TV-Serie: Deadwood - 2x12

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

sty  NOUN

Gerstenkorn; Schweinebuchte; Schweinebox

tit  NOUN

Zitze

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

piss  NOUN

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

shiv  NOUN

Klinge

(to) thou  VERB

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) wilt  VERB

welken; verwelken

bison  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

cunt  NOUN

Fotze; Möse

loony  ADJ

verrückt

(to) parse  VERB

pussy  NOUN

Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Muschi; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

stag  NOUN

männlicher Hirsch; Konzertzeichner

stoic  ADJ

stoisch

troth  NOUN

Treue; Treuegelöbnis

(to) wanna  VERB

whiff  NOUN

Anflug; Hauch; schwacher Duft; leiser Duft; Anflug eines Duftes; Luftzug; Hauch; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug

buying  NOUN

Kauf; Einkauf; Kaufen

coming  ADJ

kommend

(to) giveth  VERB

(to) gutte  VERB

(to) hone  VERB

verfeinern; verbessern

minded  ADJ

mining  NOUN

Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergbau; Bergbauindustrie; Bergwerksbetrieb; Verhieb; Bergbaukunde

placer  NOUN

Seifenerz; Seife; Wascherz; Seifenerzlagerstätte; Seifenlagerstätte; Wascherzlagerstätte

quorum  NOUN

Beschlussfähigkeit; Quorum

repast  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; einnehmen

schnoz  NOUN

Zinken; Knolle; Riesennase; Pfrnak

simian  ADJ

affenartig; affig

timely  ADJ

aktuell; von aktueller Bedeutung; gegenwartsnah; mit starkem Gegenwartsbezug; rechtzeitig; zeitgerecht; termingerecht; fristgerecht

tribal  ADJ

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

anyways  ADV

ohnehin; ohnedies; sowieso; eh

asshole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

betwixt  ADJ

dancing  NOUN

Tanzen; Tanzerei

fraught  ADJ

angespannt; gespannt; belastet; nervenaufreibend

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

fucking  ADV

scheiß; arsch; verdammt

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

gambler  NOUN

Glücksspieler; Glücksspielerin; Hasardeur; Zocker; Spieler; Spielerin

goddamn  ADJ

humanly  ADV

menschlich

inferno  NOUN

Inferno; Hölle; eine Flammenhölle

inkling  NOUN

Andeutung; Ahnung; Wink

making  NOUN

Herstellung; Neuanfertigung; Neuanfertigen

(to) quibble  VERB

auf etw. herumreiten; um etw. ein Trara machen

rooster  NOUN

Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn

(to) scooped  VERB

(to) situate  VERB

aufstellen; unterbringen; legen

soberly  ADV

nüchtern; schlicht; dezent; vernünftig

(to) thereto  VERB

wedlock  NOUN

Ehe

willing  ADJ

bereitwillig

absentia  NOUN

bullshit  NOUN

Kuhscheiße

clapping  NOUN

Klatschen; Beifall; Applaus

domino  NOUN

Dominostein

fuckhead  NOUN

Arschgesicht

gunpoint  NOUN

homeland  NOUN

Stammland; Stammesgebiet

hotelier  NOUN

Hotelbesitzer; Hotelier

inasmuch  ADJ

luminary  NOUN

Größe; Koryphäe; Himmelskörper; Leuchtkörper; Lichtkörper

nuptial  NOUN

securing  NOUN

Sicherung; Schutz

teaching  NOUN

Lehrbetrieb; Lehrtätigkeit; Unterricht; Schuldienst; Vermittlung

unburned  ADJ

afterlife  NOUN

Leben nach dem Tod; Nachleben; Nachleben

aftermath  NOUN

Nachwehen; Nachwirkung; Nachwirkung

collation  NOUN

Imbiss; Kollation; Kollationieren; Vergleich; Vergleichung; Zusammentragen; Kollationieren

composure  NOUN

Gefasstheit; Fassung; Überlegtheit; Kaltblütigkeit; innere Ruhe; sich aus der Ruhe bringen lassen; seine innere Ruhe bewahren; Gemütsruhe; stoische Ruhe; Gelassenheit

(to) converse  VERB

sich unterhalten; sprechen; konversieren

dromedary  NOUN

Dromedar; Einhöckriges Kamel; Arabisches Kamel

electoral  ADJ

kurfürstlich

geologist  NOUN

Geologe; Geologin

(to) gibber  VERB

Kauderwelsch reden; Kauderwelsch sprechen

goddamned  ADJ

hereafter  ADV

danach; nachher; hernach; nachstehend

inexactly  ADV

ungenau; unpräzise; unscharf

innocency  NOUN

Unschuld

ordinance  NOUN

Anordnung; Befehl; Ordonnanz; Aufbau; Anordnung; Gebot; religiöse Vorschrift; Satzung

scripture  NOUN

severance  NOUN

Abtrennen; Durchtrennen; Auflösung; Lösung; Lösen; Trennung

somewhere  ADV

irgendwo

surprised  ADJ

whirlwind  NOUN

Wirbelwind; Wirbelsturm

auspicious  ADJ

glücksverheißend; viel versprechend; günstig; verheißungsvoll

avoidance  NOUN

Anfechtung; Irrtumsanfechtung; Vermeidung; Vermeiden; Meiden; Umgehung

conveyance  NOUN

Beförderung; Transport; Beförderungsmittel; Transportmittel; Übertragung; Übereignung; Vermittlung; Vermittlung; Fördergefäß

diligently  ADV

sorgfältig; gewissenhaft; genau; fleißig

discreetly  ADV

diskret; dezent

disruption  NOUN

Bruch; Riss; Spaltung; Störung

millwright  NOUN

Mühlenbauer

oppressive  ADJ

beklemmend; drückend; erdrückend; bedrückend; drückend; schwül; repressiv; unterdrückerisch; beklemmend

pestilence  NOUN

tödliche Seuche; Pest

(to) reappear  VERB

wieder erscheinen; wiederauftreten

reverently  ADV

andächtig; ehrerbietig; pietätvoll

(to) signify  VERB

etw. zu bedeuten haben; bedeuten

(to) ameliorate  VERB

(to) brandish  VERB

cocksucker  NOUN

Schwanzlutscher

embarrassed  ADJ

beschämt; verlegen

indignity  NOUN

Demütigung; Erniedrigung

(to) malinger  VERB

prospective  ADJ

vorausblickend; weitsichtig; prospektiv; voraussichtlich; präsumptiv; zukünftig; künftig; zu erwartend; anlaufend; anstehend; angehend; werdend; in spe; höffig

telegraphic  ADJ

telegrafisch; telegraphisch

territorial  ADJ

territorial

congregation  NOUN

Ansammlung; Kirchengemeinde; Gemeinde; Kongregation; Ordensgemeinschaft; Kongregation; akademische Versammlung

(to) materialise  VERB

Menschengestalt annehmen; in menschlicher Gestalt erscheinen; zustande kommen; sich erfüllen; in Erfüllung gehen; Wirklichkeit werden

predecessor  NOUN

Vorgänger

thoroughfare  NOUN

Durchfahrtsstraße; Durchfahrtstraße; Durchgangsstraße; Durchgangsstrasse; Durchzugsstraße; Durchgang; Abkürzung

transporting  NOUN

Versenden; Versendung; Verfrachtung

undistracted  ADJ

contingency  NOUN

Eventualität; möglicher Fall; mögliches Ereignis; mögliche Folge; mögliches Ergebnis; Kontingenz; Zufälligkeit; unvorhergesehenes Ereignis; Unvorhergesehenes; Eventualität

undergarment  NOUN

rigour  NOUN

Härte; Strenge; Genauigkeit; Gründlichkeit

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) invoke  VERB

anführen; zitieren; anrufen; anflehen; flehen; erflehen; sich berufen; beschwören

hugely  ADV

enorm; ungeheuer

draught  NOUN

Luftzug; Durchzug; Zug; Tiefgang; Zug; Zugluft; Zug

digestive  ADJ

verdauungsfördernd; digestiv

(to) daunt  VERB

einschüchtern; erschrecken; schrecken; entmutigen

correspondence  NOUN

Briefwechsel; Briefverkehr; Briefkontakt; Korrespondenz; Schriftwechsel; Schriftverkehr; Korrespondenz; Zuschriften

(to) concede  VERB

advocacy  NOUN

Eintreten; Fürsprache; anwaltliche Tätigkeit; anwaltliche Vertretung

advisedly  ADV

absichtlich; mit (voller) Absicht; absichtsvoll; bewusst; gewollt

acquisition  NOUN

Akquirierung; Akquisition; Übernahme; Aufkauf; Kauf; Erwerb; Akquise; Akzession; Erwerbung; Erwerb; Erwerbung; Aneignung; Anschaffung; Erfassung; Neuerwerbung

achy  ADJ

schmerzhaft

ablaze  ADJ

lodernd

(to) suppress  VERB

abstellen; abschaffen

quiver  NOUN

Köcher; Zittern; Schauder

mitten  NOUN

Fausthandschuh; Fäustling; Fäustel

lavender  NOUN

Lavendel

(to) forsake  VERB

dubious  ADJ

zweifelhaft; fragwürdig; dubios; halbscharig

asunder  ADV

auseinander; entzwei

idle  ADJ

müßig; untätig; faul; träge; nichtstuend; nutzlos; leer; träge; unbeschäftigt; stillstehend; untätig; müßig; nicht in Betrieb; unbegründet

giddy  ADJ

aufgekratzt; überdreht; Schwindel erregend; schwindelerregend; schwindlig; schwindelig; schwindelig; schwindlig; vertiginös; Schwindel…

apiece  ADV

je; jeweils; Sie gab jedem Kind ein Spielzeug.

tailor  NOUN

Blaubarsch; Blaufisch; Schnapper; Schneider; Schneiderin; Zuschnitt

ringer  NOUN

Brecheisen; Nageleisen; Kuhfuß; Glöckner; Klingel; versteckter Profi

senseless  ADJ

bewusstlos; besinnungslos; gefühllos; sinnlos; unvernünftig; unsinnig

eligible  ADJ

berechtigt; teilnahmeberechtigt; aufnahmeberechtigt; geeignet; in Frage kommend; infrage kommend

cripple  NOUN

Krüppel

lawfully  ADV

rechtmäßig; legal; auf legale Weise

snatch  NOUN

Brocken; Stück; Fetzen; Entführung; Fotze; Möse; Griff; Raub; Reißen

circulation  NOUN

Auflage; Blutkreislauf; Blutzirkulation; Durchblutung; Kreislauf; Umlauf; Kreislaufsystem; Kreislauf; Spülung; Umlauf; Umwälzung; Vorkommen und Verbreitung; Verbreitung; Zirkulation; Zirkulation; Auflagenzahl; Auflagenhöhe

(to) conceive  VERB

empfangen; aufnehmen

tactical  ADJ

precaution  NOUN

Vorsichtsmaßnahme; Vorsorgemaßnahme; Vorsichtsmaßregel; vorbeugende Maßnahme; vorsorglich etw. tun; Vorkehrungen treffen, um …

(to) wed  VERB

etw. verbinden; miteinander verbinden

devious  ADJ

hinterhältig; verschlagen; krumm; trickreich

disgust  NOUN

Widerwille; Abscheu; Abscheu; Ekel

(to) dispose  VERB

rumour  NOUN

Gerücht; ein Gerücht in Umlauf bringen

(to) slit  VERB

schlitzen; aufschlitzen; in Streifen schneiden; trennen

remorse  NOUN

Gewissensbiss; Reue

liable  ADJ

(to) liable  VERB

matrimony  NOUN

Ehebündnis; Ehestand

mystical  ADJ

mystisch; geheimnisvoll

specimen  NOUN

Exemplar; Laborpräparat; Präparat; Objekt; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Handstück

faculty  NOUN

Begabung; Fähigkeit; Vermögen; Fachbereich; Fakultät; Lehrerkollegium; Lehrerschaft; Lehrkörper

pleased  ADJ

erfreut; zufrieden; angetan; erbaut

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

shallow  ADJ

flach; sehr/nur oberflächlich; vordergründig; gehaltlos; substanzlos; ohne Substanz; ohne Tiefgang; nicht in die Tiefe gehend; seicht; untief; seicht; sehr/nur oberflächlich; vordergründig

(to) render  VERB

abgeben; ablegen; leisten; wiedergeben; vortragen

reluctance  NOUN

Abneigung; Widerwillen; Hemmschwelle; Widerstreben

onset  NOUN

Anfang; Beginn; Einsatz; Einsetzen; bei Einbruch; zum Zeitpunkt des Ausbruches der Krankheit; zum Zeitpunkt des Ausbruches der Krankheit; Angriff; Ausbruch; Stimmansatz; Tonansatz; Ansatz

(to) obstruct  VERB

einen Körperteil verlegen; verschließen; verstopfen; obstruieren

melancholy  ADJ

fiddle  NOUN

Fiedel; Fidel; Geige; Schlingerleiste

diarrhoea  NOUN

Durchfall; Diarrhoe

(to) tread  VERB

auftreten; schreiten

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

(to) whirl  VERB

eilen; rasen; sausen; taumeln; im Kreise drehen; wirbeln; strudeln; sich schnell drehen; rotieren

cradle  NOUN

Kinderwiege; Wiege; Kindheit; Ursprung; Lafettenwand; Schlitten; Sensenbaum; Worb; Sensenstiel; Telefongabel; Wiege

amusement  NOUN

Belustigung; Vergnügung; Kurzweil; Unterhaltung; Vergnügung

(to) await  VERB

concentration  NOUN

Anreicherung; Aufmarsch; Eindickung; Konzentration; Konzentrierung; Aufbereitung

incompetent  ADJ

inkompetent; unfähig; unbefugt; unzuständig

context  NOUN

Textzusammenhang; Zusammenhang; Kontext

riddle  NOUN

Rätsel; Scherzfrage

layer  NOUN

Ableger; Absenker; Senker; Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Ebene; Schicht; Lage; Auflage; Gesteinsschicht; Schicht; Schichten; ölführende Schicht; schwebende Schicht; schwebende Schicht; eine tiefer liegende Schicht; Legehenne; Henne; Legehuhn; Leger; Schicht; Lager

adjustment  NOUN

Abgleich; Angleichung; Anordnung; Ordnung; Anpassung; Adaptation; Anpassung; Anpassung; Preisanpassung; Arrondierung; Bereinigung; Berichtigung; Korrektur; Einstellen; Einstellung; Einstellen; Einregulierung; Regulierung; Justierung; Justieren; Einstellvorgang; Umstellung; Ausgleich

tactic  NOUN

Taktik

(to) adjourn  VERB

aufschieben; vertagen

lightly  ADV

leicht

pistol  NOUN

Pistole; Taschenpistole

accounting  NOUN

shovel  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Löffelbagger; Schaufel; Schippe; Schüppe

axe  NOUN

Axt; Beil

superstition  NOUN

Aberglaube

dearly  ADV

sehr; jdn. innig lieben; teuer; zu einem hohen Preis; mit hohen Kosten; teuer

mourning  NOUN

Trauern; Trauer

(to) summon  VERB

herbeirufen; rufen; holen; vorladen; laden; kommen lassen; herbeizitieren; zitieren

irrational  ADJ

irrational; unvernünftig; vernunftwidrig; vernunftlos

pantie  NOUN

rank  NOUN

Dienstgrad; Charge; Ebene; Rang; Stufe; Inkohlungsgrad; Rang; Rang; Rangstufe; Rangzahl; Register; Reihe; Stand; soziale Stellung

(to) terrify  VERB

erschrecken; Entsetzen verursachen

(to) cherish  VERB

hypocrite  NOUN

Heuchler; Heuchlerin

banner  NOUN

Banner; Panier; Spruchband; Banner; Banderole; Transparent

fist  NOUN

Faust

(to) testify  VERB

aussagen; für jdn. zeugen; gegen jdn. zeugen; bezeugen

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

comprehensive  ADJ

umfangreich; umfassend; umfänglich

(to) weep  VERB

beweinen; beklagen; weinen; schluchzen

(to) resume  VERB

fortfahren; weitermachen

(to) prospect  VERB

Ausschau halten; suchen; prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen; untersuchen; erforschen

peer  NOUN

Kollege; Gleichaltriger; gleichberechtigter Teilnehmer; Fachkollege; Fachkollegin

(to) overtake  VERB

einholen; überholen; übertreffen; ereilen; hereinbrechen; überraschen

married  ADJ

verheiratet; vermählt

indoor  NOUN

(to) exclude  VERB

ausklammern; in Faktoren zerlegen

cargo  NOUN

Frachtgut; Fracht; Ladung; Stückgutladung

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

tremendous  ADJ

fürchterlich; schrecklich; furchtbar; gewaltig; enorm; ungeheuer; toll; ungemein; kolossal; stupend

(to) tile  VERB

kacheln; fliesen; Fliesen anbringen; Fliesen legen; Platten auslegen

subsequent  ADJ

nachfolgend; darauffolgend; folgend; anschließend; später; nachmalig; subsequent

reward  NOUN

Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung

requirement  NOUN

Anforderung; Erfordernis; den Erfordernissen genügen/entsprechen; den Erfordernissen genügen/entsprechen; den Erfordernissen genügen/entsprechen; Anspruch; Auflage; Bedingung; Bedarf; Maßgabe; Vorgabe; Voraussetzung; Vorgabe

(to) require  VERB

abverlangen

vacant  ADJ

leer; leerstehend; unbesetzt; vakant

noodle  NOUN

Birne; Grips; Nudel

(to) obey  VERB

essential  ADJ

essenziell; essentiell; unverzichtbar; wesentlich; notwendig; ausschlaggebend; unerlässlich; wichtig; lebensentscheidend

(to) scrub  VERB

wegschmeißen

(to) confide  VERB

sich verlassen; vertrauen

difficulty  NOUN

Beschwerlichkeit; Schwierigkeit

tutor  NOUN

Betreuer; Betreuerin; Nachhilfelehrer; Privatlehrer; Hauslehrer; Repetitor; Repetitorin; Übungsbuch; Schule

(to) mock  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten

bore  NOUN

Bohrloch; Bohrung; Kaliber; lichte Weite; Durchmesser; Langweiler; Spaßbremse; Fadian; Laufbohrung; Laufseele; Seele; öde Sache; mühsame Sache; Sonde; Tunnel

(to) prick  VERB

pikieren; prickeln; kribbeln; stechen; stacheln

(to) pledge  VERB

wit  NOUN

Verstand; Geist; Köpfchen; Esprit; Grips; Witz; in sich gehen; seine Gedanken sammeln; zur Besinnung kommen; seine fünf Sinne zusammennehmen; sich mit Witz und List durchschlagen; Sprachwitz

hobby  NOUN

Hobby; Steckenpferd; Liebhaberei

honour  NOUN

Ehre; Ehrung

(to) honour  VERB

anerkennen; honorieren; etw. anerkennen und bezahlen; etw. begleichen; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

plague  NOUN

Landplage; Pest; Pestilenz; Plage

rib  NOUN

Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge

combat  NOUN

Kampf; Gefecht

sober  ADJ

einfach; schlicht; nüchtern; nicht betrunken; ruhig; besonnen; gesetzt; sachlich; nüchtern

corpse  NOUN

Leiche; Leichnam

warden  NOUN

Aufseher; Gefängnisdirektor; Wächter

washing  NOUN

Kalkfarbe; Kalkanstrich; Tünche; Spülung; Wäsche; Waschgut; Buntwäsche; schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; Waschzeug; Schlämmung

delighted  ADJ

beglückt; sehr erfreut; hocherfreut; entzückt

(to) delight  VERB

begeistern; beglücken; glücklich machen; jdn. glücklich machen; sich erfreuen; sich entzücken; sich delektieren

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

(to) reconsider  VERB

nachprüfen; wieder betrachten

(to) explore  VERB

erforschen; untersuchen; erkunden; prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

stiff  ADV

contingent  NOUN

Gruppe; Truppenkontingent

regardless  ADV

trotzdem

residence  NOUN

Residenz; Wohnsitz; Wohnsitz; ständiger Aufenthaltsort; ständiger Aufenthalt; Nebenwohnsitz; üblicher Aufenthalt(sort); Wohnsitzwechsel; wohnen; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung; Domizile; Heime; Behausungen; Forschungsaufenthalt

worker  NOUN

Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender

widow  NOUN

Hurenkind; Witwe

equal  ADJ

ebenbürtig; gleichrangig; gleich; gleich; gleich groß; isokor; jdm. gleichberechtigt; paritätisch

elder  NOUN

Holunder

(to) conduct  VERB

dirigieren; leiten; durchleiten; durchschalten; leiten

bribe  NOUN

Bestechungsgeld; Schmiergeld; Bestechungsgeld; Schmiergeld

document  NOUN

Schriftstück; Dokument; Unterlage; Dokument; Beleg; Urkunde; eine Urkunde nachmachen

active  ADJ

aktiv; tätig; eingeschaltet; tätig; aktiv; in Betrieb; engagiert; floride; voll entwickelt; rege; tätig; wirksam; rührig; regsam

mid  NOUN

(to) disturb  VERB

verwerfen

favour  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen; Huld

mill  NOUN

Fräsmaschine; Fräse; Mühle; Fabrik; Walzanlage; Walzwerk; Friemelwalzwerk; Aufbereitungsanlage

sickness  NOUN

Krankheit; Übelkeit; Brechreiz; Nausea

(to) doom  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

vicious  ADJ

bissig; boshaft; gehässig; giftig; maliziös; lasterhaft; voller Laster

balcony  NOUN

Altan; Balkon; Balkonanlage

immediate  ADJ

augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig

appetite  NOUN

Appetit

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

blessing  NOUN

Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann

bible  NOUN

Bibel; Blättermagen; Buchmagen; Psalter; Kalender; Löser

groom  NOUN

Pferdepfleger; Stallbursche; Reitknecht

intelligent  ADJ

denkfähig; mit Verstand begabt; klug; intelligent; gescheit

fairly  ADV

gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht

expression  NOUN

sprachlicher Ausdruck; Ausdruck; Ausdruck; Ausdrucksform; Äußerung; mathematischer Ausdruck; Ausdruck; Miene; Gesichtsausdruck; Redewendung; Wendung

mask  NOUN

Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe

(to) escort  VERB

jdn. geleiten

escort  NOUN

Begleitdame; Hostess; Begleitung; Begleitperson; Begleiter; Eskorte; Begleitkommando; Begleitmannschaft

governor  NOUN

jds. Chef; jds. Boss; Direktor; Gouverneur; Regler; Regulator; Statthalter

explosion  NOUN

Explosion; Ausbruch

memorial  NOUN

Denkmal; Mahnmal; Denkschrift; Memorandum

impressive  ADJ

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

(to) whisper  VERB

ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern

vital  NOUN

(to) urge  VERB

andringen; mahnen; dringend auffordern; jdn. mahnen, etw. zu tun

(to) swap  VERB

tauschen; etw. (physisch) tauschen; austauschen; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Wollen wir Ponys tauschen?; tupfen

suspicion  NOUN

Argwohn; Verdacht; Verdacht

structure  NOUN

bauliche Anlage; Baukörper; Bau; Gerippe; Gerüst; Gebilde; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gliederung; Organismus; Struktur; Aufbau; Gefüge

sin  NOUN

Sünde; Sünd

shell  NOUN

Artilleriegeschoss; Artilleriegranate; Granate; Bleihemdgranate; Bleihemdgranate; Außenhaut; Hülle; Gerippe; Eierschale; Schale; Gehäuse; Zylindergehäuse; Geschoss; Geschoß; Unterkalibergeschoss; Mantel; Muschelschale; Muschel; Nabenteil; Patrone; Rennruderboot; Rohbau; Außenhaut; Hülse

relation  NOUN

Beziehung; Verhältnis; Verbindung; Beziehung; Relation; Bezug; Verhältnis; Relation; im Verhältnis zu etw.; Relation; Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter; Verwandtschaft

(to) refer  VERB

(to) pursue  VERB

betreiben; streben; etw. folgen; einschlagen; verfolgen; weiterführen; fortsetzen; fortfahren

outcome  NOUN

Ergebnis; Auswirkung

mud  NOUN

Schlamm; Schmutz; voller Schlamm; Spülungsflüssigkeit; Mudde

import  NOUN

Einfuhr; Einführen; Import

holding  NOUN

Besitz; Bestand; Beteiligung; Anteil; Dachgesellschaft; Holdinggesellschaft; Holding; Durchführung; Abhaltung; Austragung; Festhalten; Haltungsbetrieb; Warteflug

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

glance  NOUN

kurzer Blick; Streifblick

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

employee  NOUN

Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger

elsewhere  ADV

anderswo; andernorts; anderenorts; anderorts; an anderer Stelle; anderswo; woanders; sonstwo; anderweitig; anderwärts

elsewhere  NOUN

display  NOUN

Anzeigefeld; Anzeige; Display; Auslage; Schaufensterauslage; Auszeichnung; Hervorhebung; Computerbildschirm; Bildschirmanzeige; Anzeige; Bildschirmdarstellung; Darstellung; Zurschaustellung; Schaustellung; Darstellungsweise

demonstration  NOUN

Demonstration; Demo; Demonstration; Vorführung; Beweis; Demonstrationszug

(to) decline  VERB

abwinken; abblocken; ablehnen; aussterben; untergehen; zur Neige gehen; dekliniert werden; verblassen; verfallen; zurückgehen; geringer werden; abnehmen; sinken; sich verschlechtern

(to) declare  VERB

anmelden; deklarieren

(to) consent  VERB

(to) capture  VERB

einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern

broad  ADJ

breit; weit; deutlich; klar; unmissverständlich; grob; vage; weitgefasst

brief  NOUN

Auftrag; Papstbreve; Breve; Strafverteidiger; Strafverteidigerin; Verteidiger; Verteidigerin; Mandat

behalf  NOUN

backwards  ADV

rücklings; rückwärts; nach hinten

(to) pronounce  VERB

counsel  NOUN

Rat; Ratschlag; Ratschläge; Auskunft; Beratung; jds. Rat folgen; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater

(to) climb  VERB

klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm

therefore  ADV

deshalb; darum; daher; deswegen; also

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

below  ADV

nachstehend; im Nachstehenden; im Folgenden; unten; unterhalb; unten sein

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

proposal  NOUN

Vertragsangebot; Angebot; Vertragsantrag; Antrag; Antragsannahme; Vorschlag; Beschlussvorlage

(to) vow  VERB

schwören

misery  NOUN

Elend; Not; Misere; Miesmacher; Miesepeter; Murrkopf; Sauertopf; Piesepampel; Nieselpriem; Muffkopp; Grantler; Grantlhuber; Grantscherben; Zwiederwurzn; Griesgram

alley  NOUN

Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

(to) thee  VERB

will  NOUN

Wille

response  NOUN

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

mortal  ADJ

sterblich; todlangweilig; endlos lang; tödlich; todbringend; zum Tod führend; auf Leben und Tod

election  NOUN

Wahl; das Wahlergebnis anfechten; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

(to) sport  VERB

herumtanzen; herumspringen; hüpfen

barn  NOUN

Scheune; Scheuer; Schober; Stadel; Viehstall; Stall

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

sacrifice  NOUN

Opfer; etw. opfern; Opfer

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

particularly  ADV

besonders; sonderlich; insbesondere; besonders; und in besonderer Weise; und hier vor allem; namentlich; vornehmlich; in Sonderheit; zumal

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

contest  NOUN

Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf

(to) contest  VERB

necessarily  ADV

notwendigerweise

loan  NOUN

Anleihe; Ausleihe; Ausleihung; Kredit; Darlehen; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit); ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers); Leihe; Leihgabe; Bankkredit

nonsense  NOUN

Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn

(to) shrink  VERB

eingehen; einlaufen; einschrumpfen; zusammenschrumpfen; krimpen; schrinken; schrumpfen lassen; schrumpfen; kleiner werden; sich zusammenziehen; einfallen; schwinden; schrumpfen; schrumpfen lassen; verkleinern

penny  NOUN

Penny

(to) secure  VERB

etw. sichern; etw. absichern

(to) site  VERB

(to) curse  VERB

fluchen

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

grave  NOUN

Grab

(to) rob  VERB

joint  NOUN

Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

union  NOUN

Gewerkschaft; Angestelltengewerkschaft; Postgewerkschaft; Union; Vereinigung; Verbindung; Union; Verein; Vereinigung; Vereinigungsmenge; Vereinigung; Vereinigungen

estate  NOUN

Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand

(to) flesh  VERB

former  ADJ

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

laundry  NOUN

Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); Wäscherei; Waschanstalt

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

privacy  NOUN

Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit

(to) defend  VERB

mayor  NOUN

Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Schultheiß; Schulze

Con  NOUN

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

traditional  ADJ

traditionell; althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich; überliefert; klassisch; überkommen; volkstümlich; traditionell

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

(to) wander  VERB

irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

yellow  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb

task  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe

(to) seek  VERB

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

payment  NOUN

Abfindungssumme; Abführung; Auszahlung; Bezahlen; Bezahlung; Entrichten; Entrichtung; Auskehrung; Auskehr; Einzahlung; Geldleistung; Geldleistungen; Honorierung; Zahlung

occasion  NOUN

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

objection  NOUN

Beanstandung; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einem Einwand begegnen; einen Einspruch schriftlich einbringen oder mündlich protokollieren lassen; Einwand

leather  NOUN

Leder

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

keen  ADJ

begeistert; leidenschaftlich; eifrig; scharf; scharf; fein; scharfsichtig; geistreich; niedrig

(to) institute  VERB

einrichten; gründen

(to) employ  VERB

jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; anstellend; aufnehmend; beschäftigend; angestellt; aufgenommen; beschäftigt; fix angestellt sein; im Arbeitsverhältnis stehen; eine Erwerbstätigkeit ausüben

glove  NOUN

Handschuh

title  NOUN

Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

forth  NOUN

habit  NOUN

Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit

silence  NOUN

Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

pink  ADJ

rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s

crisis  NOUN

Krise

claim  NOUN

Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden

damn  ADJ

vermaledeit

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

stamp  NOUN

Briefmarke; Marke; Rollmarke; Farbstempel; Stempel; Stampiglie; Stempel; Stampiglie; Stampfer; Wertmarke

male  NOUN

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

odd  NOUN

tall  ADJ

groß; großgewachsen

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

fate  NOUN

Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

comfort  NOUN

Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit

(to) comfort  VERB

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

honeymoon  NOUN

Hochzeitsreise

fellow  NOUN

Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

ceremony  NOUN

Feier; Feierlichkeit; Zeremonie; Feierstunde

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

period  NOUN

Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

original  NOUN

Original; Urschrift

camp  NOUN

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

fashion  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte

strike  NOUN

Fund; Militärschlag; Angriff; Peitschenhieb; Peitschenschlag; Schuss; Streik; Ausstand; Arbeitsniederlegung; Arbeitsausstand; Sitzbockade; streiken; Zugriff; Streichen

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

harm  NOUN

Schaden; Unheil; jdm. etw. antun

(to) avoid  VERB

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

(to) tip  VERB

ein Trinkgeld geben

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

(to) spare  VERB

(to) prefer  VERB

trade  NOUN

Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

operation  NOUN

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

local  NOUN

Einheimischer; Ortsansässige; Ortsansässiger; Stammkneipe

colour  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

custody  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

bride  NOUN

Braut

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

(to) staff  VERB

besetzen; ausstatten

holy  ADJ

heilig

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

(to) suggest  VERB

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

(to) vote  VERB

abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen

(to) suspect  VERB

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

(to) address  VERB

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

(to) issue  VERB

ausgeben; aushändigen; liefern; ausrüsten; verteilen; zuteilen; ausgeben; erteilen; ausgeben; in Umlauf setzen; auflegen; ausstellen; etw. ausstellen; ausfertigen; ausschreiben; etw. ergehen lassen; herausgeben; publizieren

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

aware  ADJ

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

asleep  ADJ

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

(to) witness  VERB

(to) remind  VERB

mahnen

Alma  ORG

," Wu  NP

Mr Wu  NP

Hearst  ORG

Hearst  PRODUCT

Mr Lee  NP

Unhurt  ORG

100,000  MONEY

But you  NP

Indians  NORP

a penny  MONEY

Most men  NP

Mr Utter  NP

cat piss  NP

40 stamps  NP

Celestial  ORG

Lee's man  NP

Mr Hearst  NP

What odds  NP

even odds  NP

full bore  NP

one Chink  NP

Hey, Davey  NP

Long hours  NP

Mr Wolcott  NP

Wu America  NP

a good man  NP

all offers  NP

all others  NP

every hole  NP

swap masks  NP

All Chinese  NP

Barely time  NP

Miss Stubbs  NP

Mr Tolliver  NP

Older fella  NP

a nice shiv  NP

amen, Davey  NP

cargo space  NP

every count  NP

what bodies  NP

what letter  NP

wild places  NP

Lee's pistol  NP

Mr Ellsworth  NP

Then one man  NP

Which estate  NP

a love match  NP

holy wedlock  NP

leather lips  NP

not a moment  NP

not the find  NP

services Lee  NP

what service  NP

, Mr Tolliver  NP

All right, Wu  NP

Christ's sake  NP

Fucking woman  NP

Mr Swearengen  NP

Strike Number  NP

What the fuck  NP

a horse apple  NP

double shifts  NP

fucking blood  NP

fucking sense  NP

fucking terms  NP

mortal misery  NP

my own warden  NP

several camps  NP

such an onset  NP

Captain Turner  NP

Oh, cocksucker  NP

The next sound  NP

a fucking home  NP

a future fight  NP

a specimen box  NP

as much a part  NP

betwixt Christ  NP

holy matrimony  NP

my fucking way  NP

my just reward  NP

people's heads  NP

shallow graves  NP

the public eye  NP

the three jobs  NP

your own voice  NP

All this fiddle  NP

Declining years  NP

God's ordinance  NP

Stoic composure  NP

The camp elders  NP

Vicious rumours  NP

a fucking bribe  NP

a fucking guard  NP

a fucking pound  NP

a placer cradle  NP

busy elsewheres  NP

clapping orders  NP

fucking Wolcott  NP

fucking dancing  NP

fucking nothing  NP

fucking riddles  NP

less disruption  NP

local elections  NP

man's innocency  NP

my final choice  NP

my fucking self  NP

the day's trade  NP

the holy estate  NP

thy wedded wife  NP

your Mr Wolcott  NP

But this gambler  NP

Cy's just reward  NP

The same clothes  NP

Wolcott's letter  NP

a local luminary  NP

fucking business  NP

fucking dominoes  NP

goddamn nonsense  NP

her fucking toes  NP

my fucking plans  NP

my fucking watch  NP

the fucking door  NP

Loony fucking Jew  NP

That fucking heat  NP

a fucking picture  NP

broad circulation  NP

fucking Wu's head  NP

our fucking lives  NP

rank superstition  NP

the Deadwood camp  NP

the Grand Central  FAC

the fucking truth  NP

these last couple  NP

whatever the fuck  NP

My latest blessing  NP

My only reluctance  NP

Yankton's proposal  NP

a digestive crisis  NP

a moment's silence  NP

a vacant structure  NP

friendly relations  NP

my fucking asshole  NP

one fucking plague  NP

that fucking alley  NP

the damn underwear  NP

the fucking tailor  NP

the last Ellsworth  NP

the locals' banner  NP

the mystical union  NP

their fucking ribs  NP

this fucking thing  NP

thy wedded husband  NP

your fucking fault  NP

your fucking right  NP

Not a fucking thing  NP

Not all not-makings  NP

Yankton's hypocrite  NP

murdering geologist  NP

the camp's children  NP

the important finds  NP

their poor privates  NP

these balcony doors  NP

your fucking noodle  NP

God's holy ordinance  NP

Half my waking hours  NP

His and Lee's Chinks  NP

One more fucking day  NP

Pink fucking panties  NP

Territorial governor  NP

a fucking expression  NP

only a fucking hobby  NP

our fucking business  NP

the whores' quarters  NP

All subsequent Chinks  NP

And now, my dear lady  NP

The day's full course  NP

These fucking mittens  NP

a fucked-up geologist  NP

a fucking mining term  NP

many responsibilities  NP

the founding document  NP

the fucking whirlwind  NP

the prospective groom  NP

three whores' throats  NP

Full and final payment  NP

a good fucking account  NP

a little cross draught  NP

every fucking occasion  NP

no fucking indignities  NP

your tall Chinese head  NP

Mr Wolcott's difficulty  NP

Oh, very little English  NP

This yellow monkey's Wu  NP

a fucking terrible shot  NP

a lying fucking bastard  NP

hugely successful types  NP

the tribal requirements  NP

tonight's demonstration  NP

Anyways, today's the day  NP

San Francisco cocksucker  NP

What a tremendous tactic  NP

her child's former tutor  NP

my first fucking inkling  NP

their big fucking chance  NP

"Whitney Conway Ellsworth  NP

Not hardly, Mr Swearengen  NP

Very auspicious beginning  NP

her Hot Springs honeymoon  NP

her first husband's death  NP

the camp's original Chink  NP

the day's fucking talents  NP

the impressive contingent  NP

Supposed intelligent woman  NP

your own fucking faculties  NP

Lf the conversation's brief  NP

You dirty-minded cocksucker  NP

then the two parted company  NP

today's prospective wedding  NP

your own fucking precautions  NP

our fucking electoral process  NP

that cat-piss-smelling fuckhead  NP

immediate fucking dubious combat  NP

your idle snatch reading scripture  NP

a half shell looking goddamned fool  NP

an active telegraphic correspondence  NP

Chinese  NORP

© 2025