TV-Serie: The Shield - 3x2

(to) aah  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

bys  NOUN

ceo  NOUN

dul  NOUN

(to) got  VERB

neo  NOUN

pre  ADJ

vip  NOUN

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

ese  NOUN

gat  NOUN

Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse

guy-  NOUN

out-  ADV

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

porn  NOUN

tock  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

gimme  NOUN

hidey  NOUN

intel  NOUN

nazis  ADJ

niner  NOUN

of'em  NOUN

(to) outta  VERB

puta  NOUN

(to) shit-  VERB

skunk  NOUN

Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Stinktier; Skunk

stash  NOUN

geheimer Vorrat

tango  NOUN

Tango

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

vato  NOUN

brawl  NOUN

Rauferei; Prügelei; Keilerei; Klopperei; Raufhandel; Raufhändel

(to) can't-  VERB

(to) enroll  VERB

sich eintragen; sich anmelden

(to) gettin  VERB

goods-  NOUN

(to) jack  VERB

job'll  NOUN

lineup  NOUN

pastor  NOUN

Pfarrer; Pastor; Seelsorger

phone-  ADJ

(to) punke  VERB

(to) runnin  VERB

scared  ADJ

bang; bange

stuff-  ADJ

thejob  NOUN

voter  NOUN

Wähler; Wählerin; Stimmbürger; Aktivbürger

you're  NOUN

(to) you're  VERB

zoning  NOUN

Verzonung; Zonenbildung; Schichtbildung; Zoneneinteilung; Zonalität

asshole  ADJ

banger  NOUN

Klapperkiste; Blechkiste; alte Kiste; Rostschüssel; Rostlaube; Rostkübel; alter Kübel; Schrottkarre; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Wurst; Bratwurst

(to) bawl  VERB

brüllen; schreien; grölen; jdn. anschreien; heulen; flennen; plärren; greinen; röhren; brüllen; tränzen

cohete  NOUN

goddamn  ADJ

(to) greedy-  VERB

nigger  NOUN

Nigger

scumbag  NOUN

Drecksack

(to) seep  VERB

sickern; einsickern; tropfen

slanger  NOUN

snoring  NOUN

stellar  ADJ

stellar; sternenförmig; Sternen…; ausgezeichnet; exzellent; Spitzen-

(to) torque  VERB

tougher  ADJ

willing  ADJ

bereitwillig

assault-  ADV

asshole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

bringing  NOUN

bullshit  NOUN

Kuhscheiße

esteban-  NOUN

(to) expedite  VERB

umgehend ausführen; beschleunigen; vorantreiben; fördern

goin'out  NOUN

judgment  NOUN

Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil

meeting-  ADJ

(to) missing-  VERB

shooting  NOUN

Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit

stripper  NOUN

Abstreifgerät; Abstreifer; Schälmaschine; Abtriebssäule; Abtreibsäule; Abstreifsäule; Abstreifer; Farbentferner; Farblösemittel; Farblöser; Farbenabbeizmittel; Farbenbeize; Abbeizmittel; Abbeizfluid; Abbeizer; Ablaugenmittel

supplier  NOUN

Anbieter; Ausstatter; Bezugsquelle; Kreditor; Lieferant; Sublieferant; Lieferfirma; Zulieferbetrieb; Zulieferer; Zulieferfirma; Zulieferbetrieb; Auslieferer

takedown  NOUN

turnover  NOUN

Absatz; Warenabsatz; Ballverlust; Fluktuation; Zu- und Abgang; Umsatz; Gesamtumsatz; Vertriebserlös; Umsatzerlös

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

bloodshed  NOUN

Blutvergießen

firepower  NOUN

Feuerkraft

narcotics  ADJ

(to) outman  VERB

(to) pulljudge  VERB

roadblock  NOUN

Straßensperre; Wellenbrecher

initiation  NOUN

Anstoß; Einleitung; Aufnahme; Einweihung; Eröffnung; Einleitung; Einführung; Initiation; Initiierung

(to) maximize  VERB

maximieren

(to) oversee  VERB

preferable  ADJ

besser; günstiger; vorteilhafter

triggerman  NOUN

battlefield  NOUN

Kampfplatz; Schlachtfeld

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

crackerwood  NOUN

foreseeable  ADJ

absehbar; voraussehbar; innert nützlicher Frist (recht bald)

(to) conversate  VERB

gettin'those  ADJ

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

corroboration  NOUN

Bestätigung

(to) outpoliticke  VERB

claustrophobic  ADJ

klaustrophobisch; Raumangst habend

reconstruction  NOUN

Nachbildung; Rekonstruktion; Rekonstruktion; Nachstellen; Reorganisation; Sanierung; Wiederaufbau; Sanierung; Neuaufbau

bookworm  NOUN

Leseratte; Bücherwurm

apostrophe  NOUN

Apostroph; Auslassungszeichen; Hochkomma

(to) disarm  VERB

abrüsten; entwaffnen; entwaffnen

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

disposable  ADJ

entsorgbar; zu entsorgen; verfügbar; disponibel

twitch  NOUN

Zucken; Zuckung

racial  ADJ

rassisch; Rassen…

artillery  NOUN

Artillerie; Artillerietruppe

wad  NOUN

Bausch; Bauschen; Geschossvorlage; Geschoßvorlage; Bündel; Wad

spook  NOUN

Spuk; Gespenst; böser Geist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak; Spion; Spionin

hectic  ADJ

hektisch

snappy  ADJ

gereizt; bissig; kratzbürstig; bärbeißig; bullenbeißerisch; hantig; hässig; prägnant; griffig; pointiert; markig; kernig; epigrammatisch; schick; flott; schmissig; knackig

excessive  ADJ

exzessiv; ausbündig; überhöht; übermäßig; übertrieben; inflationär; Über…

container  NOUN

Behälter; Gefäß; Container; Behältnis

backseat  NOUN

Rücksitz; Rücksitzbank

(to) uphold  VERB

homey  ADJ

bodenständig; solide; währschaft; heimelig; anheimelnd: gemütlich

(to) prop  VERB

abfangen; absteifen; versteifen; abstützen; aussteifen

separately  ADV

gesondert; getrennt; separat

overhead  ADV

interruption  NOUN

Programmunterbrechung; Unterbrechung; Stockung; Unterbrechung

(to) snag  VERB

perception  NOUN

Auffassung; Auffassungskraft; Begriff; Vorstellung; Erkenntnis; Rezeption; Wahrnehmung; Empfindung; Perzeption; Wahrnehmungsvermögen

tonic  NOUN

Grundton; Tonika; Stärkungsmittel; Aufbaumittel; Tonikum; Tonic; Tonicwater

snitch  NOUN

Denunziant; Naderer; Petzer; Petze; Tratschtante; Tratsche; Ratschkathl

(to) dim  VERB

trüben; dämpfen

(to) skate  VERB

Rollschuh laufen; Schlittschuh laufen/fahren; Eis laufen

rookie  NOUN

Neuling; Frischling; Frischgefangener

waltz  NOUN

Walzer

(to) rot  VERB

verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten

(to) mow  VERB

mähen

(to) illuminate  VERB

aufleuchten; leuchten

rim  NOUN

Augenrand; Brillenfassung; Brillenrahmen; Brillenrand; Brillengestell; Nylor-Fassung; Fassung; Felge; Stahlseilreifenfelge; Kranz; Krempe; Hutkrempe; Rand

(to) compensate  VERB

jdn. für etw. entlohnen; entlöhnen; jdn. für etw. entschädigen

(to) download  VERB

(to) stumble  VERB

stolpern; stocken

assignment  NOUN

Abtretung; Arbeitseinsatz; beruflicher Einsatz; Einsatz; Aufgabe; Arbeitsauftrag; Auftrag; Auslosung; Beauftragung; Beauftragung; Dienstzuteilung; Entsendung; Abordnung; Abstellung; Hausaufgabe; Hausarbeit; Schularbeit; Schulaufgabe; Hausübung; Geschichteaufgabe; Zession; Zuordnung; Zuweisung; Zuteilung

(to) strap  VERB

chronic  ADJ

chronisch; dauernd; beständig; ständig

shaky  ADJ

rissig; kernrissig; schlotterig; zittrig; zitterig; wackelig; wacklig; wackelig; unsicher; gefährdet; ein Wackelkandidat sein

credential  NOUN

Berechtigungsnachweis

stroll  NOUN

Spaziergang; Bummel; bummeln gehen; bummeln gehen

(to) tweak  VERB

optimieren; fein einstellen; verbessern

supervisor  NOUN

Aufseher; Aufsichtsperson; Aufsichtführender; Aufsicht; Betreuer; Betreuerin; Dienstvorgesetzte; Dienstvorgesetzter; Hauptsteuerprogramm; Kontrolleur; Kontrolleurin; Richtmeister

dice  NOUN

Spielwürfel; Würfel

traitor  NOUN

Verräter; Verräterin

(to) leverage  VERB

in Schwung bringen; zum Durchbruch verhelfen; aufbauen; unterstützen

throne  NOUN

Thron

truce  NOUN

Feuerpause; Waffenruhe; Feuereinstellung; Friede; Frieden; Burgfrieden; Friedenszustand; Waffenstillstand

(to) truce  VERB

businessman  NOUN

Geschäftsmann; Kaufmann

(to) whine  VERB

greinen; weinerlich schimpfen; über etw. jammern; sudern; jammern; nölen; piensen; wimmern; winseln

(to) barge  VERB

rempeln

crib  NOUN

Bude; Kinderbett; Gitterbett; Babykrippe; Gitterbetten; Babykrippen; Plagiat; Spickzettel; Spicker; Pfuschzettel; Schummelzettel; Schwindelzettel; Weihnachtskrippe; Krippe

shipment  NOUN

Verbringung; Verladung; Verlad; Versand; Versenden; Versenden; Versendung; Verfrachtung; Warensendung; Sendung; Warenlieferung; Lieferung; Teilladungslieferung; Teilladungslieferung; Teilladungslieferung

(to) convict  VERB

gin  NOUN

Falle; Schlinge; Gin; Wacholderschnaps; Wacholderbranntwein; Kranewitter

briefing  NOUN

Lagebesprechung; Einsatzbesprechung; Vorgespräch; Einweisung

(to) consult  VERB

sich beraten; er/sie beriet sich; konsultieren; zuziehen

heroin  NOUN

Heroin

surveillance  NOUN

Überwachung; beobachtet/überwacht werden

baseball  NOUN

Baseball

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

lieutenant  NOUN

sideways  ADV

seitwärts; zur Seite

voyage  NOUN

Reise; Seereise

wink  NOUN

Quittungssignal; Quittungszeichen; Quittierungszeichen; Bestätigungszeichen; Zwinkern

expansion  NOUN

Ausweitung; Entwicklung; Expansion; Ausdehnung; Ausweitung; Erweiterung; Ausdehnung

commerce  NOUN

Handel; Umgang; Verkehr

command  NOUN

Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando

(to) characterize  VERB

charakterisieren; beschreiben; kennzeichnen; prägen

cane  NOUN

Reitgerte; Gerte; Rohrstock; dünner/biegsamer Stock; Spazierstock; Gehstock; Krückstock; Bodentrieb; Grundtrieb

string  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour

penalty  NOUN

Elfmeter; auf Elfmeter erkennen; auf Elfmeter erkennen; Konventionalstrafe; Nachteil; Manko; Kehrseite; Strafe; Strafstoß; Strafsumme

probable  ADJ

glaubhaft; wahrscheinlich; voraussichtlich

trim  NOUN

Bordüre; Rand; Form; Zustand; Verfassung; gut in Form; Gleichgewichtsausrichtung; Gleichgewichtseinstellung; Trimmung; Leiste; Trimm; Gleichgewichtslage

online  ADJ

online; Internet…; Netz…; Online…; im/über das Internet (nachgestellt), im Netz; angeschlossen; netzwerkfähig; Netzwerk…; rechnerabhängig; rechnergebunden; prozessabhängig; online; Datendirektübertragung

partial  ADJ

parteiisch; partiell; teilweise

laptop  NOUN

Notebook; Laptop; Klapprechner

additional  ADJ

weitere; weiterer; weiteres; zwei weitere Wochen; zusätzlich; zuzüglich

(to) steer  VERB

steuern; pilotieren; fliegen; lenken

rifle  NOUN

Büchse; Bockgewehr; Bergstutzen; Unterhebelgewehr; Unterhebelrepetierer; Einzellader; Karabiner; Stutzen; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Vorderlader; Selbstladebüchse; Selbstladegewehr

conviction  NOUN

Überzeugung; Verurteilung

prick  NOUN

Einstich; Einstichstelle; Pricke; Pricken; stechender Schmerz; Stich; Schwanz; Stachel; spitzer Gegenstand; Stich

dope  NOUN

Aufputschmittel; Cannabisharz; Haschisch; Hasch; Dopingmittel; Dopingpräparat; jdn. Dopingmittel verabreichen; Dotiermaterial; Dotierstoff; Dotierungsstoff; Dotiersubstanz; Dotand; Haftanreger; Netzhaftmittel; Pinkel; Binkel; Chaib; Retouchiermittel; Stoff; Gift; Zusatzstoff; Zusatz; Additiv; Hilfsstoff

alibi  NOUN

Alibi; Ausrede; Entschuldigung

complaint  NOUN

Anklageschrift; Beschwerde; Klage; Du hast keinen Grund zur Klage.; Klageschrift; Klagsschrift; Kritikpunkt; Beanstandung; Leiden; Gebrechen; Gebresten; Reklamation; Beanstandung; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)

exception  NOUN

Ausnahme; Ausnahmefall; Ausnahme für Bagatellfälle; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; Unwille; Verärgerung; gegen etw. etw. einzuwenden haben; sich gegen etw. wehren/verwahren/verwehren

(to) flush  VERB

abspritzen; auffliegen; aufscheuchen; durchflutend; erröten; rot werden; sich röten; waschen

killer  NOUN

Mörder; Killer

sting  NOUN

Brennen; brennender Schmerz; Stachel; Stich

(to) pry  VERB

indiskret sein

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

dough  NOUN

Auswuchtpflaster; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz; Teig

(to) lodge  VERB

in Verwahrung geben; logieren

crown  NOUN

Bohrkrone; Hutkopf; Kelch; Krone; Krone; Lagerdeckel; Oberteil; Zahnkrone; Krone; Kronen; Zenit; Scheitel

drain  NOUN

Abflussrohr; Ablaufrohr; Abzugsrohr; Ausflussrohr; Auslassrohr; Ausgussrohr; Abflussleitung; Ablass; Ablassöffnung; Ablassleitung; Ablaßleitung; Ablauf; Entwässern; Abfließen; Austrocknen; Ablasskanal; Abzugskanal; Entwässerungsgraben; Ablaufleitung; Ableitungskanal; Ableitungsgraben; Drän-Kanal; Drängraben; Drän; Abwasserkanal; Ablaufkanal; Abwasserleitung; Schmutzwasserleitung; Auslass; Ausflussöffnung; Ablauf; Ablass; Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Entwässerungsrinne; Entwässerungskanal; Entwässerungsgraben; Drängraben; Entwässerungsrohr; Dränagerohr; Drainagerohr; Dränrohr; Röhrendrän; allmähliche Erschöpfung; Kanalschacht; Schacht; Abfluss

(to) drown  VERB

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

multiple  ADJ

mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig

(to) register  VERB

eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)

(to) shore  VERB

absteifen; versteifen; abstützen

(to) equal  VERB

gleichen; gleich sein

(to) dip  VERB

abfallen; zurückgehen; fallen; sinken

shooter  NOUN

Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze

guardian  NOUN

Vormund; Vormundin; Wächter; Beschützer; Hüter

(to) sort  VERB

auslesen; verlesen; separieren; scheiden

fortunately  ADV

glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

skinny  ADJ

dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

bald  ADJ

glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

semester  NOUN

Semester

bare  ADJ

alleinig; bar; bloß; knapp; dürftig; nackt; bloß; entblößt; unverhüllt; offen; kahl; notwendigste/r/s; nötigste/r/s; allernötigste/r/s; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

rap  NOUN

Anpfiff; Anschiss; Geplapper; Palaver; Klopfen; Rap; rhythmischer Sprechgesang; Klopfen

lawn  NOUN

Batist; Linon; Filtertuch; feines Sieb; Grasplatz; Liegewiese; Rasen; Rasenfläche; Wiese

coke  NOUN

Cola; Kokain; Koks; Schnee; Koks

(to) cooperate  VERB

mitmachen; mitwirken; zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren

dealer  NOUN

Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer

excitement  NOUN

Aufregung; Aufgeregtheit

homicide  NOUN

Tötung; Tötungsdelikt

bent  ADJ

gebogen; bogenförmig; Bogen…; korrupt; unsauber; verkrümmt

(to) bend  VERB

anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen

skull  NOUN

Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel

experiment  NOUN

Experiment; Versuch

(to) graduate  VERB

abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben

appeal  NOUN

Anziehung; Anziehungskraft; Zugkraft; Wirkung; Anklang; Appell; Aufruf; dringende Bitte; Beschwerde; Einspruch; Berufung; Revision; Rekurs; Anfechtung; dringende Bitte; Rekurs; Anrufung

convincing  ADJ

aussagekräftig; triftig; überzeugend

hollow  ADJ

eingefallen; hohl; leer; hohl; unaufrichtig; falsch

(to) groom  VERB

ein Pferd versorgen

needle  NOUN

Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

bench  NOUN

Abbaustoß; Stoß; Abgeordnetenbank; Richter; Richteramt; Richterstuhl; Sitzbank; Bank; Spielerbank; Strosse

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

description  NOUN

Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief

nanny  NOUN

Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau

recent  ADJ

aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit

aid  NOUN

Hilfe; Hilfsmittel; Hilfe; Behelf; Anziehbehelf; Hörbehelf; Sehbehelf; Mithilfe; Zuhilfenahme; Arbeitshilfe

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

locker  NOUN

Schließfach; Schrank; Spind

warrant  NOUN

Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl

procedure  NOUN

Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

congratulation  NOUN

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

virtue  NOUN

Tugend; Wert; Wirksamkeit; Vorzug; Wert

valuable  ADJ

wertvoll; kostbar; geschätzt

steel  NOUN

Bohrer; Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl; VA-Stahl; Nirosta; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Tiegelstahl; Gussstahl; O2-Stahl; Stahl

(to) spray  VERB

etw. (pumpartig) aufsprühen; etw. (pumpartig) besprühen; sich etw. (an einen Körperteil) sprühen; sprühen; spritzen; versprühen; zerstäuben

(to) shine  VERB

brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet

(to) shell  VERB

schälen; enthülsen; pellen

(to) retire  VERB

in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

politic  NOUN

possession  NOUN

Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis

practical  ADJ

praktisch; brauchbar; erfahren; praxisnah

(to) produce  VERB

etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern

profit  NOUN

Gewinn; Profit; gewinnorientiert sein; mitschneiden; mitschneiden; einen guten Schnitt machen; Nutzen

promotion  NOUN

Aufstieg; Aufstieg; Beförderung; Beförderung; Förderung; Umsetzung; Verwirklichung; Umwandlung; Werbung; Werbekampagne

(to) owe  VERB

organization  NOUN

Abwicklung; Organisation

occasionally  ADV

gelegentlich; hin und wieder; hie und da; ab und zu/an; fallweise; zeitweise; von Zeit zu Zeit; immer wieder mal; mitunter; bisweilen; sehr selten; nicht sehr oft

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

(to) fence  VERB

Hehlerei treiben; hehlen; einzäunen; fechten; er/sie fechtet; ich/er/sie fechtete

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

display  NOUN

Anzeigefeld; Anzeige; Display; Auslage; Schaufensterauslage; Auszeichnung; Hervorhebung; Computerbildschirm; Bildschirmanzeige; Anzeige; Bildschirmdarstellung; Darstellung; Zurschaustellung; Schaustellung; Darstellungsweise

discount  NOUN

Abschlag; Preisabschlag; Skonto; Rabatt; Disagio; Abzug; Disagio; Preisnachlass; einen Rabatt einräumen

deposit  NOUN

Ablagerung; Angeld; Anzahlung; Draufgabe; Bodensatz; Satz; Niederschlag; Ablagerung; abgelagerte Feststoffe; Depot; Einzahlung; Eigenerlag; Feststoffablagerung; Sedimentablagerung; Ablagerung; Sedimentakkumulation; Akkumulation; Murenablagerung; Murschutt; Murgangablagerung; Übermurung; Flaschenpfand; Pfand; Einsatz; Kautionssumme; Kaution; Hinterlegungssumme; Lagerstätte; Lager; Vorkommen; Mietkaution; Sicherheitspfand; Abladung; Anzahlung

decade  NOUN

Dekade; Jahrzehnt; Gesätz

cap  NOUN

Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen

(to) cap  VERB

eine Mütze aufsetzen; mit einem Verschluss versehen; mit einer Kappe versehen; zumachen

(to) bump  VERB

auf ein Auto auffahren; holpern; rumpeln; auf/gegen etw. prallen; stoßen; anstoßen; anschlagen; bumsen

administration  NOUN

Eingeben; Verabreichung; Darreichung; Verabfolgung; Applikation; Konkursverwaltung; Insolvenzverwaltung; in Konkurs gehen; in Zwangsverwaltung sein; Regie; Regierung; Verwaltung; Verwalten; Verwaltung; Verwaltungsabteilung; Verwaltungsdienst

application  NOUN

Anbringen; Antrag; Gesuch; Eingabe; an jdn. ein Gesuch richten; Antragstellung; Anmeldung; Anwendung; Verwendung; Gebrauch; Einsatz; Einsatzfall; Anwendungsfall; Auftragen; Auftrag; Aufbringen; Aufbringung; Applizieren; Bewerbung; Gesuch; Ansuchen; Klageschrift; Klagsschrift; Software-Anwendung; Anwendung; Applikation; Beantragung; Hingabe; Aufbringung

cage  NOUN

Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell

(to) crawl  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

(to) climb  VERB

klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm

stretch  NOUN

Dehnung; Elastizität; Dehnbarkeit; Strecke; Stück; Abschnitt; Ausdehnung; Verlauf; Strecken; Dehnen; mühsame Sache; Belastung; Herausforderung

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

paperwork  NOUN

Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram

squeeze  NOUN

alley  NOUN

Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang

fed  NOUN

Bundessicherheitspolizist

priority  NOUN

Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht

channel  NOUN

Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

series  NOUN

Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe

zone  NOUN

Region; Zone; Bereich; Gebiet

trunk  NOUN

Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten

badge  NOUN

Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen

incident  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall

(to) trace  VERB

aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen

(to) print  VERB

drucken; abdrucken

(to) spin  VERB

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne

spit  NOUN

Bratspieß; Landzunge; Landspitze; Spieß; Bratspieß; Spucke

site  NOUN

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

request  NOUN

Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von

(to) sweat  VERB

schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

proper  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

officially  ADV

offiziell

solid  ADJ

deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

territory  NOUN

Gebiet; Terrain; Sektor; Arbeitsfeld; Revier; Staatsgebiet; Hoheitsgebiet; Territorium; Gebiet

sheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

pension  NOUN

Ruhegeld; gesetzliche/staatliche Rente; gesetzliche/staatliche Pension; Altersruhegeld; Alterspension; ASVG-Pension; AHV-Rente; Altersgeld; dynamische Pension; dynamische Pension; dynamische Pension

muscle  NOUN

Muskel

(to) separate  VERB

sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

quantity  NOUN

Größe; Menge; Quantität

passenger  NOUN

Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

ladder  NOUN

Laufmasche; Fallmasche; Leiter; eine Leiter hinaufsteigen; Fahrt

industry  NOUN

Fleiß; Strebsamkeit; Arbeitseifer; Arbeitsfreude; Schaffigkeit; Arbeitsamkeit; Emsigkeit; Industrie; Gewerbe; Wirtschaft; gewerbliche Wirtschaft

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

headache  NOUN

Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel

(to) duck  VERB

ducken; den Kopf einziehen (vor); verduften; türmen

dozen  NOUN

Dutzend

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

homework  NOUN

Heimarbeit

rate  NOUN

Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz

(to) deliver  VERB

befreien

damn  ADV

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

bust  NOUN

Büste; Razzia; Polizeirazzia; Reinfall; Pleite; Flop; Luftnummer; Sauftour

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

sentence  NOUN

Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

meantime  NOUN

Zwischenzeit; zwischenzeitlich

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

crack  NOUN

Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz

training  NOUN

Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

battle  NOUN

Kampf; Schlacht; Schlacht

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

juice  NOUN

Saft

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

official  ADJ

amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

(to) stomach  VERB

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

statement  NOUN

Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme

aside  ADV

beiseite; zur Seite

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) paint  VERB

malen; schminken

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

enemy  NOUN

Gegner; Feind

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

appointment  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

reality  NOUN

unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

loud  ADJ

laut; laut; grell

holy  ADJ

heilig

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

saving  NOUN

Einsparung; Ersparnis; Einsparung; Sparen; Speichern

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

vote  NOUN

Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum

(to) afford  VERB

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

desperate  ADJ

verzweifelt

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

suspect  ADJ

verdächtig; fehlerverdächtig; suspekt

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

someplace  ADV

irgendwo

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

tight  ADV

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

grand  NOUN

Flügel; Konzertflügel

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

folk  NOUN

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

south  ADJ

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

(to) nut  VERB

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) steal  VERB

abwerben

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

ATF  ORG

DMV  ORG

MP5  ORG

MP5  PRODUCT

Vic  ORG

vics  PRODUCT

2,000  MONEY

Asian  NORP

Lexus  ORG

Lonzo  ORG

Beemer  ORG

Diagur  ORG

Itjust  ORG

Latino  NORP

Aceveda  ORG

Byz Lat  ORG

Calva's  ORG

De nada  NP

Lexanis  ORG

Midwest  LOC

So what  NP

Torruco  ORG

mine Hi  NP

niggers  NORP

10 bucks  MONEY

Byz Lats  ORG

Good Let  NP

Hey Mind  NP

Rite Aid  ORG

Taco Boy  NP

Torrucos  PRODUCT

Wilshire  ORG

Yeah You  NP

Yep Kids  NP

You guys  NP

cat food  NP

Hey, boss  NP

Holy shit  NP

One tango  NP

One-niner  QUANTITY

Shit, man  NP

What desk  NP

every dog  NP

more time  NP

one of'em  NP

one thing  NP

real spit  NP

two grand  NP

what guys  NP

you folks  NP

-Nazis Bye  NP

Bon voyage  NP

Hey, homes  NP

Poof Garza  NP

a big part  NP

a war zone  NP

both teams  NP

$2,000 rims  NP

Calva's ass  NP

Decoy Squad  ORG

Docknovitch  ORG

Leading men  NP

Shane's all  NP

Two victims  NP

a VIP table  NP

a done deal  NP

a gang bust  NP

a new Lexus  NP

double Look  NP

goddamn MP5  NP

high school  NP

last chance  NP

ready Tavon  NP

two choices  NP

Extra muscle  NP

Morning news  WORK_OF_AR

Shane's life  NP

a drug sting  NP

a seat Clear  NP

first Ronnie  NP

his own guys  NP

our own cash  NP

our, uh, boy  NP

the Byz Lats  NP

the Byz Lats  ORG

the Byz Lats  PRODUCT

the best cop  NP

three-dollar  MONEY

1949 Coronado  NP

Garza's alibi  NP

Mission Cross  ORG

One bald head  NP

Pilates class  NP

Shane's right  NP

What the hell  NP

a crime scene  NP

cheap Aceveda  NP

my phone call  NP

official word  NP

so much juice  NP

the Byz Lats'  PRODUCT

the DUl's You  NP

the good news  NP

the holy hell  NP

the job Dutch  NP

this race war  NP

20 grand light  NP

Army-issue MP5  NP

Candi's Lounge  ORG

Esteban's word  NP

Fat Boy's mine  NP

Garza's inside  NP

Middle East'll  ORG

The porn sites  NP

Three Byz Lats  NP

Which hospital  NP

a banger's car  NP

a drug warrant  NP

a goddamn ride  NP

a little money  NP

a little while  NP

a nanny nights  NP

all 36 weapons  NP

deep discounts  NP

my best friend  NP

our bare hands  NP

the cage Tommy  NP

the front seat  NP

the hard stuff  NP

the new leader  NP

the other hand  NP

the wrong foot  NP

this Calva guy  NP

this Garza guy  NP

your own lawns  NP

About five feet  QUANTITY

Captain Aceveda  NP

Excessive force  NP

Garza's mi jefe  NP

Garza's the one  NP

How many rounds  NP

The college boy  NP

a Pilates class  NP

a murder charge  NP

business school  NP

that same smile  NP

the Decoy Squad  ORG

the Lats public  NP

the Strike Team  ORG

the art project  NP

the new squeeze  NP

your own family  NP

A guardian angel  NP

David's bringing  NP

Farmington Plate  ORG

Mr Corroboration  NP

No big deal Look  NP

UC-Santa Barbara  ORG

a chronic moment  NP

a real cop house  NP

a sweet new ride  NP

display purposes  NP

my goddamn share  NP

my middle school  NP

my personal life  NP

our life savings  NP

some white dudes  NP

the Barn Besides  NP

the first couple  NP

the two assholes  NP

these two losers  NP

this little shit  NP

two night shifts  NP

your best friend  NP

your finest hour  NP

Byz Lat territory  NP

First crime scene  NP

Goin'out the back  NP

Multiple shooters  NP

Raymond's friends  NP

Tavon around Tell  WORK_OF_AR

Your missing guns  NP

a 20-year stretch  NP

a little politics  NP

a pretty good guy  NP

a shaky drug bust  NP

a very public way  NP

gettin'those guns  NP

our goddamn money  NP

that little dance  NP

the biggest gangs  NP

the briefing room  NP

the captain's job  NP

the death penalty  NP

the goddamn phone  NP

the peace process  NP

their whole lives  NP

your parking spot  NP

Meet me in an hour  WORK_OF_AR

No This, uh, group  NP

The dealer's house  NP

Two Latino bangers  NP

a Monday afternoon  NP

a little dope hunt  NP

a regular Rite Aid  NP

a three-dollar gin  NP

all this artillery  NP

even an apostrophe  NP

high-profile busts  NP

his top lieutenant  NP

just another loser  NP

new shipments of"H  NP

our shooting heads  NP

the Byz Lats Who's  PRODUCT

the passenger seat  NP

the probable cause  NP

their crack dealer  NP

these goddamn guns  NP

these marked bills  NP

1:00 Candi's Lounge  NP

Esteban- directions  NP

Oh, "our priorities  NP

Their soon-to-be ex  NP

a legal, solid case  NP

a little excitement  NP

his cop credentials  NP

my training officer  NP

only 27 already CEO  NP

some desperate shit  NP

the new Decoy Squad  NP

the proper channels  NP

their heroin dealer  NP

their stolen goods-  NP

Crime Reconstruction  NP

Garza's cane slanger  NP

a high turnover rate  NP

about two dozen guys  NP

his alibi's bullshit  NP

my new work schedule  NP

our own Morning news  NP

some scumbag Aceveda  NP

the Byz Lat supplier  NP

the Byz Lats Whatcha  NP

the money train deal  NP

the remaining 35 MP5  NP

this asshole's alibi  NP

those 35 army rifles  NP

your warrant request  NP

Byz Lats' girlfriends  NP

Garza's a businessman  NP

a rap sheet six pages  NP

more than one shooter  NP

my stuff- High school  NP

our money train stash  NP

the money train stash  NP

the pastor's a friend  NP

this prick's computer  NP

Councilman Docknovitch  NP

Where the hell's Tavon  NP

a 19-year-old bookworm  NP

a stellar track record  NP

all the firepower Look  NP

his zoning application  NP

the foreseeable future  NP

the murder-for-hire Me  NP

the practical elements  NP

three additional units  NP

a really beautiful plan  NP

a very important person  NP

some convincing Esteban  NP

the friendly-chat stage  NP

Farmington Plate numbers  NP

Then gimme half the guns  NP

Tougher prison sentences  NP

a locked steel container  NP

Baseball cap's our signal  NP

Dutch-boy's shooting case  NP

a meeting- Chief Bankston  NP

an interesting experiment  NP

the Byz Lats Name's Garza  NP

the battlefield promotion  NP

Dutch, Crime Reconstruction  ORG

laude National Merit winner  NP

the Byz Lats' dope supplier  NP

your recent online activity  NP

any more One-niner drive-bys  NP

the Byz Lats' heroin supplier  NP

the crime scene reconstruction  NP

this Garza asshole good Tick-tock  NP

this, uh, witness statement thing  NP

the other a dirty south crackerwood  NP

The Sword of the Creator If the gats  WORK_OF_AR

this Calva guy- Narcotics convictions  NP

Treasury  ORG

Dutch  NORP

Spare  PRODUCT

Army  ORG

© 2025