TV-Serie: CSI Miami - 1x14
dna NOUN
(to) got VERB
tat NOUN
Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; Tätowierung; Tattoo
vic NOUN
vip NOUN
anal ADJ
anal; übergenau; pingelig; pitzelig; krüsch; mäkelig; heikel; etepetete
dime NOUN
Groschen; Zehncentstück; Zehncentmünze
phat ADJ
tech NOUN
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
decor NOUN
Ausstattung; Bühnenausstattung; Dekor
(to) micro VERB
semen NOUN
Sperma; Samen
spasm NOUN
Verkrampfung; Krampf; Spasmus
swab NOUN
mikrobiologischer Abstrich; Abstrich; Abstrichprobe; Abstrich aus dem Nasen- und Rachenraum; Nasopharyngeal-Abstrich; Stieltupfer; Abstrichtupfer; Abstrichstäbchen; Abstrichträger; Tampon; Watteabstrichtupfer; Watteabstrichtupfer
buying NOUN
Kauf; Einkauf; Kaufen
closed ADJ
abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu
distal ADJ
körperfern; entfernt; distal
fiber NOUN
Textilfaser; Faser
messed ADJ
durcheinandergebracht; durcheinander gebracht
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
rapist NOUN
Vergewaltiger; Frauenschänder
rectum NOUN
Mastdarm
rodent NOUN
Nagetier
vested ADJ
fluid-- NOUN
jeweler NOUN
Juwelier
(to) lasere VERB
lineage NOUN
Abstammung; Abkunft; Abstammungslinie; Familienzweig; Blutlinie; Erblinie; Abstammungslinie
mailing NOUN
Einwurf; Aufgabe; Einlieferung; Post; Sendung; Zusendung
setting NOUN
Abbinden; Aufspannung; Einstellung; Erstarren; Kulisse; Dekoration; Deko; Pritschen; Rahmen; im kleinen Rahmen; Vertonung; Erstarrung
suture NOUN
Knochennaht; Sutur
bruising NOUN
casket-- ADJ
clavicle NOUN
Schlüsselbein; Klavikula
corroded ADJ
marking NOUN
Anreißen; Anzeichnen; Vorzeichnen; Bedrucken; Benotung; Benoten; Notengebung; Notenvergabe; Beschriftung; Kennzeichnung; Decken; Deckung; Kennzeichnung; Korrektur; Manndeckung; Markieren; Markierung; Stempelung; Zeichnung
metallic ADJ
metallisch; metallic-
paycheck NOUN
Einkommen; Gehaltsscheck; Lohnscheck
promoter NOUN
Genpromotor; Promotor; Katalysator; Organisator; Beförderer; Sammler; Sammlerin
cremation NOUN
Einäscherung; Kremation; Kremierung
esophagus NOUN
Speiseröhre
fractured ADJ
gebrochen; zerklüftet
homeowner NOUN
Hausbesitzer; Hausbesitzerin
horseshoe NOUN
Hufeisen
miserably ADV
jämmerlich; kläglich; elend
neighbor NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
reservoir NOUN
Behälter; Sammelbecken; Reservoir; Speicher; Speicher; Staubecken; Talsperre; Stausee; Vorratsbehälter
sectional ADJ
(to) sodomize VERB
anal verkehren; Analsex mit jdm. haben; sodomisieren; Geschlechtsverkehr mit einem Tier haben
somewhere ADV
irgendwo
untouched ADJ
nicht angerührt; unangetastet; unberührt; unberührt; naturbelassen; unverfälscht; unverritzt; jungfräulich
vaginally ADV
vaginal; vaginal entbinden
bankruptcy NOUN
Konkurs; Bankrott; Firmenpleite; Pleite; Konkursfall; Zahlungsunfähigkeit; Insolvenz
captioning NOUN
embalmed-- NOUN
petechiael NOUN
postmortem ADJ
postmortal; nach dem Tod
striation NOUN
Riefung; Streifenbildung; Streifung
(to) burglarize VERB
crematorium NOUN
Krematorium; Feuerhalle
epithelial NOUN
exclusively ADV
ausschließlich; exklusiv
fluorescent ADJ
fluoreszierend; glimmend
hemorrhage NOUN
Blutung; Blutausfluss; Hämorrhagie
laceration NOUN
Fleischwunde; Lazeration; Einriss; Platzwunde; Risswunde; Rißwunde; Verletzung
suffocation NOUN
Erstickung; Erstickungstod; Asphyxie
ultraviolet NOUN
Ultraviolett
conclusively ADV
überzeugend; schlüssig; endgültig; abschließend
exocranially ADV
hemorrhaging NOUN
Bluten
meticulously ADV
sorgfältig; übergenau; peinlich genau; akribisch
endocranially ADV
mitochondrial ADJ
mitochondrial; Mitochondrien…
strangulation NOUN
Abschnürung; Abbindung; Strangulierung; Strangulation; Erdrosseln; Erwürgen; Unterdrückung
anthropologist NOUN
Anthropologe; Anthropologin
reconstruction NOUN
Nachbildung; Rekonstruktion; Rekonstruktion; Nachstellen; Reorganisation; Sanierung; Wiederaufbau; Sanierung; Neuaufbau
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
palette NOUN
(to) avenge VERB
Rache nehmen; Rache üben; rächen; jdn./etw. rächen
(to) evaporate VERB
abdampfen; aufdampfen; bedampfen; dunsten; ausdunsten; ausdünsten; verdunsten; verdampfen; verfliegen; sich verflüchtigen; verschwinden; schwinden
(to) dispense VERB
befreien; entbinden
foolproof ADJ
idiotensicher; kinderleicht
temp NOUN
Aushilfe; Aushilfskraft; Hilfskraft; Zeitarbeitskraft; Zeitarbeiter; Zeitarbeiterin
(to) violate VERB
stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen
(to) duplicate VERB
eine Zweitschrift anfertigen
(to) engrave VERB
schnitzen; einschnitzen; einschneiden; stechen
fingerprint NOUN
Fingerabdruck; Daktylogramm
bleach NOUN
Bleichmittel; Chlorbleichlauge; Natriumhypochlorit
filter NOUN
Filter; Fotofilter; Kamerafilter; Filter
spleen NOUN
Milz; Tick; Marotte; Spleen
poetic ADJ
dichterisch; poetisch
disturbance NOUN
Bruch; Ruhestörung; Störung; Störung; Störung; Störung; Störung; störende Handlung; Störhandlung; Störakt
dye NOUN
Färbung; Farbnuance; Farbstoff
(to) dispose VERB
distraught ADJ
verzweifelt; außer sich; bestürzt; verzweifelt; verbissen; krampfhaft
processing NOUN
Abfertigung; Abwicklung; Bearbeiten; Bearbeitung; Behandlung; Sachbearbeitung; Verarbeitung; Behandlung; unmittelbare Verarbeitung; Aufbereitung
maternal ADJ
mütterlich; Mutter…
lab NOUN
Labor; Laboratorium
(to) slit VERB
schlitzen; aufschlitzen; in Streifen schneiden; trennen
colon NOUN
Dickdarm; Doppelpunkt; Grimmdarm; Kolon
voluntarily ADV
freiwillig; aus freien Stücken
(to) grieve VERB
trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen
forensic ADJ
gerichtsmedizinisch; forensisch; gerichtlich; kriminaltechnisch
(to) estimate VERB
autopsy ADJ
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
shallow ADJ
flach; sehr/nur oberflächlich; vordergründig; gehaltlos; substanzlos; ohne Substanz; ohne Tiefgang; nicht in die Tiefe gehend; seicht; untief; seicht; sehr/nur oberflächlich; vordergründig
(to) penetrate VERB
durchdringen; eindringen; vordringen; er/sie/es dringt ein; er/sie/es ist/war eingedrungen; durchdringen; dringen; er/sie/es dringt durch; ich/er/sie/es drang durch; durchstoßen
(to) inscribe VERB
eingravieren; eintragen
textile NOUN
Gewebe
(to) cremate VERB
doorbell NOUN
Türklingel; Klingel; Glocke; Schelle; öffnen gehen (nach einem Türklingeln)
vase NOUN
Vase; Blumenvase
portion NOUN
Anteil; Teil; Beitrag; Portion
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
facial ADJ
faziell
membership NOUN
Mitgliedschaft
distinct ADJ
ausgeprägt; deutlich; auffallend; ausgesprochen; deutlich; merklich; ausgeprägt; klar; vernehmlich; verschieden; getrennt; einzeln; unterschieden; ausgeprägt; eindeutig; individuell; gesondert
jerk NOUN
Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren
(to) shatter VERB
zerbrechen; zerspringen; zersplittern; zunichte machen; zerschlagen
(to) gag VERB
witzeln; Gags machen; Späße machen
(to) lure VERB
jdn. anlocken; anziehen; locken; verlocken; locken
examination NOUN
Einsichtnahme; Einsicht; Einblick; Prüfung; mündlich geprüft werden; Sichtung; Durchsicht; Untersuchung; Prüfung; eine Prüfung vornehmen; Untersuchung; Prüfung; Vernehmung; Vernehmung der Parteien (Zivilprozess)
businessman NOUN
Geschäftsmann; Kaufmann
perimeter NOUN
äußere Begrenzung; Umfang; Kreislinie; Peripherie; Umgrenzung; Grenze; äußerer Umfang
jaw NOUN
Futterbacke; Backe; Kieferbogen; Kieferknochen; Kiefer; Kiefer
(to) eliminate VERB
etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren
personality NOUN
Persönlichkeit
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
scissor NOUN
saw NOUN
Säge; Spruch; Sprichwort
particle NOUN
Grammatikpartikel; particle; particle; Teilchen; Teil
moist ADJ
feucht
mineral NOUN
Mineral; Mineralstoff; Mineral
manufacturer NOUN
Fabrikant; Handwerker; Hersteller; Herstellerin; Produzent; Produzentin
(to) hinder VERB
jdn./etw. behindern; beeinträchtigen; hemmen; jdn. an etw. hindern; jdn. daran hindern, etw. zu tun; verhindern; verhüten
bruise NOUN
Blessur; Bluterguss; Hämatom; blauer Fleck; Druckstelle; Prellung; Quetschung
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
rust NOUN
Rost
canvas NOUN
Leinwand; Segeltuch; Zelttuch; Baumwolljute; Leinen; Leinwand; Malleinwand; Gemälde; Ölgemälde; Ölbild; Ölbilder; Ölbilder; Segel; Segeltuchbezug; Stramin
painter NOUN
Kunstmaler; Kunstmalerin; Lackierer; Maler; Malerin; Malermeister; Malermeisterin
(to) sponsor VERB
partial ADJ
parteiisch; partiell; teilweise
(to) fuse VERB
durchbrennen; sichern; absichern; verschmelzen; zusammenschmelzen
microwave NOUN
Mikrowelle; Mikrowellenofen; Mikrowellenherd; Mikrowellengerät
(to) microwave VERB
in der Mikrowelle erhitzen
(to) smash VERB
Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern
vessel NOUN
Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff
sentimental ADJ
gefühlsduselig; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll
thorough ADJ
gründlich; konsequent; sorgfältig; genau; reiflich; vollständig
handwriting NOUN
conviction NOUN
Überzeugung; Verurteilung
driveway NOUN
Zufahrt; Einfahrt; Auffahrt
medal NOUN
Medaille
majority NOUN
Gros; Hauptmasse; Hauptmenge; Majorität; die Mehrheit haben; Mehr; Mehrheit; Mehrzahl; der weitaus größte Teil von etw.; Volljährigkeit; Mündigkeit
sleeve NOUN
Ärmel; in die Hände spucken; in die Hosen steigen (aktiv werden); Hülse; Büchse; Muffe; Hülse; Manschette; Stulpmanschette; Stulpe; Stulp; Verbindungsmuffe
fabric NOUN
Bau; Bausubstanz; Gebilde; Gefüge; Struktur; Gewebe; Stoff; Waffelpikeestoff; Waffelpiqué; Waffelpikee; ein Stoff, der sich angenehm anfühlt; Reifengewebe; Leinwand
mint NOUN
Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge
alibi NOUN
Alibi; Ausrede; Entschuldigung
rib NOUN
Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge
killer NOUN
Mörder; Killer
tan ADJ
hellbraun; gelbbraun
harassment NOUN
Belästigung; Drangsalieren; Schikanieren; Mobben; Mobben; Mobbing; systematische Anfeindungen/Schikanen; Störung; Störmanöver
electrical ADJ
elektrisch
firework NOUN
Feuerwerkskörper; Feuerwerksartikel
(to) register VERB
eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)
entry NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung
ankle NOUN
Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel
wrist NOUN
Handgelenk; Handwurzel
sort ADV
expectation NOUN
Aussicht; Aussichten; Erwartung; Anspruch; hochgespannte Erwartungen haben
mid NOUN
disturbing ADJ
beunruhigend; verstörend; irritierend
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
scar NOUN
Narbe
payback NOUN
Rückzahlung; Rückerstattung; Vergeltung; Rache
chamber NOUN
Anwaltskanzlei; Rechtsanwaltskanzlei; Kanzlei; Rechtsanwaltsbüro; Anwaltsfirma; Augenkammer; Gemach; Großraum; Kammer; kleines Zimmer; Kammer; Patronenlager; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele; Weitung
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) rape VERB
rape NOUN
Raps; Raub; Vergewaltigung; Schändung; Notzucht
blade NOUN
Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel
ashe NOUN
(to) cooperate VERB
mitmachen; mitwirken; zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren
belly NOUN
Bauch; Leib; Bauch
diamond NOUN
Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus
homicide NOUN
Tötung; Tötungsdelikt
dancer NOUN
Tänzer; Tänzerin
skull NOUN
Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel
parole NOUN
Bewährung; jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); Strafunterbrechung; Kurzurlaub
tattoo NOUN
Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich
(to) compare VERB
steigern
grip NOUN
Bühnenarbeiter; Bühnenarbeiterin; Griff; Halt; Haltegriff; Griffigkeit; Reisetasche; Verständnis; Durchblick; sich von etw. ein Bild machen; etw. anpacken, in Angriff nehmen; mit etw. nicht zurechtkommen
item NOUN
Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
(to) discover VERB
entdecken
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
(to) confirm VERB
metal NOUN
Metall
scout NOUN
Aufklärer; Kundschafter; Späher; Kundschafter; Kundschafterin; Pfadfinderjunge; Pfadfinderbub; Pfadfinder; Pfadi
bracelet NOUN
Armband; Armreif; Armreifen
scam NOUN
Betrugsmasche; Betrügerei; Trick
filling NOUN
Abfüllung; Besetzung; Einschussfaden; Schussfaden; Schuss; Einschlagfaden; Einschlag; Einschussgarn; Füllung; Füllmasse; Spachteln; Zahnfüllung; Inlay; Plombe
robbery NOUN
Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei
internal ADJ
betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern
trauma NOUN
psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma
makeup NOUN
Struktur; Verfassung; Wiederholungsprüfung; Wiederholungstest; Nachprüfung; Nachtermin; Wiederholungstests; Nachprüfungen; Nachtermine
murderer NOUN
Mörder; Mörderin
warrant NOUN
Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl
procedure NOUN
Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur
coincidence NOUN
Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz
downstairs ADV
treppabwärts; unten
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
visible ADJ
merklich; merkbar; bemerkbar; spürbar; sichtbar; erkennbar; sichtbar; erkennbar
unique ADJ
eindeutig; einmalig; einzigartig; unikal; sui generis; einzigartig
pipe NOUN
Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte
(to) produce VERB
etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern
(to) owe VERB
oven NOUN
Backofen; Ofen; Backröhre; Röhre; Backrohr; Rohr; Ofen
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
foreign ADJ
ausländisch; fremd; auswärtig; fremd
(to) flood VERB
absaufen; ersaufen; absaufen; jdn. mit etw. überschwemmen; überhäufen; ein Gebiet überschwemmen; überfluten
few ADJ
wenige
fence NOUN
Anschlag; Einzäunung; Umfriedung; Einhegung; Gehege; Hehler; Hehlerin; Hindernis; Zaun; Hag; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Senkrechtlattenzaun; Staketenzaun; Holzsichtschutzwand mit senkrechter Lattung
employee NOUN
Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger
database NOUN
Datenbank; Datenbasis
cheek NOUN
Frechheit; Wange; Backe
(to) branch VERB
sich gabeln; springen; verzweigen; zuführen
(to) border VERB
etw. einfassen; umgrenzen; umschließen; umrahmen; säumen
(to) advise VERB
jdn./etw. avisieren
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
counsel NOUN
Rat; Ratschlag; Ratschläge; Auskunft; Beratung; jds. Rat folgen; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater
pound NOUN
Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund
strip NOUN
Fechtbahn; Bahn; Planche; Federband; Leiste; Holzleiste; schmale Holzlatte; Piste; Flugpiste; Feldflugplatz; behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Streifen; Striptease; Strip; Entkleidung; Entkleidungsnummer; schmaler Streifen; Band; Metallband
tag NOUN
Anhängsel; Endstück; Etikett; Namensschild; Schild; Anhänger; Marke; Fangen; Nachlaufen; Kriegen; Haschen; Tick; Fangerl Fangis; Fangenspiel; Fangenspielen; Formatierungszeichen; Tag; Graffiti-Schriftzug; Sprayer-Signatur; Kennzeichenschild; Kennzeichentafel; Kontrollschild; Erkennungstafel; Kenntafel; Nummernschild; Nummerntafel; Satzanhängsel; angehängtes particle
liver NOUN
Leber; Leber
cookie NOUN
Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit
thief NOUN
Dieb; Diebin; Stechheber
sample NOUN
Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster
customer NOUN
Kunde; Kundin
gig NOUN
Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine
backup NOUN
Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung
deeply ADV
nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein
(to) host VERB
aufnehmen; unterbringen; beherbergen; bewirten; Gastgeber sein; ausrichten
badge NOUN
Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen
(to) threaten VERB
(to) attract VERB
locken; fesseln
(to) trace VERB
aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen
trace NOUN
Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang
print NOUN
Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug
owner NOUN
Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin
(to) wrap VERB
einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen
tool NOUN
Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät
version NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung
dust NOUN
Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
value NOUN
Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag
competition NOUN
Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss
toy NOUN
Spielzeug
grave NOUN
Grab
(to) rob VERB
degree NOUN
Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe
chip NOUN
Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel
silent ADJ
geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig
ash NOUN
Asche; Esche; Eschenholz
suicide NOUN
Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
(to) assure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
(to) crush VERB
successful ADJ
erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen
privacy NOUN
Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit
(to) mix VERB
anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren
artist NOUN
Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin
punch NOUN
Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
toe NOUN
Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh
struggle NOUN
Kampf; Auseinandersetzung; Ringen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss
(to) struggle VERB
ankämpfen
shelf NOUN
Brett; Bord; Felsenriff; Felsenbank; Felsbank; Felsterrasse; Felsbank; Gesims; Rahmengestell; Rahmen; Regalbrett; Regal; Schaft; Schelf
sheet NOUN
Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine
(to) reduce VERB
abbauen; abnehmen; kürzen; reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren; verkleinern
overseas ADV
in Übersee; nach Übersee
web NOUN
Bahn; Papierrolle; Gespinst; Gewebe; Schwimmhaut; Steg; Steg; Webstoff; textile Bahn; Bahn
vegetable NOUN
Gemüse
severe ADJ
hart; unerbittlich; schwer; heftig; massiv; streng; strikt; streng; gestreng
scratch NOUN
Gekritzel; Kratzer; Schramme; Kratzer; Schramme; Rutschstreifen
object NOUN
Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck
furniture NOUN
Möbel; Möbelstücke; Mobiliar
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
silence NOUN
Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit
article NOUN
Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz
exchange NOUN
Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
director NOUN
Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber
(to) claim VERB
damn ADJ
vermaledeit
damn ADV
(to) nail VERB
nageln; annageln
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
male NOUN
Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen
cleaning NOUN
Putzen; Reinigen; Säubern; Reinigung; Waschen
counting NOUN
Berechnung
expensive ADJ
aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer
odd ADJ
eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
purse NOUN
Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche
(to) intend VERB
beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken
(to) bury VERB
likely ADJ
aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …
likely ADV
wahrscheinlich
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
pair NOUN
Paar; Pärchen
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
watch NOUN
Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache
shape NOUN
Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
score NOUN
Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
unbelievable ADJ
unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
revenge NOUN
Rache; Revanche
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
post ADJ
paint NOUN
Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke
percent NOUN
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
enemy NOUN
Gegner; Feind
(to) shock VERB
erschüttern; bestürzen; schockieren; schocken; er/sie schockt; ich/er/sie schockte
beauty NOUN
Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
funeral ADJ
funeral NOUN
Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
criminal ADJ
kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
however ADV
aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
tie NOUN
Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
beach NOUN
Badestrand; Strand; Gestade
(to) damage VERB
beschädigen; schädigen; schaden
desperate ADJ
verzweifelt
liar NOUN
Lügner; Lügnerin
bite NOUN
Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
burn NOUN
Brandwunde; Verbrennung; Zündung
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
cousin NOUN
Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin
necessary ADJ
dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
grand NOUN
Flügel; Konzertflügel
client NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
(to) freak VERB
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
justice NOUN
Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
(to) file VERB
feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
taste NOUN
Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
positive ADJ
formschlüssig; positiv; positiv
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
(to) steal VERB
abwerben
(to) rid VERB
loswerden
CBS ORG
CSI ORG
RGJ ORG
Vic ORG
sec ORG
I.D. ORG
M.O. ORG
Ramon ORG
Riboul ORG
100,000 MONEY
Porsche ORG
Calleigh ORG
Nice job NP
Nice tie NP
Palatine ORG
UV light NP
toe tags NP
you guys NP
All night NP
Cadaveric ORG
Hey, guys NP
both eyes NP
one thing NP
red purse NP
Liver temp NP
You people NP
a UV photo NP
a side gig NP
body parts NP
broken jaw NP
Bedroom boy NP
Club Canvas FAC
Club Canvas ORG
Judy's case NP
Okay, Speed NP
Or a tattoo NP
a red dress NP
a tool mark NP
another one NP
bad tattoos NP
no big deal NP
other clubs NP
three rings NP
Belly Button WORK_OF_AR
Benito Ramon NP
Both fabrics NP
Every detail NP
Judy Johnson NP
RGJ textiles NP
Three others NP
a damn thing NP
a day's work NP
a few things NP
a good story NP
a prison tat NP
an awful lot NP
and a sample NP
bloody ashes NP
breath mints NP
eight pounds QUANTITY
forced entry NP
hair samples NP
his own M.O. NP
normal light NP
the UV photo NP
the only DNA NP
the only one NP
the same way NP
"Belly Button NP
Or the letter NP
a buried body NP
a court order NP
a good reason NP
a hair sample NP
a lesser tech NP
all the blood NP
blood vessels NP
legal counsel NP
the only ones NP
this poor guy NP
your VIP list NP
Miami versions NP
The death grip NP
a Judy Johnson NP
a design house NP
bone particles NP
even the score NP
poetic justice NP
police reports NP
someone's hand NP
someone's name NP
their own home NP
their web site NP
Cadaveric spasm NP
Man-made fibers NP
Michael's rings NP
Michelle's body NP
Michelle's hair NP
One beaten body NP
That phat house NP
a positive I.D. NP
a shallow grave NP
ankle bracelets NP
electrical tape NP
expensive taste NP
his last breath NP
our VIP palette NP
something metal NP
the Bruno Magli NP
the Thorny Rose FAC
the better part NP
the crime scene NP
the paint chips NP
the same tattoo NP
the whole thing NP
too much detail NP
All Benito Ramon NP
And cremated ash NP
Carpenter's tape NP
Medical Examiner ORG
Michelle's blood NP
Michelle's bones NP
No cremation ash NP
Palatine sutures NP
Saturday night-- NP
The M.O.'S match NP
a VIP membership NP
a dead DNA match NP
a dried-out rose NP
a foolproof scam NP
a foreign object NP
a million pieces NP
a silent partner NP
all those bodies NP
just some makeup NP
maternal lineage NP
our mailing list NP
some fresh blood NP
the funeral home NP
the hottest club NP
the mailing list NP
the murder scene NP
the same company NP
the victim's bed NP
the wrong victim NP
these two people NP
Dade Distinctions NP
Mitochondrial DNA NP
Murphy home decor NP
Payback's a bitch NP
The partial skull NP
The semen samples NP
a bad businessman NP
a fractured skull NP
a little surprise NP
a vested interest NP
distinct markings NP
each other's dyes NP
expensive clothes NP
fluorescent paint NP
his wife's rapist NP
knock-around guys NP
miss Judy Johnson NP
our murder weapon NP
the gold fillings NP
the murder weapon NP
the tattoo artist NP
three broken ribs NP
your right sleeve NP
A funeral director NP
a grieving husband NP
just a b-and-e guy NP
just legal counsel NP
severe anal trauma NP
the distal portion NP
the majority owner NP
your wife's rapist NP
Her husband's alibi NP
Quite a coincidence NP
a perfect reservoir NP
some fabric samples NP
the other two clubs NP
three other victims NP
your parole officer NP
The Medical Examiner ORG
a corroded iron pipe NP
a girl's best friend NP
a robbery conviction NP
a very good question NP
his criminal history NP
1x14 Forced Entry Set NP
This diamond bracelet NP
an otherwise tan hand NP
an ultraviolet filter NP
facial reconstruction NP
internal hemorrhaging NP
less than one percent PERCENT
Hey, either way, ashes NP
Okay, well, Danny Blue NP
Thomas Carpenter's bed NP
a canvas club "C" ring NP
a distraught boyfriend NP
a doctor's examination NP
my whole damn paycheck NP
petechiael hemorrhages NP
some sentimental value NP
some wrong information NP
white, fish-belly skin NP
Judy Johnson's scissors NP
Postmortem rodent bites NP
a Richard Lee Hauschild NP
a suspect's worst enemy NP
the crematorium chamber NP
the three other victims NP
the victim's head wound NP
2,000 degrees fahrenheit QUANTITY
All those expensive toys NP
Danny Blue's hair sample NP
Your fabric-buying trips NP
about four or five hairs NP
One or more burned bodies NP
over three hundred bodies NP
no forensic anthropologist NP
ten different design houses NP
the homeowner's information NP
some cleaning fluid-- bleach NP
these cross-sectional shapes NP
Crime Scene Investigators Duquesne NP
Animal, vegetable or mineral fibers NP
A mother-and-daughter girl scout team NP
Canvas WORK_OF_AR
Payback ORG