TV-Serie: Burn Notice - 6x16

(to) aah  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

git  NOUN

Einguss; Flasche; Pfeife; Heini; Knalltüte; Pfeifenheini; Krücke; Lusche; Nulpe

(to) got  VERB

(to) rev  VERB

rpm  NOUN

Drehzahl

27th  NOUN

ammo  NOUN

Munition

cam  NOUN

Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera; Nocken

doc  NOUN

Doktor; Doktorin

goon  NOUN

Schläger

sync  NOUN

tech  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

ether  NOUN

Äther; Ether

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

lefty  NOUN

Linke; Linker; Linkshänder; Linkshänderin

surge  NOUN

Ansturm; Drängen; plötzliche Bewegung; Aufwallung; Branden; Einschaltstoß; Stromstoß; Spannungsstoß; Sprungwelle; Surge; Verdichterpumpen; Kompressorpumpen; Pumpen; Wanderwelle; fortschreitende Welle; sprunghafter Anstieg

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

whiny  ADJ

weinerlich; weinerisch

bitchy  ADJ

boshaft; gehässig; giftig; maliziös; überempfindlich; empfindlich; reizbar; leicht gekränkt; zickig

burrow  NOUN

Bau; Erdloch; Erdhöhle; Grabgang

crispy  ADJ

knusprig; rösch; kross

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

(to) grovel  VERB

sich auf dem Boden bewegen; kriechen; buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen

jailer  NOUN

Gefängniswärter

kimmie  NOUN

muppet  NOUN

Blödmann; Idiot; Trottel; Koffer; Vollpfosten; Vollhorst; Vollkoffer; Spast; Spasti; Kretin

(to) outrun  VERB

überschreiten

scared  ADJ

bang; bange

(to) squirm  VERB

sich winden

acetone  NOUN

Aceton; Azeton

diethyl  NOUN

ducting  NOUN

Leitungssystem

gasket  NOUN

Dichtbeilage; Dichtflansch; Dichtungsmanschette; Zeising

talking  NOUN

wanker  NOUN

Wichser; Wichser

badasse  NOUN

gasoline  NOUN

Benzin; Motorenbenzin; Sprit; Ottokraftstoff

hologram  NOUN

Hologramm

momentum  NOUN

Impuls; Moment; Schwung; Wucht; Eigendynamik; Schwungkraft

prepared  ADJ

vorbereitet; bereit; parat

pursuer  NOUN

Kläger; Klägerin; Verfolger; Verfolgerin

reliably  ADV

verlässlich; zuverlässig; zuverlässig

smuggler  NOUN

Schmuggler; Schmugglerin

spinning  NOUN

Drücken; Durchdrehen; Ergometer-Radeln; Spinnen; Verspinnen; Spinnerei

(to) backtrack  VERB

einen Rückzieher machen; zurückrudern; zurückkrebsen; zurückbuchstabieren; seinen früheren Standpunkt teilweise zurücknehmen; zurückverfolgen; zurückziehen

blowtorch  NOUN

Brennschneidegerät; Brennschneider; Schneidbrenner; Gasbrenner; Lötlampe; Schweißbrenner; Brenner; Schweißpistole

crevasse  NOUN

Dammbruch; Dammriss; Deichbruch; Deichriss; tiefer Spalt; tiefe Spalte

firefight  NOUN

Feuergefecht; Feuergefecht

fulminate  NOUN

gunfight  NOUN

Schießerei

motivated  ADJ

(to) outgunne  VERB

somewhere  ADV

irgendwo

southeast  ADJ

surprised  ADJ

unguarded  ADJ

leichtsinnig; leichtfertig; unüberlegt; unbedacht; unvorsichtig; in einem Augenblick des sich Vergessens; unbewacht

accelerant  NOUN

Brandbeschleuniger; Brandbeschleunigungsmittel

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

hydraulic  NOUN

(to) blacklist  VERB

complaining  NOUN

Jammern; Klagen; Klagegeschrei

(to) hitchhike  VERB

per Anhalter fahren; per Autostopp fahren; autostoppen; trampen; er/sie trampt; ich/er/sie trampte; er/sie ist/war getrampt

notoriously  ADV

bekanntlich

projectile  NOUN

Geschoss; Geschoß; Projektil

(to) sidetrack  VERB

territorial  ADJ

territorial

transformer  NOUN

Transformator; Umformer; Trafo; Abwärtstransformator; Abwärtstrafo; Wandler

unnaturally  ADV

unnatürlich

untraceable  ADJ

nicht nachweisbar; nicht feststellbar; unauffindbar; nicht aufzuspüren; nicht zurückverfolgbar; nicht nachvollziehbar

ventilation  NOUN

Äußerung; Vorbringen; künstliche Beatmung; Beatmung; mechanische Beatmung; Entlüftung; Entlüften; Grubenbewetterung; Bewetterung; Luftzufuhr; Lüftung; Belüftung; Entlüftung; Auslüftung; Durchlüftung; Ventilation; Motor mit Eigen- und Fremdbelüftung; Motor mit Eigen- und Fremdbelüftung

underpowered  ADJ

untermotorisiert

(to) malfunction  VERB

versagen; ausfallen; aussetzen; seinen Dienst verweigern

maneuverability  NOUN

Beweglichkeit; Manövrierfähigkeit; Manövrierfähigkeit; Manövrierbarkeit; Beweglichkeit; Lenkfähigkeit

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) mislead  VERB

linear  ADJ

linear; geradlinig; nichtlinear; linear

headlight  NOUN

Kfz-Scheinwerferleuchte; Kfz-Scheinwerferlampe; Scheinwerfer; Scheinwerferlicht; Scheinwerfer; Vorderlicht

splinter  NOUN

Splitter; Bruchstück

(to) graze  VERB

abschürfen; aufschürfen; abschrammen; zerkratzen; grasen; weiden; äsen; zwischendurch naschen; Süßigkeiten essen; streifen; leicht berühren

(to) grate  VERB

heiser sagen; krächzend sagen; krächzen; knirschen; kratzen; quietschen; rastern; vergittern

flap  NOUN

helle Aufregung; Panik; in Flattern geraten; die Panik bekommen; Auftriebshilfe; Flattern; Knattern; Landeklappe; Lasche; Lasche; Klappe; Schlag; Wulstband

mercury  NOUN

Quecksilber

sticker  NOUN

Aufkleber; Klebezettel; Klebeschild; Etikett; Pickerl; zusammenklebendes Blechpaket; Ladenhüter; harte Nuss; knifflige Frage; Schlachtmesser; Schlächter

(to) swoop  VERB

einen Überraschungsangriff machen; einen Sturzflug machen; schnappen; wegschnappen

blender  NOUN

Mischpumpe; Standmixer

(to) expire  VERB

ablaufen; auslaufen; ungültig werden; seine Gültigkeit verlieren; erlöschen

massacre  NOUN

Blutbad; Massaker; Massaker

(to) disrupt  VERB

stören; unterbrechen; trennen; zerreißen

container  NOUN

Behälter; Gefäß; Container; Behältnis

screwdriver  NOUN

Schraubendreher; Schraubenzieher; Schrauber

duly  ADV

ordnungsmäßig; ordnungsgemäß; pflichtgemäß; richtig; rechtzeitig; pünktlich

enterprise  NOUN

Unternehmen; Unternehmung; Wirtschaftsbetrieb

scoot  NOUN

grid  NOUN

Bratrost; Rost; Gitter; Raster; Startaufstellung; Startreihe; Trägerrost; Kreuzwerk; Überlandleitungsnetz

(to) refresh  VERB

alias  NOUN

Falschname; Aliasname; Parallelbezeichnung; Alias

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

masterpiece  NOUN

Meisterstück; Meisterwerk

suction  NOUN

Absaugung; Sog; Sogwirkung

opener  NOUN

Auftaktspiel; Öffner

stability  NOUN

Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Festigkeit; Haltbarkeit; Kurvenfahrverhalten; Stabilität; Standfestigkeit; Standsicherheit; Widerstandsfähigkeit

toad  NOUN

crate  NOUN

Kiste; Lattenkiste; Obstkiste; Steige; Stiege; Harass

jog  NOUN

Ausklinkung; Einschnitt; Rütteln; leichter Stoß; Trab; Trott

steroid  NOUN

Steroid

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

inaccurate  ADJ

falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; ungenau; unpräzise; unscharf

combustible  ADJ

brennbar; leicht erregbar; explosiv

ulcer  NOUN

Geschwür; Ulkus

cue  NOUN

Aufruf; Auslösereiz; Billardstock; Billardqueue; Queue; Stichwort; Einsatz; Einsatzzeichen; wie gerufen; Wahrnehmungselement; Zeichen; Signal

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

immigration  NOUN

Einwanderung; Zuwanderung; Immigration

(to) smuggle  VERB

schmuggeln; schleusen; er/sie schleust; ich/er/sie schleuste; er/sie hat/hatte geschleust

electronic  NOUN

pickup  NOUN

Abgriff; Beschleunigungsvermögen; offener Lieferwagen; offener Kleintransporter; Kleinlastwagen; Muntermacher; Schalldose; Tonabnehmer; Verbesserung; Steigerung

maze  NOUN

Irrgarten; Labyrinth

explosive  ADJ

antrittsschnell; antrittsstark; brisant; explosionsartig; explosiv; Explosions…; Spreng…; explosiv; brisant; konfliktgeladen; fulminant

explosive  NOUN

Sprengstoff; Explosivstoff; Sprengmittel; Explosivmittel; explosives Kampfmittel

gravity  NOUN

Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe

facial  ADJ

faziell

stroll  NOUN

Spaziergang; Bummel; bummeln gehen; bummeln gehen

(to) stroll  VERB

an einem Ort/in eine Richtung schlendern; bummeln; flanieren; spazieren

(to) alter  VERB

ein Haustier kastrieren; umbuchen; die Reservierung umbuchen; sich (im Detail) verändern

leash  NOUN

Leine; Hundeleine; Laufleine

pistol  NOUN

Pistole; Taschenpistole

unstable  ADJ

haltlos; instabil; unstabil; zersetzlich; labil; unsicher; instabil; labil; unbeständig

disco  NOUN

Diskothek; Disco; Disko

notch  NOUN

Abstichrinne; Ausgussrinne; Abstichöffnung; Stichöffnung; Abstichloch; Stichloch; Floßloch; Abstich; Stich; Ausklinkung; Einschnitt; Gebirgsengpass; Kurzzeiteinbruch; Raste; Anschlag; Scharte; Schramme; Zahneinschnitt; Einschnitt; Einkerbung; Kerbe; Zahnung; Zacke; Zacken; Zarge; Blatt

vent  NOUN

Abzugsöffnung; Abzugsrohr; Dunstrohr; Dunstabzug; Ausbruchkanal; Gehschlitz; abgedeckter Schlitz; Luftloch; Abzug; Abzugsschacht; Öffnung; Schlitz; Splitleitung; Spundloch; Ventil; Entgasungsbohrung; Schlot

rental  ADJ

getaway  NOUN

Flucht

bodyguard  NOUN

Personenschützer; Leibwächter

fugitive  NOUN

Flüchtiger

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

passage  NOUN

Durchfahrt; Durchfahren; Passage; Durchgang; Gang; Gang; Korridor; Passage; Passage; Passerelle; Passage; Passus; Textpassage; Passage; Überfahrt; Passage; Übergang

perimeter  NOUN

äußere Begrenzung; Umfang; Kreislinie; Peripherie; Umgrenzung; Grenze; äußerer Umfang

forgiving  ADJ

errand  NOUN

Besorgung; Botengang; Weg; Gang; Behördenweg; Behördengang; behördliche Erledigung

jaw  NOUN

Futterbacke; Backe; Kieferbogen; Kieferknochen; Kiefer; Kiefer

shotgun  NOUN

Schrotflinte; Flinte; Selbstladeflinte; Bock (Kugellauf über einem Schrotlauf); Bock; Hahnspanner; Wurftaubenflinte; Doppelflinte

(to) eliminate  VERB

etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren

bolt  NOUN

Bohrhaken; Faltkante; Falz; Knicklinie; Gewindebolzen; Bolzen; Schlossriegel; Schieber; Bolzen; Schraube; Schraube; HV-Schraube; HV-Schraube; Verschlussschieber; Verschluss; Zylinderverschluss; Verschluss; Anker; Ankerbolzen

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

(to) scrape  VERB

Zahnstein entfernen; aufschürfen; abschürfen; kratzen; auskratzen; schaben; scharren

prospect  NOUN

Aussicht; Perspektive; Kandidat; Kandidatin; Kaufinteressent; Kaufinteressentin; Interessent; möglicher Kunde; Perspektive; Schürfstelle; Fundpunkt

mathematic  NOUN

interested  ADJ

interessiert

civilian  NOUN

Zivilist; Zivilistin

circuit  NOUN

Gerichtsbezirk; Kreislinie; geschlossene Linie; Kreisbahn; Rennbahn; Rennstrecke; Strecke; Parcours; Schaltkreis; Schaltung; Stromkreis

(to) sweep  VERB

fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln

rubber  NOUN

Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel

(to) require  VERB

abverlangen

(to) rely  VERB

recognition  NOUN

Anerkennung; Anerkennung; Nostrifizierung; Nostrifikation; Erkennen; Erkennung; Wiedererkennen; Wiedererkennung

(to) verify  VERB

bestätigen; belegen

custom  NOUN

Brauchtum; Gewohnheit; Gepflogenheit; Sitte; Brauch; Usus; Gewohnheitsrecht; Kundschaft; Stammkundschaft

industrial  ADJ

gewerblich; großtechnisch; industriell; Industrie…

mechanic  NOUN

Handwerker; Maschinenschlosser; Maschinenmonteur; Mechaniker; Schmiermaxe

(to) weigh  VERB

lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge

clip  NOUN

Ausschnitt; Clipschelle; Schelle; Klemme; Taschenklemme; Einspielfilm; Einspieler; Haarschnitt; Hieb; Schlag; Klammer; Bügel; Klemme; Ohrklips; Klips; Schur; Wollertrag der Schur; Spannhaken; Kluppe; Tempo

torch  NOUN

Brandstifter; Brandleger; Feuerteufel; Zündler; Fackel; Schweißbrenner; Brenner; Schweißpistole; Stablampe; Taschenlampe

cutter  NOUN

Abschneidemesser; Abbrechklingenmesser; Japanmesser; Teppichmesser; Stanley-Messer; Bohrer; Meißel; Fräsmesser; Kutter; Schneidschuh; Schneidewerkzeug; Schneidwerkzeug; Schneider; Schnittwerkzeug; Zerspanungswerkzeug; Zerspanwerkzeug; spanendes Werkzeug; Zuschneider

communication  NOUN

Kommunikation; Mitteilung; Meldung

(to) flame  VERB

flammen

unpleasant  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unfreundlich

promising  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; vielversprechend; ermutigend; verheißungsvoll; vielverheißend; zukunftsträchtig; zukunftsreich; mit Zukunft

electrical  ADJ

elektrisch

corpse  NOUN

Leiche; Leichnam

(to) inform  VERB

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

flame  NOUN

Anpflaumerei; Flamme

rear  ADJ

hinter/e/s; rückseitig; Rück…

barrel  NOUN

Barrel; Fässchen; Birne; Fass; Tonne; schwefeln; ausbrennen; schwefeln; ausbrennen; Gehäuse; Geschosskanal; Geschoßkanal; Lauf; KK-Lauf; Flintenlauf; Schrotlauf; Schrotrohr; Gewehrsprengung; Laufkühlung; Laufstirnfläche; Vorderlauf; Vorderlauf; Schaft; Tubus; Trommel; Typenwalze; Ventileinsatz; Walze

firework  NOUN

Feuerwerkskörper; Feuerwerksartikel

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

palm  NOUN

Handfläche; Handinnenfläche; Handinnenflächen; Palme; Handteller

passport  NOUN

Reisepass; Pass

ankle  NOUN

Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel

motor  NOUN

Kraftmaschine; Motor; Stromrichtermotor; Schlitten

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

document  NOUN

Schriftstück; Dokument; Unterlage; Dokument; Beleg; Urkunde; eine Urkunde nachmachen

minimum  NOUN

Mindestmaß; Mindestwert; Minimum; kleinster Wert

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

(to) stab  VERB

bureau  NOUN

Büro; Amt; Kommode; Sekretär

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

blade  NOUN

Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel

(to) patrol  VERB

patrouillieren

firing  NOUN

Abschuss; Abschießen; Abfeuern; Brand; Feuern; Heizung; Feuerung; Zünden; Zündung

(to) volunteer  VERB

Hilfe anbieten; sich erbieten; sich freiwillig melden; etw. von sich aus sagen

(to) bend  VERB

anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen

thirsty  ADJ

durstig

convincing  ADJ

aussagekräftig; triftig; überzeugend

instinct  NOUN

Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb

grandson  NOUN

Enkel; Enkelsohn

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

metal  NOUN

Metall

(to) betray  VERB

(to) chop  VERB

abschneiden; abhacken; spalten

exit  NOUN

Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang

construction  NOUN

Anlegen; Anlage; Errichten; Errichtung; Aufbau; Konstruktion; Ausführung; Auslegung; Vertragsauslegung; Bau; Errichtung; Bauen; Bauform; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gestaltung; Konstruktion; Bauweise; Aufbau; Konstruktion; Baubetrieb

focused  ADJ

scharf; gerichtet

(to) insult  VERB

explosion  NOUN

Explosion; Ausbruch

intelligence  NOUN

Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen

challenge  NOUN

Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

vehicle  NOUN

Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

steel  NOUN

Bohrer; Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl; VA-Stahl; Nirosta; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Tiegelstahl; Gussstahl; O2-Stahl; Stahl

(to) shove  VERB

regard  NOUN

Achtung; Hochachtung; Wertschätzung; jdn. sehr schätzen; Rücksicht; Aufmerksamkeit; Faltenvergenz

physically  ADV

physikalisch; physisch

overtime  NOUN

Spielverlängerung; Verlängerung

hold  NOUN

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

foreign  ADJ

ausländisch; fremd; auswärtig; fremd

few  ADJ

wenige

fence  NOUN

Anschlag; Einzäunung; Umfriedung; Einhegung; Gehege; Hehler; Hehlerin; Hindernis; Zaun; Hag; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Senkrechtlattenzaun; Staketenzaun; Holzsichtschutzwand mit senkrechter Lattung

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

factory  NOUN

Fabrik; Fertigungsanlage; Manufaktur

ceiling  NOUN

Gipfelhöhe; Wolkenhöhe; Obergrenze; oberste Grenze; Höchstgrenze; Höchstzahl; Plafond; maximale Steighöhe; Wolkenuntergrenze; untere Wolkengrenze; Zimmerdecke; Geschossdecke; Geschoßdecke; Decke; Plafond; Stülpdecke

cap  NOUN

Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen

border  NOUN

Besatz; Bordüre; Grenze; Schranke; Kranz; Landesgrenze; Staatsgrenze; Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; Rabatte; Rahmen; Rand; Rand; Grenze; Einfassung

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

(to) crawl  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

trigger  NOUN

Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

(to) tag  VERB

etikettieren; auszeichnen; bezeichnen; mit einer Markierung versehen; markieren

squad  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege

trail  NOUN

Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte

misery  NOUN

Elend; Not; Misere; Miesmacher; Miesepeter; Murrkopf; Sauertopf; Piesepampel; Nieselpriem; Muffkopp; Grantler; Grantlhuber; Grantscherben; Zwiederwurzn; Griesgram

(to) tend  VERB

hüten

(to) assault  VERB

demand  NOUN

Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Inanspruchnahme; Einfordern; Nachfrage; Bedarf; hoher Bedarf; sehr gefragt sein; kaum gefragt sein; zunehmende Nachfrage nach; Verschiebung der Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert; Postulat

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

warehouse  NOUN

Lagerhaus; Lagerhalle; Lager; Warenlager; Warendepot; Depot; Magazin; Speicher

fed  NOUN

Bundessicherheitspolizist

(to) blast  VERB

abstrahlen; verdorren lassen; erfrieren lassen

international  ADJ

international; völkerrechtlich

goal  NOUN

Tor; Torerfolg; Treffer; persönliches Ziel; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielpunkt

(to) pin  VERB

anheften; aufstecken; befestigen; feststecken; drücken; klemmen

spy  NOUN

Kundschafter; Kundschafterin; Spion; Spion; Spionin

identity  NOUN

Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit

backup  NOUN

Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung

counter  NOUN

Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler

arrangement  NOUN

Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

armed  ADJ

(to) threaten  VERB

slowly  ADV

langsam

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

(to) torture  VERB

(to) spin  VERB

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

anxious  ADJ

ängstlich; besorgt; bange; bang; unruhig; um jdn. Angst haben; sorgenvoll; ungeduldig; sehnlichst

delivery  NOUN

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

penny  NOUN

Penny

competition  NOUN

Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

grave  NOUN

Grab

wolf  NOUN

Wolf

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

surely  ADV

sicher; sicherlich; bestimmt

flesh  NOUN

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

highly  ADV

hoch

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

(to) lower  VERB

abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen

fail  NOUN

Ungenügend; Nichtgenügend; Fünfer; Fleck; Pinsch

former  ADJ

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

(to) rat  VERB

petzen; quatschen

painful  ADJ

peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat

recall  NOUN

Abfragequote; Amtsenthebung; Erinnerung; Rückrufaktion; Produktrückruf; Rückruf; Wiederaufruf; Zurückrufen; Zurückbeordern; Zurückholen

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

useful  ADJ

förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar

link  NOUN

Bindeglied; Fernmeldeverbindung; Verbindung; Gelenk; Kettengelenk; Glied; Verbindungsstück; Pechfackel; Querverweis; Hypertext-Link; Link; Verbindung; Überbrückung; Verbindungsschiene; Lasche; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Link; Verknüpfung

(to) link  VERB

verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

satisfaction  NOUN

Befriedigung; Genüge; Genugtuung; Wohlgefallen; Zufriedenheit; Zufriedenstellung

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

passenger  NOUN

Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen

pace  NOUN

Pass; Schritt; Tempo

(to) operate  VERB

arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben

object  NOUN

Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck

naughty  ADJ

ungezogen; unartig

label  NOUN

Aufkleber; Klebeetikett; Beschriftung; Kennzeichnung; Erklärungen in einer Abbildung/Zeichnung; Etikett; Etikette; Kennzeichen; Etikett; Kennsatz; Plattenfirma; Schild; Schildchen; Sprungmarke

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

(to) jam  VERB

ein Signal beeinträchtigen; stören; blockieren; verstopfen; lahm legen; lähmen

injury  NOUN

Verletzung; Mausarm

chemical  NOUN

Chemikalie

battery  NOUN

Akkumulator; Akku; Feststoffakku; Festkörperakkumulator; Festkörperakku; Feststoffbatterie; Festkörperbatterie; Batterie; Batterie; körperliche Gewaltanwendung; körperliche Übergriffe; Tätlichkeiten

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

crisis  NOUN

Krise

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

gate  NOUN

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

(to) deliver  VERB

befreien

damn  ADJ

vermaledeit

damn  ADV

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

package  NOUN

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

(to) repeat  VERB

periodisch sein

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

crack  NOUN

Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz

travel  NOUN

Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

protection  NOUN

Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

(to) bail  VERB

aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

pair  NOUN

Paar; Pärchen

selfish  ADJ

egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

juice  NOUN

Saft

(to) camp  VERB

lagern; sich niederlassen; zelten; kampieren; campen

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

insurance  NOUN

Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

clock  NOUN

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

switch  NOUN

Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

(to) tip  VERB

ein Trinkgeld geben

aside  ADV

beiseite; zur Seite

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

dump  NOUN

Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

operation  NOUN

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

enemy  NOUN

Gegner; Feind

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

hook  NOUN

Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

professional  ADJ

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

warning  NOUN

Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

loud  ADJ

laut; laut; grell

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

desperate  ADJ

verzweifelt

van  NOUN

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

burn  NOUN

Brandwunde; Verbrennung; Zündung

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

tight  ADV

tight  NOUN

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

(to) arm  VERB

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) steal  VERB

abwerben

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

(to) remind  VERB

mahnen

cia  ORG

fbi  ORG

I.D.  NORP

I.D.S  ORG

Riley  ORG

vanek  ORG

, guys  NP

10 guys  NP

200,000  MONEY

400,000  MONEY

Two men  NP

damn it  NP

20 steps  NP

Now what  NP

You guys  NP

bad guys  NP

tom card  NP

two ways  NP

, big guy  NP

, schmidt  NP

0% chance  NP

Bad blood  NP

Good work  NP

Nice shot  NP

Nice work  NP

Okay, the  NP

What part  NP

a bad guy  NP

a big fan  NP

a lab rat  NP

all times  NP

bad knees  NP

new lives  NP

one piece  NP

$1 million  MONEY

14 bullets  NP

Smart move  NP

Yeah, baby  NP

another go  NP

cover fire  NP

every chip  NP

good faith  NP

heavy fire  NP

more money  NP

one bullet  NP

one crisis  NP

palm drive  NP

three feet  QUANTITY

you people  NP

Bottom line  NP

a bad place  NP

a fake I.D.  NP

a good spot  NP

a good time  NP

a top speed  NP

another way  NP

every angle  NP

four inches  QUANTITY

half a clip  NP

little toad  NP

other words  NP

the top dog  NP

three loads  NP

vanek's men  NP

Bright ideas  NP

Hey, schmidt  NP

No, shotguns  NP

a blood bath  NP

a clean exit  NP

a clear path  NP

a dump truck  NP

a quick look  NP

a safe house  NP

another exit  NP

bolt cutters  NP

exactly what  NP

how the hell  NP

just the way  NP

n't you guys  NP

perfect sync  NP

safe passage  NP

the bad guys  NP

the old ones  NP

vanek's guys  NP

Cable's tight  NP

Hey, good job  NP

How many guys  NP

The cia's gon  NP

The good news  NP

a burn notice  NP

a few bullets  NP

a good reason  NP

a high center  NP

a little role  NP

a selfish ass  NP

diethyl ether  NP

his big mouth  NP

just a matter  NP

my last offer  NP

other options  NP

our own asses  NP

special paper  NP

the back flap  NP

the last room  NP

the next girl  NP

the next room  NP

the rear door  NP

vanek's place  NP

what the hell  NP

whatever city  NP

whatever work  NP

your best bet  NP

your old name  NP

And then, "bip  NP

Mike, you guys  NP

New identities  NP

a blasting cap  NP

a little favor  NP

about $300,000  MONEY

another chance  NP

five more guys  NP

just some guys  NP

long distances  NP

my mom's grave  NP

no job history  NP

perimeter cams  NP

rubber gaskets  NP

some bad blood  NP

the first time  NP

the goon squad  NP

the other hand  NP

the whole plan  NP

the wrong foot  NP

And my grandson  NP

The tough thing  NP

a container van  NP

a customs agent  NP

even the people  NP

the only option  NP

the travel docs  NP

this damn thing  NP

this whole room  NP

...an old friend  NP

Another dead end  NP

Not another step  NP

a backup circuit  NP

a big can opener  NP

a few conditions  NP

a machine pistol  NP

a moving vehicle  NP

a thousand times  NP

as much distance  NP

maybe a nice jog  NP

several injuries  NP

that pallet jack  NP

the firing squad  NP

the second floor  NP

your former life  NP

Nate's little boy  NP

No credit history  NP

Oh, michael, look  NP

a busy little guy  NP

a foreign country  NP

a getaway vehicle  NP

a small explosion  NP

how much business  NP

metal projectiles  NP

over 1,000 rounds  NP

some quality time  NP

the factory floor  NP

the safety recall  NP

the south koreans  NP

the united states  NP

the whole package  NP

this address book  NP

this new identity  NP

A little insurance  NP

a hologram sticker  NP

an explosive power  NP

facial recognition  NP

my warmest regards  NP

that factory floor  NP

that giant blender  NP

the little bastard  NP

the perfect amount  NP

the rental company  NP

the southeast door  NP

the warning labels  NP

witness protection  NP

A little alone time  NP

a different circuit  NP

a factory explosion  NP

a naughty passenger  NP

bitchy little girls  NP

its linear momentum  NP

more than 1,400 rpm  NP

that little bastard  NP

the hot parking lot  NP

the next best thing  NP

the perimeter fence  NP

your first instinct  NP

Schmidt's tech buddy  NP

a five-drink minimum  NP

a giant spinning fan  NP

a long, painful road  NP

a pretty good chance  NP

these passport chips  NP

those passport chips  NP

The mercury fulminate  NP

all the extra bullets  NP

as much as 500 pounds  MONEY

some whiny little git  NP

"sensitive electronics  NP

an industrial vent fan  NP

complete communication  NP

even desperate options  NP

my second double shift  NP

the biggest challenges  NP

the intelligence world  NP

the toughest decisions  NP

the ventilation system  NP

All the way back, vanek  NP

Industrial suction fans  NP

The, uh, passport chips  NP

an underpowered vehicle  NP

the construction office  NP

the only other smuggler  NP

an explosive power surge  NP

the most expensive thing  NP

...and a down-and-out spy  NP

an electrical transformer  NP

the sensitive electronics  NP

A trigger-happy girlfriend  NP

a totally different person  NP

your unnaturally large jaw  NP

The fire ventilation backup  NP

a very serious safety issue  NP

his pathetic little enterprise  NP

some top-notch travel documents  NP

kind of a flaming dead-man switch  NP

some serious international travel  NP

some very expensive, high technology  NP

Cable  ORG

© 2025