TV-Serie: Andy Barker, P.I. - 1x2

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

p.i.  NOUN

sub  NOUN

Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Auswechselspieler; Auswechselspielerin; Wechselspieler; Wechselspielerin; Substitution; Ersatz

(to) wasn  VERB

comin  NOUN

dong  NOUN

Schwanz

fatty  ADJ

fetthaltig; fetthältig; fettig; fettig; speckig

hunky  ADJ

sexy; attraktiv

motif  NOUN

Motiv

resty  NOUN

tatoo  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

bisque  NOUN

Fischcremesuppe; Biskuitporzellan; unglasiertes Porzellan

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

hippie  NOUN

Hippie

pumper  NOUN

Tanklöschfahrzeug

slutty  ADJ

verludert

achinly  ADV

(to) analize  VERB

deviled  ADJ

godness  NOUN

golfer  NOUN

Golfspieler; Golfspielerin; Golfer; Golferin

kicking  NOUN

Abreibung; Packung; Kloppe; eine ordentliche Packung

o'clock  NOUN

placebo  NOUN

Scheinmedikament; Leerpräparat; Plazebo; Placebo

pointer  NOUN

Bildschirmmarke; Positionsmarke; Positionsanzeigesymbol; Positionsanzeiger; Eingabezeiger; Zeiger; Fingerzeig; Hinweis; Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Kratzkelle; Fugenkratzer; Zeiger; Zeigestock; Tipp; Ratschlag

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

blowfish  NOUN

Kugelfisch

coumadin  NOUN

elective  ADJ

gewählt; durch Wahl bestimmt; Wahl…; wahlfrei; fakultativ; optional

espresso  NOUN

Espresso

fluently  ADV

fließend; reibungslos; reibungsfrei

pitching  NOUN

Nickbewegung; Nickschwingung; Nicken; Stampfen

stakeout  NOUN

Observierungsaktion

psychotic  ADJ

psychotisch

reseeding  NOUN

(to) reseed  VERB

wieder aussäen; neu säen

lovely"</b  NOUN

pheromone  NOUN

Pheromon

toxicology  NOUN

Giftkunde; Toxikologie

b>::italian  ADJ

objectively  ADV

objektiv; sachlich

cardiologist  NOUN

Kardiologe; Kardiologin; Herzspezialist; Herzspezialistin

hoof  NOUN

Huf; Klaue

hem  NOUN

Saum; Einfassung; Stoßkante; Kante

dynamic  ADJ

dynamisch

twig  NOUN

Zweig

enterprise  NOUN

Unternehmen; Unternehmung; Wirtschaftsbetrieb

orphanage  NOUN

Waisenhaus

nipple  NOUN

Brustwarze; Nippel; Noppe; Gumminoppe

audio  NOUN

Ton

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

butterfly  NOUN

Delfin; Delphin; Delfinschwimmen; Delfinstil; Schmetterling; Schmetterlingstil; Schmetterling

wedge  NOUN

Keil; Keil; Keilformation; Klemme; Klemmkonus; keilförmiges Schriftzeichen; Keilschriftzeichen; Spalte; Treibkeil

clamp  NOUN

Bügel; Kleiderbügel; Spannbügel; Steigbügel; Haufen; Klemmbüchse; Klemme; Miete; Schelle; Spannbacke; Spanneisen; Zwinge

desirable  ADJ

begehrenswert; wünschenswert; erstrebenswert; erwünscht; gewünscht

cube  NOUN

Kubus; dritte Potenz; in die dritte Potenz erheben; hoch drei nehmen; Kleinpflasterstein; Würfel

(to) induce  VERB

einleiten; herbeiführen; hervorbringen; verursachen; führen zu

doughnut  NOUN

Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut

accounting  NOUN

smelly  ADJ

stinkig; müffelnd

fudge  NOUN

weiches Karamellbonbon; Rahmtäfeli; Nidelzältli; Verschleierungstaktik; Ausweichmanöver; Schummelei; Trick

predictable  ADJ

voraussagbar; berechenbar; planbar; vorhersehbar; prognostizierbar

boob  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit

airline  NOUN

Fluggesellschaft; Luftverkehrsgesellschaft; Linienfluggesellschaft; Fluglinie; Luftfahrtgesellschaft; Luftfahrtsgesellschaft; Luftfahrtunternehmen; Luftverkehrslinie

gloomy  ADJ

düster; dunkel; finster; trübe; schwarzen Gedanken nachhängen; hoffnungslos; schlecht gelaunt; missgelaunt; übellaunig; missgestimmt; misslaunig; missmutig; missvergnügt; mürrisch; bärbeißig; griesgrämig; trübselig

(to) deduct  VERB

abziehen; einbehalten

(to) addict  VERB

(to) renew  VERB

investigator  NOUN

Erforscher; Erforscherin; Untersuchende; Untersuchender; Ermittler; Ermittlerin; Fahnder; Fahnderin

keeper  NOUN

Aufseher; Hilfselektrode; Wärter

killer  NOUN

Mörder; Killer

mistress  NOUN

Gebieterin; Herrin; Mätresse; Geliebte

condo  NOUN

Eigentumswohnung

sincere  ADJ

aufrichtig; ehrlich; offen; ernst gemeint

accusation  NOUN

Beschuldigung; Anschuldigung; Vorwurf; Bezichtigung; Schuldzuweisung

(to) cough  VERB

auspacken; singen; reden; husten

ding  NOUN

ham  NOUN

Funkamateur; Funkamateurin; Outrant; Schinken; Schmierenkomödiant; Prosciutto; Schinken; Schmierenkomödiant; Schmierenkomödiantin

saying  NOUN

Redensart; Sprichwort; Spruch; Ausspruch

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

expense  NOUN

favour  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen; Huld

nest  NOUN

Nest; Schachtelung

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) videotape  VERB

eine Sendung (mit dem Videorekorder) aufnehmen; aufzeichnen

foul  ADJ

ekelhaft; schmutzig; stinkend; übelriechend

commission  NOUN

Amt; Dienst; Betrieb; Tätigkeit; Auftrag; Instruktion; Auftrag; Weisung; Aufgabe; Bestellung; Auftragsvergabe; Beauftragung; Kommission; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; Kommission; Mitglied der Kommission sein; Mitglied der Kommission sein; Offizierspatent; Provision; Umsatzbeteiligung; Vermittlungsgebühr; Vermittlungsprovision

grip  NOUN

Bühnenarbeiter; Bühnenarbeiterin; Griff; Halt; Haltegriff; Griffigkeit; Reisetasche; Verständnis; Durchblick; sich von etw. ein Bild machen; etw. anpacken, in Angriff nehmen; mit etw. nicht zurechtkommen

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

description  NOUN

Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief

fairly  ADV

gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

locker  NOUN

Schließfach; Schrank; Spind

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

congratulation  NOUN

suspicion  NOUN

Argwohn; Verdacht; Verdacht

(to) recommend  VERB

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) desire  VERB

vow  NOUN

Gelöbnis; feierliches Versprechen; sein Gelöbnis nicht brechen; sein Gelöbnis nicht brechen; Gelübde; Schwur

pro  NOUN

Profi; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Sicherungsvorrichtung; Sicherung

motive  NOUN

Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv

financial  NOUN

(to) sink  VERB

zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen

prime  NOUN

Blütezeit; Blüte; Höhepunkt; Glanzzeit; Blüte; Hochzeit; Primparade; Prim; Prime; reine Prime; Primzahl; Strich

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

golf  NOUN

Golf; Golfspiel

intense  ADJ

intensiv; stark; heftig

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

toy  NOUN

Spielzeug

blonde  ADJ

blond

blonde  NOUN

Blonde; Blondine

estate  NOUN

Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand

(to) accuse  VERB

(to) appreciate  VERB

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

deaf  ADJ

schwerhörig; taub; gehörlos

cigarette  NOUN

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

stubborn  ADJ

stur; starrköpfig; dickköpfig; querköpfig; trotzköpfig; starrsinnig; halsstarrig; dickschädelig; verbohrt; verstockt; bockig; bockbeinig; obstinat

(to) replace  VERB

ablösen

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

wide  ADV

knowledge  NOUN

Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

gate  NOUN

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

devil  NOUN

Teufel

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

insurance  NOUN

Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung

decent  ADJ

annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

(to) deny  VERB

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

lousy  ADJ

armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

(to) schedule  VERB

planen; festlegen

pizza  NOUN

Pizza

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

bite  NOUN

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

surgery  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

(to) spot  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

66%  PERCENT

Sync  ORG

, kid  NP

Dekka  NORP

Caramel  ORG

one man  NP

Good job  NP

Hey, Guy  NP

Or "Taxi  NP

you guys  NP

June Park  FAC

Oh, fudge  NP

all resty  NP

big boobs  NP

foul play  NP

good work  NP

okay, Guy  NP

Good night  NP

a full man  NP

my old job  NP

three-iron  QUANTITY

Guy's pills  NP

Just, Brian  NP

Oh, hey Mr.  NP

Three kinds  NP

a big fight  NP

a wet nurse  NP

another man  NP

crazy stuff  NP

every woman  NP

my new boss  NP

other women  NP

sugar pills  NP

three cubes  NP

wrong track  NP

Guy's estate  NP

Heart attack  NP

Jungle Fever  WORK_OF_AR

Oh, hey, hem  NP

Tiny letters  NP

a decent man  NP

all the work  NP

the golf pro  NP

the last man  NP

Detective Man  NP

Oh my godness  NP

Stevie Wonder  NP

a deviled egg  NP

a flying risk  NP

the cat woman  NP

Andy's partner  NP

Another affair  NP

Ground keepers  NP

Oh, no problem  NP

Yeah, poor Mr.  NP

a deaf brother  NP

a heart attack  NP

little sayings  NP

natural causes  NP

so many movies  NP

the "ding ding  NP

the only thing  NP

the only woman  NP

any sugar pills  NP

pheromones Andy  NP

the big fat fat  NP

the real killer  NP

the sexiest man  NP

the video store  NP

1525 Morris Road  FAC

All right, Brian  NP

Bryson and White  WORK_OF_AR

Common knowledge  NP

Guy's financials  NP

Just some cheese  NP

a pitching wedge  NP

b>::Italian Subs  NP

emergency bisque  NP

the gloomy gases  NP

the other person  NP

his new assistant  NP

just one question  NP

my pitching wedge  NP

their golf lesson  NP

your other affair  NP

, actually my wife  NP

Afghanistan Police  NP

smoking cigarettes  NP

that Guy's company  NP

the pitching wedge  NP

all the "Ding Dongs  NP

the Long Beach Star  FAC

the butterfly tatoo  NP

the condo love nest  NP

the private I stuff  NP

(AFGHANISTAN LANGUAGE  NP

Mr Barker's assistant  NP

his hot lady mistress  NP

its business expenses  NP

some elective surgery  NP

the insurance kicking  NP

Well, better reseeding  NP

a private investigator  NP

Double Meat Enterprises  ORG

a tiny little commission  NP

the guy toxicology report  NP

his hunky psychotic boy-toy  NP

this dynamic sexual creature  NP

"Fairway My Lovely"</b> <b>Transcript  NP

Taxi  WORK_OF_AR

© 2025