TV-Serie: CSI Miami - 7x24
agn ADV
(to) got VERB
i'm ADV
i'm NOUN
oxy NOUN
pvc NOUN
ter NOUN
a.m. NOUN
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
i'll ADV
(to) it' VERB
tact NOUN
Taktgefühl; Takt
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
(to) ampe VERB
flaky ADJ
bröcklig; bröckelig; blättrig; flockig; schuppig; unzuverlässig; blättrig; schiefrig
honor NOUN
Ehre; Ehrung
isn't ADV
scuba NOUN
Tauchgerät
spec NOUN
Mutmaßung; Spekulation; Spezifikation; Spezifizierung
sync: NOUN
too-- ADJ
torso NOUN
Rumpf; Torso
we'll NOUN
we're NOUN
alkali ADJ
alkali NOUN
Alkali; Laugensalz
decomp NOUN
fella NOUN
Kerl; Typ; Bursche
fiber NOUN
Textilfaser; Faser
hasn't ADV
hooved ADJ
behuft; mit Hufen
silica NOUN
Kieselerde; Kieselsäureanhydrid; Siliziumdioxid; mit hohem Siliziumdioxid-Anteil
you're NOUN
(to) you're VERB
bravado NOUN
großspuriges Auftreten; Muskelspiel; Starke-Mann-Spielen; Draufgängertum
(to) carjack VERB
caustic ADJ
beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch
cowhide NOUN
Lederpeitsche; Rindsleder
cuticle NOUN
Cuticula; Nagelhaut; Häutchen
going-- NOUN
(to) hasten VERB
sich beeilen; eilen; hasten; sich sputen
hunting NOUN
Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schwenkbewegung; Sinuslauf; Schlingern; Verfolgung
legwork NOUN
Grundlagenarbeit; Basisarbeit; Vorarbeit; Kleinarbeit; Knochenarbeit; Routineerledigungen; Laufereien; Rennereien
nonstop ADJ
durchgehend; durchgängig; Nonstop…
pellet NOUN
Diabolo; Gewölle; Korn; Köttel; Bemmerl; Luftgewehrkugel; Pellet; Pellet; Pressling; Kügelchen; Pellet; Kugerl
proudly ADV
stolz
sucker NOUN
Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb
tatter NOUN
(to) won't-- VERB
wrongly ADV
fälschlich; zu Unrecht; fälschlicherweise; fälschlich; falsch; nicht richtig
a.m.last NOUN
bankroll NOUN
Geldscheinbündel; Banknotenbündel; Stoß Banknoten
second-- NOUN
wouldn't ADV
alkaline NOUN
bleaching NOUN
Bleiche; Entfärbung; Bleichen
cholelith ADJ
gallstone NOUN
Gallenstein
hydroxide ADJ
hydroxide NOUN
Hydroxyd; Hydroxid
potassium NOUN
Kalium
synthetic ADJ
synthetisch; künstlich
synthetic NOUN
Kunststoff
tannery NOUN
Gerberei
exothermic ADJ
exotherm
filtration NOUN
Filtern; Filterung; Filtrierung; Filtration; Filtration
guideline NOUN
Leitlinie; Richtlinie; Vorgabe
(to) neutralize VERB
kaltstellen
wastewater NOUN
Abwasser; Schmutzwasser; Betriebsabwasser
(to) werquake VERB
cholesterol NOUN
Cholesterin
(to) implicate VERB
aggressively ADV
aggressiv; streitlustig; angriffslustig
concentrated ADJ
konzentriert
histological ADJ
histologisch; feingeweblich
(to) incapacitate VERB
concentrated-- NOUN
disintegration NOUN
Desintegration; Auflösung von sozialem Zusammenhalt; Zersetzung; Zerfall; Zertrümmerung
dissolved</font NOUN
hydroxide,'cause NOUN
(to) deem VERB
(to) decompose VERB
etw. abbauen; etw. zersetzen; sich auflösen; zerfallen; verwesen; chemisch verwittern; sich zersetzen
hue NOUN
Farbton; Farbe; Tönung; Färbung; Geschrei
dual ADJ
zweifach; doppelt; zwiespältig
(to) distort VERB
deformieren; verformen; etw. verdrehen; verwinden
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
(to) dissolve VERB
sich auflösen; in Lösung gehen; scheiden; zerfließen; auseinander fließen; aufschmelzen
(to) overdose VERB
eine Überdosis nehmen; eine zu starke Dosis nehmen; sich den goldenen Schuss setzen; überdosieren
collector NOUN
Auffangvorrichtung; Sammler; Kollektor; Abscheider; Eintreiber; Sammel-Elektrode; Kollektor; Sammler; Sammler; Sammlerin
sodium ADJ
sodium NOUN
Natrium
abduction NOUN
Abduktion; Abspreizen; Abspreizung; Abduktion; Entführung; Verschleppung; abduktives Schlussfolgern; abduktiver Schluss; Abduktionsschluss; Abduktion; Apagoge; hypothetisches Folgern; Schließen auf eine erklärende Hypothese
(to) engrave VERB
schnitzen; einschnitzen; einschneiden; stechen
sentiment NOUN
Empfindung; Gefühl; Gedanke; Sentimentalität; Rührseligkeit
(to) tamper VERB
zu bestechen versuchen; sich einmischen; herumpfuschen; herumfummeln; sich zu schaffen machen
filter NOUN
Filter; Fotofilter; Kamerafilter; Filter
burglary NOUN
Einbruchsdiebstahl; Einbruchdiebstahl; Einbruch; Bruch; Auslageneinbruch
delusion NOUN
Täuschung; Wahn; Wahnvorstellung; Wahnbild
disagreement NOUN
Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Uneinigkeit; Zerwürfnis
disturbance NOUN
Bruch; Ruhestörung; Störung; Störung; Störung; Störung; Störung; störende Handlung; Störhandlung; Störakt
partially ADV
teilweise; zum Teil
(to) refresh VERB
(to) activate VERB
aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen
(to) dispose VERB
lab NOUN
Labor; Laboratorium
informant NOUN
Auskunftsperson; Informant; Informantin; Hinweisgeber; Hinweisgeberin
unfit ADJ
ungeeignet; untauglich
breaker NOUN
Ausschalter; Halbstoffholländer; Halbzeugholländer; Kohlenhauer; Hauer; Häuer; Abkohler; Stromunterbrecher; Unterbrecher; Ausschalter; brechende Welle; Brecher; Sturzwelle; Sturzwoge; Sturzsee; Zwischenbau
(to) crow VERB
jubeln; triumphieren; frohlocken; juchzen; krächzen; krähen
autopsy NOUN
Leichenöffnung; innere Leichenschau; Autopsie; Obduktion; Sektion; Nekropsie
flake NOUN
Fetzen; Splitter; Flocke; dünne Schicht; Schuppe; Blättchen; Spinner; Spintisierer; Spökenkieker; Blättchen
(to) coax VERB
jdn. bezirzen, etw. zu tun; jdn. charmant überreden, etw. zu tun; jdm. gut zureden; auf jdn. einreden
boar ADJ
boar NOUN
Dachsbär; Eber; Saubär; Wildschwein; Wildschweinfleisch; Wildschwein
uneven ADJ
uneben; ungerade; ungrade; holprig; ungerade; unregelmäßig; ungleichmäßig; uneinheitlich; uneben
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
(to) expand VERB
sich ausdehnen; expandieren; größer werden; sich vergrößern; aus sich herausgehen; mitteilsamer werden; gesprächiger werden; mehr dazu sagen
persuasive ADJ
persuasiv; persuasorisch; Überzeugungs…; Überredungs…
wrench NOUN
Abschiedsschmerz; Schraubenschlüssel; Mutternschlüssel; Schlüssel; Schlagschlüssel; Hahnenfuß-Schraubenschlüssel; Hahnenfußschlüssel; Trennungsschmerz
plumbing NOUN
Ausloten; Loten; Sondieren; Einloten; Abloten; Loten; Sanitärtechnik
environmental ADJ
ökologisch; umgebungsbedingt; umgebungsmäßig; umweltbezogen; Umwelt…; mit Umweltbezug
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
addiction NOUN
Abhängigkeit; Süchtigkeit; Sucht; Kokainsucht; Kokainsucht; Hang
janitor NOUN
Hausmeister; Hauswart; Hausbesorger; Hausabwart; Abwart; Hausbetreuer
accomplice NOUN
Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle
mentally ADV
innerlich; mental; geistig; psychisch; spirituell
violet ADJ
violett; veilchenblau
void NOUN
Fehlerstelle; Fehlstelle; Hohlraum; Leere; Nichts; Gefühl der Leere; Lücke; Porenraum; Porenvolumen
(to) haunt VERB
einen Ort ständig aufsuchen; heimsuchen; spuken; umgehen; herumspuken
theft NOUN
Diebstahl; Datenklau; Rechenzeitdiebstahl
(to) smoke VERB
qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen
skeleton NOUN
Baugerippe; Gerippe; Gerüst; Skelett; Fachwerk; Skelett; Knochengerüst; Skeleton; Skeletonsport
vinegar NOUN
Essig
vat NOUN
Bütte; Fass; Bottich; Kufe; Schaff; Wanne; Küpe
missing ADJ
fehlend; ausbleibend; vermisst; abgängig; verschollen; versäumend; verabsäumend; verschwunden
humidity NOUN
Feuchtigkeit; Feuchte; Luftfeuchtigkeit; Luftfeuchte; absolute Luftfeuchte; relative Luftfeuchte
font ADJ
dehydrated ADJ
cleaner NOUN
Filter; Putzfrau; Putzhilfe; Reinemachfrau; Aufwartefrau; Aufwartung; Zugehfrau; Zugeherin; Bedienerin; Aufräumerin; Putzerin; Spettfrau; Spetterin; Putze; Reinigungskraft; Reinigungsmittel; Reiniger; Putzmittel; Reinigungsmedium; Universalreiniger; Allesreiniger; Putzmann; Putzkraft
addicted ADJ
abhängig; süchtig; rauschgiftsüchtig; drogenabhängig; drogensüchtig; rauschgiftsüchtig; drogenabhängig; drogensüchtig; nach etw. süchtig werden; ergeben; verfallen
trailer NOUN
Anhänger; Hänger; Auflieger; Nachspann; Trailer; Filmvorschau; Bremser
(to) require VERB
abverlangen
(to) reference VERB
referenzieren
(to) vanish VERB
dahinschwinden; hinschwinden; verschwinden; entschwinden; verfliegen; er/sie entschwindet; ich/er/sie entschwand; er/sie ist/war entschwunden; sich in Luft auflösen
(to) harass VERB
neutral ADJ
neutral; wertfrei; neutral; blockfrei; nicht paktgebunden; neutral; Null…; Ruhe…; wertneutral; entspannt
cigar NOUN
Zigarre
cock NOUN
Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn; die größte Klappe haben; Hahn; Hammer; Leitungshahn; Hahn; Schwanz
felony NOUN
schwere Straftat; Verbrechen
alibi NOUN
Alibi; Ausrede; Entschuldigung
correctly ADV
genau; korrekt; richtig; recht; zu Recht
(to) melt VERB
abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen
(to) flush VERB
abspritzen; auffliegen; aufscheuchen; durchflutend; erröten; rot werden; sich röten; waschen
flame NOUN
Anpflaumerei; Flamme
killer NOUN
Mörder; Killer
tan ADJ
hellbraun; gelbbraun
deer NOUN
Hirsch; Reh; Reh (Capreolus capreolus); Reh (Capreolus capreolus)
confidential ADJ
vertraulich; Um vertrauliche Behandlung dieser Auskunft wird gebeten.
barrel NOUN
Barrel; Fässchen; Birne; Fass; Tonne; schwefeln; ausbrennen; schwefeln; ausbrennen; Gehäuse; Geschosskanal; Geschoßkanal; Lauf; KK-Lauf; Flintenlauf; Schrotlauf; Schrotrohr; Gewehrsprengung; Laufkühlung; Laufstirnfläche; Vorderlauf; Vorderlauf; Schaft; Tubus; Trommel; Typenwalze; Ventileinsatz; Walze
operator NOUN
Baggerfahrer; Bedienungsperson; Bedienperson; Führer; Betreiber; Operator; Vermittlung; Telefonvermittlung; Telefonvermittler; Telefonvermittlerin; Fräulein vom Amt; schlauer Fuchs; Schlaukopf; gewiefter Bursche; pfiffiger Kerl; Schlawiener
(to) investigate VERB
ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
permanently ADV
bleibend; dauerhaft; permanent
tissue NOUN
Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo
hunter NOUN
Jäger; Jägersmann; Weidmann; Waidmann; Wildschütz; Grünrock; Jagdhund; Jagdpferd; Jagdtier; jagendes Tier; Jäger; Orion; Sprungdeckeluhr
(to) gamble VERB
pokern; spielen; zocken
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
prescription NOUN
Verjährung; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription
defendant NOUN
Angeklagter; Angeklagte; Beklagter; Beklagte
homicide NOUN
Tötung; Tötungsdelikt
cotton NOUN
Baumwolle; lange Baumwolle; lange Baumwolle; Baumwollgewebe
(to) dive VERB
abtauchen
constantly ADV
konstant; ständig; die ganze Zeit; immerfort
tiger NOUN
Tiger; Tiger
hammer NOUN
Hammer; Schlägel; Schlegel; Werkzeughammer; Hammer; Bankhammer; Bankhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Schreinerhammer; Zimmermannshammer
crystal NOUN
Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato; Kristall; Kristall; Uhrglas
convenient ADJ
bequem; komfortabel; geeignet; günstig; passend; genehm; günstig gelegen; zweckdienlich; dienlich; zweckmäßig; praktisch; brauchbar
scam NOUN
Betrugsmasche; Betrügerei; Trick
filling NOUN
Abfüllung; Besetzung; Einschussfaden; Schussfaden; Schuss; Einschlagfaden; Einschlag; Einschussgarn; Füllung; Füllmasse; Spachteln; Zahnfüllung; Inlay; Plombe
stink NOUN
übler Geruch; Gestank
murderer NOUN
Mörder; Mörderin
locker NOUN
Schließfach; Schrank; Spind
warrant NOUN
Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl
medication NOUN
Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie
attorney NOUN
Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
(to) withdraw VERB
aus einer Institution austreten; ausscheiden; als Gesellschafter/Teilhaber ausscheiden; entziehen; sich von/aus etw. zurückziehen; von etw. zurücktreten; aus etw. ausscheiden; sich von einem Ort zurückziehen/absetzen; von einem Ort abziehen
visitor NOUN
Besucher; Besucherin
substance NOUN
Inhalt; Substanz; Stoff
(to) sack VERB
eine Stadt/ein Land usw. verwüsten; eine Stadt in Schutt und Asche legen
regard NOUN
Achtung; Hochachtung; Wertschätzung; jdn. sehr schätzen; Rücksicht; Aufmerksamkeit; Faltenvergenz
(to) recover VERB
eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen
ratio NOUN
Kennziffer; Verhältnis
permit NOUN
Erlaubnis; Genehmigung; Bewilligung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Passierschein; Durchlassschein
pill NOUN
Fluse; Pille; Tablette
pipe NOUN
Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte
(to) pour VERB
gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen
purple NOUN
Purpur; purpurner Umhang
output NOUN
Abtrieb; Ausgabe; Ausgang; Ausstoß; Ausschüttung; Austrag; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Fördergut; Wirkleistungsabgabe; Leistungsabgabe; Leistung; Ausgangsleistung; Ertrag
organic ADJ
biologisch; ökologisch; Bio…; organisch
impact NOUN
Aufprallen; Aufprall; Aufschlagen; Aufschlag; Einschlagen; Einschlag; Beeinflussung; Einfluss; Auswirkung; Wirkung; sich auf etw. negativ/positiv auswirken; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; sich nachteilig auswirken; Einwirkung; Stoß; Stoßwirkung; Zusammenprall; Folgewirkung; Anprall
hold NOUN
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
grocery NOUN
Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen
grass NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Gras; Störuntergrund
freezer NOUN
Gefrierfach; Gefrierkammer; Gefriermaschine; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten; Kühlwagen; Speiseeisbereiter; Eismaschine; Vereisungsgerät; Tiefkühlschrank
few ADJ
wenige
employee NOUN
Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger
(to) define VERB
scharf abgrenzen; näher bestimmen; abstecken; festlegen; fixieren; definieren; klarlegen; klarstellen; umgrenzen
database NOUN
Datenbank; Datenbasis
cap NOUN
Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen
(to) cap VERB
eine Mütze aufsetzen; mit einem Verschluss versehen; mit einer Kappe versehen; zumachen
(to) boil VERB
sieden; es hat/hatte gesotten
acid NOUN
Lysergsäurediethylamid; Säure; Acid
hood NOUN
Gangster; Ganove; Haube; Kapuze; dahinter; Motorhaube; Fronthaube; Kühlerhaube; Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe
(to) convict VERB
(to) proceed VERB
fortfahren; weitergehen; weitermachen; vorwärtsgehen; fortschreiten; vorangehen; verfahren; vorgehen; weitersprechen; fortfahren
lap NOUN
Fell; Überlappung; Plätschern; Polierscheibe; Schleifscheibe; Runde; Saufen; Lecken; Schlecken; Schoß; Überblattung; Überlappung; Wickelwatte; stratigraphische Überdeckung; Überlappung
drama NOUN
Drama; Dramatik
sample NOUN
Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster
creature NOUN
Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier
(to) transfer VERB
eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen
plastic NOUN
Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast
route NOUN
Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung
(to) threaten VERB
(to) attempt VERB
violence NOUN
Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke
print NOUN
Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug
owner NOUN
Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin
effort NOUN
Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben
chain NOUN
Fessel; Kette; Kettenladen; Kette
(to) influence VERB
einwirken lassen
(to) secure VERB
etw. sichern; etw. absichern
coast NOUN
Küste
(to) spike VERB
bespicken; festnageln
highly ADV
hoch
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
plant NOUN
Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk
(to) accuse VERB
(to) skip VERB
etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft
wallet NOUN
Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
(to) mix VERB
anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren
mental ADJ
Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell
(to) punch VERB
jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
smoking NOUN
Rauchen; Qualmerei
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
liquid ADJ
flüssig; flüssig; verfügbar
yellow ADJ
feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb
vacation NOUN
Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen
target NOUN
Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe
season NOUN
Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel
scale NOUN
Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Kesselstein; Maßstab; Skala; Größenverhältnis; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1; im Größenverhältnis 1:100; Schuppe; Skala; Skala; Bandbreite; Skalierung; Tongeschlecht; Tonleiter; Umfang; Ausmaß; Waage; Waagebalken; Zunder; Blättchen
sand NOUN
Dünensand; Sand; besanden
pattern NOUN
Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung
(to) occur VERB
sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen
(to) narrow VERB
Maschen abnehmen/fallen lassen; einengen; beschränken; enger machen; verengen; enger werden; einengen; sich verengen; geringer werden; sich verringern; verkleinern
(to) log VERB
aufnehmen; protokollieren
(to) lend VERB
verleihen; ausleihen; leihen; borgen; er/sie leiht
leather NOUN
Leder
(to) fry VERB
ausbacken; in Fett backen; braten
chemical NOUN
Chemikalie
butcher NOUN
Fleischer; Schlachter; Metzger; Fleischhauer; Fleischhacker; Schlächter; Schlachter
(to) replace VERB
ablösen
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
material NOUN
Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material
(to) swim VERB
schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!
knowledge NOUN
Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.
(to) introduce VERB
anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren
trap NOUN
Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle
easily ADV
leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl
(to) whip VERB
rennen; flitzen; rasen; sausen
male ADJ
männlich
nasty ADJ
eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut
genius NOUN
Genie
reaction NOUN
Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß
shoe NOUN
Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe
treatment NOUN
Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung
(to) intend VERB
beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) bury VERB
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
remain NOUN
property NOUN
Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite
pair NOUN
Paar; Pärchen
(to) freeze VERB
zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
score NOUN
Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung
weight NOUN
Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft
trash NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch
sometime ADV
irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr
rent NOUN
Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins
(to) post VERB
etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
(to) crash VERB
ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
hook NOUN
Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
professional ADJ
berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich
(to) account VERB
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
(to) damage VERB
beschädigen; schädigen; schaden
search NOUN
Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
bottle NOUN
Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche
confused ADJ
perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr
sun NOUN
Sonne
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
(to) empty VERB
ausleeren; entleeren; leeren; ausräumen; ausgießen; sich leeren
client NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber
wild ADJ
fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
pant NOUN
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
lock NOUN
Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis
total NOUN
Gesamtbetrag; Gesamtsumme; Endsumme; Gesamtmenge; Insgesamt wurden 800 Gramm Kokain sichergestellt.; Verrechnungssumme
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
trial NOUN
Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden
(to) steal VERB
abwerben
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
rid ADJ
(to) rid VERB
loswerden
EPA ORG
Jimmy PRODUCT
Saris ORG
- Hang NP
Hazmat ORG
But Dr. NP
Sharova ORG
Travers ORG
Vascoma LANGUAGE
mad dog NP
Calleigh ORG
You guys NP
all ours NP
Or a deer NP
cow skins NP
good news NP
Same stuff NP
Violet hue NP
a dead end NP
acid's gon NP
hasn't she NP
nice shoes NP
Bill's ring NP
My Lou" kid NP
Or a hunter NP
a cigar cap NP
a hard time NP
a long shot NP
a wild boar NP
animal hair NP
good reason NP
liquid form NP
tan leather NP
Frozen cells NP
Miss Winston NP
a flame test NP
a second set NP
a sick score NP
crime scenes NP
exactly what NP
felony theft NP
male remains NP
one question NP
our EPA test NP
three bodies NP
three people NP
what tannery NP
white flakes NP
6:00 a.m.last NP
Hundred bucks MONEY
Officer Wolfe NP
a big freezer NP
a clean plant NP
all the drama NP
just a couple NP
the cell wall NP
the last time NP
the wrong guy NP
Jimmy's cigars NP
State Attorney NP
a large amount NP
a wedding ring NP
just my family NP
murder victims NP
natural fibers NP
our son's life NP
the cell walls NP
the same thing NP
the shoe print NP
the two bodies NP
Castigan's pool NP
Even,Your Honor NP
You Sean Echols NP
a better chance NP
a grocery store NP
a little weight NP
hooved creature NP
hunting buddies NP
known-- plastic NP
one other thing NP
our boar hunter NP
the Julia thing NP
the fastest way NP
the whole world NP
their own pools NP
these PVC pipes NP
All that bravado NP
Big game hunters NP
Castigan's place NP
Even the janitor NP
Lieutenant Caine NP
Personal effects NP
State guidelines NP
The ice crystals NP
a little legwork NP
a police officer NP
a state attorney NP
and human tissue NP
attempted murder NP
caustic alkaline NP
different people NP
high cholesterol NP
my monkey wrench NP
only two barrels QUANTITY
sodium hydroxide NP
your smoking gun NP
Miami-Dade Police ORG
a trash collector NP
every opportunity NP
the scale pattern NP
your best suspect NP
your whipping boy NP
These poor suckers NP
my hunting buddies NP
pretty nasty stuff NP
the crazy humidity NP
the search warrant NP
these dual filters NP
too many questions NP
Hand-rolled Vascoma NP
a real case-breaker NP
potassium hydroxide NP
the flaky substance NP
Peter Bishop's alibi NP
The sodium hydroxide NP
a men's wedding ring NP
any sodium hydroxide NP
the Missing Persons' ORG
the Missing Persons' WORK_OF_AR
a chemical death trap NP
a hand-rolled Vascoma NP
a little disagreement NP
a very poor defendant NP
mental disintegration NP
the filtration system NP
Walter Barnett's torso NP
sodium hydroxide flakes NP
sodium hydroxide,'cause NP
The missing prescription NP
a sand filtration system NP
so many dangerous people NP
All right,I'm not the one NP
The two most common types NP
all our wastewater output NP
good histological samples NP
your environmental impact NP
that Missing Persons' list NP
the old treatment building NP
a professional pool cleaner NP
the water filtration system NP
concentrated sodium hydroxide NP
the Missing Persons' database NP
And all other organic material NP
your little secret phone calls NP
Of course,the filtration system NP
those,uh,those cute leather pants NP
Okay,look,I'm a confidential informant NP
Jimmy Castigan's pool filtration system NP
Pierce ORG