TV-Serie: The Shield - 1x11

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlampe; Schlampampe; Schluse; Lusche; Ruschel; Schlunze; Stranze; Strunze

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

Ranch

Ausgangsform; Block; Butzen; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Flintenlaufgeschoss; Bleikugel; Nacktschnecke; Reglette; Ronde; Münzplättchen; falsche Münze; kräftiger Schlag; wuchtiger Schlag; harter Schlag; Verzögerungswicklung; Kupfermantel

geheimer Vorrat

mutig; draufgängerisch; unerschrocken

Bieter; Bietender; Submittent

Lederhaut

Sadismus

bang; bange

Furnier; Fassade; Schein

beschämt

Kokain; Koks; Schnee

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

erholsam; entspannt; beruhigend; ruhig

Verkaufen; Verkauf

zermahlen; zermalmen; schmatzen; schmatzende Geräusche machen

Beleg; Originalbeleg; Zahlungsbeleg; Rechnungsbeleg; Belegschein; Bon; Coupon; Kupon; Gutschein

bereitwillig

gepanzert

autistisch

biblisch; Bibel…

plaudern; plaudern; schwafeln; schwadronieren

brutal; schonungslos offen sein

Testen; Kontrolle

Leihhaus; Pfandleihanstalt; Pfandleihhaus; Pfandhaus; Pfandleihe; Pfandl

Straßenverkäufer; Hausierer

Taschenmesser; Taschenfeitel; Feitel; Sackmesser; Sackhegel; Hegel; Schweizermesser; Schweizer Offiziersmesser

vorbereitet; bereit; parat

makellos; tadellos; ursprünglich; unberührt; natürlich; vormalig; unberührt; rein

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau

Treuhänder; Treuhänderin; Vermögensverwalter; Vermögensverwalterin

Abbrucharbeiter; Abbruchfirma; Abbruchunternehmen; Abschleppwagen; Bergepanzer; Saboteur; Störer; Diätkiller

Angreifer; Stürmer; Stürmerin; Angreifer; Angreiferin; Täter; Täterin

Gewissheit; Sicherheit

Reinigen; Reinigung; Säubern; Aufbereitung

Denkweise; Überlegung; Schlussfolgerungen; Argumentation; Argumentarium; Beweisführung; Gedankenfehler

saturiert; zufrieden gestellt; befriedigt; zufrieden; glücklich; zufriedengestellt; zufrieden gestellt

irgendwo

Untertitel

ausschütten; verleihen; verteilen; austeilen; zuteilen; verbreiten

friedlich

Übersetzer; Übersetzerin; Umsetzer; Umwerter

obsessiv

Rückgabe; Herausgabe; Rückerstattung; Restitution; Wiederherstellung; Entschädigung; Schadenersatz; Schadensersatz

Vergeltung; Vergeltungsschlag; Vergeltungsmaßnahme

Strafe; Vergeltung; Rache

Belobigung; Auszeichnung; Empfehlung

Beschaulichkeit; Stille; Gelassenheit; Ausgeglichenheit; Sanftheit; Ruhe; Friedlichkeit; Stille

Administrator; Administratorin; Überwacher; Verwalter; Verwaltungsbeamter

seinen Auffassungen/Aussagen abschwören

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

Erbstück

Freiberufler; Freischaffender; freier Mitarbeiter

freiberuflich arbeiten; freiberuflich tätig sein; freiberuflich arbeiten

behaglich; gemütlich; mollig; schnuckelig; schnucklig; entzückend; mollig warm

prusten; schnauben; schnauben; fauchen; pfauchen; sniefen

Misstrauen; Mißtrauen

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

Bewehrung; Armierung; Umhüllung; Deckschicht; Abpflasterungsschicht; Abpflästerungsschicht; Harnisch; Panzerung; Rüstung; Schutzpanzer; Schutzpanzerung; Panzer; Panzerung

zu einem Ergebnis kommen; zu einem Entschluss kommen; abschließen; beenden; zu Ende führen; abschließen; beschließen; beschließen; entscheiden; enden; aufhören; folgern; schließen; schlussfolgern; Daraus ist zu schließen, dass …

bis dahin; bisher; früher; ehemals; vormals; vormals; einstmals; einst; ehemals; vordem; ehedem; weiland

Ladendiebstahl

aushalten; ertragen; einhalten; sich halten; befolgen; tragen; verweilen; bleiben; etw. erwarten

auffällig; protzig; pompös

Moralpredigten halten; jdm. moralisieren; jdm. mit dem erhobenen Zeigefinger daherkommen; predigen

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen

gesellschaftlich

arm; ärmlich; dürftig

sich anpirschen; pirschen; auf die Pirsch gehen; staksen; steif gehen; stolzieren; schreiten

abfangen; absteifen; versteifen; abstützen; aussteifen

Bankangestellte; Bankangestellter; Bankmitarbeiter; Bankmitarbeiterin; Banker; Bankfachmann; Bankhalter; Bankier; Bankkaufmann; Bankkauffrau

von etw. abrücken; nachgeben; sich von der Stelle bewegen; sich (vom Fleck) rühren; wegrücken

belegter Kuchen; Teigboden mit Auflage; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

Bildumgebung; Bildregion; Nachbarschaft; Vierernachbarschaft; Achternachbarschaft; Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe

allgemein; allgemeingültig; allumfassend; universell; durchgängig; universell; universal; breit einsetzbar

Beil

abrufen; etw. apportieren; apportieren; wiederherstellen; rekonstruieren

Frustration; Frust; Vereitelung; Vereitlung

Totschlag; Totschlag

Kiste; Lattenkiste; Obstkiste; Steige; Stiege; Harass

Neuling; Frischling; Frischgefangener

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

frostig; vereist; frostig; kühl

detailliert; ausführlich; genau

Taktik

Gewand; Unterhemd; Unterleibchen; Leibchen; Leiberl; Weste; Gilet

Handelsware; Handelswaren; Handelsartikel; Ware; Waren; Handelsgüter

Aufnahme; Beaufschlagung; Eingeständnis; Einbekenntnis; Einlass; Eintrittspreis; Eintrittsgebühr; Eintritt; Erlaubnistatbestand; Zulassung; Anwaltszulassung; Anwaltszulassung; Anwaltszulassung

Grundannahme; Prämisse; Vordersatz; Grundvoraussetzung; Vorbedingung; Prämisse; Bedingnis; bei dieser Sachlage; bei dieser Sachlage; bei dieser Sachlage; Prämisse; Voraussetzung

nachlässig; schlampig; schluderig; schludrig; schlampert; liederlich; nachlässig; schlampig; schludrig; schlampert; liederlich; schmalzig; rührselig

schwafeln; labern; stammeln; plappern; sabbeln; schwafeln; sülzen; schwätzen; labern; quatschen; quasseln

erwürgen; würgen; er/sie würgt; ich/er/sie würgte; er/sie hat/hatte gewürgt

Augenzeuge

geschlechtlich; sexuell

Verbringung; Verladung; Verlad; Versand; Versenden; Versenden; Versendung; Verfrachtung; Warensendung; Sendung; Warenlieferung; Lieferung; Teilladungslieferung; Teilladungslieferung; Teilladungslieferung

Klage

Baugerippe; Gerippe; Gerüst; Skelett; Fachwerk; Skelett; Knochengerüst; Skeleton; Skeletonsport

Herumlungern

Opfer; Verunglückter; Verunfallter

anspruchsvoll; ehrgeizig; ambitioniert; ambitiös

fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour

überlaufen

konkurrierend

Rhythmik; Rhythmus; Rhythmus

Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung

Durchgangswiderstand; Festigkeit; Beständigkeit; Widerstandsfähigkeit; Resistenz; Abriebbeständigkeit; Haftvermögen (bei gedruckten Schaltungen); Alterungsbeständigkeit; Alterungsbeständigkeit; Biegeschwingungsfestigkeit; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz; chemische Widerstandfähigkeit; chemische Beständigkeit; Formbeständigkeit; Verformungswiderstand; Frostbeständigkeit; Wärmebeständigkeit; Beständigkeit gegen(über) Hitze/Wärme; Kältebeständigkeit; Knitterwiderstand; Korrosionssicherheit; Lösungsmittelbeständigkeit; Quellbeständigkeit (Gummi, Textilien); Saugwiderstand; Schlagbeständigkeit; Schlagbeständigkeit; Schwingungfestigkeit; Schwingungfestigkeit; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel; Thermoschockbeständigkeit; Verschleißbeständigkeit; Verschleißhärte; Weiterreißwiderstand; Weiterreißwiderstand; Weiterreißwiderstand; Wetterbeständigkeit; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkung; Dehnungswiderstand; Gegenwehr; Resistenz; Multiresistenz; Widerstand; Widerstand; Schubwiderstand (Mechanik); Schubwiderstand (Mechanik); Widerstandskraft; Widerstandsfähigkeit; Resistenz; Widerstandsfähigkeit gegenüber Infektionen; Infektionsresistenz; Wirkwiderstand; Gegenwind

Ausrichtung; Orientierung; Einregelung

Eindringen; Befall; Invasion; Invasion; Überfall; Einfall; Infiltration

Brauchtum; Gewohnheit; Gepflogenheit; Sitte; Brauch; Usus; Gewohnheitsrecht; Kundschaft; Stammkundschaft

weitere; weiterer; weiteres; zwei weitere Wochen; zusätzlich; zuzüglich

Großelternteil

fatal; schwerwiegend; verhängnisvoll; kapital; schlimm; tödlich; unheilbringend

alkoholisch; trunksüchtig

Einstich; Einstichstelle; Pricke; Pricken; stechender Schmerz; Stich; Schwanz; Stachel; spitzer Gegenstand; Stich

Aufputschmittel; Cannabisharz; Haschisch; Hasch; Dopingmittel; Dopingpräparat; jdn. Dopingmittel verabreichen; Dotiermaterial; Dotierstoff; Dotierungsstoff; Dotiersubstanz; Dotand; Haftanreger; Netzhaftmittel; Pinkel; Binkel; Chaib; Retouchiermittel; Stoff; Gift; Zusatzstoff; Zusatz; Additiv; Hilfsstoff

ersticken; würgen

Einleitung; Einführung; Verfahrenseinleitung; Einrichtung; Institution; Anstalt; Haus

Anzeigenschluss; Frist; Fristende; Termin; eine Frist verstreichen lassen; eine Frist verstreichen lassen; die Frist erstrecken; Stichtag; Lostag; Termin; letzter Termin; Terminzusage; Annahmeschluss; Abgabefrist

hauswirtschaftlich; Haushalts…; Haus…; Haushaltsstromverbraucher; häuslich; hausfraulich; inländisch; heimisch; innerstaatlich; einzelstaatlich

Mörder; Killer

Aktivum; Vermögenstitel; Vermögenswert; Wert; Vermögensteil; Vermögensgegenstand; Anlagengegenstand; Aktivposten

anstecken; infizieren; infizieren

Hass

indiskret sein

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

Matratze

Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

Assistenz; Assistenz…; Hilfe; Unterstützung; Beistand; Mitwirkung; Hilfeleistung; Hilfestellung; Mitarbeit; Hilfe; Mithilfe; Mithilfe; Zutun

erforschen; untersuchen; erkunden; prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

Mithilfe; mit jds. Hilfe; Zusammenarbeit; Kooperation; partnerschaftliches Verhalten; Zusammenwirken

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

durchprügeln; verhauen; schlagen; hauen

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung

Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten

Handfläche; Handinnenfläche; Handinnenflächen; Palme; Handteller

Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

Ausarbeitung; Entnahme; Abhebung; Entwurf; Textentwurf; Formschräge; Heranziehen; Inanspruchnahme; Rückgriff; auf etw. zurückgreifen; Kommando; Abteilung; Luftzug; Durchzug; Zug; Tiefgang; Tratte; trassierter Wechsel; gezogener Wechsel ohne Akzept; Trattenavis; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zahlungsanweisung; Scheck; Zug; Zugluft; Zug

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen; Huld

Heilung; Heilung; Perprimam-Heilung; Heilung per primam intentionem; Persecundam-Heilung (Sanatio per secundam intentionem)

Rückzahlung; Rückerstattung; Vergeltung; Rache

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

Raps; Raub; Vergewaltigung; Schändung; Notzucht

hintereinander; seriell; seriell

Anpfiff; Anschiss; Geplapper; Palaver; Klopfen; Rap; rhythmischer Sprechgesang; Klopfen

Staat; Volk; Nation

mitmachen; mitwirken; zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren

Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer

Tötung; Tötungsdelikt

abtauchen

entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; kritisch; kritisch; bedenklich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; krisenhaft

Hammer; Schlägel; Schlegel; Werkzeughammer; Hammer; Bankhammer; Bankhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Schreinerhammer; Zimmermannshammer

Bogen; Bogen; Bug; Kratzfuß; katzbuckeln; Schleife; Masche; Verbeugung; Verneigung; Bückling; Beugemann; Schiffsbug

sich verbeugen; sich verneigen; sich für Beifall bedanken; sich verneigend; sich für Beifall bedankend; sich verneigt; sich für Beifall bedankt; verneigt sich; bedankt sich für Beifall; verneigte sich; bedankte sich für Beifall

Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief

Armband; Armreif; Armreifen

lediglich; bloß; nur; rein

Hilfe; Hilfsmittel; Hilfe; Behelf; Anziehbehelf; Hörbehelf; Sehbehelf; Mithilfe; Zuhilfenahme; Arbeitshilfe

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

politisch

eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

wertvoll; kostbar; geschätzt

amerikanische Tonne; englische Tonne

Argwohn; Verdacht; Verdacht

Erleben; Nachleben; Überbleibsel; Überleben; Weiterbestehen; Fortbestehen

brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet

Mittel; Ressource; Rohstoff

Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter

friedlich; friedvoll; konfliktfrei; friedlich; geruhsam

Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte

vorherig; früher; älter; Vor…

Gewinn; Profit; gewinnorientiert sein; mitschneiden; mitschneiden; einen guten Schnitt machen; Nutzen

betreiben; streben; etw. folgen; einschlagen; verfolgen; weiterführen; fortsetzen; fortfahren

zahlreich

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

wenige

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

Bearbeitungsprogramm; Editor; Editor; Eingaberoutine; Herausgeber; Herausgeberin; Lektor; Redakteur; Redakteurin; Schnittmeister; Cutter; Schriftleiter; Redakteur; Redakteurin

etw. ablagern; absetzen; sedimentieren; aufbringen; abscheiden; einbringen; hinlegen; hinstellen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden

auf ein Auto auffahren; holpern; rumpeln; auf/gegen etw. prallen; stoßen; anstoßen; anschlagen; bumsen

kurz

aggressiv; streitlustig; angriffslustig

Anbringen; Antrag; Gesuch; Eingabe; an jdn. ein Gesuch richten; Antragstellung; Anmeldung; Anwendung; Verwendung; Gebrauch; Einsatz; Einsatzfall; Anwendungsfall; Auftragen; Auftrag; Aufbringen; Aufbringung; Applizieren; Bewerbung; Gesuch; Ansuchen; Klageschrift; Klagsschrift; Software-Anwendung; Anwendung; Applikation; Beantragung; Hingabe; Aufbringung

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell

Schmuck

Twist tanzen; twisten; drehen; wickeln; sich drehen; umlenken; etw. verdrehen; verwinden; verdrillen; verflechten; sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; sich den Fuß vertreten

Fechtbahn; Bahn; Planche; Federband; Leiste; Holzleiste; schmale Holzlatte; Piste; Flugpiste; Feldflugplatz; behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Streifen; Striptease; Strip; Entkleidung; Entkleidungsnummer; schmaler Streifen; Band; Metallband

etikettieren; auszeichnen; bezeichnen; mit einer Markierung versehen; markieren

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby

Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht

Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht

Konzil; Rat; Kollegium

Wille

sichern; sicherstellen

Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast

rezensieren; besprechen; kritisieren

Soldat; Kriegsknecht

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

Region; Zone; Bereich; Gebiet

entgegengesetzt; gegenständig; gegenüberliegend; jenseitig; konträr; nebenstehend

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

drucken; abdrucken

Folter; Folterung; Folterqual; Qual; Quälerei; Tortur

Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

Zeitung; Blatt

Abschreckplatte; Kokille; Erkältung; Verkühlung; Frösteln; Schüttelfrost; Kältegefühl; Frostgefühl; Kühle; Mutlosigkeit; Ernüchterung

sich (wieder) abregen; sich beruhigen; zur Ruhe kommen; runterkommen; abschrecken; entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen; kühlen; abkühlen; Kälte verbreiten

abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen

weiblich

Abbaufeld; Bezirk; Kreis; Stadtviertel; Landstrich; Dienstbezirk; Polizeirevier; Revier; Rayon; Gau; Gebiet; Gegend; Distrikt; Ortsteil; Stadtteil; Baufeld

Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen

Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

lösen; auflösen

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

ankämpfen

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

sich anmaßen; sich herausnehmen; schließen; voraussetzen; vermuten

westlich

irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung

Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung

auswählen; selektieren; heraussuchen; wählen; auswählen; küren; scheiden

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

selten; nicht oft

Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette

Pass; Schritt; Tempo

arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

anlehnen; sich anlehnen; lehnen; sich neigen; sich biegen

schwerhörig; taub; gehörlos

Staatsbürger; Bürger

Getreidepflanze

Fleischer; Schlachter; Metzger; Fleischhauer; Fleischhacker; Schlächter; Schlachter

Bonus; Prämie; Provision; Bonus; Gratifikation; Sonderzulage; Prämie; Zugabe; Zuschlag; Extra; Zuwaage; Dreingabe; Draufgabe; Zulage; Prämie

Beschimpfungen; Schmähungen; Instrumentalisierung; Missbrauch; Missstand

Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

hervor; heraus

Handtuch

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet

krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht

etw. einstufen; bewerten; einschätzen; gewichten; wichten; bemessen; vermessen; werten

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung

Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel

nageln; annageln

Büste; Razzia; Polizeirazzia; Reinfall; Pleite; Flop; Luftnummer; Sauftour

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

herumdiskutieren

männlich

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

quadratisch machen; rechtwinklig machen; schmieren

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

treiben; ziselieren; nachsteigen

Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz

Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit

Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

Teufel

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

Frost

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

lagern; sich niederlassen; zelten; kampieren; campen

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

Schaden; Unheil; jdm. etw. antun

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

Detailschilderung

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

gedeckter Kuchen; Pastete

interviewen

ein Trinkgeld geben

Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

Baggerschaufel; Kratzer; Dregganker; Draggen; Hemmschuh; Sperrschuh; Radschuh; Bremskeil; Langweiler; Spaßbremse; Fadian; Luftwiderstand; Strömungswiderstand; Schleppkraft; Strömungswiderstand; Travestiekleidung; öde Sache; mühsame Sache; Hindernis; Hemmnis; Hemmschuh; Schleppung

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

Gegner; Feind

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

Opfer; Geschädigter

Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin

jdn. hakeln

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

Großvater; Opa

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

laut; laut; grell

Einsparung; Ersparnis; Einsparung; Sparen; Speichern

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

Lügner; Lügnerin

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

irgendwo

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

Sonne

unterwerfen

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

Flügel; Konzertflügel

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

abwerben

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

mahnen