TV-Serie: Battlestar Galactica - 2x20
cal NOUN
doc NOUN
Doktor; Doktorin
(to) got VERB
(to) lob VERB
brig NOUN
Zweimast-Rahsegler; Brigg
diff NOUN
frak NOUN
freq NOUN
med NOUN
my-- NOUN
prep NOUN
slut NOUN
Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlampe; Schlampampe; Schluse; Lusche; Ruschel; Schlunze; Stranze; Strunze
soit NOUN
to-- NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
blond ADJ
blond
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
fiber NOUN
Textilfaser; Faser
frack NOUN
gloom NOUN
Dunkelheit; Finsternis; Düsterheit; Schwermut; Traurigkeit; Trübsinn
recon NOUN
militärische Aufklärung; Aufklärung
(to) scuse VERB
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
cylon NOUN
dradi NOUN
faulty ADJ
defekt; schadhaft; störungsbehaftet; fehlerbehaftet; fehlerhaft
seesaw ADJ
coaster NOUN
Küstenfahrer; Küstenschiff; Küstenfahrer; Untersetzer; Bierglasuntersetzer
(to) consort VERB
frackin ADJ
(to) overrun VERB
überziehen
(to) oversee VERB
pundit NOUN
Experte; Beobachter; Kommentator; Pandit
pyrimid NOUN
raptor NOUN
Raubvogel; Greifvogel
ration NOUN
Ration; Zuteilung
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
sighted ADJ
sehend
warhead NOUN
Gefechtskopf; Sprengkopf
willing ADJ
bereitwillig
(to) frackkin VERB
frakking ADJ
(to) hijack VERB
judgment NOUN
Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil
misprint NOUN
Druckfehler; Erratum; Fehldruck; schmutziger Druck
(to) persue VERB
reprieve NOUN
Aufschub; Strafvollstreckungsaufschub; Vollstreckungsaufschub
squadron NOUN
Geschwader; Schwadron; Staffel
tribunal NOUN
Strafgericht; Tribunal
balloting NOUN
collusion NOUN
Kollusion; geheimes Einverständnis; Verdunklung; Preisabsprache; Kollusion; Verabredung; verabredetes Vorgehen; Verklüngelung; Verhaberung
frackking NOUN
habitable ADJ
bewohnbar
holocaust NOUN
Brandopfer; Holocaust; Inferno; Massenvernichtung
honorific ADJ
ehrend; ehrfürchtig; Verehrung ausdrückend
nonlethal ADJ
patriotic ADJ
patriotisch
perverted ADJ
abartig; widernatürlich; pervers; pervertiert; widernatürlich; versaut; derb; verdorben
planetary ADJ
planetarisch; Planeten…
preferred ADJ
beliebteste/r/s; bevorzugt
runaround NOUN
Abwimmeln; jdn. im Kreis schicken; im Kreis geschickt werden; im Kreis geschickt werden
sincerity NOUN
Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Lauterkeit; ganz aufrichtig; Herzlichkeit
somewhere ADV
irgendwo
surveyor NOUN
Landvermesser; Landvermesserin; Markscheider; Vermesser; Vermesserin
wasteland NOUN
Öde; Wüste
commandant NOUN
Kommandant; Kommandeur
counseling NOUN
Beratung
detonation NOUN
Entladung; Detonation; Bombendetonation
patriotism NOUN
Patriotismus; Vaterlandsliebe; vaterländische Gesinnung
presidency NOUN
Präsidentschaft; Präsidialperiode; Vorsitz
tabulating NOUN
(to) transcend VERB
überschreiten; übersteigen
(to) unindicte VERB
coordinated ADJ
inexcusable ADJ
unentschuldbar; unverzeihlich; unverzeihbar
magnanimous ADJ
großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large
colonization NOUN
Besiedelung; Besiedlung; Kolonisation; Kolonisation; Kolonialisierung; Besiedlung; Kolonisierung
deliberation NOUN
Bedächtigkeit; Bedachtsamkeit; Bedacht; sorgfältige Überlegung; Umsicht; mit äußerster Bedachtsamkeit; Beratung; gemeinsames Überlegen; Diskussion; Abwägen; nach langem Überlegen; nach eingehender Diskussion; nach langem Überlegen; nach eingehender Diskussion; nach langem Überlegen; nach eingehender Diskussion; in Beratungen mit jdm. eintreten
frackin'easy NOUN
righteousness NOUN
Anständigkeit; Redlichkeit; Rechtschaffenheit; Integrität
unquestionably ADV
fraglos; zweifellos; unbestreitbar; zweifelsohne; freilich; ohne Frage; ohne Zweifel
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
perpetrator NOUN
Täter; Täterin
(to) misspell VERB
falsch buchstabieren
divinity NOUN
Gottheit
(to) convene VERB
etw. einberufen; jdn. zusammenkommen lassen; konvenieren; passen; sich schicken; annehmbar sein; sich versammeln; zusammenkommen; zusammentreten; zusammenkommen; tagen; Die Kommission tritt mindestens vierteljährlich zusammen
benevolence NOUN
Wohlwollen
ballot NOUN
Abstimmung; Wahl; Wählerstimme; Stimmzettel; Wahlzettel; ungültig wählen; ungültig wählen; Wahlgang; Urnengang
(to) avow VERB
(to) hoard VERB
depot NOUN
Busdepot; Depot; Depot; Lager; Magazin; Lager; Depot; ein Depot anlegen; Betriebshof
(to) annihilate VERB
observer NOUN
Beobachter; Beobachterin; Zuschauer; Zuschauerin; Betrachter; Betrachterin; Gasthörer; Gasthörerin
humility NOUN
Bescheidenheit; Demut
disagreement NOUN
Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Uneinigkeit; Zerwürfnis
corruption NOUN
Bestechung; Korruption; Käuflichkeit; Verballhornung; Verkommenheit; Verdorbenheit; Verderbtheit; Verderbnis; Sittenverderbnis; Verwesung
lab NOUN
Labor; Laboratorium
wishful ADJ
sehnsuchtsvoll; sehnsüchtig; begierig; wünschend
pneumonia NOUN
Lungenentzündung; Pneumonie
comeback NOUN
Entgegnung; Replik; Konter; Erwiderung; Rückkehr; Comeback
(to) rot VERB
verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten
judicial ADJ
gerichtlich; justiziell; richterlich
improbable ADJ
unwahrscheinlich
evasion NOUN
Ausweichen; Umgehung
defiance NOUN
Herausforderung; Missachtung; Trotz
(to) constrain VERB
aufhalten; halten; zügeln; beschränken; zwingen; erzwingen; nötigen; sich genötigt sehen
treason NOUN
Landesverrat; Verrat
(to) affirm VERB
etw. bestätigen
controversy NOUN
Streit; Kontroverse; Meinungsstreit; Auseinandersetzung
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
pasture NOUN
Viehweide; Weide; Weideland; Weidegrund; Weideplatz
(to) smuggle VERB
schmuggeln; schleusen; er/sie schleust; ich/er/sie schleuste; er/sie hat/hatte geschleust
dishonest ADJ
unehrlich; nicht ehrlich; jdm. gegenüber nicht ehrlich sein; unlauter; unredlich; irreführend; arglistig; unwahr; nicht der Wahrheit entsprechend; wahrheitswidrig; die Unwahrheit sagen / nicht ehrlich sein, was … betrifft
lighthouse NOUN
Leuchtturm
(to) demonstrate VERB
dartun; demonstrieren; vorführen
primitive ADJ
niveaulos; primitiv; urtümlich; urzeitlich
secrecy NOUN
Geheimhaltung; Geheimniskrämerei; Geheimnistuerei; Heimlichtuerei; Was sollte dann die ganze Geheimnistuerei?; Schweigepflicht
unforgivable ADJ
unverzeihlich; unentschuldbar
democratic ADJ
demokratisch
antibiotic NOUN
antibiotischer Wirkstoff; Antibiotikum; Breitspektrumantibiotikum; Breitspektrumantibiotikum; antineoplastisches Antibiotikum
privately ADV
privat
presidential ADJ
präsidial; präsidentiell
supernatural ADJ
überirdisch; übernatürlich; übernatürlich
marching NOUN
fluid NOUN
Flüssigkeit; Fluid
doom NOUN
Verhängnis; Schicksal
(to) behold VERB
truce NOUN
Feuerpause; Waffenruhe; Feuereinstellung; Friede; Frieden; Burgfrieden; Friedenszustand; Waffenstillstand
lung NOUN
Lunge; Lungenflügel
deception NOUN
Täuschung; Blendwerk; Verschleierung
jaw NOUN
Futterbacke; Backe; Kieferbogen; Kieferknochen; Kiefer; Kiefer
(to) establish VERB
aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren
marine NOUN
Marineinfanterist
pursuit NOUN
Aktivität; Beschäftigung; Betätigung; Freizeitbeschäftigung; Freizeitbetätigung; Jagd; auf der Jagd auf; Streben; Verfolgung
(to) rig VERB
etw. manipulieren; frisieren; fälschen; takeln
lieutenant NOUN
lever NOUN
Hebel; Montiereisen; Druckmittel
consultation NOUN
Absprache; Absprechen; Befragung; Beratungsgespräch; Beratungsgespräch; Beratung; Konsultation; Hinzuziehung; Beiziehung; Beizug; Rücksprache; Arztbesuch
radiation NOUN
Abstrahlung; Ausstrahlung; Bestrahlungstherapie; Bestrahlung; Radiation; Strahlung; energiearme/energiereiche Strahlung; Verströmen
pedestrian NOUN
Fußgänger
colony NOUN
Kolonie; Siedlung
colonel NOUN
civilization NOUN
Gesittung; Zivilisation; Kultur; Zivilisation
civilian ADJ
civilian NOUN
Zivilist; Zivilistin
being NOUN
Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf
beginning NOUN
Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt
(to) retain VERB
behalten; einbehalten; zurückbehalten
resistance NOUN
Durchgangswiderstand; Festigkeit; Beständigkeit; Widerstandsfähigkeit; Resistenz; Abriebbeständigkeit; Haftvermögen (bei gedruckten Schaltungen); Alterungsbeständigkeit; Alterungsbeständigkeit; Biegeschwingungsfestigkeit; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz; chemische Widerstandfähigkeit; chemische Beständigkeit; Formbeständigkeit; Verformungswiderstand; Frostbeständigkeit; Wärmebeständigkeit; Beständigkeit gegen(über) Hitze/Wärme; Kältebeständigkeit; Knitterwiderstand; Korrosionssicherheit; Lösungsmittelbeständigkeit; Quellbeständigkeit (Gummi, Textilien); Saugwiderstand; Schlagbeständigkeit; Schlagbeständigkeit; Schwingungfestigkeit; Schwingungfestigkeit; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel; Thermoschockbeständigkeit; Verschleißbeständigkeit; Verschleißhärte; Weiterreißwiderstand; Weiterreißwiderstand; Weiterreißwiderstand; Wetterbeständigkeit; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkung; Dehnungswiderstand; Gegenwehr; Resistenz; Multiresistenz; Widerstand; Widerstand; Schubwiderstand (Mechanik); Schubwiderstand (Mechanik); Widerstandskraft; Widerstandsfähigkeit; Resistenz; Widerstandsfähigkeit gegenüber Infektionen; Infektionsresistenz; Wirkwiderstand; Gegenwind
resident NOUN
Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin
requirement NOUN
Anforderung; Erfordernis; den Erfordernissen genügen/entsprechen; den Erfordernissen genügen/entsprechen; den Erfordernissen genügen/entsprechen; Anspruch; Auflage; Bedingung; Bedarf; Maßgabe; Vorgabe; Voraussetzung; Vorgabe
(to) require VERB
abverlangen
religious ADJ
geistlich; gewissenhaft; gläubig; religiös
compensation NOUN
finanzielle Abgeltung; finanzielle Entschädigung; Aufrechnung; Ausgleich; Ersatz; Entlohnung; Vergütung; Arbeitsentgelt; Entgelt; Entschädigung; Remuneration; Entschädigung; Ersatzleistung; Kompensation; Schadensersatz; Schadenersatz
corrupt ADJ
beschädigt; bestechlich; korrupt; korrumpiert; verderbt; verdorben; schlecht; verworfen
orbit NOUN
Augenhöhle; Orbita; Dunstkreis; Umkreisung; Umlaufbahn; Bahn; Orbit
(to) orbit VERB
(to) notify VERB
jdn./etw. avisieren
coverage NOUN
Deckung; Bedeckung; Erfassung; Erhebungsbereich; Kurssicherung; Medienberichterstattung; Berichterstattung; mediale Begleitung
fleet NOUN
Fahrzeugpark; Flotte
method NOUN
Methode; Verfahren; Art und Weise; Verfahren; Verfahrensweise
roller NOUN
Laufrolle; Rolle; Rolle; Rädchen; Stauchgerüst; Staucher; Schienenflachstich; Rund- und Verteilgesenk; Welle; Rolle
(to) pledge VERB
complaint NOUN
Anklageschrift; Beschwerde; Klage; Du hast keinen Grund zur Klage.; Klageschrift; Klagsschrift; Kritikpunkt; Beanstandung; Leiden; Gebrechen; Gebresten; Reklamation; Beanstandung; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)
correctly ADV
genau; korrekt; richtig; recht; zu Recht
detention NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Sie waren/saßen zwei Stunden in Haft.; Inhaftierung; Arretierung; Nachsitzen; Karzer; Zurückhalten; Zurückbehaltung; Aufhalten
interrogation NOUN
Abfrage; Befragung; Verhör; Frage; Vernehmung; Einvernahme; Verhör
content NOUN
Inhalt; Anteil; Gehalt; Inhalt
humanity NOUN
Humanität; Menschlichkeit; Mitmenschlichkeit; Menschlichkeit; Menschenhaftigkeit
(to) chew VERB
abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen
regardless ADV
trotzdem
gratitude NOUN
Dankbarkeit
(to) elect VERB
auswählen; erwählen; wählen; wählen
logic NOUN
Logik; Logik; Logik; logische Anordnung; logischer Aufbau; Logik
(to) confront VERB
limited ADJ
begrenzt; beschränkt; zugangsbeschränkt; kontingentiert
wisdom NOUN
Lehrmeinung; Weisheit; Klugheit
adoption NOUN
Adoption; Kindesannahme; Annahme an Kindes statt; Aneignung; Übernahme; Annahme; Harmonisierung; Rezeption
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
fighter NOUN
Jagdflugzeug; Jäger; Jagdjet; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Kämpfer; Streiter
ally NOUN
Alliierte; Alliierter; Verbündete; Verbündeter
reservation NOUN
Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung
(to) accomplish VERB
etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen
foul ADJ
ekelhaft; schmutzig; stinkend; übelriechend
conspiracy NOUN
Verschwörung; Komplott; Konspiration
bubble NOUN
Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle
aboard ADV
safely ADV
risikolos; risikofrei; sicher
(to) complain VERB
sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren
alternative NOUN
Alternative; Ausweichmöglichkeit; Mehrfachmöglichkeit; andere Wahl; Variante
compromise NOUN
Kompromiss
(to) appeal VERB
Berufung einlegen; Revision einlegen; Widerspruch einlegen; Einspruch/Beschwerde einlegen; Einspruch erheben; berufen; rekurrieren; appellieren; eine Entscheidung beeinspruchen; anrufen; appellieren; sich wenden; einwirken; gefallen; Anklang finden; zusagen; Ich finde das Landleben sehr attraktiv.
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
moron NOUN
Trottel; Idiot
(to) discover VERB
entdecken
thinking NOUN
Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
episode NOUN
Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub
(to) monitor VERB
kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
executive ADJ
ausführend; geschäftsführend; exekutiv
devastated ADJ
fraud NOUN
Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug
alert ADJ
lebhaft; aufgeweckt; ausgeschlafen; wachsam; aufmerksam; wach
internal ADJ
betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern
absolute ADJ
absolut; vollkommen; völlig; rein; unvermischt; unumschränkt; uneingeschränkt
political ADJ
politisch
awkward ADJ
angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
congratulation NOUN
gut NOUN
Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum
vital ADJ
entscheidend; wesentlich; grundlegend; lebendig; vital; kraftvoll; lebenswichtig; lebensnotwendig; überlebenswichtig; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend
visitor NOUN
Besucher; Besucherin
shortly ADV
in Kürze; demnächst; nächstens; schroff
(to) resort VERB
gehen
(to) relieve VERB
ablösen; entsetzen; befreien; lindern; mildern; schwächen; lüften
pill NOUN
Fluse; Pille; Tablette
politic NOUN
poll NOUN
Abstimmung; Umfrage; Befragung; Erhebung; Online-Befragung von Lehrern; Online-Erhebung bei Lehrern; Wahlbeteiligung
precisely ADV
genau; haargenau
presentation NOUN
Darreichung; Darstellung; Geburt; Moderation; Präsentation; Präsentation; Überreichung; Präsentatierung; Fruchteinstellung; Referat; Vorlage; Vorlegen; Vorstellung; Vorführen
(to) prevent VERB
verhüten
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
prior ADV
(to) owe VERB
occupation NOUN
Beschäftigung; Berufstätigkeit; Tätigkeit; Besetzung; Okkupation; Inbesitznahme; Okkupation eines Gebiets; Bewohnen; Beziehen; Bezug einer Immobilie; Profession
notion NOUN
Ahnung; Ansicht; Meinung; Begriff; Gedanke; Idee
nuclear ADJ
atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei
involvement NOUN
Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Mitwirkung; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Einbindung; Einbeziehung; Einbeziehen; Einbezug; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Hinzuziehung; Beiziehung; Beizug; Zutun
initial ADJ
anfänglich; einleitend; initial
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
gear NOUN
Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Gang; den Gang wechseln; Kluft; Fummel; Klamotten; Plünnen; Gewand; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator
formal ADJ
förmlich; formal; formell; gestaltlich
few ADJ
wenige
(to) detect VERB
(to) declare VERB
anmelden; deklarieren
chapter NOUN
Abschnitt; Stück; Kapitel; Abschnitt; Ortsgruppe; Ortsverband; Teil
cap NOUN
Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen
candidate NOUN
Bewerber; Bewerberin; Kandidat; Anwärter
behalf NOUN
(to) advise VERB
jdn./etw. avisieren
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) surrender VERB
aufgeben; sich geschlagen geben; sich jdm. stellen; sich jdm. ergeben; kapitulieren; zurückkaufen; rückkaufen
(to) announce VERB
(to) wipe VERB
abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen
therefore ADV
deshalb; darum; daher; deswegen; also
tragedy NOUN
Tragik; Tragödie; Trauerspiel
moral ADJ
innerlich; charakterlich; moralisch; sittlich; moralisch einwandfrei; integer; tugendhaft; vernünftig; einleuchtend; logisch; aus vollster Überzeugung
permanent ADJ
bleibend; dauerhaft; permanent; ständig; dauernd
priority NOUN
Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht
council NOUN
Konzil; Rat; Kollegium
will NOUN
Wille
deck NOUN
Deck; Veranda
backup ADJ
Ersatz…; Reserve…
lecture NOUN
Standpauke; Gardinenpredigt; Rüge; Vorlesung; Vortrag; Festvortrag
(to) propose VERB
(to) abandon VERB
herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen
election NOUN
Wahl; das Wahlergebnis anfechten; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
authority NOUN
Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht
priest NOUN
Pope; Priester
carefully ADV
pfleglich
(to) print VERB
drucken; abdrucken
(to) torture VERB
(to) wire VERB
verdrahten; verkabeln; wickeln; elektrische Leitung legen
chain NOUN
Fessel; Kette; Kettenladen; Kette
prisoner NOUN
Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling
destiny NOUN
Schicksal; Los
pilot NOUN
Haupt; Lotse; Lotsin; Pilot; Luftfahrzeugführer; Flugkapitän; Flieger; Militärpilot; Verkehrspilot; Linienpilot; Pilotfilm; Schienenräumer; Zündflamme; Dauerflamme
secure ADJ
fest; sicher; gesichert; geborgen
policy NOUN
Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik
joint ADJ
gemeinsam; gemeinschaftlich; zusammenwirken; zusammenhängend; verbunden
(to) zero VERB
union NOUN
Gewerkschaft; Angestelltengewerkschaft; Postgewerkschaft; Union; Vereinigung; Verbindung; Union; Verein; Vereinigung; Vereinigungsmenge; Vereinigung; Vereinigungen
sweat NOUN
Schweiß
section NOUN
Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil
(to) accuse VERB
(to) swing VERB
baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen
benefit NOUN
Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung
mental ADJ
Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell
military ADJ
militärisch; militärtechnisch
military NOUN
(to) progress VERB
Fortschritt machen; Fortschritte machen; Fortschritte machen; seinen Fortgang nehmen; fortschreiten; vorwärts schreiten; weitergehen; weiterverfolgen
role NOUN
Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild
(to) defend VERB
illegal ADJ
gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich
(to) appreciate VERB
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
(to) praise VERB
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
tea NOUN
Tee; Tee im Beutel
settlement NOUN
Abrechnung; Abrechnung auf Nachweis; Abrechnung a. N.; Abrechnung auf Nachweis; Abrechnung a. N.; Abwicklung; Ausgleich; Begleichung; Beilegung; Einigung; Regulierung; Bereinigung; Schlichtung; Setzen; Setzung; Setzung; Siedlung; Ansiedlung; Vergleich; Verrechnung
servant NOUN
Diener; Knecht; Knechte; Dienstbotin; Hausmädchen; Hausangestellte; Domestikin
separate ADJ
einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang
season NOUN
Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel
path NOUN
Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg
(to) occur VERB
sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen
(to) occupy VERB
nicely ADV
nett
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
leader NOUN
Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer
(to) jam VERB
ein Signal beeinträchtigen; stören; blockieren; verstopfen; lahm legen; lähmen
(to) flow VERB
fließen; strömen; rinnen; strömen; fließen
(to) abuse VERB
signature NOUN
Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift
surface NOUN
Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel
victory NOUN
Sieg
(to) provide VERB
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen
(to) supply VERB
eingeben; beschaffen; speisen
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
forth ADV
hervor; heraus
(to) earn VERB
verdienen; erwerben
ability NOUN
Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit
article NOUN
Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
load NOUN
Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse
agreement NOUN
Absprache; Einigung; Übereinkommen; Übereinkunft; eine Übereinkunft erzielen; Übereinstimmung; Einvernehmen; Verabredung; Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; Vereinbarung; eine Einigung erreichen; Vereinbarung; Abkommen; Absprache; eine Vereinbarung aufkündigen
homework NOUN
Heimarbeit
disaster NOUN
Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück
(to) deliver VERB
befreien
damn ADV
damn NOUN
Dreck; Pfifferling
hill NOUN
Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
counting NOUN
Berechnung
soup NOUN
Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe
tall ADJ
groß; großgewachsen
(to) repeat VERB
periodisch sein
universe NOUN
Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos
guilt NOUN
Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
likely ADV
wahrscheinlich
cancer NOUN
Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
campaign NOUN
Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug
manager NOUN
Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter
battle NOUN
Kampf; Schlacht; Schlacht
property NOUN
Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite
weather NOUN
Wetter; Witterung; bei jedem Wetter
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
shape NOUN
Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
(to) strike VERB
anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen
harm NOUN
Schaden; Unheil; jdm. etw. antun
(to) harm VERB
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
score NOUN
Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung
(to) spring VERB
abfedern; etw. absprengen; herstammen; abstammen; herrühren; springen; schnellen; federn
decent ADJ
annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig
tear NOUN
Riss; Träne; Zähre
weight NOUN
Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft
race NOUN
Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
stage NOUN
Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase
(to) depend VERB
abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem
affair NOUN
Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung
(to) launch VERB
lancieren
statement NOUN
Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme
(to) pray VERB
beten; bitten; flehen; flehentlich bitten
rent NOUN
Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
post NOUN
Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen
fan NOUN
Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator
(to) shock VERB
erschüttern; bestürzen; schockieren; schocken; er/sie schockt; ich/er/sie schockte
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
strength NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit
criminal NOUN
Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin
social ADJ
gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
exciting ADJ
aufregend; spannend
custody NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen
brilliant ADJ
brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
(to) account VERB
miracle NOUN
Wunder; Wundertat
duty NOUN
Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll
planet NOUN
Planet; Wandelstern
(to) suggest VERB
personally ADV
persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
vote NOUN
Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum
desperate ADJ
verzweifelt
project NOUN
Entwurf; Projekt; Vorhaben
older NOUN
Ältere; Älterer
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
(to) suspect VERB
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
goodness NOUN
Güte; Tugend
(to) train VERB
ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
grateful ADJ
dankbar; wohltuend
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
(to) issue VERB
ausgeben; aushändigen; liefern; ausrüsten; verteilen; zuteilen; ausgeben; erteilen; ausgeben; in Umlauf setzen; auflegen; ausstellen; etw. ausstellen; ausfertigen; ausschreiben; etw. ergehen lassen; herausgeben; publizieren
health NOUN
Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
opinion NOUN
Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung
sun NOUN
Sonne
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
(to) round VERB
runden
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
pant NOUN
lock NOUN
Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis
(to) file VERB
feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
total NOUN
Gesamtbetrag; Gesamtsumme; Endsumme; Gesamtmenge; Insgesamt wurden 800 Gramm Kokain sichergestellt.; Verrechnungssumme
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
(to) steal VERB
abwerben
hardly ADV
kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich
Isis ORG
Cylon PRODUCT
Apollo ORG
Athena ORG
Baltar ORG
Quorum PRODUCT
Roslin ORG
Zephyr ORG
Zephyr PRODUCT
Caprica ORG
Pegasus ORG
all our NP
Adriatic LOC
Colonies LOC
Good job NP
you guys NP
All decks NP
Galactica ORG
Good news NP
all ships NP
good luck NP
jump prep NP
Doc Cottle NP
Duty calls NP
a new life NP
human life NP
BSG PEGASUS ORG
Both errors NP
Little slut NP
New Caprica FAC
New Caprica NORP
Oh, my gods NP
What heroes NP
a cylon god NP
a good look NP
a new world NP
all anybody NP
all the men NP
chapter ten LAW
every fiber NP
health care NP
many things NP
new Caprica NP
new ballots NP
other plans NP
Bad thinking NP
Colonel Tigh NP
Faulty logic NP
Good morning NP
Judgment day NP
a decent cap NP
a recon crew NP
all elements NP
charity work NP
exactly what NP
our new home NP
our own path NP
the air lock NP
the red tape NP
A bubble head NP
Baltar's name NP
What the hell NP
a backup plan NP
a blond woman NP
a cylon agent NP
a cylon fleet NP
a little luck NP
a secure line NP
another error NP
careful study NP
social policy NP
supply depots NP
A nuclear bomb NP
That new world NP
The same model NP
brother Cavell NP
four residents NP
mental evasion NP
the first step NP
the first will NP
the fixed ones NP
the only issue NP
the same thing NP
the war heroes NP
the whole ship NP
Back off, chief NP
But not the war NP
Madam President NP
Our little girl NP
President elect NP
Starbuck's back NP
a good old time NP
a great victory NP
a long campaign NP
a new beginning NP
a seesaw battle NP
action stations NP
my new position NP
only five ships NP
only one person NP
our own destiny NP
security policy NP
some more votes NP
the art project NP
the backup meds NP
the ballot room NP
the same result NP
their fat asses NP
two more points NP
union President NP
your right hand NP
2,981 more votes NP
6,282 more votes NP
Councilman Zarek NP
President Baltar NP
President Roslin NP
Yeah, lieutenant NP
a complete chain NP
a final decision NP
a political race NP
absolute secrecy NP
all those people NP
greener pastures NP
the wrong choice NP
their home world NP
too much trouble NP
Exactly what kind NP
Your Burdens Part NP
a frackking cylon NP
a joint statement NP
an awkward moment NP
internal security NP
my patriotic duty NP
nonlethal weapons NP
some more results NP
some super secret NP
the best machines NP
the counting room NP
your one true god NP
a few more numbers NP
a formal complaint NP
a really long time NP
a tabulating error NP
fair compensations NP
new Caprica once-- NP
our first priority NP
pedestrian methods NP
some frakking work NP
the alert fighters NP
A judicial tribunal NP
All right, this way NP
Baltar's first name NP
My--my new position NP
New marching orders NP
Non compris dans le ORG
a Picon Panther fan NP
a nuclear holocaust NP
a tall, blond woman NP
any brilliant ideas NP
just about anything NP
that military brain NP
the Twelve Colonies NP
the Twelve Colonies LOC
the important thing NP
the minute coverage NP
their separate ways NP
weekly food rations NP
Battlestar Galactica PRODUCT
Doctor Baltar's name NP
My personal property NP
Permanent settlement NP
The cylon occupation NP
a nuclear detonation NP
an election campaign NP
careful deliberation NP
either a perpetrator NP
his wishful thinking NP
religious counseling NP
that frackin' planet NP
the election process NP
the people's council ORG
Our first major error NP
Same time, same score NP
Vice president baltar NP
a democratic election NP
any moral reservation NP
personal disagreement NP
their good sweet time NP
your campaign manager NP
your political career NP
BSG PEGASUS COMMANDANT NP
How many cylon attacks NP
a large planetary body NP
a vital responsibility NP
an improbable comeback NP
our own Cylon prisoner NP
several thousand votes NP
the civilian observers NP
the primitive's answer NP
the river walk section NP
More than half the crew NP
Supernatural divinities NP
at least a willing ally NP
the radiation signature NP
The President's problems NP
my first executive order NP
the most important issue NP
your preferred candidate NP
Season 2 - Episode 20 Lay NP
a cal� quoi que se soit NP
their initial ground team NP
{Certainement diff�rent NP
a coordinated cylon attack NP
a real roller coaster ride NP
the tall blond cylon woman NP
some hot little young thing NP
the Presidential candidates NP
the Twelve Colonies of Kobol ORG
a devastated nuclear wasteland NP
military, military involvement NP
Pas moyen que j'arrive a cal� ORG
Union ORG