TV-Serie: CSI Miami - 8x18
90 NOUN
ied NOUN
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
mold NOUN
Gussform; Gießform; Form; Kokille; Heizform; Schimmel; Moder; Schimmelpilz
(to) ooze VERB
schwitzen; ausschwitzen; absondern; sickern; triefen; nässen; eindringen
silt NOUN
Schlick; Schlamm; Schluff; Staubsand; Silt; Bohrschlamm; Bohrschmant; Bohrtrübe; Bohrspülung; Bohrflüssigkeit
wack NOUN
Exzentriker
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
honor NOUN
Ehre; Ehrung
ma'am NOUN
gnädige Frau
recon NOUN
militärische Aufklärung; Aufklärung
resin NOUN
Harz; Baumharz
vagus NOUN
(to) deploy VERB
ausschwärmen; die Gefechtsposition einnehmen
(to) forgot VERB
harbor NOUN
Hafenbucht; Hafen
(to) impart VERB
gewähren; mitteilen; verleihen; vermitteln; weitergeben
lineup NOUN
lookin NOUN
marina NOUN
Jachthafen
molar NOUN
hinterer Backenzahn; Mahlzahn; Molar
(to) wane VERB
abnehmen; erschlaffen; nachlassen; schwächer werden; abflauen; vergehen; schwinden; verfallen; schrumpfen
wearer NOUN
Träger; Trägerin
xylene NOUN
benzene NOUN
Benzol
(to) char VERB
verkohlen
chloral NOUN
ethanol NOUN
Äthylalkohol; Ethylalkohol; Alkohol; Äthanol; Ethanol; Weingeist
halogen NOUN
Halogen
(to) hydrate VERB
hydratisieren; Wasser anlagern
jackass NOUN
Blödmann; Dummkopf; Blödian; Dussel; Doofie; Eselhengst; männlicher Esel; Langohr
killing NOUN
Beruhigung; Tötung
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
wording NOUN
Wortlaut; Wortwahl; Formulierung; Das war von mir schlecht formuliert.
behavior NOUN
Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten
chunky ADJ
kurz und dick; klobig; klotzig; untersetzt; stämmig
dishonor NOUN
Ehrlosigkeit; Unehre; Schande; Schmach
furlough NOUN
Heimaturlaub; Urlaub; Zwangsurlaub; unbezahlter Urlaub
gasoline NOUN
Benzin; Motorenbenzin; Sprit; Ottokraftstoff
glycerin NOUN
Glyzerin; Glyzerol; Glycerin; Glycerol
infrared ADJ
infrarot
infrared NOUN
Infrarot
neighbor NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
scrutiny NOUN
genaue Beobachtung; kritische Untersuchung; kritische Prüfung; Prüfstand; auf den Prüfstand müssen
thoracic ADJ
thorakal; den Brustraum betreffend
vigilant ADJ
wachsam; sehr aufmerksam
watchful ADJ
wachsam
winner-- NOUN
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
somewhere ADV
irgendwo
voicemail NOUN
extremist NOUN
Extremist; Extremistin
frightened ADJ
ängstlich; verängstigt; bange; besorgt; bang; bange
infighting NOUN
Nahkampf
myocardium NOUN
Herzmuskel; Myokard
necklacing NOUN
patriotism NOUN
Patriotismus; Vaterlandsliebe; vaterländische Gesinnung
translator NOUN
Übersetzer; Übersetzerin; Umsetzer; Umwerter
(to) corroborate VERB
bekräftigen
infrared'll NOUN
firefighter NOUN
Feuerwehrmann
chromatographer NOUN
parasympathetic ADJ
parasympathetisch
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) encase VERB
einschließen; umhüllen
agreeable ADJ
angenehm; gefällig; verträglich; mundig; ansprechend; wohltuend
ablaze ADV
collector NOUN
Auffangvorrichtung; Sammler; Kollektor; Abscheider; Eintreiber; Sammel-Elektrode; Kollektor; Sammler; Sammler; Sammlerin
portable ADJ
portabel; portierbar; tragbar; ortsbeweglich; transportierbar; transportabel
fingerprint NOUN
Fingerabdruck; Daktylogramm
circumstantial ADJ
ausführlich; detailliert
filter NOUN
Filter; Fotofilter; Kamerafilter; Filter
dye NOUN
Färbung; Farbnuance; Farbstoff
grid ADJ
amazingly ADV
erstaunlicherweise; verblüffend
authorization NOUN
Ermächtigung; Genehmigung; Zulassung; Berechtigung; Befugnis; Vollmacht; Autorisierung; Autorisation; Befugnis; Gewalt
frustration NOUN
Frustration; Frust; Vereitelung; Vereitlung
spinal ADJ
spinal; Wirbelsäule bzw. Rückenmark betreffend
(to) slate VERB
mit Schiefer decken; missbrauchen
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
infantry NOUN
Infanterie; Fußtruppe; Fußvolk; Kriegsvolk zu Fuß
gloss NOUN
Glanzlack; Glasur; Glosse; Randbemerkung; Anmerkung; Oberflächenglanz; Glanz
(to) compress VERB
komprimieren; verdichten; zusammenpressen; stauchen; zusammendrücken
(to) withhold VERB
zurückhalten
(to) soften VERB
aufweichen; erweichen; weich machen; mildern; hat/hatte erweicht; hat/hatte weich gemacht; hat/hatte gemildert; aufweichen; erweichen; weich werden; ist/war erweicht; ist/war weich geworden; enthärten; etw. entschärfen; etw. abschwächen; leiser werden; schmelzen; weich werden; schwächen; abschwächen
layer NOUN
Ableger; Absenker; Senker; Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Ebene; Schicht; Lage; Auflage; Gesteinsschicht; Schicht; Schichten; ölführende Schicht; schwebende Schicht; schwebende Schicht; eine tiefer liegende Schicht; Legehenne; Henne; Legehuhn; Leger; Schicht; Lager
accessory NOUN
Accessoire; mittelbarer Täter; Tatbeteiligter; Teilnehmer an der Tat; Mitschuldiger; Zubehör
portion NOUN
Anteil; Teil; Beitrag; Portion
(to) disgrace VERB
flashlight NOUN
Blaulicht; Blinkfeuer; Blitzfeuer; Blinkleuchte; Blinklicht; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Stablampe; Taschenlampe
(to) extend VERB
sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen
(to) lure VERB
jdn. anlocken; anziehen; locken; verlocken; locken
(to) flatten VERB
niederwalzen
antique ADJ
antik; altertümlich
ink NOUN
Tätowierung; Tattoo; Tinte; Tintenfarbstoff; Druckerfarbe; Farbe ausstreichen
dental ADJ
zahnärztlich; dentalmedizinisch; zahnmedizinisch
(to) eliminate VERB
etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren
slender ADJ
schlank; schmal
racism NOUN
Rassismus
lying NOUN
ignorant ADJ
ignorant; unwissend; dumm
comb NOUN
Kamm; Messrechen; Messharke; Wabe
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
terrorist ADJ
terroristisch
rubber NOUN
Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel
registration NOUN
Anmeldung; Eintragung; Einschreibung; Erfassung; Registrierung; Registration; Anmeldeschalter; Anmeldung
(to) inherit VERB
(to) corrupt VERB
beschädigen; korrumpieren; bestechen; verderben; verkommen; verderben; verfaulen
heel NOUN
Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz
conviction NOUN
Überzeugung; Verurteilung
limb NOUN
Ast; Arm; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Gradbogen; Limbus; Schenkel; Schenkel; Stiel; Crus; Schenkel
execution NOUN
Abarbeitung; Ausführung; Durchführung; Abwicklung; Erledigung; Hinrichtung; Exekution; Strafvollstreckung; Strafvollzug; Vollzug; Unterzeichnung; Vollstreckung; Vollzug; Vollziehung; Vollzug; beim Vollzug der Gesetze
betrayal NOUN
Verrat; Treuebruch
(to) melt VERB
abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen
content NOUN
Inhalt; Anteil; Gehalt; Inhalt
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
somewhat ADV
etwas; ein wenig; ein bisschen; irgendwas; irgendetwas
accusation NOUN
Beschuldigung; Anschuldigung; Vorwurf; Bezichtigung; Schuldzuweisung
boot NOUN
Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel
(to) scan VERB
in Versen stehen; ein Versmaß aufweisen; in das Versmaß passen; in den Textrhythmus passen; untersuchen
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
document NOUN
Schriftstück; Dokument; Unterlage; Dokument; Beleg; Urkunde; eine Urkunde nachmachen
active ADJ
aktiv; tätig; eingeschaltet; tätig; aktiv; in Betrieb; engagiert; floride; voll entwickelt; rege; tätig; wirksam; rührig; regsam
tire NOUN
Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
blessing NOUN
Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann
compromise NOUN
Kompromiss
sacred ADJ
ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral
accidentally ADV
versehentlich; aus Versehen; zufällig
(to) discover VERB
entdecken
temper NOUN
Kohlenstoffgehalt; Laune; Stimmung; bei guter Laune/gut gelaunt/gut aufgelegt sein; nicht bei Laune sein; schlecht gelaunt/aufgelegt sein; Temperament; Gemüt; Gemütsart; Charakter; Veranlagung; Wesen; Naturell; Wut; Gereiztheit; Zorn
(to) confirm VERB
metal NOUN
Metall
subtle ADJ
aufmerksam; fein; feinsinnig; hintergründig; subtil; heikel; schwierig; raffiniert; scharfsinnig; scharf; scharfsinnig; spitzfindig; schleichend; subtil; hintersinnig
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
furious ADJ
aufgebracht; wutgeladen; wütend; erbost; rabiat; wütend; entrüstet; aufgebracht; zornentbrannt; erzürnt; ergrimmt; fuchsteufelswild
specific NOUN
procedure NOUN
Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur
commitment NOUN
Bereitstellung; Zahlungszusage; Bindung; Engagement; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Versprechen; Zusage, etw. zu tun
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
urgent ADJ
dringend; dringlich; eilig; eilbedürftig; vordringlich; Die Sache ist nun vordringlich geworden.; eindringlich
understanding NOUN
Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen
revolution NOUN
Auflehnung; Revolution; Umwälzung; Umdrehung; Umlauf; Kreislauf; Umdrehung
plot NOUN
Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Punktdiagramm; Punktediagramm; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Grundrissplan; Grundrissskizze; Grundriss; Riss; Draufsicht; Grundstück; Handlungsschema; Handlung; Handlungsführung; Parzelle; Stück Land; Flurstück; Landparzelle; Zeitgarten; Zeitgarten; Verschwörung; Komplott; Konspiration
(to) preserve VERB
präparieren; wahren
(to) pursue VERB
betreiben; streben; etw. folgen; einschlagen; verfolgen; weiterführen; fortsetzen; fortfahren
objective ADJ
gegenständlich; wirklich; objektiv; sachlich; wirklich
initial ADJ
anfänglich; einleitend; initial
hold NOUN
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
formal ADJ
förmlich; formal; formell; gestaltlich
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
depth NOUN
Eingriff; Fahrtiefe; Gesamthöhe; Mächtigkeit; Meerestiefe; Seitenhöhe; Tiefe; Teufe; Tiefe; Tiefe; Tiefenausdehnung; Verlegungstiefe; Bettungstiefe
(to) disappoint VERB
lip NOUN
Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit
violent ADJ
von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark
(to) arrange VERB
arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen
vow NOUN
Gelöbnis; feierliches Versprechen; sein Gelöbnis nicht brechen; sein Gelöbnis nicht brechen; Gelübde; Schwur
(to) attach VERB
aufstecken; eintreten; einsetzen
(to) transfer VERB
eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen
trunk NOUN
Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten
(to) attempt VERB
violence NOUN
Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke
standard ADJ
Norm…; normal; handelsüblich; hochsprachlich; marktüblich; normal; serienmäßig; standardmäßig; Standard…; tariflich; üblich; gängig
motel NOUN
Motel
print NOUN
Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug
(to) wrap VERB
einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen
reasonable ADJ
kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt
(to) request VERB
abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen
awfully ADV
furchtbar; schrecklich
(to) insist VERB
ash NOUN
Asche; Esche; Eschenholz
solution NOUN
Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort
gang NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne
discovery NOUN
Entdeckung; Entdeckung; Erkenntnis; Ergebnis; Befund; Fund; Fündigkeit
wallet NOUN
Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel
(to) crush VERB
(to) swing VERB
baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen
(to) poison VERB
jdn. vergiften
military NOUN
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
useful ADJ
förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
text NOUN
Text; Wortlaut
(to) struggle VERB
ankämpfen
uniform NOUN
Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung
tablet NOUN
Pille; Tablette
mall NOUN
Einkaufszentrum; Einkaufskomplex; Klöpfel; Holzhammer; Promenade
eastern ADJ
östlich
datum NOUN
Datum; Festpunkt; Höhenmarke
chemical ADJ
chemisch
butcher NOUN
Fleischer; Schlachter; Metzger; Fleischhauer; Fleischhacker; Schlächter; Schlachter
compound NOUN
Anlage; Gelände; Komplex; Kriegsgefangenenlager; Mischung; chemische Verbindung; Verbindung; Verbund; zusammengesetztes Wort; Kompositum; komplexe Verwerfung
signature NOUN
Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift
headache NOUN
Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel
alcohol NOUN
Alkohol
agreement NOUN
Absprache; Einigung; Übereinkommen; Übereinkunft; eine Übereinkunft erzielen; Übereinstimmung; Einvernehmen; Verabredung; Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; Vereinbarung; eine Einigung erreichen; Vereinbarung; Abkommen; Absprache; eine Vereinbarung aufkündigen
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
(to) introduce VERB
anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren
(to) claim VERB
nerve NOUN
Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv
tour NOUN
Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein
extremely ADV
äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade
purse NOUN
Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche
shoe NOUN
Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
driver NOUN
Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) cast VERB
gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
garage NOUN
Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
property NOUN
Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
access NOUN
Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff
(to) access VERB
camp NOUN
Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager
bridge NOUN
Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
shape NOUN
Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
harm NOUN
Schaden; Unheil; jdm. etw. antun
exact ADJ
genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
contract NOUN
Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen
official ADJ
amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell
mystery NOUN
Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel
community NOUN
Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
badly ADV
dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
jacket NOUN
Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse
shame NOUN
Scham; Schamgefühl; Schande
(to) shame VERB
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
search NOUN
Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
aware ADJ
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
positive ADJ
formschlüssig; positiv; positiv
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
(to) remind VERB
mahnen
defense NOUN
Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung
19th ORDINAL
I.D. ORG
Farsi NORP
Loman ORG
Xenos ORG
¶ ¶ NP
Avalon PRODUCT
Muslim NORP
Yes, I NP
Islamic NORP
Uh, Mrs. NP
one hell NP
BOA VISTA ORG
Good work NP
High heel NP
Lip gloss NP
a red gas NP
boot camp NP
cold feet NP
next door NP
193 Avalon NP
Cell phone NP
Dad's body NP
a wack job NP
the late ' NP
Brian's car NP
Grid search NP
Miss Farooq NP
Rahim's car NP
Range Rover ORG
Yes, Walter NP
a dead body NP
a proud man NP
another guy NP
another man NP
sorry, dude NP
the gas can NP
Avalon Drive ORG
Maya's heels NP
Maya's lying NP
Okay, thanks NP
a bus ticket NP
a sacred vow NP
about-- Maya NP
an empty gas NP
that old man NP
¶ ¶ Walter NP
Coconut Grove LOC
What the hell NP
a safe harbor NP
his free time NP
my body parts NP
my whole life NP
the gang wars NP
the same unit NP
what language NP
Brian's garage NP
Middle Eastern LOC
Not that stuff NP
a photo lineup NP
a watchful eye NP
dental records NP
his own garage NP
just a message NP
one more thing NP
that very name NP
the exact size NP
the family gas NP
the heel print NP
the initial "A NP
the same faith NP
, 12-month tour NP
Last name Salib NP
Okay, this hand NP
a dangerous job NP
a dental bridge NP
a positive I.D. NP
a small portion NP
his phone calls NP
the Vietnam war EVENT
the bus station NP
the crime scene NP
the first place NP
the only person NP
the right thing NP
the same garage NP
the whole thing NP
these two holes NP
this whole mess NP
your right hand NP
193 Avalon Drive NP
Southern Command ORG
The only problem NP
a violent temper NP
an important job NP
his own daughter NP
my new boyfriend NP
no hard feelings NP
the call history NP
three-week leave NP
your pretty face NP
Homeland Security ORG
Mountain Division ORG
a fine-tooth comb NP
both our families NP
each other's back NP
the butcher paper NP
the casting resin NP
the driver's seat NP
Islamic extremists NP
The father's death NP
This Maya Farooq's ORG
What the hell, man NP
a winner-- benzene NP
his dental records NP
our family's honor NP
standard procedure NP
the surviving text NP
the victim's chest NP
the victim's house NP
Eastern Afghanistan NP
Our victim's jacket NP
a murder conviction NP
the fire department NP
the infrared filter NP
this man's property NP
your husband's body NP
All the normal stuff NP
Questioned Documents NP
What possible reason NP
an arranged marriage NP
an official document NP
another conversation NP
any useful discovery NP
every terrorist plot NP
you ignorant bastard NP
Brian Nassir's garage NP
Brian's several times NP
an antique flashlight NP
our last conversation NP
the marriage contract NP
19th Mountain Division NP
a business opportunity NP
a high heel shoe print NP
any chemical signature NP
Rahim Farooq's daughter NP
circumstantial evidence NP
our mystery Range Rover NP
parasympathetic control NP
, uh, some infantry buddies NP
our attempted honor killing NP
This Maya Farooq's cell phone NP
an active murder investigation NP
the glycerin and water solution NP
the phone company's data system NP
those Middle Eastern-lookin' types NP
a Xenos portable gas chromatographer NP
the first and second lower left molars NP
the vagus and thoracic spinal accessory nerves NP
Glen ORG