TV-Serie: CSI Miami - 5x17
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
dna NOUN
grt NOUN
(to) ll VERB
mp3 NOUN
rce NOUN
tis NOUN
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
demo NOUN
Abbruch; Abriss; Schleifen; Demonstration; Demo
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
innd NOUN
MDPD NOUN
pimp NOUN
Zuhälter; Kuppler; Lude; Loddel; Louis; Strizzi; Hurentreiber; Frauenwirt
swab NOUN
mikrobiologischer Abstrich; Abstrich; Abstrichprobe; Abstrich aus dem Nasen- und Rachenraum; Nasopharyngeal-Abstrich; Stieltupfer; Abstrichtupfer; Abstrichstäbchen; Abstrichträger; Tampon; Watteabstrichtupfer; Watteabstrichtupfer
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
alrdy ADV
anrun NOUN
beuse NOUN
clit NOUN
Kitzler; Klitoris
eider NOUN
fiber NOUN
Textilfaser; Faser
liner NOUN
CD-Einleger; Einleger; Innenisolierung; Linienfahrzeug; Linienschiff; Mantel; Rohr; Unterlegblech; Unterlage aus Blech; Verkehrsflugzeug; Verkehrsmaschine; Zylinderlaufbuchse; Laufbuchse
pkage NOUN
regia NOUN
semen NOUN
Sperma; Samen
soone NOUN
taxis NOUN
Einrenkung; Reponierung; Reposition eines Gelenks
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
vodka NOUN
Wodka
badass ADJ
busted ADJ
cation NOUN
Kation
(to) didn't VERB
(to) entrap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen
fomore NOUN
(to) outrun VERB
überschreiten
scared ADJ
bang; bange
(to) thinso VERB
freshly ADV
frisch
hunting NOUN
Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schwenkbewegung; Sinuslauf; Schlingern; Verfolgung
kneecap NOUN
Kniescheibe; Patella
liveere ADV
mauling NOUN
patella NOUN
Kniescheibe; Patella; Pfännchen
questn NOUN
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
(to) reallyo VERB
(to) recove VERB
sternum NOUN
Brustbein; Sternum
(to) suggle VERB
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
asphyxia NOUN
Erstickungstod; Asphyxie
cutback NOUN
Kürzung; Abbau; Einschränkung; Rückblende; Rückblick; Verschnittbitumen; Fluxbitumen; Cutback-Bitumen
cyanosis NOUN
Blausucht; Zyanose
glycerin NOUN
Glyzerin; Glyzerol; Glycerin; Glycerol
playlist NOUN
Titelliste; Musikfolge
sighting NOUN
Sichtung; Sichten; Beobachtung
stellate ADJ
stripper NOUN
Abstreifgerät; Abstreifer; Schälmaschine; Abtriebssäule; Abtreibsäule; Abstreifsäule; Abstreifer; Farbentferner; Farblösemittel; Farblöser; Farbenabbeizmittel; Farbenbeize; Abbeizmittel; Abbeizfluid; Abbeizer; Ablaugenmittel
studious ADJ
fleißig; eifrig; lernbegierig; beflissen; sorgfältig; gewissenhaft
thatotel NOUN
vanillin NOUN
cartilage NOUN
Knorpelgewebe; Knorpel; Cartilago
confluent ADJ
zusammenfließend
fractured ADJ
gebrochen; zerklüftet
knowingly ADV
wissentlich
(to) pander VERB
Sexualkontakte vermitteln; Prostituierte vermitteln
petechiae NOUN
recording NOUN
Aufzeichnung; Aufnahme; Protokollierung; Registrierung; Registration; Tonaufnahme; Aufnahme; Tonaufzeichnung; Aufzeichnung; Einspielung; Gesamteinspielung (eines mehrteiligen musikalischen Werks); Wegschreiben; Aufzeichnung
sincerely ADV
aufrichtig; ergebenst
somewhere ADV
irgendwo
surprised ADJ
yourtruly ADJ
attractant NOUN
Lockstoff
comminuted ADJ
crisscross NOUN
experiefce NOUN
mechanized ADJ
positional ADJ
positionell
experienced ADJ
erfahren; routiniert; gestanden; versiert; erfahren; berufserfahren
(to) implicate VERB
rectangular ADJ
rechteckig; rechtwinklig
thbodyguard NOUN
solicitation NOUN
Angebotseinholung; Ausschreibung; Bewerbung; Drängen; dringende Bitte; Flehen; Ansuchen; Anwerben; Bitte; Aufruf
gravitational ADJ
congestion NOUN
Gassenbesetztzustand; Kongestion; Blutandrang; Stockung; Stauung; Stagnation; Stase; Stasis; Anschoppung; Überlastung; stockender Verkehr; Verkehrschaos
(to) yap VERB
kläffen; quasseln; schwatzen; klaffen; ratschen; rätschen; lafern; schnorren
(to) lather VERB
schäumen
(to) suffocate VERB
ersticken; ersticken
fracture NOUN
Abbruchstelle; Bruch; Bruch; Knochenbruch; Bruch; Knochenfraktur; Fraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Unterschenkelfraktur
cadet NOUN
Kadett
fingerprint NOUN
Fingerabdruck; Daktylogramm
wildlife NOUN
Tierwelt; Tier- und Pflanzenwelt; Pflanzen- und Tierwelt; Flora und Fauna
(to) cripple VERB
polygraph NOUN
Lügendetektor; Polygraph
oral ADJ
mündlich; oral; Mund…
lab NOUN
Labor; Laboratorium
instructor NOUN
Lehrer; Lehrerin; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Sportlehrer; Lehrperson; Instrukteur; Instrukteurin
server NOUN
Aufschläger; Aufschlägerin; Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter; Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter; Messdiener; Netzwerkserver; Server; Dienstleistungsrechner; Servierkraft; Servicekraft; Bedienung
spinal ADJ
spinal; Wirbelsäule bzw. Rückenmark betreffend
(to) compress VERB
komprimieren; verdichten; zusammenpressen; stauchen; zusammendrücken
(to) download VERB
homemade ADJ
selbstgemacht; hausgemacht; selbstgebastelt
saliva NOUN
Speichel
radioactive ADJ
radioaktiv
consistent ADJ
durchgängig; einheitlich; übereinstimmend; gleichbleibend; konstant; beständig; konsequent; durchgehend; konsistent; fest; dicht; konsistent; passend; widerspruchsfrei; stimmig; schlüssig; zähflüssig; dickflüssig; schwerflüssig; viskos; zähflüssig; pastig; teigig; standfest
accessory NOUN
Accessoire; mittelbarer Täter; Tatbeteiligter; Teilnehmer an der Tat; Mitschuldiger; Zubehör
vest NOUN
Gewand; Unterhemd; Unterleibchen; Leibchen; Leiberl; Weste; Gilet
(to) shred VERB
etw. schnippeln; schnipseln; zerkleinern; zerschnitzeln
vanilla NOUN
Vanille
indication NOUN
Anzeichen; Hinweis; Andeutung; Zeichen; Indiz; Symptom; Anzeige; medizinische Indikation; Indikation; Kennzeichen; Merkmal; angezeigter Wert; abgelesener Wert; Anzeigewert; Anzeige; Stand; der Thermometerstand
supervisor NOUN
Aufseher; Aufsichtsperson; Aufsichtführender; Aufsicht; Betreuer; Betreuerin; Dienstvorgesetzte; Dienstvorgesetzter; Hauptsteuerprogramm; Kontrolleur; Kontrolleurin; Richtmeister
prostitute NOUN
Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Liebesdame
lure NOUN
Kunstköder; Verlockung; Anziehungskraft; Verführungskraft; Faszination; Reiz; Lockruf
(to) snoop VERB
Nachforschungen anstellen; sich umsehen; herumspionieren; herumschnüffeln; schnüffeln; spionieren; jdn. ausspionieren
bodyguard NOUN
Personenschützer; Leibwächter
swamp NOUN
Sumpf; Sumpfland; Sumpfgebiet
info NOUN
Info; zu Ihrer Information
cooler NOUN
Kühlbox; Kühler; Weinkühler; Rückkühler
lieutenant NOUN
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
intestine NOUN
Darm
(to) scramble VERB
sich hastig und mühsam bewegen; kraxeln; klettern; klimmen; krebsen; krebseln; krasmen
moderate ADJ
gelind; gelinde; mäßig; gemäßigt; mittelmäßig; moderat; maßvoll; gemäßigt; beim Alkohol Maß halten
interested ADJ
interessiert
gel NOUN
Gel
bruise NOUN
Blessur; Bluterguss; Hämatom; blauer Fleck; Druckstelle; Prellung; Quetschung
absent ADJ
abwesend; fernbleibend; fehlend; ausbleibend
tile NOUN
Dachziegel; Mönch (obenliegender Hohlziegel); Nonne (untenliegender Hohlziegel); Fliese; Kachel; Platte
significant ADJ
aussagekräftig; bedeutend; bedeutsam; beachtlich; wichtig; signifikant; wertig; erheblich
reference NOUN
Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis
(to) trim VERB
behauen; zurechtmachen; eine Pflanze in Form schneiden; beschneiden; kupieren; etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen; stutzen; trimmen; nachschneiden; eine Stoffkante versäubern; zurechtschneiden
feather NOUN
Vogelfeder; Feder; Federn
tournament NOUN
Turnier
scent NOUN
charakteristischer Geruch; charakteristischer Duft; Duftstoff; Geruchssinn; Riechsinn; Parfüm; Parfum; Duftstoff; Spur; Wind; Witterung
rifle NOUN
Büchse; Bockgewehr; Bergstutzen; Unterhebelgewehr; Unterhebelrepetierer; Einzellader; Karabiner; Stutzen; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Vorderlader; Selbstladebüchse; Selbstladegewehr
killer NOUN
Mörder; Killer
deer NOUN
Hirsch; Reh; Reh (Capreolus capreolus); Reh (Capreolus capreolus)
(to) inform VERB
warrior NOUN
Krieger; Recke
(to) investigate VERB
ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen
brass NOUN
Blechbläser; Frechheit; Messing; Messingtafel; Messingschild; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz
(to) album VERB
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
tissue NOUN
Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo
detective NOUN
Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten
palm NOUN
Handfläche; Handinnenfläche; Handinnenflächen; Palme; Handteller
(to) elect VERB
auswählen; erwählen; wählen; wählen
(to) confront VERB
hunter NOUN
Jäger; Jägersmann; Weidmann; Waidmann; Wildschütz; Grünrock; Jagdhund; Jagdpferd; Jagdtier; jagendes Tier; Jäger; Orion; Sprungdeckeluhr
ankle NOUN
Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel
(to) document VERB
(to) examine VERB
examinieren
photographer NOUN
Fotograf; Fotografin; Photograph; Photographin
(to) injure VERB
jdn. schädigen
conflict NOUN
Kampf; Zusammenstoß; Konflikt; Streit; Konflikt; Zwiespalt
(to) associate VERB
stab ADJ
live ADJ
lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) rape VERB
dancer NOUN
Tänzer; Tänzerin
rug NOUN
Vorleger; kleiner, dicker Teppich; Kelim; Wolldecke; Schlafdecke
tattoo NOUN
Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich
chaos NOUN
Chaos; Durcheinander; Tohuwabohu
bait NOUN
Köder; Lockmittel; Köder; Lockmittel
oath NOUN
Eid; Schwur; eidbrüchig werden
(to) discover VERB
entdecken
donor NOUN
Geldgeber; Kapitalgeber; Finanzier; Financier; Schenkende; Schenkender; Schenkungsgeber; Spender; Spenderin; Spender; Spendering; Geber; Geberin; Stifter; Stifterin; Donator; Donatorin
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
(to) confirm VERB
activity NOUN
Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit
equipment NOUN
Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage
murderer NOUN
Mörder; Mörderin
specific ADJ
bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise
generous ADJ
großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
jockey NOUN
Rennreiter; Jockey
virtually ADV
praktisch; so gut wie; faktisch
vehicle NOUN
Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt
tune NOUN
richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie
substance NOUN
Inhalt; Substanz; Stoff
(to) relate VERB
berichten; erzählen; zusammenhängen
purchase NOUN
Ankauf; Flaschenzug; Kauf; Ankauf; Anschaffung; Einkauf; Erwerb; Kaufobjekt; Kauf; Einkauf; Gekauftes
(to) purchase VERB
einkaufen
(to) owe VERB
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
few ADJ
wenige
(to) encourage VERB
einer (negativen) Sache Vorschub leisten
(to) collapse VERB
einen Kollaps erleiden/bekommen; kollabieren; einbrechen; wegbrechen; einstürzen; einbrechen; einfallen; einstürzen; zusammenstürzen; zusammenfallen; einbrechen; verbrechen; zusammenbrechen
advance NOUN
Anmarsch; Anmarschieren; Annäherungsversuch; Fortschreiten; Vorwärtskommen; Streckenvortrieb; Vortrieb; Verhieb; Voreilen; Voreilung; Vormarsch; Vorrücken; Vordringen; überschlagendes Vorrücken; überschlagendes Vorrücken; Vorschusszahlung; Vorschuss; Vorleistung; Kreditzahlung; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; in Vorlage treten; Warenlombard
(to) collect VERB
abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen
current ADJ
derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig
lap NOUN
Fell; Überlappung; Plätschern; Polierscheibe; Schleifscheibe; Runde; Saufen; Lecken; Schlecken; Schoß; Überblattung; Überlappung; Wickelwatte; stratigraphische Überdeckung; Überlappung
pound NOUN
Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund
tag NOUN
Anhängsel; Endstück; Etikett; Namensschild; Schild; Anhänger; Marke; Fangen; Nachlaufen; Kriegen; Haschen; Tick; Fangerl Fangis; Fangenspiel; Fangenspielen; Formatierungszeichen; Tag; Graffiti-Schriftzug; Sprayer-Signatur; Kennzeichenschild; Kennzeichentafel; Kontrollschild; Erkennungstafel; Kenntafel; Nummernschild; Nummerntafel; Satzanhängsel; angehängtes particle
liver NOUN
Leber; Leber
(to) prime VERB
grundieren; vorbereiten; fertig machen; betriebsfertig machen; vorpumpen; ansaugen
customer NOUN
Kunde; Kundin
(to) wave VERB
flattern; wehen; wogen; sich hin und her bewegen; wellen; winken mit
golf NOUN
Golf; Golfspiel
fund NOUN
Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds
temporary ADJ
befristet; kurzzeitig; temporär; vorläufig; vorübergehend; einstweilig; zeitweilig; kommissarisch; vorübergehend; passager; transitorisch
twisted ADJ
verbogen; krumm; verschlungen; umständlich
studio NOUN
Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio
intense ADJ
intensiv; stark; heftig
(to) attract VERB
locken; fesseln
trace NOUN
Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang
carefully ADV
pfleglich
owner NOUN
Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin
conscience NOUN
Gewissen
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
toy NOUN
Spielzeug
female ADJ
weiblich
thin ADJ
dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal
awfully ADV
furchtbar; schrecklich
(to) yell VERB
kreischen; schreien
plant NOUN
Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk
artist NOUN
Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin
pity NOUN
Erbarmen; Mitleid
bug NOUN
Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen
hopefully ADV
hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich
(to) appreciate VERB
(to) transport VERB
transportieren; befördern
(to) struggle VERB
ankämpfen
website NOUN
Internetseite; Webseite; Web-Angebot; Homepage; Netzauftritt; Netzplatz; auf einer Internetseite
vacation NOUN
Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen
(to) tail VERB
sich schleppen; sich dahinschleppen
session NOUN
Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung
receipt NOUN
Abrechnungsbeleg; Empfang; Entgegennahme; Erhalt; Empfang; Erhalten; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Empfangsbestätigung; Quittung; Beleg; Empfangsschein; Empfangsbestätigung; Aufgabeschein; Zettel
quality NOUN
Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit
pattern NOUN
Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung
path NOUN
Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg
nearby ADV
unweit
(to) narrow VERB
Maschen abnehmen/fallen lassen; einengen; beschränken; enger machen; verengen; enger werden; einengen; sich verengen; geringer werden; sich verringern; verkleinern
massive ADJ
gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
injury NOUN
Verletzung; Mausarm
(to) fry VERB
ausbacken; in Fett backen; braten
(to) employ VERB
jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; anstellend; aufnehmend; beschäftigend; angestellt; aufgenommen; beschäftigt; fix angestellt sein; im Arbeitsverhältnis stehen; eine Erwerbstätigkeit ausüben
budget NOUN
Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen
royal ADJ
fürstlich; kapital; außergewöhnlich groß; königlich
duck NOUN
Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen
material NOUN
Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
director NOUN
Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber
package NOUN
Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung
male NOUN
Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen
counting NOUN
Berechnung
expensive ADJ
aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
distance NOUN
Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand
soft ADJ
anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich
talent NOUN
Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
battle NOUN
Kampf; Schlacht; Schlacht
property NOUN
Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
access NOUN
Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff
theory NOUN
Theorie
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
(to) guarantee VERB
bürgen
stock NOUN
Aktie; börsengängige/börsegängige Aktien; Bestand; Zuwanderungszahl; Bestandsmasse; Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Butterbrühe; Grundkapital; Aktienkapital; eingetragenes Kapital; Nennkapital; Nominalkapital; gezeichnetes Kapital; Herkunft; Inventar; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; etw. vorhalten; etw. vorhalten; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Stock; Vorrat
shape NOUN
Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
decent ADJ
annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig
tear NOUN
Riss; Träne; Zähre
weight NOUN
Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
official NOUN
Amtsperson
stomach NOUN
Magen; Magengegend
nothing NOUN
Nichts
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
dump NOUN
Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
curious ADJ
eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
north ADV
feed NOUN
Beschickung; Beschickung; Eingabe; Einspeisematerial; Einspeisung; Materialzufuhr; Zufuhr; Zuführung; Speisung; Beschickung; Papierzuführung; Papierzufuhr; Stoffschieber; Transporteur; Vorlage; Vorlauf; Vorschubbewegung; Vorschub; Mahlzeit; Essen; Fütterung
healthy ADJ
gesund; gesund
enemy NOUN
Gegner; Feind
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
jacket NOUN
Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
opening NOUN
Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
(to) coat VERB
umhüllen; umkleiden; bedecken; auskleiden; verkleiden
loose ADJ
frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig
(to) rush VERB
sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen
(to) afford VERB
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
search NOUN
Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
project NOUN
Entwurf; Projekt; Vorhaben
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
tight ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
client NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
(to) freak VERB
pant NOUN
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
shower NOUN
Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
positive ADJ
formschlüssig; positiv; positiv
(to) steal VERB
abwerben
hardly ADV
kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich
(to) rid VERB
loswerden
BuI ORG
100% PERCENT
She j NP
10,000 MONEY
Glades PRODUCT
Greene ORG
Mazzaro ORG
MiniRae ORG
New kid NP
Oh, boy NP
Wi game NP
old tis NP
27 parts NP
Baby boy NP
Calleigh ORG
one spot NP
wrong wi NP
you guys NP
What kind NP
bear lure NP
every guy NP
one thing NP
two bodie NP
800 pounds QUANTITY
Everglades LOC
Mystx-Trax ORG
Oh, my God NP
Tess's mom NP
a dead man NP
eider duck NP
every song NP
good money NP
just a job NP
last night NP
more blood NP
Tess's body NP
Tha's right NP
Vanilla gel NP
a long time NP
a new piece NP
a palm tree NP
a smart man NP
high places NP
human blood NP
my own lure NP
About a mile QUANTITY
Guide's name NP
Really party NP
Rocco's body NP
a little bit NP
a track meet NP
an oral swab NP
decent shape NP
desk jockeys NP
exactly what NP
fomore funds NP
one way innd NP
room service NP
the big shot NP
the dead guy NP
Okay, so what NP
Pandora's box NP
Tess's killer NP
Well, vanilla NP
You gentlemen NP
a career move NP
a killer bear NP
a killer duck NP
a live person NP
a new project NP
a server farm NP
another thing NP
his own knife NP
our dead girl NP
our dump site NP
thatotel room NP
the price tag NP
the same oath NP
your own path NP
All these guys NP
Dennis' family NP
Tripp's cadets NP
a couple clubs NP
a few cutbacks NP
a weekend trip NP
another victim NP
enough friends NP
five Tori Amos NP
his every move NP
our first date NP
the Mystx-Trax ORG
the best stuff NP
the first sign NP
the hotel room NP
the last thing NP
the only thing NP
the palm trees NP
How many people NP
Mystx's records NP
These city boys NP
a bear sighting NP
a few questions NP
a twisted ankle NP
moderate levels NP
movie big shots NP
our blood donor NP
our dead hunter NP
that hotel room NP
the bear attack NP
the entire road NP
the only killer NP
the public park NP
the worst thing NP
this little guy NP
your back anrun NP
A busted kneecap NP
a royal palm bug NP
a vacation pkage NP
at least 12 feet QUANTITY
big-game hunting NP
half the country NP
his current info NP
just an accident NP
one big-ass bear NP
some real talent NP
some studio time NP
the Copper Palms FAC
their MP3 player NP
this whole thing NP
Dennis West's leg NP
Supervisor O'Shay NP
a Roystonea regia NP
a f feet distance NP
a hunting package NP
a hunting weekend NP
our female victim NP
that receipt book NP
this animal blood NP
this shower liner NP
The other two guys NP
What the hell, man NP
a down-filled vest NP
a hunting accident NP
a recording studio NP
the bodyguard's bo NP
Close to 800 pounds QUANTITY
Long bone fractures NP
This plant material NP
a fractured sternum NP
a private lap dance NP
a rectangular shape NP
any other questions NP
gravitational drops NP
his medical records NP
old college buddies NP
positional asphyxia NP
the Boston Marathon EVENT
the same attractant NP
Too many vodka shots NP
a crisscross pattern NP
a private last night NP
a significant amount NP
any specific details NP
lea five stab wounds NP
our weekend warriors NP
that golf tournament NP
the Everglades scene NP
the downloaded songs NP
the stellate pattern NP
the whole experiefce NP
the whole experience NP
a comminuted fracture NP
a pretty strong scent NP
an experienced hunter NP
more cartilage damage NP
the interesting thing NP
the personal playlist NP
White-tailed deer feed NP
the Copper Palms Hotel ORG
the Mystx-Trax website NP
their hunting weekends NP
a built-in sound system NP
all the animal activity NP
Oh, yeah, plant material NP
Our victim's Dennis West NP
He's park services problem NP
Massive soft tissue damage NP
an awfully nice hotel room NP
associated spinal injuries NP
homemade vanilla bear lure NP
yourtruly temporary access NP
related confluent petechiae NP
Miami-Dade Police Department ORG
some freshly cut royal palms NP
a clean, mechanized looking cut NP
all the hunters' DNA references NP
The Pink Velvet Gentlemen's Club WORK_OF_AR
the most expensive, high-quality down jackets NP
Guide ORG