TV-Serie: Battlestar Galactica - 1x10
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
(to) pre VERB
flak NOUN
Flakfeuer; Flakbeschuss; heftige Kritik; Beschuss
med NOUN
mega ADJ
nuke NOUN
Atomwaffe; A-Waffe; Atomsprengkörper; Kernwaffe; Nuklearwaffe
TIGH NOUN
to-1 NOUN
frack NOUN
(to) frack VERB
(to) rearm VERB
sich wiederbewaffnen; sich neu bewaffnen; sich wieder mit Waffen versorgen
recon NOUN
militärische Aufklärung; Aufklärung
arcane ADJ
geheimnisvoll; undurchschaubar; undurchsichtig; obskur; mysteriös; geheimnisumwoben
boomer NOUN
buzzer NOUN
Summer; Pieper
chilli NOUN
Gewürzpaprika; scharfer Paprika; Peperoni; Pfefferschote; Pfefferoni; Peperoncino
dradi NOUN
joule NOUN
Joule
mining NOUN
Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergbau; Bergbauindustrie; Bergwerksbetrieb; Verhieb; Bergbaukunde
pantry NOUN
Vorratsraum; Vorratskammer; Speisekammer; Vorratsschrank
podium NOUN
Podium
retina NOUN
Netzhaut; Retina
roslin NOUN
sombre ADJ
düster; dunkel; traurig; melancholisch
tylium NOUN
(to) weaken VERB
schwächer werden; nachlassen; weich werden
wobbly ADJ
schwabbelig; wabbelig; quabbelig; wackelig
bandit NOUN
Bandit; Räuber; Gangster
beeping NOUN
engaged ADJ
belegt; besetzt; beschäftigt; nicht abkömmlich; unabkömmlich; belegt; verpflichtet; verabredet; Bist du verabredet für heute Abend?
evasive ADJ
ausweichend; schwer zu fassen; schwer zu erfassen; schwer fassbar; schwer zu begreifen; schwer nachvollziehbar
(to) fracke VERB
hunting NOUN
Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schwenkbewegung; Sinuslauf; Schlingern; Verfolgung
inbound ADJ
ankommend; einlaufend; anfliegend
(to) inbound VERB
ingress NOUN
Eindringen; Eintritt; Wassereintritt
inkling NOUN
Andeutung; Ahnung; Wink
kiloton NOUN
Kilotonne
(to) lntense VERB
oracle NOUN
Orakel
raptor NOUN
Raubvogel; Greifvogel
rebirth NOUN
Wiedergeburt
refined ADJ
kultiviert; gewählt; raffiniert; verfeinert; scharfsinnig; ausgeklügelt; differenziert
roaring NOUN
Getöse
spinner NOUN
Propellerhaube; Radarrundsichtgerät; Rotorstreuer; Schleuder; Schwabbelscheibe; Polierscheibe; Spinner; Spinnerin; Spinnmaschine; Spinnereimaschine; Trennschleuder; rotierender Richtapparat
(to) spool VERB
aufspulen
staging NOUN
Arbeitsbühne; Inszenierung; Aufführung
terrain NOUN
Gelände; Terrain
warhead NOUN
Gefechtskopf; Sprengkopf
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
(to) anoint VERB
asteroid NOUN
kleiner Planet; Kleinplanet; Planetoid; Asteroid
(to) chant VERB
singen; psalmodieren
conveyor ADJ
conveyor NOUN
Förderanlage; Förderer; Transportband; Laufband; Kassenband; Kassaband; Kassenband; Kassaband
deadbolt NOUN
Schlossriegel; Schieber; Bolzen
disbelie NOUN
dreamily ADV
traumhaft; verträumt
drumbeat NOUN
Trommelschlag
enthalpy NOUN
Enthalpie; Gibbssche Wärmefunktion
fiercely ADV
grimmig; finster; böse; hart; scharf; schneidend; durchdringend; grell; wild; heftig; hitzig
firewall NOUN
Brandschott; Brandschutzmauer; Feuermauer; Firewall
fracking NOUN
grunting NOUN
homeland NOUN
Stammland; Stammesgebiet
(to) initiate VERB
judgment NOUN
Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil
manually ADV
händisch; von Hand; mit der Hand; manuell; manuell
narrator NOUN
Begleitkommentator; Kommentator; Kommentatoren; Erzähler
refinery NOUN
Affinerie; Raffinerie; Raffinerie
rhythmic ADJ
rhythmisch
(to) scour VERB
umherstreifen
suitably ADV
geeignet; passend
thruster NOUN
Schubtriebwerk; Stoßer; Strahlruder; Vorschubzylinder
unusable ADJ
unbenutzbar; unbrauchbar
wouldn't ADV
(to) chuckle VERB
sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern
climactic ADJ
kulminierend; sich steigernd
comforter NOUN
Daunendecke; Daunenbett; Federbett; Steppdecke; Steppbett; Deckbett; Oberbett; Federbett; Plumeau; Tuchent; Duvet; Trostspender; Tröster; Wollschal
CRASHDOWN NOUN
(to) detach VERB
abtrennen; lösen; ablösen; loslösen; losmachen; herausnehmen
engraving NOUN
Gravieren; Riffelung; Riffeln; Ziselierung; Ziselierarbeit; Gravierung; gravierte Platte
excitedly ADV
aufgeregt; aufgewühlt
firepower NOUN
Feuerkraft
flattered ADJ
freighter NOUN
Befrachter; Frachtschiff; Frachter
habitable ADJ
bewohnbar
planetary ADJ
planetarisch; Planeten…
planetoid NOUN
kleiner Planet; Kleinplanet; Planetoid; Asteroid
prescient ADJ
vorausschauend; vorhersehend; vorherwissend
(to) relocate VERB
aussiedeln; umziehen; übersiedeln; siedeln; zügeln; dislozieren; verziehen; verlegen
routinely ADV
routinemäßig
scrambler NOUN
Verwürfler; Scrambler
waterhole NOUN
Tränke; Wasserstelle; Wasserloch
commencing NOUN
positioned ADJ
in Stellung
schoolyard NOUN
Schulhof; Pausenhof
scriptural ADJ
biblisch; Bibel…
thunderous ADJ
gewitterschwül; polternd; donnernd; donnernd; tosend
undefended ADJ
unverteidigt; ungeschützt
compression NOUN
Druck; Kompression; Komprimierung; Verdichtung; Pressung; Sintern; Stauchung
contingency NOUN
Eventualität; möglicher Fall; mögliches Ereignis; mögliche Folge; mögliches Ergebnis; Kontingenz; Zufälligkeit; unvorhergesehenes Ereignis; Unvorhergesehenes; Eventualität
(to) intensify VERB
verschärfen; verstärken; intensivieren; zunehmen; stärker werden; sich verschärfen
overcrowded ADJ
überbevölkert
quizzically ADV
fragend; zweifelnd; spöttisch; schelmisch
suppression NOUN
Niederschlagung; Unterdrückung; Abschwächung
suspenseful ADJ
spannungsgeladen
exasperation NOUN
Genervtheit
instrumental ADJ
behilflich; instrumentell; dienlich; mitwirkend; hilfreich
incredulously ADV
ungläubig
questioningly ADV
fragend; zweifelnd
reinforcement NOUN
Bestätigung; Bewehrung; Armierung; Verstärkung; Stärkung; Stützung
precursor NOUN
Präkursor; biologische Vorstufe; Vorläufer; Vorbote; Vorläufer
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) outnumber VERB
ominous ADJ
unheilvoll; unheilverkündend; unheilschwanger
(to) obliterate VERB
veröden
forceful ADJ
geharnischt; kräftig; kraftvoll
decisive ADJ
entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; entschieden; entschlossen; entschlussfreudig
(to) conserve VERB
erhalten; konservieren; bewahren; schonen
cockpit NOUN
Cockpit; Pilotenkanzel; Flugzeugkanzel; Fahrersitz
(to) blare VERB
grölen; brüllen; plärren; dröhnen; schmettern
axis NOUN
Achse; Achse; Axis; zweiter Halswirbel
(to) rumble VERB
grollen; rumpeln; poltern; rumoren
(to) mimic VERB
jdn./jds. Verhalten nachmachen; imitieren; nachäffen
inert ADJ
inaktiv; untätig; inert; neutral; träge; reglos; unwirksam; wirkungslos; ohne pharmakologische Wirkung
(to) hiss VERB
fauchen; zischen
(to) annihilate VERB
pedal NOUN
Fußhebel; Pedal
(to) grunt VERB
grunzen; grummeln
extract NOUN
Auszug; Ausschnitt; Abschnitt; Exzerpt; Ausschnitt aus einem Buch; Extrakt; Auszug
affirmative ADJ
bejahend; positiv; affirmativ; zustimmend
intercept NOUN
Abfangeinsatz; Achsenabschnitt; Abschnitt; Achsenabschnitt; Parameter
(to) intercept VERB
confrontation NOUN
Gegenüberstellung; Konfrontation
(to) anticipate VERB
im Voraus bezahlen; im Voraus verbrauchen; erwarten; voraussehen; vorhersehen; ahnen; vorausahnen; vorahnen; vorauskalkulieren; vorausberechnen; etw. vorgreifen; etw./jdm. zuvorkommen; vorausgehen
defence NOUN
Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie
tactical ADJ
(to) refresh VERB
(to) activate VERB
aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen
rumour NOUN
Gerücht; ein Gerücht in Umlauf bringen
fallout NOUN
Nachwirkungen; Nachspiel
viper NOUN
Otter; Viper
(to) sigh VERB
seufzen
(to) whiz VERB
schwirren; zischen
doubtful ADJ
fraglich; zweifelhaft; unsicher; unschlüssig; sich über etw. unschlüssig sein; zweifelnd; skeptisch
(to) rave VERB
sich lautstark beschweren; herumschimpfen; schimpfen wie ein Rohrspatz; Terz machen; herumgeschimpft; geschimpt wie ein Rohrspatz; Terz gemacht; raven; wirres Zeug reden; verworrenes Zeug von sich geben; konfus daherreden
devastating ADJ
(to) estimate VERB
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
serpent NOUN
Schlange; Wurm; Tatzelwurm; falsche Schlange/Ratte; hinterhältige Schlange/Ratte; Serpent; Schlangenbass
(to) render VERB
abgeben; ablegen; leisten; wiedergeben; vortragen
(to) refuel VERB
tanken; auftanken
ore NOUN
Erz
manoeuvre NOUN
Manöver; Truppenübung; Manöver
(to) exhale VERB
ausatmen; expirieren; verströmen; ausstoßen; ausströmen
colt NOUN
Hengstfohlen; Hengstfüllen
caravan NOUN
Karawane; Wohnwagenanhänger; Wohnwagen; Wohnanhänger
unaware ADJ
wireless ADJ
drahtlos
conventional ADJ
geziert; konventionell; herkömmlich; althergebracht; konventionell
radioactive ADJ
radioaktiv
newborn ADJ
verse NOUN
Strophe; Vers; Vers; Versdichtung; Lyrik; Er hat auch Lyrik geschrieben.; Versform
(to) abort VERB
eine Fehlgeburt haben; fehlgebären; verwerfen; abortieren; verlammen; fehlschlagen; scheitern
(to) mop VERB
eine Fläche aufwischen; wischen; aufwaschen; feudeln; fegen; aufputzen; aufwischen; aufwaschen; den Boden feucht/nass aufnehmen; feudeln; fegen; abwischen; wischen; aufwischen
cheering NOUN
Jubelgeschrei; Freudengeschrei; Hurrageschrei
dilemma NOUN
Dilemma
trainer NOUN
Ausbilder; Ausbildner; Dompteur; Dompteuse; Schulflugzeug; Trainer; Turnschuh; Sportschuh; Turnschuh
electronic ADJ
elektronisch
(to) ensure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
tactic NOUN
Taktik
transmission NOUN
Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator; Variatorgetriebe; Variator; Transmission; Transmission; Übertragung; Transfer; Übertragung; Virenübertragung; Virenübertragung; Vererbung
heroic ADJ
heldenhaft; heldenmütig; heldisch
(to) murmur VERB
murmeln; raunen; murren
survivor NOUN
Hinterbliebene; Hinterbliebener; Hinterlassene; Hinterlassener; Überlebender; Überlebende
unstable ADJ
haltlos; instabil; unstabil; zersetzlich; labil; unsicher; instabil; labil; unbeständig
scroll NOUN
Bildschirmrollen; Schnecke; Schnörkel; Schriftrolle; Urkundenrolle
(to) raid VERB
eine Razzia durchführen; etw. plündern; ausplündern; ausrauben
(to) hum VERB
brummen; summen; surren; leise brummen
bully NOUN
Bully
debris NOUN
Haufwerk; Berge
scrape NOUN
Bohrkratzer; Kratzen; Kratzer; Schramme
vertical ADJ
senkrecht; vertikal; lotrecht; seiger
radiation ADJ
radiation NOUN
Abstrahlung; Ausstrahlung; Bestrahlungstherapie; Bestrahlung; Radiation; Strahlung; energiearme/energiereiche Strahlung; Verströmen
married ADJ
verheiratet; vermählt
(to) gasp VERB
keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen
exile NOUN
Exil; Fremde
(to) exclaim VERB
ausrufen
(to) eject VERB
ausstoßen; auswerfen; hinauswerfen; herausschleudern; den Schleudersitz betätigen; auswerfen
decoy NOUN
Attrappe; Köder zur Ablenkung; Ablenkungsköder; Falle; Lockvogel; Täuschziel; Ablenkungsziel; Wildtierattrappe; Attrappe; Lockattrappe
civilian ADJ
casualty NOUN
Opfer; Verunglückter; Verunfallter
canyon NOUN
Schlucht; Felsschlucht; Canyon
being NOUN
Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf
tremendous ADJ
fürchterlich; schrecklich; furchtbar; gewaltig; enorm; ungeheuer; toll; ungemein; kolossal; stupend
transition NOUN
Inbetriebnahme; Transition; Übergang; Überleitung; Wechsel; Umschwung; Umbruch
theme NOUN
Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema
sweep NOUN
Schornsteinfeger; Kaminfeger; Essenkehrer; Schlotfeger; Kaminkehrer; Rauchfangkehrer
strategic ADJ
strategisch
spill NOUN
Auslaufen; Austritt; Verschütten; Sturz; ausgelaufene Menge; ausgetretene Menge; verschüttete Menge
(to) require VERB
abverlangen
relatively ADV
relativ; verhältnismäßig; ziemlich
textbook NOUN
Lehrbuch; Lehrwerk
shortage NOUN
Mangel; Knappheit; Arzneimittel-Engpass; Arzneimittel-Engpass; Materialknappheit; Mindergewicht; Unterversorgung; Unterdeckung; Fehlbestand
marble NOUN
Marmor; Murmel; Marmel; Pücker; Klicker; Knicker; Schusser; Spicker; Marmeli; Chluure
(to) vomit VERB
sich erbrechen; sich übergeben
footstep NOUN
Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt
feather NOUN
Vogelfeder; Feder; Federn
(to) notify VERB
jdn./etw. avisieren
missile NOUN
Flugkörper; Raktetenflugkörper; Flugkörper; Raketenwaffe; Kampfrakete; militärische Rakete; Rakete; Boden-Luft-Rakete; Boden-Luft-Rakete; drahgelenkte Rakete; Fla-Flugkörper; Flugabwehrrakete; Abfangrakete; Land-See-Rakete; Radarbekämpfungsrakete; Seezielrakete; U-Jagd-Flugkörper; U-Jagd-Flugkörper; Panzerabwehrrakete; Boden-Boden-Rakete; Boden-Boden-Rakete; See-Luft-Rakete; Schiff-Unterwasser-Flugkörper; Schiff-Unterwasser-Rakete; Unterwasser-Überwasser-Rakete; Unterwasser-Boden-Rakete; Unterwasser-Unterwasser-Rakete; Wurfgeschoss; Wurfgeschoß
fleet NOUN
Fahrzeugpark; Flotte
(to) pose VERB
Modell stehen; Modell sitzen; aufstellen; aufwerfen; vortragen; formulieren; eine Frage aufwerfen; darstellen; für jdn. posieren; sich in Positur werfen
sentimental ADJ
gefühlsduselig; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll
thunder NOUN
Donner
humble ADJ
bescheiden; niedrig; einfach; gering; demütig; ergeben; devot
(to) weigh VERB
lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge
(to) beep VERB
piepen
combat NOUN
Kampf; Gefecht
sober ADJ
einfach; schlicht; nüchtern; nicht betrunken; ruhig; besonnen; gesetzt; sachlich; nüchtern
(to) inform VERB
magnificent ADJ
großartig; grandios; herrlich; prächtig; prachtvoll
operator NOUN
Baggerfahrer; Bedienungsperson; Bedienperson; Führer; Betreiber; Operator; Vermittlung; Telefonvermittlung; Telefonvermittler; Telefonvermittlerin; Fräulein vom Amt; schlauer Fuchs; Schlaukopf; gewiefter Bursche; pfiffiger Kerl; Schlawiener
firework NOUN
Feuerwerkskörper; Feuerwerksartikel
guidance NOUN
Anleitung; Leitfaden; Beratung; Lenkung; Lenkung; Orientierungshilfe; Vorgaben; Vorhalt
multiple ADJ
mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig
(to) hack VERB
Taxi fahren; einen Vergnügungsritt machen; einen Übungsritt machen; hacken
advanced ADJ
erweitert; fortgeschritten; fortgeschritten; weit gediehen; fortgeschritten; weiterführend; Aufbau …; zukunftsweisend; fortschrittlich
silk NOUN
Kronanwalt; Seidenglanz; Seidenstoff; Seide; abkochen
installation NOUN
Amtseinführung; Einsetzung in sein Amt; Anlage; Einrichtung; Installation; Installation; Installieren; Installierung; Installation; Verlegen; Verlegung; Montage; Einbau
(to) execute VERB
(to) favour VERB
jdn./etw. bevorzugen; begünstigen; favorisieren
mill NOUN
Fräsmaschine; Fräse; Mühle; Fabrik; Walzanlage; Walzwerk; Friemelwalzwerk; Aufbereitungsanlage
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
dramatic ADJ
dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…
fighter NOUN
Jagdflugzeug; Jäger; Jagdjet; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Kämpfer; Streiter
(to) accomplish VERB
etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen
patrol NOUN
Patrouillengang; Patrouillenfahrt; Patrouille; Streifenfahrt; Streife; Streife; Patrouille
firing NOUN
Abschuss; Abschießen; Abfeuern; Brand; Feuern; Heizung; Feuerung; Zünden; Zündung
peanut NOUN
Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss
favourite ADJ
bait NOUN
Köder; Lockmittel; Köder; Lockmittel
(to) graduate VERB
abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben
(to) complain VERB
sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren
sacred ADJ
ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral
(to) grip VERB
fesseln; faszinieren
extreme ADJ
äußerst; höchst; extrem; krass; außergewöhnlich; äußerst; extrem; rigoros; drastisch
due ADJ
erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar
superior ADJ
besser; souverän; überlegen; superior; oben liegend; weiter oben liegend; überlegen; übermächtig; stärker; überragend
thinking NOUN
Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
(to) swell VERB
anschwellen lassen; anwachsen lassen; steigern; anschwellen; schwellen; zunehmen; blähen; aufblähen; quellen; aufquellen; schwellen; blähen; mächtiger werden
specifically ADV
ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret
(to) bow VERB
sich verbeugen; sich verneigen; sich für Beifall bedanken; sich verneigend; sich für Beifall bedankend; sich verneigt; sich für Beifall bedankt; verneigt sich; bedankt sich für Beifall; verneigte sich; bedankte sich für Beifall
corn NOUN
Hühnerauge; Krähenauge; Klavus; Korn; Kornfrucht; Mais; Kukuruz; Welschkorn; türkischer Weizen; Türken
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
(to) approve VERB
explosion NOUN
Explosion; Ausbruch
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
congratulation NOUN
tunnel NOUN
Sanduhr; Tunnel; Flussuntertunnelung; Unterwassertunnel; zweiröhriger Tunnel; Tunnel
(to) succeed VERB
Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken
shelter NOUN
Geborgenheit; Hort; Schutzbau; Schutzraum; Schutzhafen; Unterstand; geschützter Ort; Schutz
(to) restrict VERB
etw. befristen; etw. drosseln
reserve NOUN
Berührungsangst; Ersatzfahrer; Reserve; Rücklagenfonds; Rücklage; Reserve; statutarischer Rücklagenfonds; stille Reserven; einen Rücklagenfond einrichten; einen Rücklagenfond einrichten; Schutzgebiet; Reservat; Verschlossenheit; Vorbehalt; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; scheue Zurückhaltung; Reserve; Vorrat
(to) pile VERB
etw. anhäufen; horten; bunkern; äufnen; kaputt fahren; rammen
(to) prevent VERB
verhüten
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
(to) pursue VERB
betreiben; streben; etw. folgen; einschlagen; verfolgen; weiterführen; fortsetzen; fortfahren
outcome NOUN
Ergebnis; Auswirkung
nuclear ADJ
atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei
(to) locate VERB
den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen
initial ADJ
anfänglich; einleitend; initial
heavily ADV
schwer
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
gallery NOUN
Empore; Galerie; Kunstgalerie; Galerie; Kunsthalle; Strecke; Zuschauertribüne; Tribüne; Tunnel
fuel NOUN
Brennstoff; Brennmaterial; biogener Brennstoff; Biobrennstoff; Brennstoff aus Biomasse; Brennstoff aus nachwachsenden Rohstoffen; Heizmaterial; Treibstoff; Kraftstoff; Sprit; alternativer Kraftstoff; Treibstoff auf Alkoholbasis; Treibstoff auf Alkoholbasis; Raketentreibstoff im Zweistoffsystem
few ADJ
wenige
facility NOUN
Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung
(to) capture VERB
einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern
random ADJ
stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) surrender VERB
aufgeben; sich geschlagen geben; sich jdm. stellen; sich jdm. ergeben; kapitulieren; zurückkaufen; rückkaufen
bean NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne
(to) crawl VERB
buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen
anti ADJ
(to) wipe VERB
abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen
tank NOUN
Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank
lap NOUN
Fell; Überlappung; Plätschern; Polierscheibe; Schleifscheibe; Runde; Saufen; Lecken; Schlecken; Schoß; Überblattung; Überlappung; Wickelwatte; stratigraphische Überdeckung; Überlappung
(to) pound VERB
heftig schlagen; pochen; pumpern; an die Türe klopfen; hämmern; pochen; pumpern; schlagen; trommeln; schlagen; stoßen; hämmern; trommeln
ego ADJ
ego NOUN
Selbstbewusstsein; Stolz
tone NOUN
Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung
priority NOUN
Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht
reporter NOUN
Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin
basic ADJ
basisch; grundlegend; elementar
(to) blast VERB
abstrahlen; verdorren lassen; erfrieren lassen
wave NOUN
Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle
deck NOUN
Deck; Veranda
differently ADV
unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise
route NOUN
Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung
tense ADJ
gespannt; angespannt; nervös; verkrampft; verspannt
deeply ADV
nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein
barn NOUN
Scheune; Scheuer; Schober; Stadel; Viehstall; Stall
belt NOUN
Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
presence NOUN
Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen
pilot NOUN
Haupt; Lotse; Lotsin; Pilot; Luftfahrzeugführer; Flugkapitän; Flieger; Militärpilot; Verkehrspilot; Linienpilot; Pilotfilm; Schienenräumer; Zündflamme; Dauerflamme
ancient ADJ
alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik
(to) zero VERB
request NOUN
Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von
(to) cheer VERB
aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen
solution NOUN
Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort
league NOUN
Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
plant NOUN
Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
(to) assure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
expert NOUN
Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin
military ADJ
militärisch; militärtechnisch
image NOUN
Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung
(to) defend VERB
(to) bug VERB
jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern
recall NOUN
Abfragequote; Amtsenthebung; Erinnerung; Rückrufaktion; Produktrückruf; Rückruf; Wiederaufruf; Zurückrufen; Zurückbeordern; Zurückholen
(to) punch VERB
jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
visual ADJ
visuell; sichtbar; optisch
mountain NOUN
Berg
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
vast ADJ
ausgedehnt; weit; enorm; überwältigend; gewaltig; riesig; riesengroß; unübersehbar; unermesslich; unüberschaubar
unable ADJ
target NOUN
Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe
rare ADJ
ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn
range NOUN
Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette
(to) range VERB
anordnen; aufstellen; durchstreifen; durchziehen; klassifizieren; das Register zurichten
pattern NOUN
Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung
passenger NOUN
Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen
(to) pace VERB
Schrittmacher sein; das Tempo angeben für; schreiten; durchschreiten
(to) operate VERB
arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben
nearby ADJ
nahe; nah; nahegelegen; in der Nähe befindlich; in der Nähe; umliegend
logical ADJ
folgerichtig; konsequent; logisch
leader NOUN
Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
(to) jam VERB
ein Signal beeinträchtigen; stören; blockieren; verstopfen; lahm legen; lähmen
(to) bake VERB
braten
(to) acquire VERB
erwerben; erarbeiten
surface NOUN
Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel
useless ADJ
zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos
habit NOUN
Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit
(to) guide VERB
anleiten; beraten; führen; leiten; lenken; lenken; führen; jdn. geleiten
mum NOUN
Mutti; Mama; Mami; Mami
butter NOUN
Butter; Teebutter; Vorzugsbutter
duck NOUN
Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen
silence NOUN
Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit
dozen NOUN
Dutzend
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
(to) rescue VERB
erretten; erlösen
snake NOUN
Schlange
(to) claim VERB
(to) deliver VERB
befreien
damn ADV
alarm NOUN
Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung
disease NOUN
Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden
extremely ADV
äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade
(to) stake VERB
odd ADJ
eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade
(to) repeat VERB
periodisch sein
conference NOUN
Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
driver NOUN
Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber
fate NOUN
Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.
cancer NOUN
Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung
(to) chase VERB
treiben; ziselieren; nachsteigen
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
radar NOUN
Radar; Flugzeugträger-Anflugradar; Flugzeugträger-Anflugradar; PAR-Radar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Radargerät
(to) crack VERB
knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen
(to) ignore VERB
sensitive ADJ
einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend
vision NOUN
Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung
joy NOUN
Freude; Vergnügen; Wonne
permission NOUN
Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
strike NOUN
Fund; Militärschlag; Angriff; Peitschenhieb; Peitschenschlag; Schuss; Streik; Ausstand; Arbeitsniederlegung; Arbeitsausstand; Sitzbockade; streiken; Zugriff; Streichen
(to) strike VERB
anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen
(to) harm VERB
(to) score VERB
einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
race NOUN
Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
awake ADJ
munter; wach; munter; hellwach sein
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
explanation NOUN
Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung
(to) depend VERB
abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem
launch NOUN
Barkasse; Barkasse; Einführung; Emission; Gründung; Eröffnung; Lancierung; Produktivstart; Start
(to) launch VERB
lancieren
(to) pray VERB
beten; bitten; flehen; flehentlich bitten
operation NOUN
Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen
purpose NOUN
Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck
enemy NOUN
Gegner; Feind
view NOUN
Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
(to) bomb VERB
bombardieren; zerbomben; durchfallen; rasen; fegen; zischen
grade NOUN
Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen
grandfather NOUN
Großvater; Opa
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
blind ADJ
blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos
flying NOUN
Fliegen
loud ADJ
laut; laut; grell
planet NOUN
Planet; Wandelstern
loose ADJ
frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig
(to) suggest VERB
rush NOUN
Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo
search NOUN
Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang
(to) bite VERB
Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
heaven NOUN
Himmel
(to) train VERB
ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
subject NOUN
Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson
(to) subject VERB
unterwerfen
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
wild ADJ
fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig
pant NOUN
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
(to) spot VERB
Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern
lock NOUN
Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
(to) guard VERB
bewachen; einen Spieler decken; bewachen; hüten; schützen; beschützen; bewachen; behüten
goodbye NOUN
Abschiedsgruß; Abschied
obvious ADJ
offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
plus NOUN
(to) steal VERB
abwerben
hardly ADV
kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich
planning NOUN
Planung; Planungsvorbereitung; Projektierung
6th ORDINAL
7 G NP
CAG ORG
CIC ORG
FTL ORG
G's ORG
] Lt NP
ADAMA ORG
Cylon PRODUCT
Delta LOC
Delta ORG
Lords ORG
Wilco ORG
APOLLO ORG
BOOMER ORG
BUZZER ORG
Cylons ORG
Cylons PRODUCT
Delphi ORG
If Dr. NP
Thrace ORG
90 plus NP
Hot Dog NP
Pythian ORG
Raiders ORG
Raiders PRODUCT
Strike 1 PRODUCT
a big op NP
all hell NP
one hell NP
one shot NP
only 3 G NP
Back door NP
Galactica FAC
Galactica ORG
Good ship NP
Oh, lords NP
PA system NP
What kind NP
What year NP
] Jackpot NP
God's plan NP
Nice thing NP
Old habits NP
Why nobody NP
a 6 G turn NP
law school NP
new pilots NP
one moment NP
right heat NP
tylium ore ORG
Only tylium NP
Rumour mill NP
So the fate NP
Two bandits NP
a good look NP
all respect NP
an ego trip NP
baked beans NP
court cases NP
either this NP
enough fuel NP
other ships NP
such �lan NP
war college NP
A Cylon base NP
Good hunting NP
Heroic music NP
Strike Force NP
[Theme music NP
all our fuel NP
exactly what NP
launch range NP
point Deacon NP
the new land NP
visual tally NP
A feather bed NP
Cylon Raiders PRODUCT
Fifty Raiders NP
Initial point NP
Peanut butter NP
[Heroic music NP
a closer look NP
a later verse NP
a lovely view NP
a nuclear war NP
conveyor belt NP
headed Deacon NP
my wild guess NP
newborn colts NP
our last fuel NP
recon patrols NP
the 6th grade NP
the Cylon God NP
the back door NP
tough scrapes NP
, married life NP
Captain Apollo NP
Cylon fighters NP
Estimated time NP
Refined tylium NP
Strike Force 1 PRODUCT
What the frack NP
a Cylon patrol NP
a mining fleet NP
another source NP
asteroid field NP
crazy ass plan NP
half a billion MONEY
inbound Cylons NP
search pattern NP
so much debris NP
the Cylon base NP
the best pilot NP
the bus driver NP
the first sign NP
the first wave NP
the human race NP
the new leader NP
the right spot NP
the tylium ore NP
the whole ship NP
two more jumps NP
50 more Raiders NP
Boomer's report NP
Ma'am President NP
Madam President NP
Mission outcome NP
The decoy ships NP
[Loud explosion NP
] Attack forces NP
a better father NP
all the marbles NP
an obvious move NP
ancient history NP
every waterhole NP
her blood spill NP
our attack axis NP
radio] Deadbolt NP
some tylium ore NP
that blind spot NP
the big leagues NP
the first thing NP
the only source NP
the whole place NP
this much force NP
your attack run NP
your right side NP
Chamalla extract NP
a fireworks show NP
a sensitive spot NP
a silk comforter NP
a superior force NP
closer attention NP
exactly the time NP
multiple bandits NP
our attack force NP
tactical details NP
the Cylon expert NP
the attack force NP
the strike force NP
their FTL drives NP
their home world NP
those cold beans NP
wireless silence NP
Ore flight Nebula NP
Rhythmic drumbeat NP
a firing solution NP
a wasting disease NP
no reserve Vipers NP
our refinery ship NP
the staging tanks NP
tylium refineries NP
Cylon strike force NP
Galactica's Vipers ORG
Request permission NP
[Rhythmic drumbeat NP
a contingency plan NP
a habitable planet NP
a press conference NP
instrumental music NP
strategic planning NP
that fuel shortage NP
the Cylon asteroid NP
the Cylon presence NP
the reserve Vipers NP
the sacred scrolls NP
their new homeland NP
your fracking mind NP
How many casualties NP
Its guidance system NP
Rumour mill's right NP
[Electronic beeping NP
[Thunderous roaring NP
a medical condition NP
an intercept course NP
any Cylon survivors NP
extreme radar range NP
magnificent bastard NP
the Strike 1 Vipers NP
the conveyor tunnel NP
the same transition NP
their fighter force NP
this cracking plant NP
those Cylon Raiders NP
tremendous enthalpy NP
And enough firepower NP
Battlestar Galactica PRODUCT
a three kiloton bomb NP
another attack force NP
my favourite subject NP
position code Deacon NP
the Pythian Prophecy NP
the decoy freighters NP
the fallout shelters NP
the guidance systems NP
the schoolyard bully NP
your vast experience NP
Flak suppression unit NP
conventional thinking NP
the enemy star system NP
the entire human race NP
A Viper thruster pedal NP
a conventional warhead NP
everyone's best friend NP
a textbook perfect plan NP
our number one priority NP
our transmission recall NP
the nearby star systems NP
the radioactive fallout NP
these fracking missiles NP
Sober instrumental music NP
Tense instrumental music NP
[Slow instrumental music NP
a Cylon shooting gallery NP
the civilian decoy ships NP
your anti-radiation meds NP
Sombre instrumental music NP
[Tense instrumental music NP
arcane scriptural purpose NP
the flak suppression unit NP
their military facilities NP
Ominous instrumental music NP
half a billion mega joules NP
Baltar's target information NP
Dramatic instrumental music NP
[Ominous instrumental music NP
a single living human being NP
[Dramatic instrumental music NP
no other logical explanation NP
the nearest planetary system NP
the refined tylium precursor NP
[Climactic instrumental music NP
Sentimental instrumental music NP
Suspenseful instrumental music NP
[Fast-paced instrumental music NP
three civilian freighter ships NP
[Sentimental instrumental music NP
[Suspenseful instrumental music NP
a suitably devastating explosion NP
[Tense instrumental music] FIREBALL NP
some high-risk retina-detaching move NP
even the most basic evasive manoeuvres NP
[Tense instrumental music] LAUNCH OFFICER NP
Constellation PRODUCT
Viper PRODUCT
Vipers PRODUCT
Target ORG