TV-Serie: The Shield - 4x9
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
cul ADJ
(to) got VERB
it- NOUN
non ADJ
on- ADV
sac NOUN
Tasche; Beutel; Sack
tac NOUN
ugh NOUN
ass- NOUN
bus- NOUN
cabr ADJ
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
cred NOUN
(to) dime VERB
meth NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato
(to) see- VERB
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
uni NOUN
Uniform; Universität; Uni; Hochschule; Hochschuleinrichtung
away- NOUN
call- NOUN
(to) code- VERB
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
fuck- ADJ
hell- ADJ
ma'am NOUN
gnädige Frau
miner NOUN
Bergarbeiter; Bergmann; Hauer; Häuer; Kumpel; Grubenarbeiter
rayed ADJ
ring- ADJ
(to) roust VERB
this- ADV
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
antwon NOUN
baller NOUN
banger NOUN
Klapperkiste; Blechkiste; alte Kiste; Rostschüssel; Rostlaube; Rostkübel; alter Kübel; Schrottkarre; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Wurst; Bratwurst
brawl NOUN
Rauferei; Prügelei; Keilerei; Klopperei; Raufhandel; Raufhändel
cavern NOUN
anatomischer Hohlraum; Kaverne; Kaverne; große Höhle; Kaverne; tuberkulöse Höhle
clique NOUN
Clique; Klüngel
clover NOUN
(to) corral VERB
in einen Pferch treiben; einpferchen
(to) deploy VERB
ausschwärmen; die Gefechtsposition einnehmen
faggot NOUN
Reisigbündel; Scheiterhaufen; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer
handed ADJ
honor NOUN
Ehre; Ehrung
hookup NOUN
Anschlussstelle; Anschluss; Aufhängekette; Zughakenkette; Bauteileschaltplan; Verlegeplan; Doppelrandrechen; Ringsendung; Zusammenschaltung
mantle NOUN
Kaminsims; Kaminplatte; Umhang; Überwurf; Decke; Schubmasse
merkin NOUN
Schamhaartoupet
names- NOUN
nigga NOUN
niner NOUN
p.b.a. NOUN
pimpin NOUN
pissed ADJ
betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer
skully NOUN
anomaly NOUN
Abweichung; Anomalie; Abnormität; Aberration; Unregelmäßigkeit; Anomalie
backing NOUN
Anschüttung; Hinterfüllung; Hinterfüllung; Anschüttung; Musikbegleitung; Begleitung; Putzgrund; Untergrund; Rückendeckung; Unterstützung; Stützungskauf; Unterstützung; Begleitung; Zusatz; Rückhalt; Stützkörper
(to) blinge VERB
(to) dinner- VERB
(to) gaffe VERB
goddamn ADJ
gunshot NOUN
Flintenschuss; Kanonenschuss
jewelry NOUN
Schmuck
kicking NOUN
Abreibung; Packung; Kloppe; eine ordentliche Packung
killing NOUN
Beruhigung; Tötung
manhole NOUN
Einstiegsschacht; Kanalisationsschacht; Sielschacht; Mannloch; Revisionsschacht; Kontrollschacht; Brunnenkammer; Schlammloch; Mannloch
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
related ADJ
ähnlich; anverwandt; verwandt; verwandt; zusammengehörig; artverwandt
vantage ADJ
waiver NOUN
Verzicht; Aufgabe; Verzichtserklärung
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
airtight ADJ
hieb- und stichfest; luftdicht; hermetisch
angstrom NOUN
Angström
asshole NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser
billing NOUN
Abrechnung; Abrechnen; Verrechnung; Verrechnen; Abrechnung nach Zeitaufwand; Nennung; Ankündigung; Rechnungsstellung; Rechnungslegung; Fakturierung
bullets- NOUN
bullshit ADJ
bullshit NOUN
Kuhscheiße
foursome NOUN
Viererspiel
friends- ADJ
importer NOUN
Importeur; Einführer
mightie NOUN
morphine NOUN
Morphium
neighbor NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
outhouse NOUN
Klohäuschen; Latrine; Donnerbalken; Plumpsklo; Scheißhaus; Nebengebäude; Seitengebäude
(to) paralyze VERB
paramour NOUN
Buhle; Buhler; Buhlerin; Geliebte; Geliebter
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
spotter NOUN
Aufklärer; Hausdetektiv; Hilfesteller; Schussbeobachter
stanozol NOUN
(to) stash VERB
(to) blindside VERB
unvorbereitet treffen; wie aus heiterem Himmel treffen
bullshit- ADJ
(to) debrief VERB
detection NOUN
Aufspüren; Erkennung; Detektion; Ermittlung; Erfassung; Feststellung; Entdeckung; Nachweis; Zielermittlung; Zielausmachung
middleman NOUN
Vermittler; Mittler; Mittelsperson; Mittelsmann
psychotic ADJ
psychotisch
shithouse NOUN
Latrine; Donnerbalken; Plumpsklo; Scheißhaus
somewhere ADV
irgendwo
southwest NOUN
Südwesten; Südwest
assailant NOUN
Angreifer
dispersion NOUN
Dispersion; Einlagerung; Feinverteilung; Streuung; Streuung; Variabilität; Dispersion; Streuung; Verstreuen; Verbreitung; Dispergierung; Dispersionsfarbe; Dispersion; Latexfarbe
(to) distribute VERB
ausschütten; verleihen; verteilen; austeilen; zuteilen; verbreiten
excavating NOUN
geological ADJ
geologisch
heliotrope NOUN
Spiegeltelegraf; Spiegeltelegraph; Heliotrop
(to) stabilize VERB
Abfall verfestigen; stabilisieren; fixieren; stabilisieren
subduction NOUN
Abtauchen; Unterschieben; Unterschiebung; Subduktion
bloodhound NOUN
Bluthund; Schweißhund
competitor NOUN
Mitbewerber; Konkurrent; Wettkämpfer; Wettkämpferin; Wettbewerber; Wettbewerberin
crackerwood NOUN
(to) destabilize VERB
destabilisieren; entstabilisieren
retribution NOUN
Strafe; Vergeltung; Rache
unaccounted ADJ
nicht ausgewiesen
untarnished ADJ
makellos, untadelig; unbefleckt
nonproductive ADJ
unproduktiv
uninterrupted ADJ
dauerhaft; ununterbrochen; pausenlos; unterbrechungsfrei
unsympathetic ADJ
unsympathisch; verständnislos
(to) shuffle VERB
schlurfen; schlurren; latschen; umbilden; umstellen; umbesetzen
luminous ADJ
erhellend; brillant; leuchtend; hell; Leucht…; selbstleuchtend
injunction NOUN
gerichtliche Verfügung; Anordnung
(to) evade VERB
entkommen; entgehen
den NOUN
Höhle; Bau; Höhle des Bären; Höhle des Löwen; Höhle; Refugium; Privatraum; Kemenate; Privatgemach
accuracy NOUN
Genauigkeit; Exaktheit; Präzision; Schärfe; sachliche Richtigkeit; Treffsicherheit
dub NOUN
Tollpatsch
seizure NOUN
Besitzergreifung; Inbesitznahme; Kapern eines Schiffes; Festfressen; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Sicherstellung
tar NOUN
Teer
implant NOUN
Implantat
abduction NOUN
Abduktion; Abspreizen; Abspreizung; Abduktion; Entführung; Verschleppung; abduktives Schlussfolgern; abduktiver Schluss; Abduktionsschluss; Abduktion; Apagoge; hypothetisches Folgern; Schließen auf eine erklärende Hypothese
(to) extract VERB
abbauen; exzerpieren; entziehen; fördern
backseat NOUN
Rücksitz; Rücksitzbank
(to) assign VERB
abstellen; ernennen; festlegen; festsetzen; bestimmen; zurechnen
outlet NOUN
Abflussstelle; Abfluss; Abzugsgraben; Ablaufrinne; Ausguss; Auslass; Ausflussöffnung; Ablauf; Ablass; Auslauf; Durchlass; Abzug; Fabrikverkauf; Fabriksverkauf; Fabrikladen; Werksverkauf; Fabriksverkäufe; Fabrikläden; Werksverkäufe; Verkaufsstelle; Vertriebsstelle; Vertriebspunkt; Wandsteckdose; Steckdose; Dose; Ausfluss; Ausfluß
manipulation NOUN
Behandlung; Bedienung; Handhabung; Manipulation
nipple NOUN
Brustwarze; Nippel; Noppe; Gumminoppe
jackpot NOUN
Hauptgewinn; Haupttreffer; das große Los ziehen; Spieltopf; Pott; Jackpot
lab NOUN
Labor; Laboratorium
outsider NOUN
Außenseiter; Nichteingeweihte; Nichteingeweihter; Außenstehende; Außenstehender; Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel
retail ADJ
aircraft NOUN
Luftfahrzeug; Fluggerät; Flugzeug; Nurflügler; fliegender Flügel; Nurflügler; fliegender Flügel; Flugzeugmuster
cocky ADJ
eingebildet; anmaßend; großspurig; aufgeblasen; rotzfrech
steroid NOUN
Steroid
shallow ADJ
flach; sehr/nur oberflächlich; vordergründig; gehaltlos; substanzlos; ohne Substanz; ohne Tiefgang; nicht in die Tiefe gehend; seicht; untief; seicht; sehr/nur oberflächlich; vordergründig
chatter NOUN
Geschnatter; Geplapper; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Kontaktprellen
canvass NOUN
Stimmenwerbung; Wahlkampagne; Wahlstimmenprüfung; Wahlprüfung; Werbefeldzug; Wahlfeldzug
(to) canvass VERB
einen Wahlkampfauftritt/Wahlkampfauftritte absolvieren; akquirieren; prüfen
initially ADV
anfangs; anfänglich
crust NOUN
Brotrinde; Rinde; Brotkruste; Kruste; Brotkorscht; Korscht; Frechheit; Gusshaut; Gussrinde; Kruste; Schorf; Überzug; Belag; Ansatz; Kruste; Unverschämtheit; Verschleißschicht
liaison NOUN
Verbindung; Bindung; Verbindungsbeamter; Verbindungsmann; Verbindungsoffizier; Verbindungsperson; Kontaktperson
condolence NOUN
Beileid; seine Anteilnahme bekunden; Kondolenz
drip NOUN
Trauerkloß; Tropf; Tropf
operative NOUN
Geheimdienstmitarbeiter; Geheimdienstler; Geheimagent; Agent; Maschinenarbeiter; Maschinenarbeiterin
dent NOUN
Beule; Einbeulung; Delle; Kerbe; Delle; Beule; Vertiefung; Strieme
(to) dwell VERB
leben; verweilen; bleiben
thug NOUN
Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo
dispute NOUN
Streit; Streitigkeit; Streitfall; Disput; Zwist; Streit um den Namen; einen Streit schlichten; einen Streit regeln; Streitfrage
gravity NOUN
Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe
burial NOUN
Bestattung; Beerdigung; Beisetzung; Ort der Beisetzung; Versenkung
broker NOUN
Makler; Maklerin; gewerblicher Geschäftsvermittler
unstable ADJ
haltlos; instabil; unstabil; zersetzlich; labil; unsicher; instabil; labil; unbeständig
meter NOUN
Messgerät; Messinstrument; Messer; Messinstrument; Meßinstrument; Meter; Metrik; Metrum; Taktart; Takt; 3/4-Takt; 3/4-Takt; 4/4-Takt; 4/4-Takt; Versmaß
(to) lure VERB
jdn. anlocken; anziehen; locken; verlocken; locken
leverage NOUN
Druckmittel; Einfluss; Macht; Fremdkapitalaufnahme; Hebelanordnung; Hebelansatz; Hebelkraft; Hebelmoment; Verschuldungsgrad
truce NOUN
Feuerpause; Waffenruhe; Feuereinstellung; Friede; Frieden; Burgfrieden; Friedenszustand; Waffenstillstand
enforcement NOUN
Durchsetzung; Erzwingung; zwangsweise Durchführung; Vollstreckung; gerichtliche Geltendmachung; zwangsweises Eintreiben; Pfandverwertung; Zwang
rank NOUN
Dienstgrad; Charge; Ebene; Rang; Stufe; Inkohlungsgrad; Rang; Rang; Rangstufe; Rangzahl; Register; Reihe; Stand; soziale Stellung
sewer NOUN
Abwasserkanal; Ablaufkanal; Abwasserleitung; Schmutzwasserleitung; Kloake
accomplice NOUN
Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle
raid NOUN
Raubüberfall; Überfall; Raubzug; Razzia; Polizeirazzia; Überraschungsangriff; Stroßtruppunternehmen; Zugriff
(to) scoop VERB
schaufeln; schöpfen
petty ADJ
belanglos; unbedeutend; trivial; bagatellhaft; Bagatell…; engherzig; klein; unbedeutend; nicht ins Gewicht fallend; kleinkariert; kleinlich; engstirnig
interference NOUN
Behinderung; Sperren; Einflussnahme; Eingriff; Einmischung; Interferenz; Störung; Störgeräusch; Beeinträchtigung; Störungen; Wellensalat; Störungseinstreuung; Einstreuung; Störung; Überlagerungsstörung; Übermaß; störende Einwirkung; Störung; Eingriff
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
info NOUN
Info; zu Ihrer Information
intent NOUN
Absicht; boswillig; Vorsatz
surveillance NOUN
Überwachung; beobachtet/überwacht werden
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
plausible ADJ
einleuchtend; plausibel; glaubhaft; glaubhaft
skyscraper NOUN
Wolkenkratzer
(to) tolerate VERB
known ADJ
bekannt; einem größeren Publikum/einer breiteren Öffentlichkeit bekannt sein (als jd./etw.)
interested ADJ
interessiert
command NOUN
Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando
civilian NOUN
Zivilist; Zivilistin
canyon NOUN
Schlucht; Felsschlucht; Canyon
thus ADV
dadurch; somit; so; auf diese Weise; solcherweise; folglich; so; auf diese Weise; dadurch
(to) sweep VERB
fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln
string NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour
(to) harass VERB
custom NOUN
Brauchtum; Gewohnheit; Gepflogenheit; Sitte; Brauch; Usus; Gewohnheitsrecht; Kundschaft; Stammkundschaft
efficient ADJ
geschäftstüchtig; leistungsfähig; leistungsfähig; leistungsstark; wirkungsvoll
(to) notify VERB
jdn./etw. avisieren
(to) steer VERB
steuern; pilotieren; fliegen; lenken
clearance NOUN
Abstandsfläche; Abstandsmaß; Abwehraktion; Abwehr; Aufklaren; Ausräumen; Räumung; Entrümpelung; Befreiungsschuss; Befreiungsschlag; Durchfahrtshöhe; Einbauraum; Entfernen; Beseitigen; Beseitigung; Freigabe; grünes Licht; freier Raum; Freiraum; Abstand; Lademaß; Ladeprofil; Durchgangsprofil; Profil; Messrahmen; Schiffsabfertigung; Klarierung; Sicherheitsabstand; Spaltmaß; Spiel; Spielraum; Luft; Lose; Zwischenraum; erwünschtes Spiel; lichtes Maß; Lichtmaß; lichte Höhe; Bauhöhe; Lichte
sleeve NOUN
Ärmel; in die Hände spucken; in die Hosen steigen (aktiv werden); Hülse; Büchse; Muffe; Hülse; Manschette; Stulpmanschette; Stulpe; Stulp; Verbindungsmuffe
alibi NOUN
Alibi; Ausrede; Entschuldigung
complaint NOUN
Anklageschrift; Beschwerde; Klage; Du hast keinen Grund zur Klage.; Klageschrift; Klagsschrift; Kritikpunkt; Beanstandung; Leiden; Gebrechen; Gebresten; Reklamation; Beanstandung; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)
domestic ADJ
hauswirtschaftlich; Haushalts…; Haus…; Haushaltsstromverbraucher; häuslich; hausfraulich; inländisch; heimisch; innerstaatlich; einzelstaatlich
killer NOUN
Mörder; Killer
wagon NOUN
Güterwaggon; Waggon; Güterwagen; Wagen; Autotransportwagen; Bahnhofswagen; Doppelstockautotransportwagen; Güterwagen mit drei Achsen / Radsätzen; Leerwagen im Rücklauf; leer zurückrollender Güterwagen; Postwagen; Bahnpostwagen; zur Wiederbeladung verfügter Güterwagen; zum Wiederbelad anrollender Leerwagen; Einzelachswagen; Achsenwagen; Wagen zur Beförderung von Sattelaufliegern; Kombiwagen; Kombi; Kombinationskraftwagen; Lore; Güterlore; Wagen; Gefährt; mit Zugtieren bespannter Wagen; Fuhrwerk
violation NOUN
Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung
(to) sober VERB
ernüchtern
currently ADV
derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
goat NOUN
Geiß; Ziege; Ziege
understandable ADJ
begreiflich; verständlich; einsehbar; nachvollziehbar; verständlich
(to) frisk VERB
abtasten; durchsuchen; filzen; herumtanzen; herumspringen; hüpfen
multiple ADJ
mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig
detective NOUN
Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten
(to) haul VERB
fördern; treideln
forensic NOUN
fortunately ADV
glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück
(to) stab VERB
(to) rape VERB
blade NOUN
Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel
ace NOUN
Ass; As; Herz-Ass; Karo-Ass; Treff-As; Kreuzass; Kreuz-Ass; Pik-Ass; Daus; Sau; Herz-Daus; Rotdaus; Rot-Daus; Schellen-Daus; Eichel-Daus; Grün-Daus; Eins; Einser; Sportskanone; Ass
(to) accomplish VERB
etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen
patrol NOUN
Patrouillengang; Patrouillenfahrt; Patrouille; Streifenfahrt; Streife; Streife; Patrouille
necklace NOUN
Halskette; Halsband; Collier; Perlenkette
spider NOUN
Spinne; Spinne; elastisches Befestigungsband; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Internetagent; Web-Crawler
environment NOUN
Umfeld; Umgebung; Umfeld; Umgebung; Softwareplattform; Umwelt; Bildungsmilieu
burst NOUN
Bersten; Platzen; Hochgehen; Bitpaket / Bitbündel / Bitgruppe für die Datenübertragung; Rauschimpuls; Bruchstelle; Feuerstoß; Feuergarbe; Feuergarben; Feuergarben; Impulsfolge; Impulspaket; Platzer; Stoß
(to) leak VERB
durchlassen; entweichen; lecken; undicht sein; auslaufen; durchsickern; tropfen
(to) root VERB
bewurzeln; in/unter etw. nach etw. stöbern; in etw. herumstöbern; wurzeln; anwurzeln; einwurzeln; festwurzeln; Wurzeln schlagen
(to) appeal VERB
Berufung einlegen; Revision einlegen; Widerspruch einlegen; Einspruch/Beschwerde einlegen; Einspruch erheben; berufen; rekurrieren; appellieren; eine Entscheidung beeinspruchen; anrufen; appellieren; sich wenden; einwirken; gefallen; Anklang finden; zusagen; Ich finde das Landleben sehr attraktiv.
homeless ADJ
heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos
(to) bench VERB
strossen
(to) monitor VERB
kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht
convenient ADJ
bequem; komfortabel; geeignet; günstig; passend; genehm; günstig gelegen; zweckdienlich; dienlich; zweckmäßig; praktisch; brauchbar
description NOUN
Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief
upside NOUN
Oberseite
alert NOUN
Alarm; Alarmbereitschaft; alarmbereit sein; Alarmsignal; Alarmruf; Warnton; Fahndungsmeldung; Fahndungsausschreibung; Ausschreibung; Fahndungsnotierung; Warnmeldung; Warnung; Meldung
hop NOUN
Flugstrecke; Hopfen; Hopser; Hüpfer; Hupfer; kleiner Sprung; Spritzfahrt; Spritztour; kurze Reise
drawer NOUN
Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper
questioning NOUN
Befragung; Vernehmung; Einvernahme
specific NOUN
physical ADJ
ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch
downstairs ADV
treppabwärts; unten
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
visible ADJ
merklich; merkbar; bemerkbar; spürbar; sichtbar; erkennbar; sichtbar; erkennbar
(to) shine VERB
brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet
(to) seize VERB
kapern; packen; anpacken; erfassen; fassen; wahrnehmen
(to) reveal VERB
etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben
(to) respond VERB
antworten; erwidern; entgegnen; reagieren
reserve NOUN
Berührungsangst; Ersatzfahrer; Reserve; Rücklagenfonds; Rücklage; Reserve; statutarischer Rücklagenfonds; stille Reserven; einen Rücklagenfond einrichten; einen Rücklagenfond einrichten; Schutzgebiet; Reservat; Verschlossenheit; Vorbehalt; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; scheue Zurückhaltung; Reserve; Vorrat
relation NOUN
Beziehung; Verhältnis; Verbindung; Beziehung; Relation; Bezug; Verhältnis; Relation; im Verhältnis zu etw.; Relation; Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter; Verwandtschaft
percentage NOUN
Prozent; Prozentzahl; Prozentsatz; Prozentgehalt; Gehalt in Prozenten; prozentueller Anteil; Prozentanteil; Prozentangabe
primary NOUN
Primärausdruck; Vorwahl
(to) owe VERB
organization NOUN
Abwicklung; Organisation
instance NOUN
Beispiel; spezieller Fall; typischer Fall; Fall; Instanz; Instanz; Exemplar; Vorgang; Gelegenheit
initial NOUN
Anfangsbuchstabe; Initiale; Initialbuchstabe; Initiale; Initial; Unziale
individual NOUN
Einzelwesen; Person; Mensch
improvement NOUN
Ausbau; Steigerung; Erhöhung; Verbesserung der Leistung; verbesserte Leistung; Verbesserung der Qualität; Verbesserung; Seine Kochkünste sind ausbaufähig.; Seine Kochkünste sind ausbaufähig.; Verbesserung; Verbesserung; Fortschritt; verbesserte Farbdarstellung; Verbesserungsmaßnahme; bauliche Verbesserung; Verfeinerung
highlight NOUN
Akzent; Schlaglicht; Höhepunkt; Glanzpunkt; Clou; Schwerpunkt
foreign ADJ
ausländisch; fremd; auswärtig; fremd
few ADJ
wenige
category NOUN
Kategorie; Rubrik; Gruppe
bump NOUN
Beule; Bodenwelle; Fahrbahnunebenheit; Bö; Bump; erhöhter Kontaktierungsflecken; Bums; Stoß; Höcker; Buckel; Plumps
(to) bounce VERB
aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen
(to) advise VERB
jdn./etw. avisieren
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
hood NOUN
Gangster; Ganove; Haube; Kapuze; dahinter; Motorhaube; Fronthaube; Kühlerhaube; Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe
cage NOUN
Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell
thick ADJ
dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark
confident ADJ
selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen
meanwhile ADV
inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei
lap NOUN
Fell; Überlappung; Plätschern; Polierscheibe; Schleifscheibe; Runde; Saufen; Lecken; Schlecken; Schoß; Überblattung; Überlappung; Wickelwatte; stratigraphische Überdeckung; Überlappung
paperwork NOUN
Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram
hip NOUN
Hüfte; Coxa; um die Hüfte
tag NOUN
Anhängsel; Endstück; Etikett; Namensschild; Schild; Anhänger; Marke; Fangen; Nachlaufen; Kriegen; Haschen; Tick; Fangerl Fangis; Fangenspiel; Fangenspielen; Formatierungszeichen; Tag; Graffiti-Schriftzug; Sprayer-Signatur; Kennzeichenschild; Kennzeichentafel; Kontrollschild; Erkennungstafel; Kenntafel; Nummernschild; Nummerntafel; Satzanhängsel; angehängtes particle
(to) resist VERB
product NOUN
Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt
squad NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege
(to) arrange VERB
arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen
trail NOUN
Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte
creepy ADJ
gruselig; unheimlich
digging NOUN
Baggern
(to) squeeze VERB
auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen
alley NOUN
Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang
(to) tend VERB
hüten
(to) pin VERB
anheften; aufstecken; befestigen; feststecken; drücken; klemmen
(to) ease VERB
abklingen; lindern; erleichtern; sich lösen
differently ADV
unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise
backup NOUN
Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung
series NOUN
Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe
kitty NOUN
Gemeinschaftskasse; Gemeinschaftskassa; Kätzchen; junge Katze; Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Spielkasse; Spielkassa
(to) twist VERB
Twist tanzen; twisten; drehen; wickeln; sich drehen; umlenken; etw. verdrehen; verwinden; verdrillen; verflechten; sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; sich den Fuß vertreten
badge NOUN
Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen
failure NOUN
Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen
(to) threaten VERB
(to) approach VERB
anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen
violence NOUN
Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke
print NOUN
Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug
owner NOUN
Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin
(to) loan VERB
jdm. etw. leihen; etw. an jdn. verleihen; ausleihen
frame NOUN
Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell
bowl NOUN
Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel
alien ADJ
ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch
direct ADJ
direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos
grave NOUN
Grab
(to) request VERB
abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen
silent ADJ
geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig
(to) sweat VERB
schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.
female NOUN
Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Weib; Weibchen; Weibsbild
routine ADJ
gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; routinemäßig; anlassunabhängig; laufend
proper ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig
sheriff NOUN
Gerichtsvollzieher; Exekutor; Exekutoren; Schultheiß; Schulze; Sheriff
(to) skip VERB
etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft
(to) rise VERB
ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen
gang NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne
swing NOUN
Aussteuerung; Kreditmarge; Swing; Schaukel; Hutsche; Schaukeln; Schlag; Schwinger; Schwenk; Drehung; Schwenkbewegung; Schwingen; Stimmungsumschwung; Swing; Umschwung; Kippung
confidence NOUN
Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen
button NOUN
Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche
mayor NOUN
Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Schultheiß; Schulze
(to) solve VERB
lösen; auflösen
(to) appreciate VERB
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
territory NOUN
Gebiet; Terrain; Sektor; Arbeitsfeld; Revier; Staatsgebiet; Hoheitsgebiet; Territorium; Gebiet
(to) smoke VERB
qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen
shelf NOUN
Brett; Bord; Felsenriff; Felsenbank; Felsbank; Felsterrasse; Felsbank; Gesims; Rahmengestell; Rahmen; Regalbrett; Regal; Schaft; Schelf
potato NOUN
Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne
muscle NOUN
Muskel
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
uniform NOUN
Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung
task NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe
(to) separate VERB
sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren
range NOUN
Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette
(to) occur VERB
sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen
observation NOUN
Bemerkung; Äußerung; Überlegung; Beobachtung; Beobachten; Einhaltung; Einhalten; Befolgung; Befolgen; Beachtung; Beachten; Observation; Beobachtung
(to) log VERB
aufnehmen; protokollieren
leaf NOUN
Blatt; Laubblatt; Blatt; Türflügel; Flügel; Irisblende; Lamelle; Tischplatte
citizen NOUN
Staatsbürger; Bürger
glove NOUN
Handschuh
beef NOUN
Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?
(to) supply VERB
eingeben; beschaffen; speisen
forth ADV
hervor; heraus
(to) earn VERB
verdienen; erwerben
(to) duck VERB
ducken; den Kopf einziehen (vor); verduften; türmen
(to) load VERB
ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet
popular ADJ
beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig
(to) claim VERB
damn ADJ
vermaledeit
damn ADV
friendly ADJ
freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich
(to) nail VERB
nageln; annageln
bust NOUN
Büste; Razzia; Polizeirazzia; Reinfall; Pleite; Flop; Luftnummer; Sauftour
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
shift NOUN
Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung
stake NOUN
Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge
tall ADJ
groß; großgewachsen
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
midnight NOUN
Mitternacht
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
(to) concentrate VERB
anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) bury VERB
(to) chase VERB
treiben; ziselieren; nachsteigen
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
crack NOUN
Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
(to) ignore VERB
shoulder NOUN
Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter
pocket NOUN
Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß
sensitive ADJ
einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
anger NOUN
Ärger; Zorn; Wut
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
freeze NOUN
Frost
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
watch NOUN
Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache
juice NOUN
Saft
original ADJ
eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…
theory NOUN
Theorie
insurance NOUN
Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung
strike NOUN
Fund; Militärschlag; Angriff; Peitschenhieb; Peitschenschlag; Schuss; Streik; Ausstand; Arbeitsniederlegung; Arbeitsausstand; Sitzbockade; streiken; Zugriff; Streichen
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
weight NOUN
Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft
clock NOUN
Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
contract NOUN
Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
slip NOUN
Abgleiten; Gleiten; Gleitung; Ausrutscher; Begussmasse; Beguss; Anguss; Engobe; Beleg; Abschnitt; Zettel; Fehlleistung; Missgeschick; Panne; Helling; Aufschleppe; Schlipp; Leichtsinnsfehler; Stück Papier; Zettel; Zettel; Rutsch; Rutschen; Schlupf; Schlüpfung; Steckling; Steckreis; Versprecher; Lapsus; Lapsus; Schlupf; Reifenschlupf
trash NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch
community NOUN
Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde
nothing NOUN
Nichts
(to) interview VERB
interviewen
(to) tip VERB
ein Trinkgeld geben
statement NOUN
Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme
(to) spare VERB
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
(to) post VERB
etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
hook NOUN
Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel
jacket NOUN
Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
schedule NOUN
zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
center NOUN
Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum
custody NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen
sight NOUN
Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät
ugly ADJ
gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich
duty NOUN
Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll
staff NOUN
Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab
holy ADJ
heilig
loose ADJ
frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
(to) suggest VERB
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
search NOUN
Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang
liar NOUN
Lügner; Lügnerin
airport NOUN
Flughafen
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
suspect ADJ
verdächtig; fehlerverdächtig; suspekt
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
bottle NOUN
Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche
subject NOUN
Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
folk NOUN
pant NOUN
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
(to) file VERB
feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
roll NOUN
Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung
(to) steal VERB
abwerben
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
flight NOUN
Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm
Vic ORG
sec ORG
C.I. ORG
D.A. ORG
L.B. ORG
O.D. ORG
Asian NORP
Guppy PRODUCT
Y'all ORG
intel ORG
or no NP
po-po ORG
Antwon FAC
Antwon LOC
Antwon ORG
Antwon EVENT
Antwon PRODUCT
Asians NORP
Christ ORG
F.B.I. ORG
M.I.A. ORG
Aceveda ORG
Beaners NORP
Halpern ORG
three G NP
Easy way NP
Franklin ORG
Jamaican NORP
Now what NP
Oh, shit NP
Two cops NP
Uh, they NP
lab work NP
mad love NP
you guys NP
, Queenie NP
Cabr�n. LAW
Free pass NP
Holy shit NP
Nice work NP
Southwest LOC
What cops NP
What part NP
What time NP
or a copy NP
Salvadoran NORP
Same place NP
all things NP
big pimpin NP
clean guns NP
dirty work NP
drug money NP
my own men NP
no up side NP
other cops NP
roll call- NP
two brawls NP
1- Tango-13 NP
All watches NP
Another dub NP
But nothing NP
Carl's wife NP
Crime scene NP
Salvadorans NORP
a blue crew NP
a tac alert NP
another cop NP
easier ways NP
forty-niner QUANTITY
his old man NP
his own ass NP
my ex's kid NP
right away- NP
stolen guns NP
three holes NP
two choices NP
what idiots NP
800-angstrom QUANTITY
Angie's body NP
Carl's house NP
Homeless man NP
So, any word NP
Steve's good NP
a good cause NP
a quick bowl NP
forty meters QUANTITY
his own crew NP
his pay bump NP
no good news NP
our two cops NP
street level NP
that fat ass NP
the 911 call NP
the deep end NP
the gang end NP
the two cops NP
two officers NP
you assholes NP
Just a couple NP
No more games NP
Shallow grave NP
The one thing NP
What the hell NP
a crime scene NP
a fresh start NP
a gang member NP
bullshit, man NP
fresh digging NP
goddamn liars NP
his black ass NP
me- detective NP
my cell phone NP
our best game NP
peace officer NP
string theory NP
the big faces NP
the damn call NP
two sick kids NP
Christ's sakes NP
Donzell Prince ORG
El Salvadorans ORG
Her own mother NP
My little gift NP
Some good news NP
The other half NP
Whitney Avenue PRODUCT
a badge number NP
a black banger NP
a little juice NP
a little while NP
a plane ticket NP
a serious dent NP
all an address NP
all that intel NP
another dinner NP
foreign agents NP
mantle failure NP
our cop killer NP
small potatoes NP
the 2005 model NP
the West Coast LOC
the black sets NP
the fine print NP
the other call NP
the police car NP
the whole D.A. NP
the whole area NP
this young cat NP
2711 Heliotrope NP
Alien abduction NP
Antwon Mitchell NP
Antwon's circle NP
Half the people NP
High dispersion NP
Name's Pitarrio NP
Officers Haimes NP
These dead cops NP
What everything NP
a Jamaican crew NP
a morphine drip NP
a proper burial NP
a retail outlet NP
a straight line NP
a welcome wagon NP
an innocent guy NP
another canvass NP
any phone calls NP
banger spotters NP
both those guys NP
his flight info NP
no more threats NP
the church bust NP
the dirty stuff NP
the fault lines NP
the girl's body NP
the swing shift NP
this task force NP
this whole area NP
those drug dens NP
weapons charges NP
African-American NORP
Forensics� job NP
King of the Hill WORK_OF_AR
Sheriff's office NP
When does I.N.S. NP
and one instance NP
any other female NP
fair percentages NP
half the product NP
our missing cops NP
our only witness NP
our thick friend NP
second roll call NP
that church raid NP
that little girl NP
the Splash Posse ORG
the fourth floor NP
the hip-hop kids NP
the murder scene NP
this pretty face NP
two missing cops NP
whatever jackpot NP
Alexandria Circle FAC
Leimert Jewelers- NP
all the ugly shit NP
an airtight alibi NP
any more leverage NP
fresh track marks NP
insurance waivers NP
merkin' no police NP
my new kitty cats NP
non-visible light NP
the Earth's crust NP
the gravity shelf NP
the wrong buttons NP
this thing custom NP
those missing men NP
762 Whitney Avenue NP
And no petty busts NP
Foreign operatives NP
Not many that work NP
The suspect's name NP
a domestic dispute NP
a four-leaf clover NP
a new tar importer NP
any gunshot wounds NP
bullshit- Brothers NP
department liaison NP
only the first day NP
the El Salvadorans NP
the El Salvadorans ORG
the other officers NP
those missing cops NP
those two officers NP
Antwon's dirty work NP
Blinged out dog tag NP
Lydia Quall's place NP
Name's Yancy Backus NP
Street name's Urkel NP
Those two dead cops NP
Threatened violence NP
a really good place NP
multiple assailants NP
our police officers NP
some bullshit story NP
the gang task force NP
your Christmas list NP
Antwon's credit card NP
Greg Hockler's place NP
Routine surveillance NP
Three other officers NP
a geological anomaly NP
a much bigger upside NP
some bomb-ass skully NP
the goddamn outhouse NP
uh, African-American NP
the Marco Polo family NP
those police officers NP
4556 Alexandria Circle NP
Antwon Mitchell's work NP
Captain Monica Rawling NP
Uh, and my condolences NP
over six more officers NP
that Salvadoran broker NP
the 800-angstrom range NP
the apartment building NP
the best vantage point NP
Gideon Mazell's address NP
a level three clearance NP
an injunction violation NP
Low luminous environment NP
our original crime scene NP
the most efficient bunch NP
your two best detectives NP
Antwon's community center NP
One unsympathetic asshole NP
Tonight your reserve duty NP
Yeah, well, conversations NP
four different squad cars NP
this crackerwood bullshit NP
All known city gang members NP
forty meters east southwest NP
That your One-niner connection NP
the other law enforcement agents NP
Uh, subduction, uh, slip strike manipulation NP
Dutch NORP
Necklace ORG
Spider ORG
Sheriff ORG
fourth ORDINAL
Army ORG