TV-Serie: Hidden Palms - 1x6

(to) a--  VERB

(to) ahh  VERB

(to) got  VERB

im  NOUN

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

in--  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

butch  ADJ

betont männlich; betont maskulin

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

(to) i'm--  VERB

just--  NOUN

rsvped  ADJ

scared  ADJ

bang; bange

that--  NOUN

tryst  NOUN

Schäferstündchen; Stelldichein; Liebelei

charmer  NOUN

Charmeur

dancing  NOUN

Tanzen; Tanzerei

(to) honor  VERB

anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

jackass  NOUN

Blödmann; Dummkopf; Blödian; Dussel; Doofie; Eselhengst; männlicher Esel; Langohr

(to) misread  VERB

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

blowhard  NOUN

Angeber; Aufschneider; Großmaul; Wichtigtuer; Windmacher; Schaumschläger; Piefke; Renommist; Prahlhans; Maulheld; Wichtigtuer; Wichtigtuerin; Angeber; Aufschneider; Prahlhans; Prahler

brooding  ADJ

favorite  ADJ

jailbait  NOUN

blutjunge Teens; verführerische Lolitas; verbotenes Frischfleisch

offering  NOUN

Aktienkontingent; Tranche; Anbieten; Opfern; Gabe; Angebot; Opfer; Opfergabe

(to) outgrow  VERB

paranoid  ADJ

paranoid; wahnhaft

prepared  ADJ

vorbereitet; bereit; parat

silently  ADV

schweigend; still

slushie  NOUN

thrilled  ADJ

freudig erregt; aufgeregt; freudig überrascht; aus dem Häuschen

adoringly  ADV

bewundernd; voller Verehrung

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

impressed  ADJ

perverted  ADJ

abartig; widernatürlich; pervers; pervertiert; widernatürlich; versaut; derb; verdorben

plaything  NOUN

Spielball; Spielzeug

floorboard  NOUN

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

fashionably  ADV

modern; modisch

interaction  NOUN

Dialogeingriff; Interaktion; Überlagerung; Wechselwirkung; Zusammenspiel

paternal  ADJ

väterlich; väterlicherseits

enigma  NOUN

Rätsel

(to) scowl  VERB

finster blicken; ein böses Gesicht machen; böse dreinschauen

(to) mumble  VERB

knabbern; mummeln; vor sich hin murmeln; brummeln; nuscheln; undeutlich sprechen

(to) lavender  VERB

bleak  ADJ

ernüchternd; kahl; karg; düster; kalt; rau; trüb; öde; öd; trostlos; unerfreulich

implant  NOUN

Implantat

purposely  ADV

absichtlich; mit (voller) Absicht; absichtsvoll; bewusst; gewollt

fore  NOUN

Spitze; vorderste Stelle; vorderste Position; an vorderster Stelle marschieren

gender  NOUN

Genus; Geschlecht; Geschlechtszugehörigkeit; Geschlechterrolle; Geschlecht

caliber  NOUN

Format; Bedeutung; Kaliber; Kaliber; Kaliberdorn; Kaliberbolzen

caterer  NOUN

Lieferant von Fertiggerichten; Traiteur

mildly  ADV

mild; sanft; glimpflich; milde; gelinde

decoration  NOUN

Dekoration; Verzierung; Schmuck; Ehrenzeichen; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Orden; Ehrenzeichen; Zierrat; Zierat

(to) reassure  VERB

yoga  NOUN

Yoga

booty  ADJ

potent  ADJ

potent; stark; mächtig; durchschlagend; beeindruckend

(to) lurk  VERB

lauern; sich versteckt halten

accessory  NOUN

Accessoire; mittelbarer Täter; Tatbeteiligter; Teilnehmer an der Tat; Mitschuldiger; Zubehör

(to) misplace  VERB

verlegen; an falschen Platz legen; verstellen

refill  NOUN

Ersatzmine; Ersatzpatrone; Reservemine; Reservepatrone; Nachschenken; Nachschub

sneaky  ADJ

versteckt; undurchsichtig; dubios; obskur; fragwürdig

(to) destine  VERB

(to) haunt  VERB

einen Ort ständig aufsuchen; heimsuchen; spuken; umgehen; herumspuken

(to) humiliate  VERB

erniedrigen; demütigen

ridicule  NOUN

Spott; Spöttelei; Spötterei; Gespött; Hohn; Häme

married  ADJ

verheiratet; vermählt

interested  ADJ

interessiert

generic  ADJ

allgemein; typisch; artmäßig; generisch

(to) excite  VERB

erregen; aufregen; anregen; hervorrufen; reizen; erregen

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

scandal  NOUN

Skandal; Eklat; Skandalgeschichten; Klatsch

complaint  NOUN

Anklageschrift; Beschwerde; Klage; Du hast keinen Grund zur Klage.; Klageschrift; Klagsschrift; Kritikpunkt; Beanstandung; Leiden; Gebrechen; Gebresten; Reklamation; Beanstandung; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)

disappointment  NOUN

Enttäuschung

attraction  NOUN

Anziehung; Anziehungskraft; Anziehungskraft; Attraktivität; Anziehungspunkt; Attraktion

harmless  ADJ

harmlos; schadlos; ohne Nachteil; unbedenklich; ungefährlich; unverfänglich

insensitive  ADJ

empfindungslos; gefühllos; gefühllos; dickfellig; kaltherzig; herzlos; bräsig; unempfindlich; unsensibel

perfume  NOUN

Duft; Wohlgeruch; Duftwasser; Parfüm; Parfum; Duftstoff

(to) sort  VERB

auslesen; verlesen; separieren; scheiden

casual  ADJ

beiläufig; gleichgültig; lässig; leger; zwanglos; sportlich; zufällig; flüchtig; gelegentlich; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant

(to) flirt  VERB

anbändeln; flirten; kokettieren

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

absurd  ADJ

absurd; abstrus; abwegig; widersinnig

scenario  NOUN

Szenario; Szenarium; Szenario

stunt  NOUN

Kunststück

thoughtful  ADJ

durchdacht; wohlüberlegt; nachdenklich; gedankenvoll; gedankenverloren; in Gedanken versunken; besinnlich; zuvorkommend; aufmerksam; rücksichtsvoll

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

tiger  NOUN

Tiger; Tiger

(to) hammer  VERB

hämmern

parade  NOUN

Aufzug; Festumzug; Umzug; Festzug; Exerzierplatz; Parade; Militärparade; Truppenparade; Parade; Defilee; Parade; Korso; Paradeplatz

subtle  ADJ

aufmerksam; fein; feinsinnig; hintergründig; subtil; heikel; schwierig; raffiniert; scharfsinnig; scharf; scharfsinnig; spitzfindig; schleichend; subtil; hintersinnig

bunny  NOUN

Hauskaninchen; Kaninchen; Karnickel; Stallhase

cliff  NOUN

steiler Felsabfall; Felsabfall; Steilabfall

(to) betray  VERB

talented  ADJ

begabt; talentiert

alike  ADV

ebenso wie; wie; gleich; ähnlich; ebenso; ohne Unterschied; in gleicher Weise; gleich; gleichermaßen; gleicherweise

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

impressive  ADJ

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

equipment  NOUN

Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

urge  NOUN

Antrieb; Trieb; Drang; Bedürfnis

foundation  NOUN

Bauuntergrund; Untergrund; Fundament; Unterbau; Fundierung; Gründung; Grundlage; Grundlegung; Gründung; Stiftung

chemistry  NOUN

Anziehungskraft; Chemie; Chemie; Recoil-Chemie

brief  ADJ

kurz; knapp; kurz gefasst

(to) accompany  VERB

steady  ADJ

fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig

typical  ADJ

typisch; bezeichnend

pro  NOUN

Profi; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Sicherungsvorrichtung; Sicherung

mysterious  ADJ

geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich

(to) comment  VERB

einen Kommentar abgeben

(to) rub  VERB

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

blast  NOUN

Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen

golf  NOUN

Golf; Golfspiel

(to) host  VERB

aufnehmen; unterbringen; beherbergen; bewirten; Gastgeber sein; ausrichten

costume  NOUN

Kostüm; Theaterkostüm

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

surely  ADV

sicher; sicherlich; bestimmt

routine  NOUN

Programmroutine; Fehlerbehandlung; Routine; Trott

proper  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

soda  NOUN

bored  ADJ

angebohrt

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

cruel  ADJ

erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar

awhile  ADV

eine Weile

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) wander  VERB

irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

shadow  NOUN

Augenring; Schatten

senior  NOUN

Senior

scheme  NOUN

raffinierter Plan; Schachzug; Winkelzug; Manöver; Masche; Trick; Rank; Strategem; Strategema; Schema; Aufbau; System; Gestaltungsmuster; Gestaltung; im größeren Zusammenhang; Schema; Vorhaben; Plan; Projekt; Programm; Maßnahme; Regelung

narrow  ADJ

beschränkt; engstirnig; eng; knapp; schmal; begrenzt; ein enger Spalt

lack  NOUN

Mangel; Fehlen

battery  NOUN

Akkumulator; Akku; Feststoffakku; Festkörperakkumulator; Festkörperakku; Feststoffbatterie; Festkörperbatterie; Batterie; Batterie; körperliche Gewaltanwendung; körperliche Übergriffe; Tätlichkeiten

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

snake  NOUN

Schlange

(to) sue  VERB

bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

guilt  NOUN

Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft

garage  NOUN

Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt

(to) ignore  VERB

(to) comfort  VERB

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

fabulous  ADJ

fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

insurance  NOUN

Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

capable  ADJ

(to) center  VERB

zentrieren

shopping  NOUN

Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

(to) suggest  VERB

champagne  NOUN

Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

(to) freak  VERB

pant  NOUN

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

princess  NOUN

Königstochter; Prinzessin

(to) remind  VERB

mahnen

MIA  ORG

Yale  ORG

, tiger  NP

so-- Oh  LOC

El Paseo  ORG

all this  NP

, perfume  NP

Oh, honey  NP

all hands  NP

a dead guy  NP

a good job  NP

a nice guy  NP

crazy girl  NP

off chance  NP

real tears  NP

sweet girl  NP

then Eddie  NP

Eddie's mom  NP

First thing  NP

Or a gender  NP

Typical man  NP

a bad place  NP

a date date  NP

a good sign  NP

a good time  NP

a long time  NP

a lucky man  NP

and the gun  NP

easier ways  NP

real people  NP

such a doll  NP

the bad guy  NP

tight pants  NP

All the lies  NP

Eddie's girl  NP

Eddie's room  NP

No such luck  NP

Oh, hard one  NP

a great idea  NP

crazy things  NP

other people  NP

sorry, Greta  NP

the golf pro  NP

what perfume  NP

Angel costume  NP

But a--a date  NP

Dirty dancing  NP

Eddie's death  NP

Eddie's house  NP

First her mom  NP

Greta's dress  NP

Johnny's room  NP

Oh, hey, baby  NP

a dance floor  NP

a golf lesson  NP

brief moments  NP

my first time  NP

my own drinks  NP

so much blood  NP

All right, Nik  NP

Cliff's closet  NP

Happy Birthday  NP

Happy shopping  NP

One booty call  NP

Two club sodas  NP

a little thing  NP

all the people  NP

all those lies  NP

just one thing  NP

my little gift  NP

that age thing  NP

the crazy girl  NP

the new family  NP

the true sense  NP

, uh, Steve guy  NP

Cliff's bedroom  NP

Innocent people  NP

Not a good sign  NP

a married woman  NP

a second mother  NP

no more secrets  NP

the French horn  NP

what a surprise  NP

your sweet time  NP

A peace offering  NP

The costume ball  NP

a little suspect  NP

a terrible thing  NP

the Queen Mother  NP

your best friend  NP

a beautiful woman  NP

a thoughtful gift  NP

my birthday party  NP

my favorite color  NP

our little trysts  NP

the birthday girl  NP

the hottest catch  NP

the jealous thing  NP

this color scheme  NP

Sneaky garage girl  NP

a proper young man  NP

an innocent person  NP

casual interaction  NP

her last boyfriend  NP

his wandering hand  NP

your little friend  NP

Just one more night  NP

The better question  NP

Why the sudden urge  NP

Worst case scenario  NP

a sweet young thing  NP

a very special lady  NP

the girlfriend type  NP

the very foundation  NP

Some hot young thing  NP

a great five minutes  NP

a little last minute  NP

the girlfriend thing  NP

your jealous routine  NP

another disappointment  NP

Uh, yeah, your daughter  NP

my mom's birthday party  NP

the great Skip Matthews  NP

the necessary equipment  NP

My dad's newest jailbait  NP

a self-centered blowhard  NP

that little battery bunny  NP

Oh, please, the man's a jackass  NP

Cliff  ORG

French  NORP

© 2025