic  NP

personal valet  NP

roughly a mile  QUANTITY

the Swiss Army  ORG

the box cutter  NP

the dirty work  NP

the guy's name  NP

the left pedal  NP

the other hair  NP

the vic's path  NP

this bite mark  NP

( phone ringing  NP

200 Wall Street  NP

Funny, good pun  NP

Pedestrian rage  NP

Uh, no, nothing  NP

Yeah, something  NP

a perfect match  NP

a prior assault  NP

half a scissors  NP

our dog witness  NP

the Saint Regis  FAC

the chatty mood  NP

the dog's water  NP

the enth degree  NP

the first thing  NP

the leash marks  NP

the owner's dog  NP

the shrimp tray  NP

this other peak  NP

your dog's hair  NP

Pretty high dose  NP

Reference sample  NP

a calming effect  NP

aeeding schedule  NP

an innocent life  NP

heart rate drops  NP

no torn clothing  NP

roughly mile 1.8  QUANTITY

the basset hound  NP

the blood sample  NP

the dog's doctor  NP

the medical tent  NP

the same company  NP

the screw-on top  NP

the victim's dog  NP

the whole system  NP

these two blocks  NP

* Two gray fibers  NP

25 miles per hour  QUANTITY

Delivery manifest  NP

No defense wounds  NP

Speedball Express  ORG

The Javits Center  ORG

This animal's day  NP

a continuous path  NP

a dead guy's bike  NP

a horrible burden  NP

a sit-down dinner  NP

another messenger  NP

bookmaking stings  NP

elite dog handler  NP

her show wardrobe  NP

major disturbance  NP

our murder weapon  NP

sexual misconduct  NP

the Working Group  ORG

the grooming area  NP

the murder weapon  NP

the same compound  NP

the sole employee  NP

the victim's bike  NP

this blood sample  NP

veterinary school  NP

The doctor's alibi  NP

a Swiss Army knife  NP

a full DNA profile  NP

a special adhesive  NP

a terrible scandal  NP

any serious damage  NP

her own medication  NP

our victim's speed  NP

serotonin syndrome  NP

the second bleeder  NP

this grooming area  NP

waterproof mascara  NP

Accidental overdose  NP

Frisky little fella  NP

Large sporting dogs  NP

Newfoundland number  NP

a Megan's Law visit  NP

a hansom cab driver  NP

a small hunting dog  NP

all possible routes  NP

elevation gradients  NP

no canine's canines  NP

other people's dogs  NP

the Charlton Lounge  ORG

your parole officer  NP

Detective Mac Taylor  NP

Elaine's bloodstream  NP

Elaine's dog's water  NP

Hercule's medication  NP

Just common courtesy  NP

Maxwell's medication  NP

a compulsive gambler  NP

a pretty reliable ID  NP

medication schedules  NP

no recent contusions  NP

strange peccadilloes  NP

the Swiss Army knife  NP

the qualifying round  NP

your knitting needle  NP

, like, a crime scene  NP

Elaine Curtis's group  NP

Elaine Curtis's water  NP

Founsome oily residue  NP

Internal hemorrhaging  NP

Medullary index value  NP

These bike messengers  NP

a horse and buggy guy  NP

a postmortem dog bite  NP

a sequential timeline  NP

an anonymous petition  NP

an eight-year-old boy  NP

the better your route  NP

the upper right thigh  NP

those low-cut dresses  NP

very accurate records  NP

your knitting needles  NP

Another antidepressant  NP

some savage needlework  NP

that telescopic magnet  NP

the proper authorities  NP

And a couple more turns  NP

a West Highland Terrier  NP

any unfavorable results  NP

our primary crime scene  NP

our victim's heart rate  NP

reckless bicycle riding  NP

the Oversight Committee  ORG

the primary crime scene  NP

the victim's bike pedal  NP

this heart rate monitor  NP

Doberman Pinscher number  NP

Several unpaid summonses  NP

my other knitting needle  NP

the fingernail scrapings  NP

Multiple healed fractures  NP

a full-service commitment  NP

our secondary crime scene  NP

the external iliac artery  NP

your victim's fingernails  NP

manic-depressive shih tzus  NP

our victim's last delivery  NP

the victim's grooming area  NP

Elaine Curtis's fingernails  NP

a model airplane convention  NP

these little sample packets  NP

Elaine Curtis's water bottle  NP

a little Oprah Winfrey heart  NP

the Timothy Rider Corporation  ORG

These freakin' bike messengers  NP

those high tech heart monitors  NP

Gait, personality, presentation  NP

The dog world's not the paradise  NP

at least nine or ten medications  NP

the monoamine oxidase inhibitors  NP

your dog's depression medication  NP

All right, his heart rate plateaus  NP

And also a gray, granular compound  NP

color="#00ffff">Media Access Group  ORG

long-chain and aromatic hydrocarbons  NP

font color="#00ffff">Media Access Group  NP

the selective serotonin reuptake inhibitors  NP

Committee  ORG

Gates  ORG

Paint  ORG

© 2025