TV-Serie: CSI Miami - 7x8

dna  NOUN

g-4  NOUN

(to) got  VERB

nna  NOUN

(to) sai  VERB

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

bolo  NOUN

gone  NOUN

mone  NOUN

powd  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) ye  VERB

digit  NOUN

Digitus; Fingerbreite; Stelle; Stellenziffer; Ziffer; Ziffer

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

heist  NOUN

Raubüberfall; Überfall

sepia  NOUN

Sepia; Sepiadruck; Sepiazeichnung

spec  NOUN

Mutmaßung; Spekulation; Spezifikation; Spezifizierung

stria  NOUN

Riefe; Riffel; Schramme; Rutschstreifen; Streifung

toner  NOUN

Toner

casing  NOUN

Einschalung; Verschalung; Schalung; Schalungsarbeit; Futterrohr; Futterröhre; Gehäuse; Mantel; Hülle; Innenauskleidung; Auskleidung; Ausfütterung; Innenfutter; Futter; Mantelrohr; gehärtete Randschicht; Reifenunterbau; Reifengrundgerüst; Karkasse; Rohrauskleidung; Verrohrung; Schalung; Verschalung; Zarge

(to) dredge  VERB

dreggen; dredschen; mit dem Schleppnetz fischen

quibut  ADV

(to) seep  VERB

sickern; einsickern; tropfen

shard  NOUN

Scherbe

(to) tellhe  VERB

bandana  NOUN

Kopf- oder Halstuch

closing  NOUN

Auflassung; Stilllegung; Schließen; Schließung; Schluss; Schluß; Abschluss; Abschluß

cowhide  NOUN

Lederpeitsche; Rindsleder

inbound  ADJ

ankommend; einlaufend; anfliegend

intentn  NOUN

jewelry  NOUN

Schmuck

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) swab  VERB

schrubben

trax-3d  ADJ

washere  ADV

clavicle  NOUN

Schlüsselbein; Klavikula

doorknob  NOUN

Türknopf

evything  NOUN

favorite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

hovering  NOUN

Schwebeflug

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

pacifier  NOUN

Friedensstifter; Friedensstifterin; Schnuller; Babytröster; Nuckel; Luller; Zuzel; Nuggi

(to) recreate  VERB

(to) scamme  VERB

(to) shush  VERB

smartass  ADJ

absorbent  ADJ

absorbierend; resorbierend; saugfähig; aufsaugend; einsaugend

deodorant  NOUN

Deo; Deodorant

eastbound  ADV

fashioned  ADJ

kidnapper  NOUN

Entführer; Entführerin

nostalgic  ADJ

nostalgisch

potassium  NOUN

Kalium

traceable  ADJ

nachvollziehbar; nachweisbar; auffindbar; verfolgbar

dissection  NOUN

Auseinandernehmen; Zerpflücken; Dissektion; Sektionspräparat; Präparat; Sezieren; Sezierung; Sektion; Präparation; Zergliederung

fragmented  ADJ

zersplittert; kleinteilig; fragmentiert

plification  NOUN

ferricyanide  NOUN

(to) fluoroscope  VERB

indiscretion  NOUN

Indiskretion

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

photographic  ADJ

fotografisch; photographisch; Foto…

instrumentation  NOUN

Geräteausstattung; Instrumentation; Instrumentierung

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

disposable  ADJ

entsorgbar; zu entsorgen; verfügbar; disponibel

abduction  NOUN

Abduktion; Abspreizen; Abspreizung; Abduktion; Entführung; Verschleppung; abduktives Schlussfolgern; abduktiver Schluss; Abduktionsschluss; Abduktion; Apagoge; hypothetisches Folgern; Schließen auf eine erklärende Hypothese

(to) extract  VERB

abbauen; exzerpieren; entziehen; fördern

hoop  NOUN

Bandstahl; Basketballring; ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen); ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen); reifenförmiger Ohrring; Kreole; Reifen; Band; Reifen; Schrumpfrohr; Schrumpfring; Stickrahmen

fragment  NOUN

Bruchstück; Fragment; Scherbe; Splitter; Bruchstück; Bruchstück; Klast

affirmative  ADJ

bejahend; positiv; affirmativ; zustimmend

(to) intercept  VERB

processing  NOUN

Abfertigung; Abwicklung; Bearbeiten; Bearbeitung; Behandlung; Sachbearbeitung; Verarbeitung; Behandlung; unmittelbare Verarbeitung; Aufbereitung

lookout  NOUN

Ausguck; Ausschau; Aussehen

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

identification  NOUN

Ausweis; Ausweispapier; Legitimation; Entdeckung; Feststellung; Ermittlung; Herausarbeiten; Herausfiltern; Identifizierung; Erkennung; Kennung; Identifizierung; Identifikation; Identitätsprüfung

porous  ADJ

durchlässig; löchrig; porig; porös

commotion  NOUN

Aufruhr; Unruhe; Erschütterung; Konkussion; Kommotion

(to) canvass  VERB

einen Wahlkampfauftritt/Wahlkampfauftritte absolvieren; akquirieren; prüfen

wireless  NOUN

Funkübertragung; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

initially  ADV

anfangs; anfänglich

saliva  NOUN

Speichel

copper  NOUN

Braukessel; Braupfanne; Sudkessel; Sudpfanne; Würzepfanne; Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kocher; Kupfermünze; Siedekessel; Kupfer

portion  NOUN

Anteil; Teil; Beitrag; Portion

extent  NOUN

Ausdehnung; Ausmaß; Umfang; Ausdehnung; etw. in vollem Umfang übersehen können; In welchem Umfang?; Maß; Ausmaß; im selben Maße; in gewissem Maße; in hohem Grade; in hohem Grade; Ausdehnung

(to) abduct  VERB

entführen; verschleppen

dryer  NOUN

Föhn; Fön; Haarföhn; Haarfön; Haartrockner; Händetrockner; Trockenapparat; Trockenstoff; Trockner; Wäschetrockner

dice  NOUN

Spielwürfel; Würfel

leverage  NOUN

Druckmittel; Einfluss; Macht; Fremdkapitalaufnahme; Hebelanordnung; Hebelansatz; Hebelkraft; Hebelmoment; Verschuldungsgrad

antique  ADJ

antik; altertümlich

businessman  NOUN

Geschäftsmann; Kaufmann

accomplice  NOUN

Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle

eyewitness  NOUN

Augenzeuge

ransom  NOUN

Erlösung; Errettung; Seligkeit; Seelenheil; Heil; Freikauf; Loskauf; Auslösung; Lösegeld; eine Riesensumme; Lösegelderpressung

surveillance  NOUN

Überwachung; beobachtet/überwacht werden

baseball  NOUN

Baseball

paste  NOUN

Brei; Brotaufstrich; Aufstrich; Kleister; Masse; Paste; Gemisch; Paste; Strass; Similistein; Glasfluss; Glaspaste; Masse; Teig; Kuchenteig

missing  ADJ

fehlend; ausbleibend; vermisst; abgängig; verschollen; versäumend; verabsäumend; verschwunden

incomplete  ADJ

lückenhaft; unvollständig; unvollendet; unvollständig; unfertig; unbeendet

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

backyard  NOUN

Hinterhof

mug  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Tasse; Pott; Becher; Dippel; Humpen; Haferl; Häferl; Schale; Visage; Trottel

nursery  NOUN

Kinderzimmer

daylight  NOUN

Tageslicht

(to) tick  VERB

normal gut laufen; gut laufen; ticken

(to) investigate  VERB

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

barbecue  NOUN

Gartengrill; Gartengriller; Griller; Grillen; Grillfest; Grillparty; Grillplausch; Grillade; Grillgut; Grillsachen

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

(to) register  VERB

eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)

(to) scan  VERB

in Versen stehen; ein Versmaß aufweisen; in das Versmaß passen; in den Textrhythmus passen; untersuchen

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

fortunately  ADV

glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

photographer  NOUN

Fotograf; Fotografin; Photograph; Photographin

journal  NOUN

Journal; Lagerzapfen; Tragezapfen; Antriebszapfen; Lagerzapfen; Protokoll; Tageblatt; Zeitschrift; Tagebuch; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Zeitschrift; Magazin

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

setup  NOUN

Einrichtung

(to) kidnap  VERB

core  NOUN

Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz

scenario  NOUN

Szenario; Szenarium; Szenario

portrait  NOUN

Bildnis; Konterfei; Porträt; Portrait; Bildnis

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

bait  NOUN

Köder; Lockmittel; Köder; Lockmittel

motorcycle  NOUN

Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff

hollow  ADJ

eingefallen; hohl; leer; hohl; unaufrichtig; falsch

bench  NOUN

Abbaustoß; Stoß; Abgeordnetenbank; Richter; Richteramt; Richterstuhl; Sitzbank; Bank; Spielerbank; Strosse

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) confirm  VERB

metal  NOUN

Metall

description  NOUN

Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief

fraud  NOUN

Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug

scam  NOUN

Betrugsmasche; Betrügerei; Trick

recent  ADJ

aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit

robbery  NOUN

Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei

twin  ADJ

doppelt; paarig

locker  NOUN

Schließfach; Schrank; Spind

suspicious  ADJ

argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

sufficient  ADJ

ausreichend; genügend; ausreichend; hinreichend; zureichend; zulänglich; genügend; genug; Die Beweise reichten für eine Verurteilung nicht aus.; hinreichend; hinreichend

(to) restrict  VERB

etw. befristen; etw. drosseln

(to) recover  VERB

eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen

photograph  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

overall  NOUN

Arbeitskittel; Kittel; Kittelschürze

impact  NOUN

Aufprallen; Aufprall; Aufschlagen; Aufschlag; Einschlagen; Einschlag; Beeinflussung; Einfluss; Auswirkung; Wirkung; sich auf etw. negativ/positiv auswirken; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; sich nachteilig auswirken; Einwirkung; Stoß; Stoßwirkung; Zusammenprall; Folgewirkung; Anprall

(to) identify  VERB

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

database  NOUN

Datenbank; Datenbasis

broad  ADJ

breit; weit; deutlich; klar; unmissverständlich; grob; vage; weitgefasst

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

sample  NOUN

Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster

motive  NOUN

Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv

customer  NOUN

Kunde; Kundin

biological  ADJ

biologisch

deck  NOUN

Deck; Veranda

plastic  NOUN

Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast

armed  ADJ

trunk  NOUN

Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten

slowly  ADV

langsam

attempt  NOUN

Bestrebung; Bestreben; Versuch

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

(to) trace  VERB

aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

toy  NOUN

Spielzeug

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

blonde  ADJ

blond

(to) chill  VERB

sich (wieder) abregen; sich beruhigen; zur Ruhe kommen; runterkommen; abschrecken; entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen; kühlen; abkühlen; Kälte verbreiten

potential  ADJ

möglich; eventuell; potenziell; potentiell

solution  NOUN

Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort

section  NOUN

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

image  NOUN

Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung

confidence  NOUN

Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen

hopefully  ADV

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

text  NOUN

Text; Wortlaut

(to) text  VERB

simsen; SMSen; eine SMS senden; eine SMS sendend; eine SMS gesendet

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

liquid  NOUN

Flüssigkeit

link  NOUN

Bindeglied; Fernmeldeverbindung; Verbindung; Gelenk; Kettengelenk; Glied; Verbindungsstück; Pechfackel; Querverweis; Hypertext-Link; Link; Verbindung; Überbrückung; Verbindungsschiene; Lasche; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Link; Verknüpfung

wool  NOUN

Wolle; Eiswolle (langfädrige, glänzende Strickwolle); Eiswolle (langfädrige, glänzende Strickwolle)

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

(to) seal  VERB

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

passenger  NOUN

Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen

mall  NOUN

Einkaufszentrum; Einkaufskomplex; Klöpfel; Holzhammer; Promenade

accurate  ADJ

genau; fehlerfrei; präzise; sachlich richtig; zutreffend

surface  NOUN

Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

exchange  NOUN

Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

kidnapping  NOUN

Entführung; Verschleppung; erpresserische Entführung; Menschenraub

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

(to) borrow  VERB

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

(to) access  VERB

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

clock  NOUN

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

criminal  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

practically  ADV

praktisch; praktischerweise

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

professional  ADJ

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

suspect  ADJ

verdächtig; fehlerverdächtig; suspekt

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

(to) suspect  VERB

(to) regret  VERB

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

subject  NOUN

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

folk  NOUN

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

(to) spot  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern

positive  ADJ

formschlüssig; positiv; positiv

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

SIM  ORG

IBIS  ORG

Walsh  ORG

sepia  ORG

Cycler  PRODUCT

Ducati  ORG

e area  NP

100,000  MONEY

400,000  MONEY

500,000  MONEY

750,000  MONEY

Maxwell  ORG

Rodrigo  ORG

Calleigh  ORG

Duquesne  ORG

Mr Walsh  NP

Same gun  NP

What guy  NP

you guys  NP

All units  NP

Best case  NP

CSI MIAMI  NP

Cape Town  LOC

Caucasian  NORP

Ninhydrin  PRODUCT

Then what  NP

baby powd  NP

blue eyes  NP

pool toys  NP

you folks  NP

Oh, Sophie  NP

Same stuff  NP

five-digit  QUANTITY

what money  NP

Bal Harbour  FAC

DNA profile  NP

DNA samples  NP

Oh, my baby  NP

a 3-D image  NP

a low point  NP

blonde hair  NP

crime scene  NP

just my job  NP

nothing tdo  NP

sepia toner  NP

the ma?re d  NP

tooth paste  NP

us $500,000  MONEY

CSI Duquesne  ORG

My own child  NP

Sophie's dad  NP

Sophie's mom  NP

There reason  NP

a DNA sample  NP

a hair dryer  NP

a little bit  NP

a single dad  NP

all the cash  NP

both bullets  NP

every flight  NP

exactly what  NP

first degree  NP

fresh saliva  NP

good parents  NP

two children  NP

Armed robbery  NP

Hard evidence  NP

Modele Ducati  ORG

Oh, baby girl  NP

a few samples  NP

a few secrets  NP

a photo shoot  NP

a skin sample  NP

an IBIS match  NP

antique style  NP

blue overalls  NP

child support  NP

only a matter  NP

our only link  NP

the SIM cards  NP

the good news  NP

the lead core  NP

3-D technology  NP

Bedford Avenue  FAC

License number  NP

Rodrigo's gone  NP

Sophie's hairs  NP

a recent photo  NP

broad daylight  NP

every fragment  NP

missing pieces  NP

money exchange  NP

my little girl  NP

no legal right  NP

potential hits  NP

the call, babe  NP

the first time  NP

A home DNA test  NP

How many pieces  NP

Most abductions  NP

Ocean Walk Park  LOC

Restricted call  NP

a broken window  NP

a few questions  NP

a jewelry store  NP

a problem child  NP

her DNA profile  NP

her new cousins  NP

the block party  NP

the first place  NP

the metal bench  NP

the ransom call  NP

the sepia toner  NP

Oh, my baby girl  NP

Rodrigo's locker  NP

Sufficient marks  NP

a nostalgic look  NP

a positive match  NP

the Walsh family  NP

the legal father  NP

the missing girl  NP

the only section  NP

the wrong window  NP

these trash cans  NP

CSI MIAMI 708 All  ORG

Felony kidnapping  NP

Miami-Dade police  NP

a high confidence  NP

credit card fraud  NP

developing liquid  NP

potential clients  NP

the baby's father  NP

the copper jacket  NP

the entire bullet  NP

the left clavicle  NP

, family portraits  NP

Closing time heist  NP

a binding solution  NP

a brain dissection  NP

a nice little scam  NP

the Lindbergh baby  NP

the baby's parents  NP

the passenger seat  NP

your first attempt  NP

3650 Bedford Avenue  NP

Calleigh work magic  NP

a biological parent  NP

a full suspect list  NP

the DNA plification  NP

Yeah, sure, anything  NP

a ten-month-old baby  NP

a ten-month-old girl  NP

all that information  NP

our family portraits  NP

the kidnappers' call  NP

the old antique kind  NP

Carla Hoyle's address  NP

a surveillance camera  NP

an incomplete picture  NP

her biological father  NP

just her photographer  NP

Okay, everybody, smile  NP

Potassium ferricyanide  NP

Stuart Walsh's profile  NP

professional criminals  NP

some developing liquid  NP

photographic processing  NP

all the neighborhood kids  NP

Probably a disposable cell  NP

the little girl's overalls  NP

a professional photographer  NP

your five-digit access code  NP

Sanchez's last known address  NP

a missing ten-month-old girl  NP

more accurate identification  NP

the girl's biological father  NP

the kidnapper's first attempt  NP

a .357, lead-core, hollow-point  NP

our new IBIS TRAX-3D acquisitional system  NP

© 2025