TV-Serie: Alias - 2x8

pre  ADJ

mbg  NOUN

tech  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

false  ADJ

falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

(to) favor  VERB

favorisieren

nuke  NOUN

Atomwaffe; A-Waffe; Atomsprengkörper; Kernwaffe; Nuklearwaffe

chute  NOUN

Fallschirm; Rutsche; Rinne; Schütte; Sammelkasten; Schurre; Schussrinne; Rolle

rubble  NOUN

Bauschutt; Baurestmasse; Bruchstein; Bruchsteine; Schotter

emptive  ADJ

(to) glean  VERB

nachlesen; stoppeln

grader  NOUN

Planiergerät; Prüfer; Beurteiler; Examinator; Straßenhobel; Bodenhobel; Erdhobel; Scheider

gravely  ADV

ernst

(to) preppe  VERB

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

satchel  NOUN

Schultermappe

testing  NOUN

Prüfen; Durchführung von Prüfungen; Prüfung; Erprobung; Test; Testung; Massentest

willing  ADJ

bereitwillig

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

commando  NOUN

Kommandosoldat; Angehöriger eines Kommandotrupps; Kommandotruppe

credible  ADJ

glaubwürdig; glaubhaft; zuverlässig; kreditwürdig

furlough  NOUN

Heimaturlaub; Urlaub; Zwangsurlaub; unbezahlter Urlaub

(to) impair  VERB

inclined  ADJ

einfallend; geneigt; schräg; schief

judgment  NOUN

Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil

morphate  NOUN

(to) shackle  VERB

fesseln

(to) squander  VERB

tracking  NOUN

Aufspüren; Fährtenarbeit; Nasenarbeit; Kriechwegbildung; Nachführen; Verfolgen; Spurführung; Spuren; Gestänge

warhead  NOUN

Gefechtskopf; Sprengkopf

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

(to) conspire  VERB

(to) encrypt  VERB

ethnicity  NOUN

Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Volkszugehörigkeit; ethnische Zugehörigkeit; Ethnizität; ethnische Zugehörigkeit

(to) euthanize  VERB

einschläfern

microchip  NOUN

Halbleiterchip; Siliziumchip; Mikrochip; Chip; Mikrochip ohne Anschlüsse

southwest  ADV

unfounded  ADJ

unbegründet; haltlos; grundlos; abwegig; ohne sichere Grundlagen

countryman  NOUN

Landmensch; typischer Landbewohner

cumulative  ADJ

Gesamt…; aggregiert; akkumulierend; sich anhäufend; sich ansammelnd; zunehmend; anwachsend; wachsend; geballt; kumulativ; durch aufeinander folgende Additionen erhöht; kumulierend; kumuliert; zusätzlich

debriefing  NOUN

Abschlussbesprechung; Nachbesprechung

(to) detonate  VERB

sich entladen; detonieren

detonation  NOUN

Entladung; Detonation; Bombendetonation

(to) infiltrate  VERB

durchsickern; einsickern; eindringen; einschleusen; infiltrieren; versickern

(to) integrate  VERB

einfügen; einbinden; eingliedern; integrieren

(to) overrule  VERB

rendezvous  ADJ

(to) rendezvous  VERB

stronghold  NOUN

Festung; befestigter Stützpunkt; Bollwerk; Hochburg; Rückzugsgebiet

toxicology  NOUN

Giftkunde; Toxikologie

undetected  ADJ

unentdeckt

unintended  ADJ

unbeabsichtigt; unabsichtlich

(to) counteract  VERB

entgegenarbeiten; entgegenwirken; zuwiderhandeln; konterkarieren

(to) destabilize  VERB

destabilisieren; entstabilisieren

(to) messengere  VERB

(to) neighbor  VERB

(to) predispose  VERB

(to) assassinate  VERB

contaminant  NOUN

Schadstoff; Schmutzstoff; Verseuchungsstoff; Kontaminationsstoff; Verunreinigung; Verschmutzung

infiltration  NOUN

Einsickern; Unterwanderung; Einsickerung; Versickerung; Infiltration; Infiltration

standardized  ADJ

tranquilizer  NOUN

Antidepressivum; Mittel gegen Depressionen

countermission  NOUN

countermeasure  NOUN

Gegenmaßnahme

paternal  ADJ

väterlich; väterlicherseits

mercenary  ADJ

geldorientiert; gewinnsüchtig; profitsüchtig; aus rein pekuniären Gründen

mercenary  NOUN

Söldner

freelance  ADJ

freiberuflich; freischaffend; freiberuflich tätig; freiberuflich

(to) disarm  VERB

abrüsten; entwaffnen; entwaffnen

(to) reinforce  VERB

mehr Nachdruck verleihen; bestätigen; verstärken; stärken; stützen; untermauern; versteifen; aussteifen

(to) recruit  VERB

coordinate  NOUN

Koordinate; Koordinate

(to) conclude  VERB

zu einem Ergebnis kommen; zu einem Entschluss kommen; abschließen; beenden; zu Ende führen; abschließen; beschließen; beschließen; entscheiden; enden; aufhören; folgern; schließen; schlussfolgern; Daraus ist zu schließen, dass …

sodium  ADJ

sodium  NOUN

Natrium

(to) violate  VERB

stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen

dealing  NOUN

(to) expire  VERB

ablaufen; auslaufen; ungültig werden; seine Gültigkeit verlieren; erlöschen

fingerprint  NOUN

Fingerabdruck; Daktylogramm

prejudice  NOUN

Beeinträchtigung; Nachteil; Schaden; unbeschadet; Artikel 5 bleibt vorbehalten. (Vertragsklausel); Vorurteil; Voreingenommenheit; Befangenheit; gegen etw. voreingenommen sein

disgusted  ADJ

abgestoßen; empört; angeekelt; angewidert

(to) activate  VERB

aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen

destruct  NOUN

junkie  NOUN

Fixer; Giftler; Drögeler; Junkie; Süchtler

(to) tangle  VERB

sich verwickeln; sich verfangen; sich verhaken; sich verheddern

mechanism  NOUN

Mechanismus

operational  ADJ

betrieblich; betriebsbedingt; Betriebs…; Unternehmens…; betriebsbedingt; betriebsbereit; einsatzbereit; funktionsfähig; in Betrieb; operativ; Einsatz…; Dienst…; aus ermittlungstaktischen Gründen (Polizeiarbeit)

stability  NOUN

Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Festigkeit; Haltbarkeit; Kurvenfahrverhalten; Stabilität; Standfestigkeit; Standsicherheit; Widerstandsfähigkeit

informant  NOUN

Auskunftsperson; Informant; Informantin; Hinweisgeber; Hinweisgeberin

extensive  ADJ

ausgedehnt; ausgedehnt; geräumig; weiträumig; weit; groß; großzügig dimensioniert; der/die/das viel Platz bietet / eine große Fläche einnimmt; ein weiträumiger Garten; beträchtlich; erheblich; raumgreifend; umfangreich; umfassend; umfänglich; weitläufig; weitverzweigt; weitreichend; weitgehend; darüber hinausgehende Ansprüche

frustration  NOUN

Frustration; Frust; Vereitelung; Vereitlung

server  NOUN

Aufschläger; Aufschlägerin; Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter; Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter; Messdiener; Netzwerkserver; Server; Dienstleistungsrechner; Servierkraft; Servicekraft; Bedienung

cocky  ADJ

eingebildet; anmaßend; großspurig; aufgeblasen; rotzfrech

morgue  NOUN

Leichenschauhaus

archive  NOUN

Archiv

unrest  NOUN

Unruhe; Unfrieden

(to) administer  VERB

etw. verwalten; führen; administrieren; managen

substantial  ADJ

ausgiebig; beträchtlich; nicht unbeträchtlich; erheblich; erklecklich; beträchtlich; erheblich; fest; dauerhaft; haltbar; gehaltvoll; herzhaft; nahrhaft; herzhaft; reichhaltig, deftig; währschaft; wesentlich; grundlegend; entscheidend; substanziell; wirklich; stofflich; körperlich; echt

(to) supervise  VERB

motherhood  NOUN

Mutterschaft

worthwhile  ADJ

lohnend; erstrebenswert; attraktiv; sinnvoll; zielführend

acquaintance  NOUN

Bekannte; Bekannter; oberflächliche Kenntnisse (von etw.) haben; Bekanntschaft; Vertrautheit

(to) ensure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

(to) layer  VERB

schichten; überlagern; schichtweise legen; durch Ableger vermehren

(to) authorize  VERB

rebel  NOUN

Putschist; Putschistin; Rebell

(to) analyze  VERB

immunity  NOUN

Immunität; Unempfindlichkeit gegenüber Krankheitserregern; Semiimmunität; zellübertragene Immunität; Immunität; Unempfindlichkeit; Festigkeit; Sicherheit; Störfestigkeit; Störsicherheit

(to) satisfy  VERB

befriedigen; zufriedenstellen; sättigen; stillen; befriedigen

(to) reschedule  VERB

etw. neu terminieren; geschuldete Beträge umschulden; umfinanzieren; durch Umschuldung ablösen; jdn. umschulden; umschulden; umfinanzieren; verschieben; verlegen

sneaky  ADJ

versteckt; undurchsichtig; dubios; obskur; fragwürdig

detector  NOUN

Detektorapparat; Detektorgerät; Detektorempfänger; Melder; Anzeiger; Detektor; Ortungsgerät; Peiler; Spürgerät

(to) assist  VERB

(to) sabotage  VERB

sabotieren

precedent  NOUN

Präzedenzfall; Präjudiz; Beispielfall

(to) overestimate  VERB

interested  ADJ

interessiert

colonel  NOUN

circuit  NOUN

Gerichtsbezirk; Kreislinie; geschlossene Linie; Kreisbahn; Rennbahn; Rennstrecke; Strecke; Parcours; Schaltkreis; Schaltung; Stromkreis

cargo  NOUN

Frachtgut; Fracht; Ladung; Stückgutladung

baggage  NOUN

Reisegepäck; Gepäck; Gepäcksstücke

troop  NOUN

Horde; Meute; Rudel; Schar; Schwarm; Gruppe; Zug; Peloton

terrorist  ADJ

terroristisch

terrorist  NOUN

(to) rival  VERB

konkurrieren; rivalisieren; wetteifern

remote  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; entfernt; fern; unnahbar; unzugänglich; abseitig; abgelegen; gering

(to) reference  VERB

referenzieren

(to) verify  VERB

bestätigen; belegen

temptation  NOUN

Versuchung; Verlockung; Anfechtung

solitary  ADJ

einzeln; alleinig; einzeln gelegen; solitär

maximum  ADJ

maximal; höchster

(to) pose  VERB

Modell stehen; Modell sitzen; aufstellen; aufwerfen; vortragen; formulieren; eine Frage aufwerfen; darstellen; für jdn. posieren; sich in Positur werfen

partnership  NOUN

Beteiligung; Gesellschaftsverhältnis; Partnerschaft; Personengesellschaft

ultimately  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss; letztlich; letztendlich; schlussendlich; letzten Endes; in letzter Konsequenz; im Endeffekt; letztlich; letzten Endes; im Grunde genommen

execution  NOUN

Abarbeitung; Ausführung; Durchführung; Abwicklung; Erledigung; Hinrichtung; Exekution; Strafvollstreckung; Strafvollzug; Vollzug; Unterzeichnung; Vollstreckung; Vollzug; Vollziehung; Vollzug; beim Vollzug der Gesetze

communication  NOUN

Kommunikation; Mitteilung; Meldung

(to) inform  VERB

mattress  NOUN

Matratze

luggage  NOUN

Reisegepäck; Gepäck; Gepäcksstücke

cooperation  NOUN

Mithilfe; mit jds. Hilfe; Zusammenarbeit; Kooperation; partnerschaftliches Verhalten; Zusammenwirken

sincere  ADJ

aufrichtig; ehrlich; offen; ernst gemeint

contingent  ADJ

eventuell; möglich; zufällig; ungewiss; gelegentlich; kontingent

accent  NOUN

Akzent; Betonung; Akzent

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

curiosity  NOUN

Kuriosität; Merkwürdigkeit; Neugier; Neugierde; Seltenheit; Rarität; Vorwitz; Kuriosum

worker  NOUN

Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender

(to) scan  VERB

in Versen stehen; ein Versmaß aufweisen; in das Versmaß passen; in den Textrhythmus passen; untersuchen

sort  ADV

(to) conduct  VERB

dirigieren; leiten; durchleiten; durchschalten; leiten

(to) execute  VERB

associate  NOUN

Kollege; Kollegin; Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon; Gefährte; Gefährtin

ally  NOUN

Alliierte; Alliierter; Verbündete; Verbündeter

immediate  ADJ

augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig

(to) accomplish  VERB

etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

(to) cooperate  VERB

mitmachen; mitwirken; zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren

necklace  NOUN

Halskette; Halsband; Collier; Perlenkette

scenario  NOUN

Szenario; Szenarium; Szenario

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

(to) bait  VERB

spa  NOUN

Kurort; Heilbad; Kurbad; Therme; Wellnessbad; Wellnesseinrichtung; Wellnessoase; Wellnesstempel; Badepalast; Kurstadt

(to) compromise  VERB

einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen

instinct  NOUN

Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb

critical  ADJ

entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; kritisch; kritisch; bedenklich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; krisenhaft

superior  ADJ

besser; souverän; überlegen; superior; oben liegend; weiter oben liegend; überlegen; übermächtig; stärker; überragend

superior  NOUN

Überlegene; Überlegener; Bezwinger; Bezwingerin

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) confirm  VERB

(to) patch  VERB

(to) betray  VERB

massage  NOUN

Massage

aid  NOUN

Hilfe; Hilfsmittel; Hilfe; Behelf; Anziehbehelf; Hörbehelf; Sehbehelf; Mithilfe; Zuhilfenahme; Arbeitshilfe

escort  NOUN

Begleitdame; Hostess; Begleitung; Begleitperson; Begleiter; Eskorte; Begleitkommando; Begleitmannschaft

(to) escort  VERB

jdn. geleiten

(to) insult  VERB

(to) approve  VERB

hallway  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern

intelligence  NOUN

Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen

impressive  ADJ

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

consequence  NOUN

Folge; Folge; Ergebnis

(to) warrant  VERB

anniversary  NOUN

Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr

coincidence  NOUN

Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

unknown  ADJ

unbekannt; fremd

steel  NOUN

Bohrer; Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl; VA-Stahl; Nirosta; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Tiegelstahl; Gussstahl; O2-Stahl; Stahl

status  NOUN

Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen

scope  NOUN

Bereich; Geltungsbereich; Wirkungskreis; Geltungsbereich; Gestaltungsspielraum; Spielraum; Oszillograph; Tragweite; Umfang; Ausmaß; Reichweite; Schutzbereich; der Versicherungsumfang; der Vollmachtsbereich; Gültigkeitsbereich; Zielfernrohr

(to) reveal  VERB

etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben

resource  NOUN

Mittel; Ressource; Rohstoff

(to) regard  VERB

betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten; ein hohes Ansehen genießen

(to) recommend  VERB

possession  NOUN

Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis

previous  ADJ

bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

profit  NOUN

Gewinn; Profit; gewinnorientiert sein; mitschneiden; mitschneiden; einen guten Schnitt machen; Nutzen

(to) purchase  VERB

einkaufen

(to) owe  VERB

organization  NOUN

Abwicklung; Organisation

objective  NOUN

Kampfziel; Objektiv; Vorgabe; Ziel; Zielsetzung; Zielvorstellung; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielgröße

nuclear  ADJ

atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei

(to) locate  VERB

den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen

involvement  NOUN

Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Mitwirkung; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Einbindung; Einbeziehung; Einbeziehen; Einbezug; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Hinzuziehung; Beiziehung; Beizug; Zutun

investment  NOUN

Geldanlage; Geldveranlagung; Kapitaleinsatz; Einsatz; Vermögensanlage; Kapitalanlage; Anlage; Investition; Anlageinvestition; Kapitalinvestition; Finanzinvestition

(to) identify  VERB

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

hold  NOUN

gear  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Gang; den Gang wechseln; Kluft; Fummel; Klamotten; Plünnen; Gewand; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator

facility  NOUN

Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung

colleague  NOUN

Amtsbruder; Arbeitskollege; Kollege; Kollegin; Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Kollege; Kollegin

border  NOUN

Besatz; Bordüre; Grenze; Schranke; Kranz; Landesgrenze; Staatsgrenze; Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; Rabatte; Rahmen; Rand; Rand; Grenze; Einfassung

(to) surrender  VERB

aufgeben; sich geschlagen geben; sich jdm. stellen; sich jdm. ergeben; kapitulieren; zurückkaufen; rückkaufen

strategy  NOUN

Marschroute; Strategie; Vorgehensweise

(to) proceed  VERB

fortfahren; weitergehen; weitermachen; vorwärtsgehen; fortschreiten; vorangehen; verfahren; vorgehen; weitersprechen; fortfahren

trigger  NOUN

Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz

stretch  NOUN

Dehnung; Elastizität; Dehnbarkeit; Strecke; Stück; Abschnitt; Ausdehnung; Verlauf; Strecken; Dehnen; mühsame Sache; Belastung; Herausforderung

pillow  NOUN

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

ego  NOUN

Selbstbewusstsein; Stolz

central  ADJ

zentral; zentral gelegen; zentral; Kardinal…; Haupt…; Schlüssel…; mittig

(to) gain  VERB

zulegen; an Wert gewinnen

international  ADJ

international; völkerrechtlich

biological  ADJ

biologisch

spy  NOUN

Kundschafter; Kundschafterin; Spion; Spion; Spionin

route  NOUN

Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung

(to) route  VERB

anlegen; trassieren; leiten; senden; steuern; routen

armed  ADJ

(to) attempt  VERB

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

intention  NOUN

Absicht; Vorhaben; Aussageabsicht

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

(to) trace  VERB

aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

loan  NOUN

Anleihe; Ausleihe; Ausleihung; Kredit; Darlehen; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit); ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers); Leihe; Leihgabe; Bankkredit

(to) torture  VERB

presence  NOUN

Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen

offense  NOUN

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

prize  NOUN

Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis

(to) sweat  VERB

schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.

awfully  ADV

furchtbar; schrecklich

solution  NOUN

Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort

(to) plant  VERB

anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen

(to) accuse  VERB

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

officially  ADV

offiziell

poison  NOUN

Gift

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

territory  NOUN

Gebiet; Terrain; Sektor; Arbeitsfeld; Revier; Staatsgebiet; Hoheitsgebiet; Territorium; Gebiet

(to) predict  VERB

movement  NOUN

Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung

link  NOUN

Bindeglied; Fernmeldeverbindung; Verbindung; Gelenk; Kettengelenk; Glied; Verbindungsstück; Pechfackel; Querverweis; Hypertext-Link; Link; Verbindung; Überbrückung; Verbindungsschiene; Lasche; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Link; Verknüpfung

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

(to) task  VERB

target  NOUN

Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe

(to) seal  VERB

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

scratch  NOUN

Gekritzel; Kratzer; Schramme; Kratzer; Schramme; Rutschstreifen

(to) obtain  VERB

bestehen; herrschen; gegeben sein; Gültigkeit haben; obwalten; erzielen; erwirtschaften

(to) narrow  VERB

Maschen abnehmen/fallen lassen; einengen; beschränken; enger machen; verengen; enger werden; einengen; sich verengen; geringer werden; sich verringern; verkleinern

(to) maintain  VERB

beibehalten; erhalten; unterhalten; jdn. versorgen; warten

absence  NOUN

Absenz; kleiner epileptischer Anfall; Geistesabwesenheit; Abwesenheit; Fehlen; Mangel; Fortbleiben; Absenz; Nichtvorhandensein; Nichtsein; Abwesen

(to) acquire  VERB

erwerben; erarbeiten

compound  NOUN

Anlage; Gelände; Komplex; Kriegsgefangenenlager; Mischung; chemische Verbindung; Verbindung; Verbund; zusammengesetztes Wort; Kompositum; komplexe Verwerfung

blanket  NOUN

Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

exchange  NOUN

Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt

agreement  NOUN

Absprache; Einigung; Übereinkommen; Übereinkunft; eine Übereinkunft erzielen; Übereinstimmung; Einvernehmen; Verabredung; Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; Vereinbarung; eine Einigung erreichen; Vereinbarung; Abkommen; Absprache; eine Vereinbarung aufkündigen

reputation  NOUN

Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

(to) deliver  VERB

befreien

suffering  NOUN

Leid; Leiden

(to) argue  VERB

herumdiskutieren

(to) tour  VERB

auf Tournee gehen; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein; reisen; bereisen; eine Reise machen; eine Tour machen; eine Weltreise machen

stake  NOUN

Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge

guilt  NOUN

Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

remain  NOUN

success  NOUN

Erfolg

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

(to) ignore  VERB

dawn  NOUN

Anbruch; Beginn; ein Neubeginn; Morgendämmerung; Dämmerung; Morgengrauen; Morgenrot; Morgenröte; Aurora

(to) battle  VERB

ankämpfen; kämpfen; sich schlagen

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

possibility  NOUN

Möglichkeit

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

camp  NOUN

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

theory  NOUN

Theorie

bridge  NOUN

Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg

strike  NOUN

Fund; Militärschlag; Angriff; Peitschenhieb; Peitschenschlag; Schuss; Streik; Ausstand; Arbeitsniederlegung; Arbeitsausstand; Sitzbockade; streiken; Zugriff; Streichen

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

(to) deny  VERB

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

brave  ADJ

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

operation  NOUN

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

enemy  NOUN

Gegner; Feind

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

custody  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

happiness  NOUN

Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

(to) suspect  VERB

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

someplace  NOUN

(to) address  VERB

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

(to) research  VERB

forschen

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

aware  ADJ

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

(to) remind  VERB

mahnen

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

700  MONEY

C-4  ORG

C-5  ORG

CIA  ORG

FBI  ORG

KGB  ORG

PRF  ORG

100%  PERCENT

Asia  LOC

I.D.  ORG

Sark  ORG

Hindi  ORG

Uzbek  NORP

intel  ORG

Kevlar  PRODUCT

Uzbeks  NORP

40 kids  NP

Derevko  ORG

Kashmir  LOC

Kendall  ORG

Langley  ORG

Shiatsu  ORG

Sokolov  ORG

Sokolov  NORP

Swedish  NORP

American  NORP

Russians  NORP

Tag C-16  NP

Good luck  NP

Sat-Comms  ORG

next week  NP

a good guy  NP

just a dog  NP

more lives  NP

right 100%  NP

two things  NP

Agent Dixon  NP

FBI custody  NP

Kevlar BDUs  NP

Sleeper "G.  NP

Sleeper "H.  NP

a good idea  NP

a long time  NP

Agent Vaughn  NP

Cute country  NP

Muzaffarabad  ORG

Sark's value  NP

Sleeper "G."  FAC

Sleeper "H."  FAC

The Alliance  ORG

The only way  NP

a new master  NP

future spies  NP

perfect time  NP

three pounds  QUANTITY

Agent Bristow  NP

How many kids  NP

Kendall's ego  NP

Sydney's life  NP

Vaughn's life  NP

a small group  NP

all this crap  NP

anyone advice  NP

double agents  NP

that Sark guy  NP

the mail room  NP

the same time  NP

And her father  NP

Colonel's name  NP

Not a vacation  NP

Special Forces  ORG

a double agent  NP

a lying junkie  NP

about 20 miles  QUANTITY

credible intel  NP

every resource  NP

just a scratch  NP

the Uzbek army  NP

the cargo hold  NP

the test score  NP

Carnegie Mellon  ORG

Credit Dauphine  ORG

Derevko's intel  NP

Family vacation  NP

Nothing's wrong  NP

The only reason  NP

Will's research  NP

a commando unit  NP

a perfect score  NP

a security risk  NP

enemy territory  NP

sodium morphate  NP

the CIA contact  NP

the baggage car  NP

the prison camp  NP

the second time  NP

How does success  NP

SD-6 investments  NP

a steel mattress  NP

an immunity deal  NP

my best interest  NP

the black market  NP

American children  NP

Emily's suffering  NP

Sark's associates  NP

a 20-year absence  NP

a biological fact  NP

a lovely necklace  NP

a mercenary group  NP

a tracking device  NP

my own countrymen  NP

terrorist attacks  NP

the control codes  NP

two possibilities  NP

what intelligence  NP

Sark's cooperation  NP

Your name's Akhtar  NP

a 48-hour furlough  NP

a critical mistake  NP

extensive dealings  NP

his private detail  NP

just a coincidence  NP

the central server  NP

your immunity deal  NP

An anniversary gift  NP

C-4 satchel charges  NP

Christmas questions  NP

a substantial prize  NP

communication codes  NP

my sincere pleasure  NP

operational control  NP

six nuclear weapons  NP

such an easy target  NP

the account numbers  NP

this little problem  NP

this remote trigger  NP

a pre-emptive strike  NP

six nuclear warheads  NP

standardized testing  NP

the Van Nuys Airport  FAC

the detonation codes  NP

the rendezvous point  NP

troop communications  NP

A freelance mercenary  NP

Uzbek troop movements  NP

a Special Forces team  NP

the CIA Station Chief  NP

an unknown third party  NP

neighboring Tajikistan  NP

a Security Section team  NP

a Special Forces escort  NP

an extensive debriefing  NP

an immediate air strike  NP

biological contaminants  NP

the cumulative half-hour  NP

International aid workers  NP

Jack's paternal instincts  NP

a self-destruct mechanism  NP

the colonel's fingerprint  NP

those communication codes  NP

Sark's previous operations  NP

Sydney false control codes  NP

Uzbekistan's ground forces  NP

Or the more likely scenario  NP

Some unintended consequence  NP

a Cryo-3 Radiation Detector  PRODUCT

the Kaziranga National Park  ORG

Technical Operations Officer  ORG

Your countermission's simple  NP

a Swedish or Shiatsu massage  NP

the camp's exact coordinates  NP

That little British cocky son  NP

the necessary countermeasures  NP

a maximum-security prison camp  NP

the most impressive operations  NP

Uzbekistan's ground-force codes  NP

The People's Revolutionary Front  ORG

five million American first-graders  NP

Analysis  ORG

British  NORP

Intelligence  ORG

© 2025