TV-Serie: Deadwood - 3x7

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) cam  VERB

doc  NOUN

Doktor; Doktorin

ilk  NOUN

Art; Sorte

tal  NOUN

ter  NOUN

cour  NOUN

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

gimp  NOUN

Besatzschnur; Gorl; Gimpe

mama  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

met  NOUN

piqu  NOUN

piss  ADJ

tit  NOUN

Zitze

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

assay  NOUN

entnommene Probe; entnommene Probemenge; Kontrollprobe; standardisiertes Reaktionsverfahren; standardisiertes Analyseverfahren; standaridiserter Labortest

bien  NOUN

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

finir  NOUN

glise  NOUN

hater  NOUN

Hasser; Hasserin

lemur  NOUN

Lemur; Larva; Lemur

mange  NOUN

Räude

miner  NOUN

Bergarbeiter; Bergmann; Hauer; Häuer; Kumpel; Grubenarbeiter

negro  NOUN

Neger

pussy  NOUN

Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Muschi; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

sabot  NOUN

Holzschuh; Treibspiegel; Treibkäfig

saute  ADJ

teuse  NOUN

(to) waken  VERB

wecken; aufwecken

(to) wanna  VERB

acabit  NOUN

bondi  NOUN

(to) broach  VERB

anschneiden; aufwerfen; querschlagen; räumen

defect  NOUN

Defekt; Mangel; Defekt; Defizienz; Missstand

diacre  NOUN

filant  NOUN

(to) forego  VERB

auf etw. (Zukünftiges) verzichten; etw. nicht in Anspruch nehmen; etw. nicht wahrnehmen

fuckin  ADJ

livery  NOUN

Gewand; Tracht; Kleid; Livree; Pensionsstall; Vermögensübertragung; Besitzübertragung

lunger  NOUN

Schwindsüchtige; Schwindsüchtiger

making  NOUN

Herstellung; Neuanfertigung; Neuanfertigen

manie  NOUN

meetin  NOUN

nigger  NOUN

Nigger

picore  NOUN

pliait  NOUN

qualit  NOUN

quirk  NOUN

Marotte; Macke; Schrulle; persönliche Eigenheit; Tick; Marotte; Spleen

savior  NOUN

Retter; Retterin

teinte  NOUN

tendue  NOUN

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

anyways  ADV

ohnehin; ohnedies; sowieso; eh

apaiser  NOUN

ashamed  ADJ

beschämt

attelle  NOUN

canelle  NOUN

carnage  NOUN

Blutbad; Gemetzel; Metzelei

(to) certify  VERB

eine Abschrift beglaubigen; zertifizieren

dribble  NOUN

Dribbling; Rinnsal; Gerinnsel; Blutgerinnsel

fanatic  ADJ

fanatisch

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

(to) fucking  VERB

(to) gainsay  VERB

etw. leugnen; abstreiten; bestreiten

gligent  NOUN

incontr  NOUN

l'homme  NOUN

outcast  NOUN

Ausgestoßene; Ausgestoßener

passing  NOUN

Abwälzung; Überholen; Absolvierung

(to) placate  VERB

beschwichtigen

plafond  NOUN

poignet  NOUN

shyness  NOUN

Schüchternheit; Scheu; Befangenheit; Verschämtheit; Zaghaftigkeit

tablier  NOUN

titular  ADJ

namensgebend; namensstiftend; titelgebend; gleichnamig; nominell

torchon  NOUN

waking  NOUN

Aufwecken

weeping  NOUN

Weinen

airborne  ADJ

in der Luft befindlich; Luft…; auf dem Luftweg befördert

barnyard  NOUN

Laufhof; Scheunenhof; Wirtschaftshof

beuglant  NOUN

brouille  NOUN

courant  NOUN

crachat  NOUN

diligent  ADJ

fleißig; eifrig; genau; sorgfältig

(to) disrobe  VERB

sich entkleiden; sich freimachen

drinking  NOUN

eggplant  NOUN

Aubergine; Eierfrucht; Melanzani; Eierpflanze; Auberginenpflanze

(to) fleece  VERB

scheren

hands'll  NOUN

inclined  ADJ

einfallend; geneigt; schräg; schief

(to) initiate  VERB

intestin  NOUN

overland  NOUN

prepared  ADJ

vorbereitet; bereit; parat

(to) refute  VERB

renoncer  ADJ

respirer  NOUN

sawbones  NOUN

Aufschneider; Knochensäger

scrutiny  NOUN

genaue Beobachtung; kritische Untersuchung; kritische Prüfung; Prüfstand; auf den Prüfstand müssen

slipshod  ADJ

nachlässig; schlampig; schludrig; schlampert; liederlich

swatch  NOUN

Stoffmusterbuch; Musterbuch; Stoffprobe; Tuchmuster

vigilant  ADJ

wachsam; sehr aufmerksam

(to) wheeze  VERB

schnaufen; keuchen

accordion  NOUN

Akkordeon; Ziehharmonika; Schifferklavier

agitation  NOUN

aufwieglerische Agitation; Agitation; motorische Unruhe; Erregung; Beunruhigung; Aufregung; Aufgeregtheit; Erschütterung; heftige Bewegung; Schütteln; Aufrühren

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

approuver  ADJ

(to) befit  VERB

boardwalk  NOUN

Holzsteg; Bohlenweg

branchie  NOUN

branlette  NOUN

cargaison  NOUN

carpentry  NOUN

Tischlerarbeit; Schreinerarbeit; Tischlerhandwerk; Tischlerei; Schreinerhandwerk; Schreinerei; Modellschreinerei (Gießerei); Zimmererarbeit; Zimmerarbeit; Zimmerung; Zimmerei; Holzarbeiten

civilized  ADJ

gesittet; zivilisiert

combative  ADJ

kämpferisch; streitlustig; kampflustig; kriegswillig

(to) commend  VERB

coworker  NOUN

Mitarbeiter; Mitarbeiterin

cunningly  ADV

schlau

(to) disabuse  VERB

escroquer  NOUN

(to) exhort  VERB

honorific  ADJ

ehrend; ehrfürchtig; Verehrung ausdrückend

imprudent  ADJ

unbesonnen; unüberlegt; unklug

ingenuous  ADJ

treuherzig; unbefangen; offen; naiv

(to) mystify  VERB

promenade  NOUN

Promenade; Spaziergang; Promenade; Spazierweg

(to) purport  VERB

quereller  NOUN

restraint  NOUN

Beschränkung; Hemmnis; Zurückhaltung; Beherrschtheit; Einspannung; Einschränkung

sincerely  ADV

aufrichtig; ergebenst

tardiness  NOUN

Langsamkeit; Säumigkeit; Unpünktlichkeit

transmet  NOUN

uniformly  ADV

gleichmäßig; konstant

yearning  NOUN

Sehnsucht; Sehnen

absconding  NOUN

afterwards  ADV

danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang

chantillon  NOUN

chirurgien  NOUN

convenable  ADJ

cornishman  NOUN

descendant  NOUN

Nachkomme; Nachfahre; Abkömmling; Spross; Abkomme

dollars'll  NOUN

effrontery  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit

intolerant  ADJ

intolerant; unduldsam

m'abaisser  NOUN

mouvement  NOUN

preemption  NOUN

Bevorrechtigung; Vorzugsbehandlung; Vorkauf

preferable  ADJ

besser; günstiger; vorteilhafter

pulmonaire  NOUN

regularity  NOUN

Gleichmäßigkeit; Regelmäßigkeit; Ordnungsmäßigkeit; ordnungsgemäße Durchführung f: ordnungsgemäßer Ablauf; Regelmäßigkeit; regelmäßige Abfolge

stricture  NOUN

Verengung; Verengerung; Enge; Striktur; Stenose; Magenpförtnerverengung; Pylorusstenose; Pylorostenose; Beschränkung

undershirt  NOUN

Unterhemd; Unterleibchen; Leibchen; Leiberl

campaigning  NOUN

foolishness  NOUN

Narrheit; Tölpelhaftigkeit; Torheit; Unvernunft; Unverstand; Dummheit

indifferent  ADJ

abgestumpft; gleichgültig; teilnahmslos; desinteressiert; unbeteiligt; indifferent; indolent; schmerzlos; schmerzunempfindlich; distanziert; kühl

infaillible  ADJ

nervousness  NOUN

Nervosität; Aufgeregtheit; Bangigkeit

proceeding  NOUN

Vorgehen

tuberculeux  NOUN

(to) authenticate  VERB

seine Berechtigung nachweisen; sich legitimieren; sich authentifizieren

congregation  NOUN

Ansammlung; Kirchengemeinde; Gemeinde; Kongregation; Ordensgemeinschaft; Kongregation; akademische Versammlung

counterpoise  NOUN

Ausgleichsgewicht; Ausgleichgewicht; Gewichtsausgleich; Gegengewicht; Erdungsplatte; künstliche Antennenerdung; Gegengewicht

metallurgist  NOUN

Metallurge; Metallurgin

pleurnichage  NOUN

instantaneous  ADJ

augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig

insubstantial  ADJ

gegenstandslos; gehaltlos; inhaltslos; inhaltsleer; substanzlos; ohne Gehalt; ohne Inhalt; ohne Tiefgang; unwirklich; imaginär

sapprobation  NOUN

astucieusement  ADJ

ruse  NOUN

Kniff; List; Finte

premonition  NOUN

Vorahnung; Vorgefühl; Warnung; Vorwarnung

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

passable  ADJ

annehmbar; passabel; wegsam

(to) invoke  VERB

anführen; zitieren; anrufen; anflehen; flehen; erflehen; sich berufen; beschwören

condiment  NOUN

Tischgewürz; Würzmittel; Würze; Zutat; Würzsoße; Gewürzsoße

chestnut  NOUN

Kastanie; Kastanienbaum; Kastanienbraun; Fuchs

aubergine  NOUN

Aubergine; Eierfrucht; Melanzani

ambiguity  NOUN

Zweideutigkeit; Doppeldeutigkeit; Mehrdeutigkeit; Uneindeutigkeit; Ambiguität; Doppelsinn

adverse  ADJ

ablehnend; negativ; entgegengesetzt; Gegen…; gegnerisch; der Prozessgegner; die Gegenseite; ungünstig; nachteilig; widrig

stump  NOUN

Baumstumpf; Stumpf; Stummel; Stumpf

(to) refrain  VERB

(to) mutilate  VERB

verstümmeln; mutilieren; abtrennen

hue  NOUN

Farbton; Farbe; Tönung; Färbung; Geschrei

(to) howl  VERB

heulen; flennen; plärren; greinen; röhren; brüllen; tränzen; jaulen; orgeln

hoof  NOUN

Huf; Klaue

fidget  NOUN

Unruhe; Zappelphilipp; zappelndes Kind

(to) abstain  VERB

sich der Stimme enthalten; auf Sex verzichten; auf Alkohol verzichten; auf Sex verzichten

ante  NOUN

Ersteinsatz

foolproof  ADJ

idiotensicher; kinderleicht

tug  NOUN

Ruck; kräftiges Ziehen; Schleppschiff; Bugsierschiff; Bugsierschlepper; Schlepper

(to) spawn  VERB

sich wie die Kaninchen vermehren; wie die Pilze aus dem Boden schießen; laichen; ablaichen

needless  ADJ

nutzlos; überflüssig; unnötig

peck  NOUN

Küsschen; flüchtiger Kuss; Viertelscheffel

bowel  NOUN

Darm

(to) swoop  VERB

einen Überraschungsangriff machen; einen Sturzflug machen; schnappen; wegschnappen

tailor  NOUN

Blaubarsch; Blaufisch; Schnapper; Schneider; Schneiderin; Zuschnitt

purity  NOUN

Reinheit; Lauterkeit; lautere Motive; reine Absichten; ehrliche Absichten; Wahrhaftigkeit; Reinheit

(to) exploit  VERB

abbauen; ausbeuten; erschließen; verheizen; vermarkten

gait  NOUN

Gang; Gangbild; Pferdegangart; Gangart; Webstuhleinrichtung; Einrichten des Webstuhls

unauthorized  ADJ

unerlaubt; unberechtigt; unbefugt; nicht genehmigt; nicht autorisiert; unautorisiert; unbewilligt

(to) conceive  VERB

empfangen; aufnehmen

believer  NOUN

Gläubige; Gläubiger; Verfechter; Verfechterin; Anhänger; Anhängerin

(to) dispose  VERB

icy  ADJ

eisig

mule  ADJ

liable  ADJ

lair  NOUN

Bau; Höhle; Lager; Unterschlupf; Schlupfwinkel; Versteck

(to) itch  VERB

jucken; krabbeln; kribbeln

uninvited  ADJ

ungebeten

dim  ADJ

beschränkt; ungeschickt; dämmrig; schummrig; schummerig; düster; düster; matt; gedeckt; verschwommen; undeutlich; trübe; getrübt

sentinel  NOUN

Hinweiszeichen; Merkzeichen; Markierung; Kennzeichnung; Schildwache; Wache; Wachsoldat; Wachposten

canned  ADJ

betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

serpent  NOUN

Schlange; Wurm; Tatzelwurm; falsche Schlange/Ratte; hinterhältige Schlange/Ratte; Serpent; Schlangenbass

province  NOUN

Provinz

pest  NOUN

Landplage; Pflanzenschädling; Quälgeist; Plagegeist; Schädling; Ungeziefer; Geschmeiß

ore  NOUN

Erz

haphazard  ADJ

willkürlich; planlos; zufällig

guile  NOUN

List

gill  NOUN

Gill; Hechelkamm; Hechelapparat; Kehllappen; Kieme; Kühlerklappe; Kühlrippe; Kühlring; Rippenring; Ringrippe; Nadelstreckwerk; Nadelstabstrecke; Pilzlamelle

(to) endorse  VERB

bestätigen; übertragen; auf der Rückseite unterzeichnen; vermerken

(to) defer  VERB

aufschieben; verschieben; verzögern; zurückstellen; vertagen; verschieben

(to) convey  VERB

vermitteln

(to) consume  VERB

(to) confer  VERB

übertragen; verleihen; erteilen

brooch  NOUN

Brosche; Fibel; germanische Spange

apparatus  NOUN

Apparat; Gerät; Vorrichtung; Ausrüstung; Apparat; Turngerät; Gerät

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

(to) contemplate  VERB

(to) spank  VERB

verhauen; den Hintern versohlen

quarrel  NOUN

Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zerwürfnis

furthermore  ADV

ferner; weiters; des Weiteren; darüber hinaus

earnest  ADJ

aufrichtig; ehrlich; ernst; ernsthaft

(to) snore  VERB

schnarchen

(to) vouch  VERB

apron  NOUN

Bauchnetz; Netz; Omentum; Flughafenvorfeld; Flugplatzvorfeld; Vorfeld; Klappausleger; Schürze

impatient  ADJ

ungeduldig

(to) demonstrate  VERB

dartun; demonstrieren; vorführen

context  NOUN

Textzusammenhang; Zusammenhang; Kontext

thug  NOUN

Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo

(to) poke  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen

(to) glimpse  VERB

flüchtig blicken

(to) stoop  VERB

sich bücken; sich vorbeugen; sich bücken; gebeugt gehen; gebückt gehen

hog  NOUN

Schwein

confidentiality  NOUN

Vertraulichkeit; vertrauliche Behandlung; Geheimhaltung

portion  NOUN

Anteil; Teil; Beitrag; Portion

cinnamon  NOUN

Zimt; Zimtbaum

vest  NOUN

Gewand; Unterhemd; Unterleibchen; Leibchen; Leiberl; Weste; Gilet

(to) acquaint  VERB

bekannt machen

optimistic  ADJ

optimistisch

burial  NOUN

Bestattung; Beerdigung; Beisetzung; Ort der Beisetzung; Versenkung

(to) shred  VERB

etw. schnippeln; schnipseln; zerkleinern; zerschnitzeln

brace  NOUN

Akkolade; Nasenklammer; Beschlag; Armatur; Bohrwinde; geschwungene Klammer; geschweifte Klammer; Strebebalken; Stützstrebe; Strebe; Stützbalken; Stütze; Stützband; Gurt; Tragband; Zahnspange; Zahnklammer; Zweig; Strebe

axe  NOUN

Axt; Beil

fart  NOUN

Furz; Pups; Pupser; Schoaß; Schaas

lung  NOUN

Lunge; Lungenflügel

decency  NOUN

Anstand; Schicklichkeit

pea  NOUN

Erbse

passage  NOUN

Durchfahrt; Durchfahren; Passage; Durchgang; Gang; Gang; Korridor; Passage; Passage; Passerelle; Passage; Passus; Textpassage; Passage; Überfahrt; Passage; Übergang

shipment  NOUN

Verbringung; Verladung; Verlad; Versand; Versenden; Versenden; Versendung; Verfrachtung; Warensendung; Sendung; Warenlieferung; Lieferung; Teilladungslieferung; Teilladungslieferung; Teilladungslieferung

theft  NOUN

Diebstahl; Datenklau; Rechenzeitdiebstahl

rag  NOUN

Blatt; Lappen; Lumpen; Streich; Jux; Ulk

haunted  ADJ

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

(to) extinguish  VERB

abschalten; löschen; erlöschen lassen; löschen; ablöschen; auslöschen

(to) attain  VERB

thread  NOUN

Webgarn; gesponnener Faden; Gewinde; Kette; Online-Diskussion; Diskussion; Schneckensteg; Schraubenwindung; Windung; Zwirnsfaden; Faden; Zwirn; Polfaden; Dreherfaden; auftreiben

utility  NOUN

Dienstprogramm; Hilfsprogramm; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Nutzen; Nützlichkeit; öffentlicher Versorgungsbetrieb; öffentliches Versorgungsunternehmen; Stadtwerke

(to) weep  VERB

beweinen; beklagen; weinen; schluchzen

necessity  NOUN

Bedürfnis; Erforderlichkeit; Not; äußerer Zwang; notgedrungen; Notstand; Notwendigkeit

commerce  NOUN

Handel; Umgang; Verkehr

(to) civilize  VERB

Kultur beibringen; zivilisieren

carpenter  NOUN

Tischler; Schreiner; Modellschreiner

buffet  NOUN

Anrichteschrank; Anrichte; Büfett; Buffet; Kredenz; Büfett; Buffet; Büfett; Buffet; Schlag; Puff

breadth  NOUN

Breite

suggestion  NOUN

Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend

specie  NOUN

Münzgeld; Hartgeld

(to) require  VERB

abverlangen

lump  NOUN

Beule; Klumpen; Kloß; Stück; Konkretion; Verschmelzung; Trampel; Trampeltier; Lackel; Galöri; Elefant im Porzellanladen; Knollen

ant  NOUN

Ameise

(to) confide  VERB

sich verlassen; vertrauen

saddle  NOUN

Dreikant; Reitsattel; Sattel

additional  ADJ

weitere; weiterer; weiteres; zwei weitere Wochen; zusätzlich; zuzüglich

vessel  NOUN

Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff

peach  ADJ

peach  NOUN

Pfirsich

partnership  NOUN

Beteiligung; Gesellschaftsverhältnis; Partnerschaft; Personengesellschaft

sponge  NOUN

Biskuit; Säufer; Söffer; Söffel; Süffel; Suffkopp; Schluckspecht; Pietsch; Schnapsbruder; Schnapsdrossel; Tschecherant; Schwamm; Tupfer; Tupfballen

(to) sponge  VERB

jdn. um etw. anpumpen; anschnorren; angehen; etw. schnorren; aufsaugen; schmarotzen; schnorren; tupfen

cigar  NOUN

Zigarre

dope  NOUN

Aufputschmittel; Cannabisharz; Haschisch; Hasch; Dopingmittel; Dopingpräparat; jdn. Dopingmittel verabreichen; Dotiermaterial; Dotierstoff; Dotierungsstoff; Dotiersubstanz; Dotand; Haftanreger; Netzhaftmittel; Pinkel; Binkel; Chaib; Retouchiermittel; Stoff; Gift; Zusatzstoff; Zusatz; Additiv; Hilfsstoff

(to) undo  VERB

annullieren; aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten; aufknöpfen; aufmachen; öffnen

communication  NOUN

Kommunikation; Mitteilung; Meldung

wagon  NOUN

Güterwaggon; Waggon; Güterwagen; Wagen; Autotransportwagen; Bahnhofswagen; Doppelstockautotransportwagen; Güterwagen mit drei Achsen / Radsätzen; Leerwagen im Rücklauf; leer zurückrollender Güterwagen; Postwagen; Bahnpostwagen; zur Wiederbeladung verfügter Güterwagen; zum Wiederbelad anrollender Leerwagen; Einzelachswagen; Achsenwagen; Wagen zur Beförderung von Sattelaufliegern; Kombiwagen; Kombi; Kombinationskraftwagen; Lore; Güterlore; Wagen; Gefährt; mit Zugtieren bespannter Wagen; Fuhrwerk

content  NOUN

Inhalt; Anteil; Gehalt; Inhalt

(to) inform  VERB

forehead  NOUN

Melone; Vorderkopf; Stirn

innocence  NOUN

Arglosigkeit; Unschuld

consideration  NOUN

Abwägung; Ausgleich; Ersatz; Berücksichtigung; unter Bedachtnahme auf etw.; Angesichts; In Anbetracht; In Anbetracht der Tatsache, dass … (Einleitungsformel in einer Präambel); Besinnen; Überlegen; Betracht; Entgelt; Gegenleistung; Kalkül; Überlegungen; mitberücksichtigen, dass …; Rücksichtnahme; Rücksicht; Schonung; Überlegung; Betrachtung; Erwägung; nach eingehender Betrachtung

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

flame  NOUN

Anpflaumerei; Flamme

sophisticated  ADJ

ausgereift; fortgeschritten; hochentwickelt; durchdacht; ausgeklügelt; gehoben; gepflegt; elegant; schick; raffiniert; kompliziert; hochkompliziert; komplex; kultiviert; anspruchsvoll; niveauvoll; hochwertig; mondän; weltgewandt; welterfahren; erfahren; weltklug

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

worker  NOUN

Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender

wrist  NOUN

Handgelenk; Handwurzel

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

draft  NOUN

Ausarbeitung; Entnahme; Abhebung; Entwurf; Textentwurf; Formschräge; Heranziehen; Inanspruchnahme; Rückgriff; auf etw. zurückgreifen; Kommando; Abteilung; Luftzug; Durchzug; Zug; Tiefgang; Tratte; trassierter Wechsel; gezogener Wechsel ohne Akzept; Trattenavis; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zahlungsanweisung; Scheck; Zug; Zugluft; Zug

topic  NOUN

Gesprächsgegenstand; Diskussionsgegenstand; Thema; Themenstellung; Gesprächsthema; Themenstellungen; Gesprächsthemen; zu einem anderen Thema (über)wechseln; Thema mit Ablaufdatum; Thema

(to) distract  VERB

zerstreuen; Zeit vertreiben

(to) disturb  VERB

verwerfen

(to) associate  VERB

(to) stab  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) leap  VERB

einen Sprung machen; springen; hochschnellen; in die Höhe schießen; emporschießen

(to) forbid  VERB

verhindern; nicht erlauben

balcony  NOUN

Altan; Balkon; Balkonanlage

compassion  NOUN

Barmherzigkeit; Mitgefühl; Mitleid; Erbarmen

(to) restrain  VERB

zurückhalten; bändigen; hemmen

approval  NOUN

Einverständnis; Freigabe; Genehmigung; Abnahme; Gutbefund; Typenzulassung; Zulassung; Homologation; Freigabe; amtliche Zulassung; Zulassung; Zustimmung; Billigung; Befürwortung; Anklang

bend  NOUN

Biegung; Kurve; Bogen; Krümmer; Krümmung; Biegung; Kurve; Kurve; Biegung; Rank; Rohrkrümmer; Schlauchkrümmer; Krümmer

liquor  NOUN

Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit

instinct  NOUN

Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

merely  ADV

lediglich; bloß; nur; rein

(to) attend  VERB

aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen

foolish  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

mask  NOUN

Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe

intelligence  NOUN

Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen

touching  ADJ

rührend; ergreifend; rührend

challenge  NOUN

Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation

downstairs  ADJ

innocent  NOUN

Unschuld; Unschuldige; Unschuldiger

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

(to) proclaim  VERB

proklamieren; ausrufen

(to) whisper  VERB

ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern

understanding  NOUN

Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen

tin  NOUN

Backform; Form; Konserve; Konservendose; Konservenbüchse; Weißblech; Zinn

tent  NOUN

Zelt

sympathy  NOUN

Anteilnahme; Beileid; Gleichklang; Harmonie; Mitgefühl; Mitleid; Anteilnahme; Übereinstimmung; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen

(to) shove  VERB

(to) retire  VERB

in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben

(to) remark  VERB

eine Bemerkung machen

regard  NOUN

Achtung; Hochachtung; Wertschätzung; jdn. sehr schätzen; Rücksicht; Aufmerksamkeit; Faltenvergenz

(to) persuade  VERB

(to) possess  VERB

Besitz ergriffen haben; beherrschen

(to) prevent  VERB

verhüten

previous  ADJ

bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

prior  ADV

publication  NOUN

Bekanntgabe; Veröffentlichung; Publikation; Veröffentlichung; Erscheinen

(to) publish  VERB

etw. ergehen lassen; publizieren; veröffentlichen; herausgeben; verlegen; veröffentlichen; abdrucken

(to) organize  VERB

ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen

mud  NOUN

Schlamm; Schmutz; voller Schlamm; Spülungsflüssigkeit; Mudde

limitation  NOUN

Befristung; Begrenzung; Beschränkung; Limitierung; Einschränkung; Beschränkung; Restriktion

instruction  NOUN

Anleitung; nach Anleitung; nach Anleitung; Anweisung; Weisung; Anordnung; Instruktion; auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); Maßgabe; Vorgabe; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Unterweisung; Unterricht

instant  NOUN

Augenblick; Moment; im Nu

initial  ADJ

anfänglich; einleitend; initial

(to) improve  VERB

besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

halfway  ADV

in der Mitte; halbwegs

frequently  ADV

oft; oftmals; häufig; vielfach; häufig

(to) fold  VERB

abkanten; den Betrieb einstellen; eingestellt werden; schließen; zusperren; abgesetzt werden; Der Club hat Anfang des Jahres zugesperrt.; falten; knicken; zusammenklappen; einwickeln; falzen; klappen; umknicken; verschränken

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) feature  VERB

befähigen; kennzeichnen; auszeichnen; spielen; darstellen; vorkommen; eine Rolle spielen

encounter  NOUN

Begegnung; das flüchtige Aufeinandertreffen von zwei Molekülen; Trainingsgruppensitzung

employee  NOUN

Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger

elderly  ADJ

älter

(to) chart  VERB

ceiling  NOUN

Gipfelhöhe; Wolkenhöhe; Obergrenze; oberste Grenze; Höchstgrenze; Höchstzahl; Plafond; maximale Steighöhe; Wolkenuntergrenze; untere Wolkengrenze; Zimmerdecke; Geschossdecke; Geschoßdecke; Decke; Plafond; Stülpdecke

(to) cease  VERB

aufhören; enden; beenden; ablassen; aufhören; ich/er/sie hörte auf; wegfallen; abgeschafft werden

candidate  NOUN

Bewerber; Bewerberin; Kandidat; Anwärter

broad  ADJ

breit; weit; deutlich; klar; unmissverständlich; grob; vage; weitgefasst

brick  NOUN

Klinker; Backstein; Ziegelstein; Klotz; Stein; Baustein; Stütze; Hilfe; Ziegel; Ziegelstein; Mauerziegel; Backstein

(to) bounce  VERB

aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) side  VERB

strategy  NOUN

Marschroute; Strategie; Vorgehensweise

kit  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

stable  ADJ

charakterfest; dauerhaft; haltbar; stabil; beständig; standfest; wertbeständig; widerstandsfähig; krisenfest; standfest

below  ADV

nachstehend; im Nachstehenden; im Folgenden; unten; unterhalb; unten sein

proposal  NOUN

Vertragsangebot; Angebot; Vertragsantrag; Antrag; Antragsannahme; Vorschlag; Beschlussvorlage

digging  NOUN

Baggern

sample  NOUN

Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

relief  NOUN

Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast

(to) propose  VERB

(to) affect  VERB

angreifen

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

approach  NOUN

Anfahrt; Zufahrt; Anfahrtsweg; Zufahrtsweg; Anflug; Anlaufen; Anlaufnehmen; Anlauf; Annäherung; Herankommen; Ansatz; Denkansatz; Ansatz; Zugang; Einfahren; Herangehensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Herannahen; Kontaktaufnahme; Kontaktnahme; Landeanflug; Anflug; Neunzig-Grad-Anflug; Verfahrensweise; Vorfeld; Vorlauf; Vorbewegung; Zugangsweg; Zugang

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

vice  NOUN

Laster; Untugend; Schraubstock; Vize

presence  NOUN

Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen

delivery  NOUN

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

grief  NOUN

Kummer; Gram; tiefe Trauer; Schmerz; Trübsal; Betrübtheit; Bekümmernis

dust  NOUN

Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden

spit  NOUN

Bratspieß; Landzunge; Landspitze; Spieß; Bratspieß; Spucke

(to) secure  VERB

etw. sichern; etw. absichern

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

chill  NOUN

Abschreckplatte; Kokille; Erkältung; Verkühlung; Frösteln; Schüttelfrost; Kältegefühl; Frostgefühl; Kühle; Mutlosigkeit; Ernüchterung

(to) request  VERB

abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen

female  ADJ

weiblich

suite  NOUN

Folge; Garnitur; Gefolge; Suite; Suite

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

progress  NOUN

Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt

coach  NOUN

Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Abteilwagen mit Seitentüren; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Fußballtrainer; Trainer; Reisebus; Reisecar; Autocar; Car; Repetitor; Repetitorin; Trainer; Trainerin

painful  ADJ

peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat

pride  NOUN

Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

useful  ADJ

förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar

territory  NOUN

Gebiet; Terrain; Sektor; Arbeitsfeld; Revier; Staatsgebiet; Hoheitsgebiet; Territorium; Gebiet

supper  NOUN

Abendessen; Abendbrot; Nachtmahl; Nachtessen; Znacht; Gute-Nacht-Imbiss

(to) struggle  VERB

ankämpfen

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

(to) praise  VERB

(to) presume  VERB

sich anmaßen; sich herausnehmen; schließen; voraussetzen; vermuten

mountain  NOUN

Berg

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

(to) seek  VERB

(to) seal  VERB

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

(to) salt  VERB

salzen; einsalzen; einpökeln

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

pause  NOUN

Pause; Ruhepause; Stockung

(to) occur  VERB

sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen

(to) occupy  VERB

eastern  ADJ

östlich

dish  NOUN

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

(to) delay  VERB

cigarette  NOUN

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

beard  NOUN

Bart; Bart; Granne; Widerhaken

title  NOUN

Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel

forth  ADV

hervor; heraus

(to) guide  VERB

anleiten; beraten; führen; leiten; lenken; lenken; führen; jdn. geleiten

dozen  NOUN

Dutzend

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

agreement  NOUN

Absprache; Einigung; Übereinkommen; Übereinkunft; eine Übereinkunft erzielen; Übereinstimmung; Einvernehmen; Verabredung; Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; Vereinbarung; eine Einigung erreichen; Vereinbarung; Abkommen; Absprache; eine Vereinbarung aufkündigen

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

argument  NOUN

Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

reputation  NOUN

Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.

claim  NOUN

Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden

(to) deliver  VERB

befreien

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

(to) argue  VERB

herumdiskutieren

cleaning  NOUN

Putzen; Reinigen; Säubern; Reinigung; Waschen

stake  NOUN

Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge

odd  NOUN

reaction  NOUN

Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß

cabin  NOUN

Holzhütte; Kabine; Kajüte

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

fellow  NOUN

Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

vision  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

camp  NOUN

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

(to) fashion  VERB

harm  NOUN

Schaden; Unheil; jdm. etw. antun

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

circumstance  NOUN

Detailschilderung

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

statement  NOUN

Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

(to) engage  VERB

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

opening  NOUN

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

attitude  NOUN

Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

(to) account  VERB

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

(to) suggest  VERB

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

tight  ADV

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

asleep  ADJ

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) steal  VERB

abwerben

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

(to) witness  VERB

742  MONEY

Doc  ORG

boue  ORG

) Doc  NP

rieux  ORG

Christ  ORG

Hearst  ORG

If Mr.  NP

marche  ORG

que/de  ORG

Bullock  ORG

Goddamn  NORP

Merrick  ORG

One One  NP

niggers  NORP

old man  NP

quite a  NP

sordonn  NORP

Ahh Writ  NP

Blazanov  ORG

Eggplant  WORK_OF_AR

Sir Gold  NP

free men  NP

pure ore  NP

son Hush  NP

25 bricks  NP

Bullock's  ORG

Hearst Ah  ORG

Wild Bill  NP

one drink  NP

Chesterton  ORG

God's sake  NP

Reprobates  ORG

What topic  NP

a free tug  NP

a piss pot  NP

icy breath  NP

kind hands  NP

other food  NP

pr l'homme  ORG

son Thanks  NP

such order  NP

Doc Notions  ORG

First means  NP

Ought steps  NP

Tom Nuttall  NP

a 'spit rag  NP

a good dust  NP

a jail cell  NP

fire wagons  NP

more bricks  NP

other words  NP

others' way  NP

power Power  NP

such colors  NP

us-- Hearst  NP

' (se pliait  NP

(ne tient qu  NP

First Deacon  NP

My my throat  NP

No, Sir, Mr.  NP

a chest cold  NP

a coffee pot  NP

all the fuck  NP

d'un m�tal  NP

every defect  NP

my down card  NP

no white man  NP

the top part  NP

(se quereller  NP

25 more thugs  NP

Al Everything  NP

And, Blazanov  NP

Bullock's tin  NP

Camp business  NP

Christ's sake  NP

Giving Hearst  NP

Lovely letter  NP

What the hell  NP

a good result  NP

initial order  NP

public office  NP

the only move  NP

the pest tent  NP

(coup de sabot  NP

(de cet acabit  NP

Fuckin' Hearst  ORG

Fucking Hearst  ORG

Harry's health  NP

The little boy  NP

a handsome man  NP

a nigger lemur  NP

courants d'air  ORG

first A letter  NP

her good night  NP

my fucking kit  NP

one 'encounter  NP

optimistic Sir  NP

plenty Merrick  NP

the fire wagon  NP

the lost child  NP

the right Hush  NP

(test de qualit  NP

Fucking samples  NP

Haunted 'Drafts  NP

My best efforts  NP

No bad language  NP

Pasco's funeral  NP

What difference  NP

a fucking drink  NP

all his fellows  NP

another purpose  NP

deep compassion  NP

fucking carnage  NP

my fucking tits  NP

my own opinions  NP

my painful duty  NP

smaller 'stakes  NP

the caring sort  NP

tracer le cours  NP

witness Witness  NP

your own vessel  NP

(apaiser) Hearst  NP

Goddamn cinnamon  NP

So what progress  NP

a fucking thread  NP

a miner's family  NP

chestnut's owner  NP

female employees  NP

his fucking head  NP

me porter garant  NP

the fucking 'mud  NP

the fucking camp  NP

the other tables  NP

the quickest way  NP

un putain de fil  ORG

you much traffic  NP

His fucking lungs  NP

The fucking 'gimp  NP

The meeting table  NP

a fucking 'swatch  NP

his middle finger  NP

my mama's letters  NP

my restraint Gold  NP

our species' hope  NP

the Third Baptist  ORG

the evening chill  NP

the fucking point  NP

your best efforts  NP

(voler / escroquer  NP

Doc No Campaigning  NP

Swearengen's place  NP

The combative note  NP

a Christian burial  NP

certain 'yearnings  NP

descendant en piqu  NP

that woman's claim  NP

the camp's Sheriff  NP

the canned peaches  NP

the deciding voice  NP

the eastern papers  NP

the fucking 'brace  NP

the fucking 'wrist  NP

the fucking letter  NP

the paper Strategy  NP

two fucking tables  NP

your fucking paper  NP

Monrovia Settlement  NP

a Goddamn accordion  NP

a diligent believer  NP

a new Doc's 'quirks  NP

en dessous du pr�  ORG

how much regularity  NP

its Deacon drinking  NP

respirer avec peine  ORG

six fucking wakings  NP

the Comstock Earnie  NP

the fucking 'saddle  NP

the fucking reading  NP

the other 'sawbones  NP

Fuck confidentiality  NP

Nikou3131 Transcript  NP

il tient bon / il se  ORG

important challenges  NP

my left middle digit  NP

perhaps just the one  NP

this Goddamn kitchen  NP

your 'odds' (chances  NP

"Additional 'shipment  NP

'sloven' (n�glig�  NP

Black Hills Telegraph  ORG

Black fucking bastard  NP

The downstairs buffet  NP

a nice fucking letter  NP

my fucking undershirt  NP

some other small form  NP

the fucking innocents  NP

the letter's contents  NP

the same high opinion  NP

this sad intelligence  NP

unauthorized cinnamon  NP

you adverse reactions  NP

your fucking business  NP

your fucking forehead  NP

the livery's new owner  NP

the whole fucking camp  NP

this fucking cigarette  NP

this late fucking date  NP

tight tight tight Mama  NP

your important meeting  NP

(tuberculeux pulmonaire  NP

My� friendly hands'll  NP

a very important answer  NP

every man's opportunity  NP

the same quality person  NP

a Goddamn mule team Sirs  NP

every Goddamn 'hoof-fall  NP

�rarchie de l'�glise  NP

Oh.Look, Jack White lumps  NP

a civilized fucking 'gait  NP

the Goddamn meetin' table  NP

the fucking meeting table  NP

Third Baptist Congregation  ORG

a very nice fucking letter  NP

mets en lambeau mon palais  ORG

more humans Reinforcements  NP

your own fucking breakfast  NP

"Third Baptist Congregation  NP

(mets en lambeau mon palais  NP

Little Miss fucking cinnamon  NP

all the other five-year-olds  NP

maybe more a different swatch  NP

First 'Deacon' (diacre : juste  NP

Swearengen's personal approval  NP

good Good evening Good evening  NP

The different English proposals  NP

an 'earnest' (s�rieux) worker  NP

the camp's previous fucking say  NP

length and breadth conversations  NP

our savior's (sauveur) qualities  NP

your fucking business Irratability  NP

its 'purported' (pr�tendue) source  NP

a getting-to-know-each-other conversation  NP

a 'foolproof' (infaillible) fucking approach  NP

'the fidgets' (agitation / mouvements incontr  NP

however titular and insubstantial and merely honorific the position  NP

Deacon  WORK_OF_AR

Christian  NORP

© 2025