TV-Serie: Deadwood - 1x10

(to) am-  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

doc  NOUN

Doktor; Doktorin

(to) got  VERB

sol  NOUN

kolloidale Lösung; kolloidale Dispersion; Sol

tit  NOUN

Zitze

cunt  NOUN

Fotze; Möse

eyed  ADJ

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

If'n  NOUN

muck  NOUN

Erzabfall; Schmuddel; Schmutz; Dreck; Unflat; Sprengabrieb; Sprenghaufwerk; Stallmist; Mist; Stalldung; Dung; Stalldünger; schwarze Torferde

piss  NOUN

amiss  ADJ

verkehrt; falsch; fehlend

bakin  NOUN

chink  ADJ

chink  NOUN

leises Klirren; Klimpern; Spalt; Ritze

(to) chink  VERB

leise klirren; klimpern

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

offal  NOUN

Abfall; Ausschuss

opium  NOUN

Opium

pussy  NOUN

Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Muschi; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

slant  NOUN

Abfall; Ansteigen; Schrägfläche; Schräge; Sichtweise

this-  ADV

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

what-  ADJ

amazed  ADJ

erstaunt; verblüfft

bagman  NOUN

Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund

ballad  NOUN

Ballade; Lied

cluck  NOUN

cravat  NOUN

Halsbinde; Herrenhalstuch; Halstuch; Foulard

(to) defray  VERB

dority  NOUN

earner  NOUN

farnum  NOUN

fucked  ADJ

fuckin  ADJ

licker  NOUN

rigger  NOUN

Fallschirmpacker; Schiffstakler; Takler

saloon  NOUN

Limousine; Salon; Schankwirtschaft; Kneipe; Bar; Pub; Stufenheck

trixie  NOUN

upkeep  NOUN

Instandhaltung; Erhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Straßenerhaltung; Straßenunterhaltung; Straßenunterhalt; Pflege; Unterhalt; Unterhaltungsaufwand

waitin  NOUN

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

woeful  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert

abscess  NOUN

Abszess; Eiterbeule

anyways  ADV

ohnehin; ohnedies; sowieso; eh

(to) apprise  VERB

berserk  NOUN

Berserker

(to) breakin  VERB

bullock  NOUN

Ochse

chinks-  NOUN

clagett  NOUN

crowded  ADJ

belebt; überfüllt; übervoll; voll; die vollen Straßen

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

(to) fucking  VERB

goddamn  ADJ

money'd  NOUN

panting  ADJ

pickaxe  NOUN

Pickel; Eispickel; Spitzhacke; Pickel; Picke

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) scuttle  VERB

wieseln; huschen; flitzen

setting  NOUN

Abbinden; Aufspannung; Einstellung; Erstarren; Kulisse; Dekoration; Deko; Pritschen; Rahmen; im kleinen Rahmen; Vertonung; Erstarrung

(to) stymie  VERB

jdn. mattsetzen; kaltstellen; etw. vereiteln

swe'gen  NOUN

transit  NOUN

Durchfuhr; Durchlieferung; Transit; Durchgang; Passage; Venuspassage; Durchreise; Durchfahrt; Tachymetertheodolit; Übergang

vittles  NOUN

willing  ADJ

bereitwillig

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

bullshit  NOUN

Kuhscheiße

chinaman  NOUN

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

cockeyed  ADJ

schief; krumm; verrückt; lächerlich; unsinnig

(to) converse  VERB

sich unterhalten; sprechen; konversieren

deadwood  NOUN

abgestorbenes Holz; Totholz; unnützer Ballast

forsaken  NOUN

purveyor  NOUN

Anbieter; Lieferant

resupply  NOUN

neue Lieferung; Nachschub

shithole  NOUN

Drecksloch

snicker  NOUN

Kichern

stinking  ADJ

stinkend; widerlich; stinkend; übelriechend

strumpet  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

(to) trample  VERB

trampeln; totgetrampelt werden

aggrieved  ADJ

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

bathhouse  NOUN

Badeanstalt; Bad; Badehaus

(to) beckon  VERB

locken; winken

bloodbath  NOUN

Blutbad; Gemetzel; Metzelei

celestial  ADJ

himmlisch; überirdisch

celestial  NOUN

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

(to) formulate  VERB

ein Konzept erstellen; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln

hostetler  NOUN

monsieur  NOUN

Monsieur

quicksand  NOUN

Flugsand; Treibsand; Triebsand; Wanderdüne; Quicksand; Schwimmsand

surprised  ADJ

(to) urinate  VERB

urinieren; harnen; Harn lassen; Wasser lassen; sich erleichtern

(to) whinny  VERB

wiehern

advisement  NOUN

Beratung

ambulator  NOUN

Messrad

annexation  NOUN

Aneignung; Annexion; Anektierung; Hinzufügung

cocksucker  NOUN

Schwanzlutscher

dependence  NOUN

Abhängigkeit; je nach; Unselbstständigkeit; Unselbständigkeit

gratuitous  ADJ

unangebracht; unpassend; unnötig; überflüssig; deplatziert; unentgeltlich

legislator  NOUN

Gesetzgeber

(to) meander  VERB

in Mäandern verlaufen; sich winden; mäandrieren; mäandern vi; herumbummeln; umherschlendern; schlendern

motherless  ADJ

mutterlos

oppressive  ADJ

beklemmend; drückend; erdrückend; bedrückend; drückend; schwül; repressiv; unterdrückerisch; beklemmend

prospector  NOUN

Prospektor; Erz- oder Ölsucher; Erzschürfer

regularity  NOUN

Gleichmäßigkeit; Regelmäßigkeit; Ordnungsmäßigkeit; ordnungsgemäße Durchführung f: ordnungsgemäßer Ablauf; Regelmäßigkeit; regelmäßige Abfolge

swearengen  NOUN

(to) transpire  VERB

durchsickern; sich herausstellen; passieren; sich ereignen; verdunsten; Feuchtigkeit abgeben; sich herausstellen

whorehouse  NOUN

Bordell; Freudenhaus; einschlägiges Etablissement; Puff; Puff

legislature  NOUN

nervousness  NOUN

Nervosität; Aufgeregtheit; Bangigkeit

(to) overcharge  VERB

zu viel berechnen; zu viel abverlangen; überladen

supervisory  ADJ

übergeordnet; überwachend; Überwachungs…

unsolicited  ADJ

freilaufend; unaufgefordert; unverlangt; ungebeten; unerbeten

commencement  NOUN

Abschlussfeier; Anfang; Beginn

continuously  ADV

am laufenden Band; fortwährend; stetsfort; laufend; fortlaufend; ständig; stetig; ununterbrochen; unaufhörlich; unausgesetzt; immerzu; in einem fort

happenstance  NOUN

glücklicher Umstand; Zufall

irritability  NOUN

Erregbarkeit; Reizbarkeit

(to) motherfucke  VERB

periodically  ADV

periodisch

recollection  NOUN

Erinnerung

undiminished  ADJ

ungeschmälert; ungemindert; unvermindert

convalescence  NOUN

Rekonvaleszenz; Genesung; Erholung

motherfucking  ADJ

philosophical  ADJ

philosophisch

unintentional  ADJ

unabsichtlich; unbeabsichtigt; nicht beabsichtigt; ungewollt

availability  NOUN

Abkömmlichkeit; Erreichbarkeit; Lieferbarkeit; Käuflichkeit; Verfügbarkeit

administration-  ADJ

rancid  NOUN

quandary  NOUN

Verlegenheit; Zwickmühle; Dilemma

(to) portray  VERB

abbilden; wiedergeben; jdn./etw. darstellen; etw. wiedergeben; etw. schildern

pillar  NOUN

Pfeiler; Säule; Ständer

inhospitable  ADJ

ungastlich; unwirtlich

gist  NOUN

(to) divert  VERB

(to) begrudge  VERB

jdm. etw. missgönnen; jdm. etw. nicht gönnen; jdm. etw. neiden

ailment  NOUN

Leiden; Gebrechen; Gebresten; Wehwehchen; Zipperlein; Aua; Bobo

stump  NOUN

Baumstumpf; Stumpf; Stummel; Stumpf

splinter  NOUN

Splitter; Bruchstück

(to) linger  VERB

weiterhin bestehen; fortbestehen; anhalten; verweilen; bleiben

(to) levy  VERB

ausheben; rekrutieren; einziehen; beschlagnahmen; erheben; einheben; etw. mit einer Steuer belegen

levy  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; eine Abgabe auf etw. draufschlagen; Bootsanleger; Einberufung zum Militärdienst; Einberufung zum Militär; Aushebung; Erhebung; Einhebung; Bezug; Steuereinhebung; Pfändung

gem  NOUN

Edelstein; Gemme; Juwel; Schmuckstück

elk  NOUN

Elch

thimble  NOUN

Fingerhut; Kausch

increasingly  ADV

immer; zunehmend; verstärkt; immer häufiger; immer öfter

(to) idle  VERB

im Leerlauf sein; faulenzen; untätig sein; leer laufen; im Leergang laufen

manure  NOUN

upcoming  ADJ

aufkommend; bevorstehend; kommend

venue  NOUN

Aufführungsort; Aufführungsstätte; Spielort; Gerichtsstand; Konferenzort; Tagungsort; Spielstätte; Austragungsort; Veranstaltungsort; Tagungsort; Verhandlungsort

infirmary  NOUN

Krankenstation; Krankenrevier; Spital

magistrate  ADJ

magistrate  NOUN

Rechtspfleger; Rechtspflegerin

stench  NOUN

übler Geruch; Gestank

courier  NOUN

Eilbote; Stafette; Kurier; Reiseleiter; Reiseleiterin

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

wonderfully  ADV

wunderbar; wundervoll

dealing  NOUN

(to) designate  VERB

sentiment  NOUN

Empfindung; Gefühl; Gedanke; Sentimentalität; Rührseligkeit

railing  NOUN

Geländer; Reling

freight  NOUN

Frachtgebühr; Frachtgeld; Frachtspesen; Frachtkosten; Fracht; Frachtgut; Fracht; Ladung; Schiffsladung; Cargo

ache  NOUN

Schmerz; Schmerzen; Weh

fiend  NOUN

Narr; Tiger; Plagegeist; böser Geist; Unmensch; Scheusal

hurtful  ADJ

schädlich; schmerzlich; verletzend

stale  ADJ

abgenutzt; ausgelaugt; ausgelutscht; abgedroschen; abgestanden; schal; altbacken; alt; trocken; fad; muffig

hoot  NOUN

Heulen

(to) smear  VERB

anschmieren; schmieren; verschmieren; verwischen; wischen; etw. einschmieren

holler  NOUN

Bodensenke; Senke; Schrei

(to) sigh  VERB

seufzen

preacher  NOUN

Prediger

payoff  NOUN

Abschlusszahlung; Endzahlung; Bestechungsgeld; Schmiergeld; Pointe; Clou

commissioner  NOUN

amtlich/gerichtlich Beauftragter; Bevollmächtigter; Kommissar; Kommissionsmitglied

stair  NOUN

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

proximity  NOUN

Nähe; nähere Umgebung

indifference  NOUN

Gleichgültigkeit

(to) exhale  VERB

ausatmen; expirieren; verströmen; ausstoßen; ausströmen

degenerate  ADJ

degeneriert; zurückgebildet; entartet; verworfen

brisk  ADJ

forsch; flott; zügig; hurtig; lebhaft; schwunghaft

(to) annex  VERB

anfügen; annektieren

(to) wring  VERB

wringen

disorganized  ADJ

chaotisch; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert

damp  ADJ

feucht

repeatedly  ADV

wiederholend; wiederholt; öfters; mehrmals; mehrfach; verschiedentlich

(to) marshal  VERB

einweisen; einwinken

filth  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Schmutz; Dreck; Unflat

sniff  NOUN

(to) execute  VERB

hog  NOUN

Schwein

(to) discharge  VERB

etw. entladen; ausladen; löschen; ableichtern; leichtern; in ein anderes Gewässer entwässern; ausströmen; auswerfen

stroll  NOUN

Spaziergang; Bummel; bummeln gehen; bummeln gehen

tomb  NOUN

Grabmal; Grabstätte; Grab

intact  ADJ

intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz

wily  ADJ

gerissen; verschlagen; tückisch; schlau; trickreich; listenreich; listig; gewieft; listig; gerissen; raffiniert

(to) thieve  VERB

stehlen; Diebstähle begehen

gag  NOUN

Gag; Spaß; Witz; Knebel; Knebelung

(to) pervert  VERB

jdn. pervertieren; jdn. verderben

stain  NOUN

Färbemittel; Farbstoff; Farbspur; Schmutzspur; Spur; Fleck; Verfärbung; Sich-Verfärben; Fehler

(to) verge  VERB

grenzen; angrenzen

disposal  NOUN

Beseitigung; Entsorgung; Deponie; Disposition; Entfernung; Entfernen; Veräußerung; Verfügung; jdm. zur Verfügung stehen; zu jds. Verfügung stehen; jdm. zu Gebote stehen; jdm. zur Verfügung stehen; zu jds. Verfügung stehen; jdm. zu Gebote stehen; zu freier Verfügung; Verfügung; Anordnung

(to) strangle  VERB

erwürgen; würgen; er/sie würgt; ich/er/sie würgte; er/sie hat/hatte gewürgt

passage  NOUN

Durchfahrt; Durchfahren; Passage; Durchgang; Gang; Gang; Korridor; Passage; Passage; Passerelle; Passage; Passus; Textpassage; Passage; Überfahrt; Passage; Übergang

unnecessary  ADJ

unnötig; unnütz; überflüssig

shipment  NOUN

Verbringung; Verladung; Verlad; Versand; Versenden; Versenden; Versendung; Verfrachtung; Warensendung; Sendung; Warenlieferung; Lieferung; Teilladungslieferung; Teilladungslieferung; Teilladungslieferung

whiskey  NOUN

Whisky

hypocrite  NOUN

Heuchler; Heuchlerin

reverend  NOUN

nostril  NOUN

Nasenloch; Nüster

mute  ADJ

stumm; still; wortlos

vein  NOUN

Ausreißer; Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Laune; Stimmung; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Neigung; Hang; Spur; Stil; Manier; in die gleiche Kerbe; in die gleiche Kerbe; Vene; Blutader

vacancy  NOUN

freie / unbesetzte Arbeitsstelle; offene Stelle; freie Stelle; freigewordener Posten; Vakanz; Leerstehen; Leerstand; Leerstelle; Lücke; leerer Raum; Leere; Leere

(to) worship  VERB

beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen

lying  NOUN

lottery  NOUN

Lotterie; Lotto; Verlosung; Verlosung; Auslosung

(to) inhale  VERB

einatmen; inhalieren

informal  ADJ

familiär; zwanglos; formlos; locker; informell; inoffiziell

ignorant  ADJ

ignorant; unwissend; dumm

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

(to) giggle  VERB

kichern; kudern

cellar  NOUN

Keller

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

(to) string  VERB

Fäden ziehen; aufreihen; auffädeln; aufziehen

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

(to) spill  VERB

überlaufen

rubbish  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Kehricht; Haufwerksprobe; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Larifari; Mist; Schrott; Schund; Quatsch; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; wertloses Zeug; Krempel

rival  NOUN

Gegner; Gegenpart; Rivale; Kontrahent; Nebenbuhler; Rivale; Rivalin; Konkurrent; Konkurrentin

revenue  NOUN

Einkommen; Revenue; Einkommensquelle; Erlös; Ertrag

(to) rely  VERB

currency  NOUN

Laufzeit; Umlauf; allgemeine Verbreitung; allgemeine Geltung; Währung

(to) dedicate  VERB

(to) inconvenience  VERB

fare  NOUN

Fahrgeld; Fahrpreis; Fahrtkosten; Fahrpreiszone; Tarifzone; Teilstrecke; Kost; Verpflegung; Nahrung; Speise; Kost; Taxi-Fahrgast; Fuhre; Beförderungsentgelt

additional  ADJ

weitere; weiterer; weiteres; zwei weitere Wochen; zusätzlich; zuzüglich

heel  NOUN

Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz

lid  NOUN

Augenlid; Lid; Palpebra; Augendeckel; Deckel; Deckelfolie

bore  NOUN

Bohrloch; Bohrung; Kaliber; lichte Weite; Durchmesser; Langweiler; Spaßbremse; Fadian; Laufbohrung; Laufseele; Seele; öde Sache; mühsame Sache; Sonde; Tunnel

lethal  ADJ

tödlich; letal

prick  NOUN

Einstich; Einstichstelle; Pricke; Pricken; stechender Schmerz; Stich; Schwanz; Stachel; spitzer Gegenstand; Stich

dope  ADJ

dope  NOUN

Aufputschmittel; Cannabisharz; Haschisch; Hasch; Dopingmittel; Dopingpräparat; jdn. Dopingmittel verabreichen; Dotiermaterial; Dotierstoff; Dotierungsstoff; Dotiersubstanz; Dotand; Haftanreger; Netzhaftmittel; Pinkel; Binkel; Chaib; Retouchiermittel; Stoff; Gift; Zusatzstoff; Zusatz; Additiv; Hilfsstoff

(to) wax  VERB

wachsen; zunehmen

delightful  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

pork  NOUN

Schweinefleisch; Schweinernes; Schweiniges

(to) chew  VERB

abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen

(to) slam  VERB

zuknallen; zuhauen; zuschlagen

(to) lick  VERB

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

haircut  NOUN

Haarschnitt; Sicherheitsabschlag; Schuldenschnitt

dragon  NOUN

Drache; Lindwurm; Drachen

inevitable  ADJ

unvermeidlich; unumgänglich; unausweichlich; unausbleiblich

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

highness  NOUN

Höhe

(to) cough  VERB

auspacken; singen; reden; husten

palm  NOUN

Handfläche; Handinnenfläche; Handinnenflächen; Palme; Handteller

eyesight  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehfähigkeit

tumor  NOUN

Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma

thumb  NOUN

Daumen; Däumchen drehen

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) conduct  VERB

dirigieren; leiten; durchleiten; durchschalten; leiten

expense  NOUN

(to) bribe  VERB

bestechen

bribe  NOUN

Bestechungsgeld; Schmiergeld; Bestechungsgeld; Schmiergeld

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

combination  NOUN

Kombination; Mischung; Verknüpfung; Verquickung; Zusammenschluss; Verband; Kartell; Mehrteiler; Verwachsung

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

conscious  ADJ

absichtlich; absichtsvoll; bewusst; gewollt

balcony  NOUN

Altan; Balkon; Balkonanlage

dealer  NOUN

Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer

appetite  NOUN

Appetit

volunteer  NOUN

Ehrenamtliche; Ehrenamtlicher; Freiwillige; Freiwilliger

(to) sob  VERB

schluchzen

dining  NOUN

booze  NOUN

Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour

mutual  ADJ

beiderseitig; gegenseitig; wechselseitig

fond  ADJ

liebevoll; lieb; naiv; töricht; sehnlich; vernarrt; zärtlich; verliebt

(to) leak  VERB

durchlassen; entweichen; lecken; undicht sein; auslaufen; durchsickern; tropfen

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

stink  NOUN

übler Geruch; Gestank

(to) stink  VERB

stinken

tub  NOUN

Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz

bitter  ADJ

bitter; bitter schmeckend; bitter; erbittert; gehässig; verbittert

absolute  ADJ

absolut; vollkommen; völlig; rein; unvermischt; unumschränkt; uneingeschränkt

(to) insult  VERB

bargain  NOUN

Börsenabschluss; Börsentransaktion; Börseabschluss; Börsetransaktion; Geschäft; Handel; günstiger Kauf; Gelegenheitskauf; Gelegenheit; Sonderangebot; Schnäppchen

madam  NOUN

Dame; gnädige Frau

performance  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung

specific  ADJ

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

warrant  NOUN

Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl

procedure  NOUN

Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur

garbage  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

(to) experience  VERB

empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben

(to) withdraw  VERB

aus einer Institution austreten; ausscheiden; als Gesellschafter/Teilhaber ausscheiden; entziehen; sich von/aus etw. zurückziehen; von etw. zurücktreten; aus etw. ausscheiden; sich von einem Ort zurückziehen/absetzen; von einem Ort abziehen

various  ADJ

verschiedene; diverse

understanding  NOUN

Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen

tent  NOUN

Zelt

structure  NOUN

bauliche Anlage; Baukörper; Bau; Gerippe; Gerüst; Gebilde; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gliederung; Organismus; Struktur; Aufbau; Gefüge

straw  NOUN

Stroh; Strohhalm; Trinkhalm; Trinkröhrchen; Strohhalm

(to) remark  VERB

eine Bemerkung machen

(to) relieve  VERB

ablösen; entsetzen; befreien; lindern; mildern; schwächen; lüften

(to) permit  VERB

erlauben; zulassen; gestatten; er/sie lässt zu; er/sie gestattet; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie gestattete; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte gestattet

(to) persuade  VERB

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

(to) prevent  VERB

verhüten

principle  NOUN

Grundsatz; Ursache; Prinzip

privilege  NOUN

Ehre; Recht; Vorrecht; Vorrecht; Vorzugsrecht; Privileg; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten

(to) improve  VERB

besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

(to) fence  VERB

Hehlerei treiben; hehlen; einzäunen; fechten; er/sie fechtet; ich/er/sie fechtete

(to) emerge  VERB

entstehen; aufkommen; auftreten; auf den Plan treten; aus etw. hervorkommen; hervortreten; zutage treten; sich zeigen; sich ergeben; bekannt werden; sich herausstellen; bekannt werden; hervorgehen

editor  NOUN

Bearbeitungsprogramm; Editor; Editor; Eingaberoutine; Herausgeber; Herausgeberin; Lektor; Redakteur; Redakteurin; Schnittmeister; Cutter; Schriftleiter; Redakteur; Redakteurin

(to) consent  VERB

(to) click  VERB

klicken

capacity  NOUN

Durchsatz; Fassungsvermögen; Kapazität; Inhalt; Volumen; Fördermenge; Förderleistung; Leistungsfähigkeit; Belastbarkeit; Streckenleistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Kapazitäten

(to) achieve  VERB

erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

(to) accompany  VERB

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

envelope  NOUN

Briefumschlag; Umschlag; Briefkuvert; Kuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; Trauerumschlag; Trauerkuvert; Einhüllende; Einhüllungskurve; einhüllende Kurve; Hüllkurvenverlauf; Hüllkurve; Einhüllende; Hülle; Hüllenkurve; Hüllkurve

minister  NOUN

Geistlicher; Seelsorger; Inhaber eines Kirchenamts; Pfarrer; Gesandte; Gesandter; Minister; Ministerin

(to) crawl  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

(to) spoil  VERB

trüben

(to) stable  VERB

unterstellen

mighty  ADJ

mächtig; gewaltig

piano  NOUN

Klavier; Pianino

proposal  NOUN

Vertragsangebot; Angebot; Vertragsantrag; Antrag; Antragsannahme; Vorschlag; Beschlussvorlage

trail  NOUN

Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte

thief  NOUN

Dieb; Diebin; Stechheber

spy  NOUN

Kundschafter; Kundschafterin; Spion; Spion; Spionin

arrangement  NOUN

Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

(to) admire  VERB

bewundern; verehren

junk  NOUN

Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel

naturally  ADV

von Natur aus; ganz natürlich; ganz normal; natürlich; natürlich; selbstverständlich; selbstredend; natürlicherweise; naturgemäß; erwartungsgemäß; wie zu erwarten; begreiflicherweise; prompt

approach  NOUN

Anfahrt; Zufahrt; Anfahrtsweg; Zufahrtsweg; Anflug; Anlaufen; Anlaufnehmen; Anlauf; Annäherung; Herankommen; Ansatz; Denkansatz; Ansatz; Zugang; Einfahren; Herangehensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Herannahen; Kontaktaufnahme; Kontaktnahme; Landeanflug; Anflug; Neunzig-Grad-Anflug; Verfahrensweise; Vorfeld; Vorlauf; Vorbewegung; Zugangsweg; Zugang

(to) approach  VERB

anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen

(to) smooth  VERB

etw. glattmachen; etw. glätten

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

presence  NOUN

Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen

delivery  NOUN

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

offense  NOUN

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

(to) spit  VERB

aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden

cloth  NOUN

Leinen; Tuch; Stoff; Tuch; Lappen

curse  NOUN

Dreck; Pfifferling; Fluch; Verfluchung; Verwünschung; Malediktion; Fluch; Fluchwort; Fluchen

grave  NOUN

Grab

(to) rob  VERB

joint  NOUN

Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß

chill  NOUN

Abschreckplatte; Kokille; Erkältung; Verkühlung; Frösteln; Schüttelfrost; Kältegefühl; Frostgefühl; Kühle; Mutlosigkeit; Ernüchterung

union  NOUN

Gewerkschaft; Angestelltengewerkschaft; Postgewerkschaft; Union; Vereinigung; Verbindung; Union; Verein; Vereinigung; Vereinigungsmenge; Vereinigung; Vereinigungen

estate  NOUN

Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

fever  NOUN

Aufregung; Fieber; Fieber; Febris; Pyrexie; starkes Fieber; Hyperpyrexie; erhöhte Temperatur; im Fieberwahn sein; im Fieberzustand

flesh  NOUN

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

(to) traffic  VERB

Geschäfte machen; Handel treiben; schachern; schleusen

refuse  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel

(to) recall  VERB

gedenken

mayor  NOUN

Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Schultheiß; Schulze

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

trouser  NOUN

supper  NOUN

Abendessen; Abendbrot; Nachtmahl; Nachtessen; Znacht; Gute-Nacht-Imbiss

(to) submit  VERB

sole  ADJ

einzig; alleinig

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

limit  NOUN

Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

pale  NOUN

Latte; Pfahl; Pflock; Pfahl; Rahmen; Grenzen; Staket; Stakete; Vorspelze

(to) frequent  VERB

fee  NOUN

Gage; Gebühr; gegen Entgelt; Honorar; Lohn; Lehensgut; Lehen; Preis

biscuit  NOUN

Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit; Pressrest; Schrühscherben; Scherben

soap  NOUN

Seife; Vormauerziegel

(to) replace  VERB

ablösen

habit  NOUN

Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit

headache  NOUN

Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel

dozen  NOUN

Dutzend

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

rate  NOUN

Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz

(to) deliver  VERB

befreien

damn  ADJ

vermaledeit

terribly  ADV

erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

(to) argue  VERB

herumdiskutieren

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

engagement  NOUN

Bekämpfung; Einsatz; Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Bindung; Eingreifen; Eingriff; Engagement; Gefecht; Verlobung; Verlöbnis; Verpflichtung; Termin

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

success  NOUN

Erfolg

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

fellow  ADJ

devil  NOUN

Teufel

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

(to) borrow  VERB

pair  NOUN

Paar; Pärchen

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

camp  NOUN

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

switch  NOUN

Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren

friendship  NOUN

Freundschaft

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

circumstance  NOUN

Detailschilderung

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

dump  NOUN

Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

opening  NOUN

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

attitude  NOUN

Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

happiness  NOUN

Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

(to) rush  VERB

sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) afford  VERB

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

further  ADJ

neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend

(to) further  VERB

etw. voranbringen; etw. fördern

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

(to) suspect  VERB

heaven  NOUN

Himmel

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

subject  ADJ

tight  ADV

meaning  NOUN

Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt

(to) round  VERB

runden

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) steal  VERB

abwerben

10%  PERCENT

Faro  ORG

* pie  NP

, sir  NP

hI ya  NP

jimmy  PRODUCT

lilah  WORK_OF_AR

( gags  NP

Did i-  NP

Saloon  FAC

Bullock  ORG

Fucking  WORK_OF_AR

So this  NP

Swe'gen  ORG

merrick  ORG

( clucks  NP

( groans  NP

Chambers  ORG

Memories  WORK_OF_AR

) Swe'gen  NP

* the hog  NP

300 miles  QUANTITY

All a man  NP

Interests  ORG

Nice meat  NP

White men  NP

Wu's junk  NP

a Fat man  NP

all means  NP

even that  NP

mayor e.b  NP

one chink  NP

one price  NP

two rooms  NP

what sort  NP

Even money  NP

Gem saloon  NP

a dry time  NP

a good guy  NP

al's mouth  NP

all a hoot  NP

cat's piss  NP

fucking wu  NP

god's plan  NP

good lives  NP

one's Long  NP

star First  NP

such a joy  NP

sure, boss  NP

two horses  NP

two plates  NP

two whites  NP

Cocksuckers  NORP

Mighty kind  NP

Shit.oh god  NP

a camp dump  NP

a new piano  NP

dump upkeep  NP

faro Dealer  ORG

faro dealer  NP

jimmy irons  NP

( locks door  NP

Fucking pale  NP

So much time  NP

The back way  NP

a better spy  NP

a big earner  NP

a free Touch  NP

a long straw  NP

a nice Piece  NP

a time limit  NP

fucking dope  NP

fucking food  NP

fucking junk  NP

fucking soap  NP

garbage dump  NP

good morning  NP

hoople heads  NP

less than $1  MONEY

more than $3  MONEY

morning, e.b  NP

my last word  NP

other orders  NP

the only one  NP

your own guy  NP

A fucking ass  NP

Al swearengen  NP

Anyways, Time  NP

Such revenues  NP

The camp dump  NP

The first use  NP

The last word  NP

a chink lover  NP

a day's start  NP

a little ways  NP

another joint  NP

borrowed ones  NP

certain types  NP

how much time  NP

no lost souls  NP

such pleasure  NP

the short one  NP

two envelopes  NP

whatever dope  NP

"mayor" farnum  NP

A goddamn fool  NP

Not my problem  NP

One cocksucker  NP

Smart thinking  NP

The tit licker  NP

another Tailor  NP

fucking Joanie  NP

fucking straws  NP

reverend smith  NP

the boss chink  NP

the chink boss  NP

the damn paper  NP

the dope fiend  NP

the front door  NP

the long straw  NP

your new piano  NP

your new place  NP

* whoa that pie  NP

A fucking child  NP

A wonderful man  NP

Bullock's Ideas  NP

Refuse disposal  NP

Some more aches  NP

a fucking stump  NP

al's a good guy  NP

my fucking palm  NP

other Interests  NP

secret evenings  NP

so many insects  NP

the entire time  NP

the fucking tub  NP

the kindest Men  NP

the only Source  NP

two dope-fiends  NP

well, that type  NP

what connection  NP

your whole Life  NP

A camp infirmary  NP

A fucking lesson  NP

Its sole purpose  NP

The fucking dope  NP

The rancid bacon  NP

White cocksucker  NP

a fair procedure  NP

a mutual problem  NP

an apology's Gon  NP

an opium courier  NP

every cocksucker  NP

further Commerce  NP

no fucking extra  NP

people's spirits  NP

poor fucking man  NP

that blood stain  NP

that dining room  NP

the Common areas  NP

the fucking Muck  NP

the fucking wall  NP

the special rate  NP

the white pillar  NP

this fucking man  NP

trixie's spirits  NP

various ailments  NP

worse afternoons  NP

your mute friend  NP

50 fucking Things  NP

A fucking apology  NP

A nice brisk walk  NP

An evening stroll  NP

Clever cocksucker  NP

First opportunity  NP

Fucking new piano  NP

Little cocksucker  NP

Swearengen- Jesus  NP

The bitter coffee  NP

This courier bore  NP

a beautiful woman  NP

a fucking haircut  NP

a further ailment  NP

breakfast vittles  NP

every Fucking day  NP

goddamn quicksand  NP

how many memories  NP

my Other ailments  NP

some fucking meat  NP

that fucking dope  NP

that fucking word  NP

that other Weasel  NP

the fucking trail  NP

whatever shithole  NP

A white dope-fiend  NP

Every fucking time  NP

Name's silas adams  NP

Please fucking god  NP

Wu's opium courier  NP

Your fucking share  NP

excellent approach  NP

magistrate clagett  NP

miss joanie stubbs  NP

my fucking problem  NP

some fucking Money  NP

that Fucking piano  NP

the camp's success  NP

the damn situation  NP

the fucking Bagman  NP

your fucking knife  NP

your fucking thumb  NP

A fucking bloodbath  NP

All right, minister  NP

All right, reverend  NP

August commencement  NP

My fucking attitude  NP

Piss stinking liars  NP

Swearengen's Saloon  NP

This fucking stench  NP

This one legislator  NP

a clever cocksucker  NP

a fellow dope-fiend  NP

a four-bit strumpet  NP

every fucking thing  NP

his fucking courier  NP

my fucking Chambers  NP

my fucking nostrils  NP

my own Arrangements  NP

the Two dope-fiends  NP

the absolute Images  NP

the white community  NP

thieving cocksucker  NP

your chink highness  NP

A supervisory Figure  NP

All his Fucking dope  NP

All right, Hostetler  NP

Both the dope-fiends  NP

The fucking building  NP

The gem's front door  NP

Those stale biscuits  NP

a personal situation  NP

a rude Fucking mouth  NP

additional envelopes  NP

no fucking hypocrite  NP

the freight Business  NP

the fucking shipment  NP

these happy Memories  NP

( theme music playing  NP

Some big fucking feet  NP

Two white cocksuckers  NP

a Permanent infirmary  NP

a chink opium courier  NP

al swearengen's joint  NP

our Own fucking lives  NP

the camp's annexation  NP

the clever cocksucker  NP

tolliver's dope-fiend  NP

your shit-smeared Ass  NP

some good Fucking news  NP

the first "cocksuckers  NP

the front Fucking door  NP

the lethal Combination  NP

the wrong fucking idea  NP

whatever fucking place  NP

your Fucking principle  NP

A fucking chink courier  NP

A lined office business  NP

Opium courier's a chink  NP

a degenerate Tit licker  NP

a fucking Wily big shot  NP

that Little dining room  NP

that slant-eyed Bastard  NP

( country ballad Playing  NP

The sold-out cocksuckers  NP

his pig's fucking supper  NP

marshal public sentiment  NP

my administration- Stand  NP

our own conscious choice  NP

your missing faro Dealer  NP

Bullock's Ideas on Refuse  ORG

motherless Fucking whores  NP

those Fucking cocksuckers  NP

your one good fucking eye  NP

And all your chink friends  NP

Second best thimble rigger  NP

my habit's a fuckin' curse  NP

your fucking convalescence  NP

My own fucking irritability  NP

These two white cocksuckers  NP

health commissioner Bullock  NP

that dope-fiend Faro dealer  NP

the meandering Conversation  NP

A double-crossing Cocksucker  NP

The camp health commissioner  NP

that Tight little dining room  NP

this entire Fucking structure  NP

tolliver's Bella union saloon  NP

your dope-fiend fucking veins  NP

Any other business connections  NP

the White cocksuckers' throats  NP

The other cocksucker's trousers  NP

no answer * * bakin' woeful pie  NP

Our present comfortable Position  NP

a little Less than half the dope  NP

my own fucking Mettlesome nature  NP

two Dozen more white cocksuckers  NP

That very attractive Solitary woman  NP

Thieving double-crossing cocksucker  NP

upcoming real estate Availabilities  NP

a fucking Slant-eyed fucking celestial  NP

Commerce  ORG

Solitary  ORG

Permanent  ORG

chinese  NORP

Tight  NORP

© 2025