TV-Serie: 30 Rock - 1x2
(to) got VERB
mic NOUN
Mikrofon; Mikrophon; Mikro
mir NOUN
non ADJ
(to) ugh VERB
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
(to) sind VERB
sub NOUN
Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Auswechselspieler; Auswechselspielerin; Wechselspieler; Wechselspielerin; Substitution; Ersatz
beste NOUN
cameo NOUN
Camée; Kamee; erhabene Gemme; geschnittener Stein; Miniatur
chick NOUN
Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut
honor NOUN
Ehre; Ehrung
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
ma'am NOUN
gnädige Frau
pooch NOUN
Hündchen
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
yike NOUN
duele NOUN
promo NOUN
(to) seem-- VERB
deakie NOUN
haveeen NOUN
hustler NOUN
Anpacker; Wühler; Macher; Kämpfernatur; Gauner; Ganove; Abzocker; Bauernfänger; Rosstäuscher; Defraudant; Strichmädchen; Straßenmädchen; Straßenprostituierte; Straßendirne; Straßennutte; Straßenhure; Bordsteinschwalbe
peacork NOUN
shirt-- NOUN
these-- NOUN
thyroid NOUN
Schilddrüse
imbecile NOUN
Schwachsinnige; Schwachsinniger
issues-- NOUN
martini NOUN
paranoid ADJ
paranoid; wahnhaft
schnapps NOUN
Schnaps; Hochprozentiges
tasteful ADJ
geschmackvoll; gediegen
wasteful ADJ
unnötig aufwändig; unrationell; verschwenderisch
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
harrowing ADJ
entsetzlich; grauenhaft; erschütternd
plowchop NOUN
sincerely ADV
aufrichtig; ergebenst
surprised ADJ
trlightly ADV
wunderbar ADJ
batmobile NOUN
embarrassed ADJ
beschämt; verlegen
embarrassing ADJ
peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
remunenerative ADJ
piercing NOUN
Piercing
(to) mesh VERB
einrücken; in Eingriff bringen; eingreifen; ineinandergreifen; miteinander kämmen; vermaschen; verzahnen; verwickeln; im Netz fangen
(to) braid VERB
flechten; er/sie flechtet
(to) disembark VERB
von Bord gehen; vom Schiff gehen; aus dem Flugzeug steigen; ausschiffen; anlanden; aussteigen
baloney NOUN
Augenwischerei; Augenauswischerei; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; dummes Zeug; Stuss; Quatsch; Quark; Käse; Blech; Fez; Kokolores; Kohl; Kappes; Mumpitz; Holler; Topfen; Quargel; Schmafu; Gugus; Hafenkäse; Kabis
container NOUN
Behälter; Gefäß; Container; Behältnis
handshake NOUN
Händedruck; Händeschütteln; Handschlag; mit Handschlag; durch Handschlag; Signalisierungsaustausch; Quittungsaustausch; Quittierungsbetrieb; Verständigungsablauf
(to) certify VERB
eine Abschrift beglaubigen; zertifizieren
peacock NOUN
Pfau
(to) tread VERB
auftreten; schreiten
(to) accommodate VERB
entgegenkommen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten
cue NOUN
Aufruf; Auslösereiz; Billardstock; Billardqueue; Queue; Stichwort; Einsatz; Einsatzzeichen; wie gerufen; Wahrnehmungselement; Zeichen; Signal
rhyme NOUN
Reim; Reimwort
conductor NOUN
Dirigent; Dirigentin; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schaffner; Schaffnerin; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur; Zugchef; Zugführer; Chef-Zugsbegleiter; Oberschaffner; leitendes Material; Leiter; Stromleiter
microphone NOUN
Mikrofon; Mikrophon; Mikro
neurotic ADJ
neurotisch; auf einer Neurose beruhend
feminine ADJ
weiblich; feminin
lightly ADV
leicht
supervisor NOUN
Aufseher; Aufsichtsperson; Aufsichtführender; Aufsicht; Betreuer; Betreuerin; Dienstvorgesetzte; Dienstvorgesetzter; Hauptsteuerprogramm; Kontrolleur; Kontrolleurin; Richtmeister
gravy NOUN
Bratensoße; Bratensaft; braune Soße; Jus
(to) lure VERB
jdn. anlocken; anziehen; locken; verlocken; locken
butt NOUN
großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
pea NOUN
Erbse
(to) smoke VERB
qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen
cartoon NOUN
Karikatur; Cartoon; Vorlage; Zeichentrickfilm; Trickfilm; Zeichenfilm; Zeichentrickgeschichte; Comicstrip
being NOUN
Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf
surprisingly ADV
erstaunlicherweise; überraschend; überraschenderweise
reference NOUN
Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis
writer NOUN
Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin
weed NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Kraut; Unkraut; Unkräuter; Beikraut; Superunkräuter; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh
cock NOUN
Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn; die größte Klappe haben; Hahn; Hammer; Leitungshahn; Hahn; Schwanz
insulting ADJ
beleidigend; beschimpfend; frech
freaky ADJ
komisch
lemon NOUN
Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Zitrone
dock NOUN
Anklagebank; Dock; Kai; Anlegeplatz; Montagehalle; Verladerampe; Laderampe
ski NOUN
Schlittenkufe; Gleitkufe; Schneekufe; Kufe; Ski; Schi; Langlaufskier; Langlaufschier
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
scotch NOUN
appearance NOUN
Anschein; Auftreten; Auftritt; Mitwirkung; Aussehen; Äußere; Äußeres; Optik; Erscheinung; Erscheinungsbild; Klageeinlassung; Klagseinlassung
yacht NOUN
Jacht; Yacht
(to) graduate VERB
abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben
appeal NOUN
Anziehung; Anziehungskraft; Zugkraft; Wirkung; Anklang; Appell; Aufruf; dringende Bitte; Beschwerde; Einspruch; Berufung; Revision; Rekurs; Anfechtung; dringende Bitte; Rekurs; Anrufung
motorcycle NOUN
Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff
puppy NOUN
Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby
monitor NOUN
Beobachter; Computermonitor; Monitor; Computerbildschirm; Bildschirm; Flachbildschirm; Kontrollgerät; Überwachungsgerät; Monitor
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
(to) confirm VERB
cruise NOUN
Reiseflug; Schiffsreise; Vergnügungsreise; Kreuzfahrt; Segeltörn; Törn
(to) hop VERB
hopsen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft
furious ADJ
aufgebracht; wutgeladen; wütend; erbost; rabiat; wütend; entrüstet; aufgebracht; zornentbrannt; erzürnt; ergrimmt; fuchsteufelswild
explosion NOUN
Explosion; Ausbruch
jet NOUN
Düse; Gagat; Gagatkohle; Jett; Schwarzer Bernstein; Gusszapfen; Gießzapfen; Anguss; Strahl; Strahlflugzeug; Düsenflugzeug; Düsenflieger; Jet; Strahlrohr; Strahltriebwerk
sweater NOUN
Pullover; Pulli; Strickpulli
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
jealous ADJ
eifersüchtig; neidisch; neidvoll
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
suspicion NOUN
Argwohn; Verdacht; Verdacht
storage NOUN
Aufbewahrung; Lagerhaltung; Lagerung; Speicher; Speicherung; Speichern; Vorratshaltung; Bevorratung; Wegschreiben; Abspeicherung
producer NOUN
Hersteller; Herstellerin; Produzent; Produzentin
(to) publish VERB
etw. ergehen lassen; publizieren; veröffentlichen; herausgeben; verlegen; veröffentlichen; abdrucken
pudding NOUN
Nachspeise; Pudding
grammar NOUN
Grammatik; Sprachlehre
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
factory NOUN
Fabrik; Fertigungsanlage; Manufaktur
employee NOUN
Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger
product NOUN
Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt
commercial ADJ
gewerblich; handelstechnisch; kaufmännisch; kommerziell; privatwirtschaftlich; kommerziell; handelsüblich
(to) host VERB
aufnehmen; unterbringen; beherbergen; bewirten; Gastgeber sein; ausrichten
studio NOUN
Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio
tool NOUN
Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät
version NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung
(to) wreck VERB
value NOUN
Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag
thin ADJ
dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal
adult NOUN
Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener
(to) crush VERB
solid ADJ
deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend
mental ADJ
Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell
(to) plug VERB
etw. abdichten; einschalten; anschließen; tamponieren
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
screen NOUN
Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost
pace NOUN
Pass; Schritt; Tempo
network NOUN
Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung
(to) flow VERB
fließen; strömen; rinnen; strömen; fließen
email NOUN
elektronische Nachricht; E-Mail-Nachricht; E-Mail; Mail; elektronische Post; E-Post; E-Mail
chemical NOUN
Chemikalie
(to) grant VERB
stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
holiday NOUN
Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag
(to) swim VERB
schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!
fantasy NOUN
Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung
disaster NOUN
Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück
(to) bond VERB
unter Zollverschluss nehmen; zusammenfügen
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
charming ADJ
anmutig; bezaubernd; lieblich; charmant; liebreizend
tour NOUN
Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein
plate NOUN
Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel
extremely ADV
äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade
genius NOUN
Genie
magazine NOUN
Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe
tall ADJ
groß; großgewachsen
(to) interrupt VERB
unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
soft ADJ
anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich
mostly ADV
größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist
sat NOUN
period NOUN
Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden
interview NOUN
Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
candy NOUN
Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti
closet NOUN
Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett
(to) fan VERB
fächeln
(to) engage VERB
dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen
(to) crash VERB
ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen
character NOUN
Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen
exciting ADJ
aufregend; spannend
pizza NOUN
Pizza
roof NOUN
Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben
staff NOUN
Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab
champagne NOUN
Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
goodness NOUN
Güte; Tugend
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
health NOUN
Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen
naked ADJ
nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
focus NOUN
Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Brennpunkt; Fokus; Krankheitsherd; Herd; Rhema; Schärfe
cream NOUN
Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel
folk NOUN
(to) freak VERB
asleep ADJ
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) steal VERB
abwerben
flight NOUN
Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm
NBC ORG
Diese NORP
Grizz ORG
Jell-o ORG
Toofer LOC
Harvard ORG
Maroney ORG
Dunwoody ORG
Good job NP
NBC tour NP
Peabodys ORG
Raylondo PRODUCT
Yeah, me NP
gay guys NP
two-foot QUANTITY
you guys NP
Dat Ninja NP
Glaub mir NP
Hey, Pete NP
Oh my God NP
Por favor NP
Studio 68 ORG
Which one NP
all Tracy NP
cue cards NP
two lines NP
two years NP
Black Tail ORG
Even Cerie NP
Good gravy NP
You people NP
a pea cock NP
a real job NP
every copy NP
only Jenna NP
set design NP
the N word NP
Movie stars NP
Second door NP
a black guy NP
a real song NP
all these-- NP
another one NP
many places NP
the NBC jet NP
three hours NP
Good morning NP
Hey, buddies NP
Hop a flight NP
Jenna's name NP
Right, Jenna NP
Togetherness ORG
Tracy Jordan NP
a great time NP
a movie star NP
black people NP
his own butt NP
no me dueles NP
other things NP
the deep end NP
the new sign NP
Harbor cruise NP
The black guy NP
a Harvard guy NP
a lunch break NP
the cue cards NP
the same time NP
Freaky deakies NP
Right this way NP
SUNY Courtland ORG
Sunday morning NP
Two Batmobiles NP
apple martinis NP
sind die beste NP
the sound guys NP
their own pace NP
Amtrak Magazine ORG
Oh, my goodness NP
The Girlie Show WORK_OF_AR
These cue cards NP
a peacork, baby NP
all the writers NP
an Adam's apple NP
how many emails NP
some free rides NP
the first place NP
the only person NP
thyroid problem NP
Especially Frank NP
Right, Mabaloney NP
more screen time NP
the focus groups NP
this whole thing NP
Me llamo Mar�a. NP
Ted Danson's roof NP
The ice cream bar NP
all my suspicions NP
another character NP
better references NP
each other's hair NP
the show business NP
the storage closet NP
Black Tail magazine NP
The important thing NP
This man's a genius NP
a another character NP
a chicken container NP
a solid gold jet-ski NP
a special appearance NP
Right, Jenna Mulvaney NP
a harrowing experience NP
a solid gold candy bar NP
mental health issues-- NP
some commercial appeal NP
some soft drinks-- Nah NP
this whole Tracy thing NP
The AIDS monkey's bones NP
a little feminine magic NP
his remunenerative body NP
your little Lemon party NP
the Tracy Jordan business NP
Diese "Advantium Microwaves NP
a two-foot tall Spanish hustler NP
that chemical factory explosion NP
certified non-genius Jack Donaghy NP
Navy ORG
Spanish NORP
Spanish LANGUAGE
Post ORG