TV-Serie: The Shield - 5x7

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

gol  NOUN

(to) got  VERB

upl  ADJ

vic  NOUN

dick  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Detektiv; Schnüffler; Schwanz

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

for-  NOUN

guy-  NOUN

him-  ADJ

meth  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato

mob-  NOUN

neon  NOUN

Neon

off-  ADJ

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

sald  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

you-  ADJ

you-  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

boss-  NOUN

cholo  NOUN

comin  NOUN

(to) comin  VERB

cops-  ADJ

crank  ADJ

crank  NOUN

Kurbel; Kurbelarm; Pedalarm; Marotte; fixe Idee; Spinner; Spintisierer; Spökenkieker; Griesgram

deal-  NOUN

else-  NOUN

girl-  NOUN

guys-  NOUN

helpl  NOUN

(to) homel  VERB

(to) humor  VERB

jury-  ADJ

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

legit  ADJ

echt; sauber

lupus  NOUN

tuberkulöse Hautflechte; fressende Flechte; Lupus

makin  NOUN

outta  NOUN

(to) outta  VERB

pokin  NOUN

(to) poor-  VERB

push-  NOUN

quota  NOUN

Kontingent; Quantum; Anteil; Quote; Quote

sayin  NOUN

skank  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib

stash  NOUN

geheimer Vorrat

taker  NOUN

Abnehmer; Kunde; Wettannehmer

that-  ADJ

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) trle  VERB

tryin  NOUN

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

barrio  NOUN

hispanisches Wohnviertel

bustin  NOUN

cartel  NOUN

Kartell

cleat  NOUN

Klampe; Klemme; Klaue; Knagge; Mitnehmer; Lippklampe; Querleiste; Querriegel; Stollen; Treibkeil

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

gettin  NOUN

(to) gettin  VERB

girls-  ADJ

(to) gutte  VERB

(to) havin'  VERB

(to) helpin  VERB

holdin  NOUN

i.a.d.  NOUN

(to) I.D.'d  VERB

(to) kickin  VERB

knife-  ADJ

lookin  ADJ

lookin  NOUN

money-  NOUN

(to) never-  VERB

nigger  NOUN

Nigger

ofhere  ADV

pained  ADJ

gequält; schmerzerfüllt

pissed  ADJ

betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer

rapist  NOUN

Vergewaltiger; Frauenschänder

rollin  NOUN

sinkin  NOUN

sittin  NOUN

(to) sittin  VERB

talkin  NOUN

(to) talkin  VERB

therel  NOUN

waitin  NOUN

workin  NOUN

you're  NOUN

african  ADJ

asshole  ADJ

asshole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

bounty-  NOUN

burnout  NOUN

Ausbrennen; Junkietyp; verkrachter Typ; verkrachte Existenz; ausgepowerte Person; psychovegetative Erschöpfung; Burnout-Syndrom

clearin  NOUN

crackin  NOUN

creakin  NOUN

(to) didn't-  VERB

fatima-  NOUN

goddamn  ADJ

(to) goddamn  VERB

goin'to  NOUN

killing  NOUN

Beruhigung; Tötung

ofherel  NOUN

ofhour  NOUN

others-  NOUN

prince-  NOUN

rematch  NOUN

Neuauflage; neuerliche Begegnung

sister-  NOUN

slanger  NOUN

sloppy-  NOUN

steerin  NOUN

streetl  NOUN

unified  ADJ

vantage  NOUN

Vorteil

willing  ADJ

bereitwillig

american  ADJ

(to) anybody-  VERB

autistic  ADJ

autistisch

bullshit  NOUN

Kuhscheiße

citywide  ADJ

Stadt…; in der ganzen Stadt

clicking  NOUN

Klicken; Klicklaute

coughing  NOUN

Gehuste; Husten

deflect-  ADV

doctors-  ADJ

dumbbell  NOUN

Hantel; Kurzhantel

grunting  NOUN

happenin  ADJ

Kleavonl  NOUN

listenin  NOUN

loathing  NOUN

Abscheu; Abscheu; Verabscheuen; starke Abneigung; Widerwille; Aberwille

morning-  NOUN

oflittle  ADJ

paycheck  NOUN

Einkommen; Gehaltsscheck; Lohnscheck

postgame  NOUN

shootout  NOUN

Schießerei; Schusswechsel

shouting  NOUN

Geschrei

skimming  NOUN

subpoena  NOUN

gerichtliche Vorladung; Ladung (von Personen) unter Strafandrohung

(to) trippedl  VERB

tryin'to  ADV

anything-  NOUN

(to) authorize  VERB

cellblock  NOUN

clamoring  NOUN

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

goin'back  NOUN

lookin'to  ADJ

murdering  NOUN

organized  ADJ

timejenny  NOUN

arithmetic  NOUN

Arithmetik; Rechnen mit (natürlichen) Zahlen; Festpunktarithmethik; Gleitpunktarithmethik; Rechnen

chattering  NOUN

Geschnatter; Geplapper

(to) cryin'over  VERB

entrenched  ADJ

eingegraben; verschanzt; verwurzelt; verankert

(to) expedite  VERB

umgehend ausführen; beschleunigen; vorantreiben; fördern

fired"call  NOUN

happening-  ADV

narcissism  NOUN

Narzissmus; übersteigerte Selbstliebe; Selbstverliebtheit

privileged  ADJ

bevorrechtigt; privilegiert; privilegiert

somethin'-  NOUN

whimpering  NOUN

whispering  NOUN

Flüstern; Wispern; Geflüster; Flüstern; Tuscheln; Gerede; Gemunkel; Getuschel; Raunen; Geraune

blowin'that  NOUN

subservient  ADJ

untergeordnet; unterworfen

tweakin'big  NOUN

(to) bullshit  VERB

conditioning  NOUN

Konditionierung; Konditionieren; Behandlung

cooperation-  NOUN

reputations-  NOUN

wobblin'more  ADV

yourselflook  NOUN

conscientious  ADJ

gewissenhaft

(to) doin'anythe  VERB

perfectionist  NOUN

Perfektionist; Perfektionistin

extemporaneously  ADV

unvorbereitet; improvisiert; aus dem Stegreif

(to) blubber  VERB

flennen; heulen

(to) persecute  VERB

schikanieren; verfolgen

raisin  NOUN

Rosine; Zibebe

examiner  NOUN

Prüfer; Untersucher

(to) moan  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen

trump  NOUN

Furz; Pups; Pupser; Schoaß; Schaas; Trompete; Trompetenstoß; Posaunenstoß; Trumpf; Atout; schieben

bead  NOUN

Perle; Raupe; Sicke; Verstärkungsrippe; Rippe; Wulst

fiend  NOUN

Narr; Tiger; Plagegeist; böser Geist; Unmensch; Scheusal

contractor  NOUN

Auftragnehmer; Vertragsnehmer; Vertragspartner; freier Mitarbeiter; beauftragtes Unternehmen

checkbook  NOUN

Scheckbuch; Scheckheft

softball  NOUN

Softball

(to) tangle  VERB

sich verwickeln; sich verfangen; sich verhaken; sich verheddern

(to) smear  VERB

anschmieren; schmieren; verschmieren; verwischen; wischen; etw. einschmieren

blackout  NOUN

Ausfall; Aussetzer; Blackout; Ohnmacht; Schwarzfall; Verdunkelung; Verdunklung

(to) unload  VERB

etw. abladen; entladen; ausladen; etw. entladen; ausladen; löschen; ableichtern; leichtern

racist  ADJ

rassistisch

auntie  NOUN

Tantchen

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

stub  NOUN

Abriss; Abreißzettel; Stichleitung; Abrissabschnitt; Abriss; abtrennbarer Abschnitt; Abschnitt zum Abtrennen; Abrisscoupon; Coupon; Abrisskupon; Kupon; Talon; Abrisszettel; Ansetzfalz; Ansatzfalz; Anklebefalz; Flügenfalz; Ausgleichsfalz; Kreuzbruchfalz; Fälzel; Baumstumpf; Stumpf; Kontrollabschnitt; Kontrollabriss; Stummel; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

stair  NOUN

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

evasion  NOUN

Ausweichen; Umgehung

chatter  NOUN

Geschnatter; Geplapper; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Kontaktprellen

(to) chatter  VERB

klappern; labern; plappern; schwatzen

audible  ADJ

akustisch; hörbar; hörbar

dialogue  NOUN

Dialog; Zwiegespräch; Wechselrede

(to) expand  VERB

sich ausdehnen; expandieren; größer werden; sich vergrößern; aus sich herausgehen; mitteilsamer werden; gesprächiger werden; mehr dazu sagen

sunlight  NOUN

Sonnenlicht

impatient  ADJ

ungeduldig

cheering  NOUN

Jubelgeschrei; Freudengeschrei; Hurrageschrei

assignment  NOUN

Abtretung; Arbeitseinsatz; beruflicher Einsatz; Einsatz; Aufgabe; Arbeitsauftrag; Auftrag; Auslosung; Beauftragung; Beauftragung; Dienstzuteilung; Entsendung; Abordnung; Abstellung; Hausaufgabe; Hausarbeit; Schularbeit; Schulaufgabe; Hausübung; Geschichteaufgabe; Zession; Zuordnung; Zuweisung; Zuteilung

amend  NOUN

Gutmachung

(to) broker  VERB

aushandeln

slot  NOUN

Abflugraster; Langloch; Schlitz; Slot; Öffnung zwischen Groß- und Focksegel; Startfenster; Steckplatz; Slot; Einbaustelle

immunity  NOUN

Immunität; Unempfindlichkeit gegenüber Krankheitserregern; Semiimmunität; zellübertragene Immunität; Immunität; Unempfindlichkeit; Festigkeit; Sicherheit; Störfestigkeit; Störsicherheit

(to) shatter  VERB

zerbrechen; zerspringen; zersplittern; zunichte machen; zerschlagen

sloppy  ADJ

nachlässig; schlampig; schluderig; schludrig; schlampert; liederlich; nachlässig; schlampig; schludrig; schlampert; liederlich; schmalzig; rührselig

traitor  NOUN

Verräter; Verräterin

(to) lure  VERB

jdn. anlocken; anziehen; locken; verlocken; locken

(to) strangle  VERB

erwürgen; würgen; er/sie würgt; ich/er/sie würgte; er/sie hat/hatte gewürgt

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

pep  NOUN

Elan; Schwung; Pep

jaw  NOUN

Futterbacke; Backe; Kieferbogen; Kieferknochen; Kiefer; Kiefer

(to) bluff  VERB

bluffen

(to) fling  VERB

etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

courtroom  NOUN

Gerichtssaal

(to) buzz  VERB

schnarren; schwirren; summen; surren; brummen

(to) testify  VERB

aussagen; für jdn. zeugen; gegen jdn. zeugen; bezeugen

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

(to) pat  VERB

tätscheln; betätscheln

invoice  NOUN

Rechnung; Faktur; Faktura; eine Rechnung bezahlen; Warenrechnung; Kostennote

squirrel  NOUN

(to) scrape  VERB

Zahnstein entfernen; aufschürfen; abschürfen; kratzen; auskratzen; schaben; scharren

lottery  NOUN

Lotterie; Lotto; Verlosung; Verlosung; Auslosung

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

spite  NOUN

Boshaftigkeit; Bosheit; böse Absicht

sore  ADJ

beleidigt; verärgert; schmerzhaft; schmerzend; weh; schlimm; wund; entzündet

rubber  NOUN

Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel

rival  ADJ

konkurrierend

reward  NOUN

Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung

mercy  NOUN

Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid

(to) tickle  VERB

krabbeln; kribbeln; kitzeln

(to) mend  VERB

gesund werden; genesen; heilen; verheilen

(to) notify  VERB

jdn./etw. avisieren

louder  ADV

alibi  NOUN

Alibi; Ausrede; Entschuldigung

thrill  NOUN

Nervenkitzel; Kitzel; Kick; Schauder

disappearance  NOUN

Aussterben; Verschwinden; Verschwinden; Untertauchen

killer  NOUN

Mörder; Killer

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

disappointment  NOUN

Enttäuschung

haircut  NOUN

Haarschnitt; Sicherheitsabschlag; Schuldenschnitt

(to) investigate  VERB

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

puzzle  NOUN

Geduldspiel; Rätsel; Fragespiel

vengeance  NOUN

Rache; Vergeltung

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

(to) whack  VERB

durchprügeln; verhauen; schlagen; hauen

folk  NOUN

messy  ADJ

unaufgeräumt, unordentlich; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert; ungepflegt; unsauber; schmuddelig

detective  NOUN

Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten

(to) confront  VERB

quietly  ADV

leise; ruhig; still; still

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

suitcase  NOUN

Reisekoffer; Handkoffer; Koffer

expense  NOUN

(to) execute  VERB

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) float  VERB

schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

rape  NOUN

Raps; Raub; Vergewaltigung; Schändung; Notzucht

(to) rap  VERB

attackieren; kritisieren; quatschen; rappen; Rapmusik machen; Rapmusik machend; Rapmusik gemacht

(to) cooperate  VERB

mitmachen; mitwirken; zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren

dealer  NOUN

Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer

diamond  NOUN

Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus

stunt  NOUN

Kunststück

conspiracy  NOUN

Verschwörung; Komplott; Konspiration

rage  NOUN

Rage; Rasen; Tollwut; Wut; Zorn; Raserei

dining  NOUN

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

(to) appeal  VERB

Berufung einlegen; Revision einlegen; Widerspruch einlegen; Einspruch/Beschwerde einlegen; Einspruch erheben; berufen; rekurrieren; appellieren; eine Entscheidung beeinspruchen; anrufen; appellieren; sich wenden; einwirken; gefallen; Anklang finden; zusagen; Ich finde das Landleben sehr attraktiv.

needle  NOUN

Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung

(to) entitle  VERB

hostage  NOUN

Geisel

monitor  NOUN

Beobachter; Computermonitor; Monitor; Computerbildschirm; Bildschirm; Flachbildschirm; Kontrollgerät; Überwachungsgerät; Monitor

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

bracelet  NOUN

Armband; Armreif; Armreifen

chop  NOUN

Kotelett; Siegel; Stempel

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

robbery  NOUN

Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

impressive  ADJ

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

political  ADJ

politisch

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

attorney  NOUN

Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

jockey  NOUN

Rennreiter; Jockey

(to) shove  VERB

(to) reveal  VERB

etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben

relative  NOUN

Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter

pitch  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Teilung; Raster; Ansteuerung; Blattverstellung; Asphalt; Bitumen; Gehör; Gespür; Sinn; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Neigung; Schräge; Steigung; Dachschräge; Dachgefälle; Nickbewegung; Nickschwingung; Nicken; Pech; Präsentation; Botschaft; Statement; Verkaufsmonolog; Verkaufsbotschaft; Marketingtext; Marketingbotschaft; Seillänge; Spielfeld; Platz; Standplatz; Stellplatz; Steigung; Steigung; Tonhöhe; Tonlage; Abtauchen; Einfallen; Kippung

possession  NOUN

Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

purchase  NOUN

Ankauf; Flaschenzug; Kauf; Ankauf; Anschaffung; Einkauf; Erwerb; Kaufobjekt; Kauf; Einkauf; Gekauftes

overtime  NOUN

Spielverlängerung; Verlängerung

involvement  NOUN

Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Mitwirkung; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Einbindung; Einbeziehung; Einbeziehen; Einbezug; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Hinzuziehung; Beiziehung; Beizug; Zutun

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

fuss  NOUN

Aufheben; Getue; Umstände; Bohei; Theater; Tamtam; Aufstand; Wirbel; Gedöns; Heckmeck; Fisimatenten; Brimborium

(to) fuel  VERB

(to) flood  VERB

absaufen; ersaufen; absaufen; jdn. mit etw. überschwemmen; überhäufen; ein Gebiet überschwemmen; überfluten

few  ADJ

wenige

fence  NOUN

Anschlag; Einzäunung; Umfriedung; Einhegung; Gehege; Hehler; Hehlerin; Hindernis; Zaun; Hag; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Senkrechtlattenzaun; Staketenzaun; Holzsichtschutzwand mit senkrechter Lattung

(to) discipline  VERB

disziplinieren; maßregeln

(to) declare  VERB

anmelden; deklarieren

(to) click  VERB

klicken

ceiling  NOUN

Gipfelhöhe; Wolkenhöhe; Obergrenze; oberste Grenze; Höchstgrenze; Höchstzahl; Plafond; maximale Steighöhe; Wolkenuntergrenze; untere Wolkengrenze; Zimmerdecke; Geschossdecke; Geschoßdecke; Decke; Plafond; Stülpdecke

candidate  NOUN

Bewerber; Bewerberin; Kandidat; Anwärter

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

kit  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige

crawl  NOUN

Kraulen; Kraulschwimmen; Kraulstil

(to) twist  VERB

Twist tanzen; twisten; drehen; wickeln; sich drehen; umlenken; etw. verdrehen; verwinden; verdrillen; verflechten; sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; sich den Fuß vertreten

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

flag  NOUN

Fahne; Flagge; Fähnchen; Trauerflagge; Hinweiszeichen; Merkzeichen; Markierung; Kennzeichnung; Merker; Kennzeichnungsbit; Zustandsbit; Statusbit; Natursteinplatte für Gartenwege; Natursteingehwegplatte; Steinplatte; Natursteingehwegplatten; Steinplatten

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

(to) represent  VERB

trail  NOUN

Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte

sample  NOUN

Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster

alley  NOUN

Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang

(to) assault  VERB

financial  ADJ

finanziell; finanztechnisch; finanziell

prime  ADJ

vorrangig; essenziell; zentral; exzellent; erstklassig; vorzüglich

council  NOUN

Konzil; Rat; Kollegium

minor  ADJ

unbedeutend; unwichtig; kleiner; geringer

courage  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

directly  ADV

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

motel  NOUN

Motel

(to) spin  VERB

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne

grief  NOUN

Kummer; Gram; tiefe Trauer; Schmerz; Trübsal; Betrübtheit; Bekümmernis

penny  NOUN

Penny

(to) spit  VERB

aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden

(to) value  VERB

schätzen; bewerten; taxieren; schätzen; wertschätzen; hoch achten

(to) confess  VERB

ein Geständnis ablegen; beichten

sharp  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

league  NOUN

Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen

bat  NOUN

Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein

(to) accuse  VERB

former  ADJ

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

officially  ADV

offiziell

(to) flash  VERB

aufblinken; blinken; aufblitzen; aufleuchten; brausen; sausen; flitzen; huschen; sich in der Öffentlichkeit kurz entblößen; funkeln; leuchten; aufflammen; blitzen

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

swing  NOUN

Aussteuerung; Kreditmarge; Swing; Schaukel; Hutsche; Schaukeln; Schlag; Schwinger; Schwenk; Drehung; Schwenkbewegung; Schwingen; Stimmungsumschwung; Swing; Umschwung; Kippung

(to) defend  VERB

mayor  NOUN

Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Schultheiß; Schulze

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) submit  VERB

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

pension  NOUN

Ruhegeld; gesetzliche/staatliche Rente; gesetzliche/staatliche Pension; Altersruhegeld; Alterspension; ASVG-Pension; AHV-Rente; Altersgeld; dynamische Pension; dynamische Pension; dynamische Pension

(to) presume  VERB

sich anmaßen; sich herausnehmen; schließen; voraussetzen; vermuten

tax  NOUN

Abgabe; Steuer; Gebühr; Taxe; Steuer; Kommunalabgabe; Personalsteuer; Subjektsteuer; Sektsteuer; Veranlagungssteuer; vor Steuern; vor Steuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; jdm. eine Steuer auferlegen; jdm. eine Steuer auferlegen; refundieren; herabsetzen; herabsetzen; herabsetzen

task  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

receipt  NOUN

Abrechnungsbeleg; Empfang; Entgegennahme; Erhalt; Empfang; Erhalten; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Empfangsbestätigung; Quittung; Beleg; Empfangsschein; Empfangsbestätigung; Aufgabeschein; Zettel

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

(to) operate  VERB

arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

finance  NOUN

Geldwirtschaft

signature  NOUN

Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift

glove  NOUN

Handschuh

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

everyday  ADJ

gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; tagtäglich; alltäglich; Alltags…

forth  ADV

hervor; heraus

balance  NOUN

Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte

(to) balance  VERB

abgleichen; abwägen; auswuchten; balancieren; die Balance halten; das Gleichgewicht halten

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

reputation  NOUN

Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.

rate  NOUN

Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz

(to) deliver  VERB

befreien

damn  ADV

damn  NOUN

Dreck; Pfifferling

easily  ADV

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

(to) stamp  VERB

ausprägen; prägen; frankieren; mit Briefmarke versehen; stampfen; aufstampfen; trampeln; stanzen; lochen; stempeln; abstempeln

dirt  NOUN

Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung

(to) nail  VERB

nageln; annageln

bust  NOUN

Büste; Razzia; Polizeirazzia; Reinfall; Pleite; Flop; Luftnummer; Sauftour

(to) argue  VERB

herumdiskutieren

male  NOUN

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

square  ADJ

anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

crack  NOUN

Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

campaign  NOUN

Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug

fellow  ADJ

fellow  NOUN

Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

(to) peg  VERB

anklammern; anheften; annageln; anpflocken; festpflocken; vermarken; abstecken; auspflocken; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) access  VERB

theory  NOUN

Theorie

(to) guarantee  VERB

bürgen

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

(to) spring  VERB

abfedern; etw. absprengen; herstammen; abstammen; herrühren; springen; schnellen; federn

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

nothing  NOUN

Nichts

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

(to) tip  VERB

ein Trinkgeld geben

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

custody  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen

(to) account  VERB

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

(to) rush  VERB

sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

(to) suspect  VERB

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

(to) result  VERB

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

grand  NOUN

Flügel; Konzertflügel

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

something  NOUN

Etwas

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) steal  VERB

abwerben

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

planning  NOUN

Planung; Planungsvorbereitung; Projektierung

C-4  ORG

Uni  ORG

Vic  ORG

sec  ORG

P.R.  ORG

2,300  MONEY

Times  ORG

intel  ORG

, baby  NP

, shit  NP

65,000  MONEY

Antwon  PRODUCT

Beatle  NORP

Lamaze  ORG

headin  ORG

puttin  ORG

600,000  MONEY

Aceveda  ORG

Mexican  NORP

all you  NP

cop man  NP

40-pound  QUANTITY

65 grand  NP

Armenian  NORP

Car Door  NP

Dead guy  NP

Oh, shit  NP

Shithead  ORG

Someshit  ORG

Vendrell  ORG

[Man] Hi  NP

free air  NP

wayJenny  ORG

you guys  NP

30 pounds  QUANTITY

Big swing  NP

Kavanaugh  ORG

What kind  NP

Which one  NP

You bitch  NP

a big one  NP

ball game  NP

four guys  NP

what side  NP

" pep talk  NP

, Vic, Vic  NP

100 pounds  QUANTITY

Can y-you-  NP

Cheap shot  NP

Deals meth  NP

God's sake  NP

Goddamn it  NP

MasterCard  ORG

Okay, lady  NP

One lawyer  NP

givin' him  NP

just a cop  NP

puttin' us  NP

two things  NP

Every penny  NP

Jenny's jaw  NP

Ochoa's guy  NP

Oh, my Godl  NP

Strike Team  ORG

You traitor  NP

a death kit  NP

a fire sale  NP

a game plan  NP

a new angle  NP

a real need  NP

a wild hair  NP

another one  NP

another way  NP

black women  NP

dirty money  NP

fine dining  NP

good losers  NP

neon lights  NP

nine months  NP

tax evasion  NP

the one guy  NP

$65,000 cash  NP

ChiefJohnson  ORG

City council  ORG

ConvinceJuan  ORG

Policel Open  NP

Tape, gloves  NP

Vehicle Door  NP

a cell bitch  NP

a sore loser  NP

all the shit  NP

massa's room  NP

safer waters  NP

so much meth  NP

that the kid  NP

the 65 grand  NP

the bad news  NP

the new slot  NP

All Clamoring  NP

Both Grunting  NP

Christmastime  WORK_OF_AR

Doors Closing  NP

Fatima's body  NP

Ochoa's alibi  NP

Ochoa's house  NP

SWAT's rollin  NP

Vehicle Alarm  NP

[Curtis] Shit  NP

[Grunts] Safe  NP

[Sighs] Dutch  NP

a better idea  NP

a black woman  NP

a cop killing  NP

a deep breath  NP

a desk jockey  NP

a fresh start  NP

a house party  ORG

a lot ofhours  NP

all her fault  NP

an old friend  NP

every invoice  NP

gettin' outta  NP

half his skin  NP

his best work  NP

his dead lady  NP

just one year  NP

my task force  NP

only a matter  NP

raisin' flags  NP

the jail time  NP

the one givin  NP

the wrong guy  NP

thrill killer  NP

your new baby  NP

your own time  NP

But not Fatima  NP

Fatima's visit  NP

Hey, hey, heyl  NP

His own sister  NP

Kleavon's skin  NP

Mexican weight  NP

No, goddamn it  NP

The only money  NP

Vic's listenin  NP

[Clicks Tongue  NP

[Curtis] Hands  NP

[Mackey] Great  NP

[Man] Two outs  NP

[Tires Screech  NP

a Mexican high  NP

a couple beers  NP

a house nigger  NP

a special kind  NP

a wedding ring  NP

after all that  NP

all the others  NP

his court date  NP

his trump card  NP

just one piece  NP

the goin' rate  NP

the other guys  NP

the wrong door  NP

this one count  NP

trace evidence  NP

your own blood  NP

God's vengeance  NP

Her own brother  NP

My street intel  NP

Not even a hair  NP

Some cholo dude  NP

Someone's comin  NP

Terry's the guy  NP

a great weekend  NP

a motel address  NP

a prime suspect  NP

a rival slanger  NP

a second chance  NP

a stupid nigger  NP

special schools  NP

the crawl space  NP

the credit card  NP

the extra money  NP

the fastest way  NP

the first place  NP

the other girls  NP

the same people  NP

the same person  NP

the wrong place  NP

your meth stash  NP

your own sister  NP

African-American  NORP

Back up, Burnout  NP

Cell Phone Rings  ORG

Internal Affairs  ORG

Olympic Division  ORG

Policel Open upl  ORG

The only problem  NP

This guy's pitch  NP

a $600,000 house  NP

a Fatima Gardner  NP

a hundred pounds  QUANTITY

another question  NP

blowin'that wall  NP

different levels  NP

last night's vic  NP

lookin'to finish  NP

organized killer  NP

some major stuff  NP

some other woman  NP

that little girl  NP

the crank talkin  NP

the exact number  NP

the fifth Beatle  NP

those Texas cops  NP

your dirty money  NP

your little girl  NP

"Someshit,"her ex  NP

That pregnant cop  NP

This girl's toast  NP

Twenty-five grand  NP

[Cell Phone Rings  NP

[Shane] Counselor  NP

a 25-grand reward  NP

a proud black man  NP

all his questions  NP

an innocent child  NP

his arrest record  NP

some Lamaze class  NP

some hair samples  NP

that- little girl  NP

those other girls  NP

two autistic kids  NP

two bloody bodies  NP

, Women Chattering  NP

Little girl's name  NP

Pretty crazy stunt  NP

every cashed check  NP

his ex-crank skank  NP

his sister's death  NP

just one yearl Lem  NP

my weekly paycheck  NP

our little prince-  NP

our money skimming  NP

political campaign  NP

pretty sloppy work  NP

the bracelet dance  NP

the same cellblock  NP

this goddamn fence  NP

this guy's brother  NP

your bones creakin  NP

your own baby girl  NP

Listenl Goddamn you  NP

Not your usual work  NP

Once a fellow fiend  NP

a 40-pound dumbbell  NP

a little arithmetic  NP

a little extra cash  NP

a two-year-old girl  NP

how Antwon Mitchell  NP

makin' a difference  NP

some minor bullshit  NP

the kitchen ceiling  NP

the whole courtroom  NP

their money's worth  NP

twice as many cases  NP

weight-Mexican meth  NP

The medical examiner  NP

Two-and-a-half years  NP

[No Audible Dialogue  NP

a Mexican cartel guy  NP

a special assignment  NP

at least eight women  NP

department pay stubs  NP

such a perfectionist  NP

the money train cash  NP

Kavanaugh's questions  NP

Pauline Wahler's hair  NP

[Vehicle Engine Stops  NP

a Fatima Gardner sign  NP

always a fellow fiend  NP

every goddamn receipt  NP

his missing death kit  NP

that Internal Affairs  NP

All those girls- Texas  NP

C-plus league softball  NP

Fatima's disappearance  NP

Hahn's Furniture Store  NP

a sweet, sensitive boy  NP

this woman's best shot  NP

Even the mayor's office  NP

the postgame activities  NP

your former Strike Team  NP

[Exhales] Pauline Wahler  NP

a pretty impressive bust  NP

an African-American male  NP

our conscientious dealer  NP

that citywide task force  NP

His street name's Burnout  NP

That little girl- the one  NP

[Man] Some kinda shootout  NP

four lawyers pokin' holes  NP

the Barn's a sinkin' ship  NP

these conspiracy theories  NP

this unified lawyer front  NP

$2,300 MasterCard purchase  NP

[Aceveda] Kavanaugh's case  NP

last night's victim's body  NP

less than 24 hours' notice  NP

our financial records- all  NP

Dead woman's his girlfriend  NP

any other financial history  NP

but your needle's goin'back  NP

[Clicking] Twenty-five grand  NP

Texas cops- racist white folk  NP

the normal, everyday expenses  NP

Your sister's missing 24 hours  NP

another 30 pounds oflittle girl  NP

And now your own sister- the one  NP

Hahn's Furniture Store on Western  ORG

Yeah, and a damn good vantage point  NP

From now on, complete cooperation- like, the whole truth  NP

SWAT  ORG

Dutch  NORP

Violet  ORG

Shield  ORG

Spanish  NORP

Barn  LOC

Barn  ORG

fifth  ORDINAL

Justice  ORG

© 2025