TV-Serie: 24 - 8x13
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
ctu NOUN
emp NOUN
(to) got VERB
irk NOUN
Ärgernis
(to) irk VERB
verdrießen
nav NOUN
cam NOUN
Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera; Nocken
comm NOUN
(to) comm VERB
(to) ID'd VERB
node NOUN
Knoten; Nodus; Knoten; Knoten; Knoten; nichtterminaler Knoten; Knotenpunkt; Knoten; Knotenpunkt
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
armor NOUN
Bewehrung; Armierung; Umhüllung; Deckschicht; Abpflasterungsschicht; Abpflästerungsschicht; Harnisch; Panzerung; Rüstung; Schutzpanzer; Schutzpanzerung; Panzer; Panzerung
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
metro NOUN
Metro
surge NOUN
Ansturm; Drängen; plötzliche Bewegung; Aufwallung; Branden; Einschaltstoß; Stromstoß; Spannungsstoß; Sprungwelle; Surge; Verdichterpumpen; Kompressorpumpen; Pumpen; Wanderwelle; fortschreitende Welle; sprunghafter Anstieg
(to) wille VERB
(to) canurn VERB
cordon NOUN
Absperrkette; Postenkette; Kette; Spalier; Kordon; Mauerkranz; Mauersims; Spalierbaum
into-- ADJ
jammed ADJ
(to) reopen VERB
wiedereröffnen
sniper NOUN
Heckenschütze; Scharfschütze
subnet NOUN
Subnetz; Teilnetz
uplink NOUN
armored ADJ
gepanzert
buffer NOUN
Prellbock; Puffer; Stoßdämpfer; Zwischenbereich; Zwischenspeicher; Pufferspeicher
o'clock NOUN
panting ADJ
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
reroute NOUN
uranium NOUN
Uran
willing ADJ
bereitwillig
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
(to) assemble VERB
sich einfinden; sich versammeln; zusammenkommen; sich versammeln; zusammenkommen
cranking NOUN
Verkröpfung
(to) generate VERB
erzeugen; entwickeln; errechnen; bilden; generieren
infrared NOUN
Infrarot
marking NOUN
Anreißen; Anzeichnen; Vorzeichnen; Bedrucken; Benotung; Benoten; Notengebung; Notenvergabe; Beschriftung; Kennzeichnung; Decken; Deckung; Kennzeichnung; Korrektur; Manndeckung; Markieren; Markierung; Stempelung; Zeichnung
myselear NOUN
(to) preppe VERB
(to) redirect VERB
umleiten; umverteilen
thrilled ADJ
freudig erregt; aufgeregt; freudig überrascht; aus dem Häuschen
autopilot NOUN
Autopilot; Steuerungsautomat
(to) cordone VERB
detection NOUN
Aufspüren; Erkennung; Detektion; Ermittlung; Erfassung; Feststellung; Entdeckung; Nachweis; Zielermittlung; Zielausmachung
egomaniac NOUN
Egomane; Egomanin
populated ADJ
processor NOUN
Übersetzerprogramm; Übersetzer; Verarbeitungsbetrieb; zentraler Verarbeitungsprozessor; Hauptprozessor; Prozessor; zentrales Rechenwerk; Zentraleinheit; Coprozessor
shoreline NOUN
Uferverlauf; Ufer; Die Straße verläuft entlang des Ufers.
(to) brainstorm VERB
erste Ideen sammeln; spontane Ideen sammeln; spontane Assoziationen abfragen
(to) detonate VERB
sich entladen; detonieren
diagnostic NOUN
evacuation NOUN
Entleerung; Evakuation; Evakuierung; Abtransport; Räumung
schematic NOUN
Schaltbild
workaround NOUN
Ersatzlösung; Alternativlösung; Ausweichlösung; Problemumgehung; Umgehung
peripheral NOUN
Peripheriegerät
nonessential ADJ
unwesentlich
prerequisite NOUN
Grundvoraussetzung; Voraussetzung; Vorbedingung
radiological ADJ
radiologisch
subterranean ADJ
unterirdisch
(to) electrocute VERB
(to) reposition VERB
neu positionieren; zurücksetzen
electromagnetic ADJ
elektromagnetisch
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) flank VERB
angrenzen; seitlich umgehen
(to) divert VERB
splinter NOUN
Splitter; Bruchstück
(to) disarm VERB
abrüsten; entwaffnen; entwaffnen
aerial ADJ
äolisch; aeolisch; luftig; luftartig; Luft-
vicinity NOUN
Nähe; nähere Umgebung
infirmary NOUN
Krankenstation; Krankenrevier; Spital
(to) evacuate VERB
ausleeren; entleeren; evakuieren; verlegen; abtransportieren; umquartieren; evakuieren; ein Vakkum erzeugen; herauspumpen; luftleer pumpen
pulse NOUN
Hülsenfrucht; Impuls; Pulsfrequenz; Pulsrate; Puls; Pulsschlag; Puls; Pulsation; Sphymgus; Miosphygmia; Kussmaul; '; scher Puls; nicht gespannter Puls; jds. Puls nehmen; jds. Puls nehmen
grid NOUN
Bratrost; Rost; Gitter; Raster; Startaufstellung; Startreihe; Trägerrost; Kreuzwerk; Überlandleitungsnetz
precaution NOUN
Vorsichtsmaßnahme; Vorsorgemaßnahme; Vorsichtsmaßregel; vorbeugende Maßnahme; vorsorglich etw. tun; Vorkehrungen treffen, um …
(to) activate VERB
aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen
imperative ADJ
befehlend; herrisch; gebieterisch; imperativisch; Imperativ…; unabdingbar; unbedingt erforderlich; dringend geboten; unumgänglich
covert ADJ
verdeckt; geheim; verborgen
bypass NOUN
Ausweichleitung; Umführungsleitung; Bypass; Überbrückung; Parallelschaltung; Umgehungsstraße; Umgehung; Umfahrungsstraße; Umfahrung; Ausweichstraße; Umleitung
mechanism NOUN
Mechanismus
northwest ADV
(to) sigh VERB
seufzen
(to) unload VERB
etw. abladen; entladen; ausladen; etw. entladen; ausladen; löschen; ableichtern; leichtern
server NOUN
Aufschläger; Aufschlägerin; Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter; Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter; Messdiener; Netzwerkserver; Server; Dienstleistungsrechner; Servierkraft; Servicekraft; Bedienung
dumb ADJ
dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig
drone NOUN
Basspfeife; Brummen; Dröhnen; Summen; Drohne; Drohn; Drohnenflugzeug; Drohne; Drohnenflugzeug; Drohne; Schmarotzer; Drohne
default NOUN
Ausfall; Fristversäumnis; Nichterfüllung; Nichteinhaltung; Säumnis; Leistungsstörung; Standard; Normalfall; Standardeinstellung; Voreinstellung; Unterlassung; Versäumnis; Voreinstellung; Werkseinstellung; werkseitige Einstellung; vorgegebener Wert; Vorgabe; Vorgabewert
(to) default VERB
eine Frist versäumen; in Verzug sein; in Zahlungsverzug geraten; in Verzug geraten; säumig werden; seine Zahlungsverpflichtung nicht erfüllen; seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; nicht antreten; ausfallen; uneinbringbar werden; einen/den Termin versäumen; nicht erscheinen
catastrophe NOUN
Katastrophe
capability NOUN
Fähigkeit; Vermögen; Potenzial; Gegenschlagpotenzial; Reaktionsvermögen; Reaktivität; Leistungsvermögen; Kapazitäten
component NOUN
Anlagenteil; Bauteil; Bauteil; Teil; Teil; Bauelement; Bestandteil; Komponente; Komponente; Mazeral; Maceral
assessment NOUN
Abwägung; Ansatz; Begutachtung; Gutachten; Bemessung; Veranlagung; Berechnung; Festsetzung; Bewertung; Wertung; Beurteilung; Einschätzung; Schätzung; Einschätzung; Abschätzung; Feststellung; Leistungskontrolle; Steuerveranlagung; steuerliche Veranlagung; Veranlagung; Steuerfestsetzung; vorläufige Abgabenfestsetzung
(to) disable VERB
jdn. für etw. disqualifizieren; untauglich machen; erwerbsunfähig sein
(to) smuggle VERB
schmuggeln; schleusen; er/sie schleust; ich/er/sie schleuste; er/sie hat/hatte geschleust
electronic NOUN
vest NOUN
Gewand; Unterhemd; Unterleibchen; Leibchen; Leiberl; Weste; Gilet
locking NOUN
Arretierung; Einrasten; Rastung; Verriegeln; Mitnahme; Netzsynchronisierung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung
supervisor NOUN
Aufseher; Aufsichtsperson; Aufsichtführender; Aufsicht; Betreuer; Betreuerin; Dienstvorgesetzte; Dienstvorgesetzter; Hauptsteuerprogramm; Kontrolleur; Kontrolleurin; Richtmeister
confirmation NOUN
Bestätigung; Zusage; Zusicherung
expertise NOUN
Fachgutachten; Gutachten; Expertise; Fachwissen; Sachkenntnis; Sachkenntnisse; Sachverstand; Spezialwissen
traitor NOUN
Verräter; Verräterin
batch NOUN
Ansatz; Menge; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Charge; Los; Schwung; Schub; Stoß; Stapel; Gruppe; Trupp; Schwung
detector NOUN
Detektorapparat; Detektorgerät; Detektorempfänger; Melder; Anzeiger; Detektor; Ortungsgerät; Peiler; Spürgerät
lung NOUN
Lunge; Lungenflügel
reckless ADJ
leichtsinnig; unbesonnen; rücksichtslos; tollkühn; waghalsig; verwegen; rücksichtslos; gefährlich; gewagt; unbekümmert; waghalsig; leichtsinnig
(to) rig VERB
etw. manipulieren; frisieren; fälschen; takeln
(to) mount VERB
etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren; aufsteigen; befestigen; etw. festspannen; einspannen; aufspannen; wachsen; ansteigen; größer werden; einbringen
briefing NOUN
Lagebesprechung; Einsatzbesprechung; Vorgespräch; Einweisung
probation NOUN
Bewährung; auf Bewährung sein; Probation; Probezeit
surveillance NOUN
Überwachung; beobachtet/überwacht werden
panel NOUN
Abbaublock; Angeklagter; Angeklagte; Blende; Fach; Forum; Diskussionsrunde; Füllelement; Füllung; Gehäusewand; Einbauwand; Gremium; Gruppe; Kommission; Team; eine Expertenrunde; Sachverständigengruppe; Expertengruppe; Karosserieblende; Karosserieverkleidung; Karosseriewand; Karosserieplanke; Karosserieverkleidungen; Karosseriewände; Karosserieplanken; Nutzen; Platte; Tafel; Täfelung; Baufeld
(to) isolate VERB
eingrenzen; einkreisen
groan NOUN
Stöhnen; Ächzen
(to) groan VERB
ächzen; stöhnen
fatality NOUN
Todesopfer; Toter; Unabwendbarkeit; Unabänderlichkeit; Unausweichlichkeit; Schicksalhaftigkeit
delegate NOUN
Delegierte; Delegierter; Abgeordnete; Abgeordneter; bevollmächtigter Vertreter
command NOUN
Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando
circuit NOUN
Gerichtsbezirk; Kreislinie; geschlossene Linie; Kreisbahn; Rennbahn; Rennstrecke; Strecke; Parcours; Schaltkreis; Schaltung; Stromkreis
casualty NOUN
Opfer; Verunglückter; Verunfallter
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
terrorist NOUN
regional ADJ
lokal; örtlich; regional
overload NOUN
Überbeanspruchung; Überlastung; Überlastung; Überlastung; Überlast; Übersteuern; Übersteuerung; Überforderung
frequency NOUN
Erscheinungsweise; Frequenz; Schwingungszahl; Häufigkeit; Schwingungszahl; Wechselzahl
online ADV
im Internet; über das Internet; im Netz; online; im Netzwerk; im Netz
(to) notify VERB
jdn./etw. avisieren
coverage NOUN
Deckung; Bedeckung; Erfassung; Erhebungsbereich; Kurssicherung; Medienberichterstattung; Berichterstattung; mediale Begleitung
communication NOUN
Kommunikation; Mitteilung; Meldung
update NOUN
Aktualisierung; Ajourierung; Nachführung; Ajournierung; Lagebericht; Bericht über den aktuellen Stand/die neuesten Entwicklungen; aktueller Überblick; Neuausgabe; Update
chopper NOUN
Hackmesser; Spalter; Hubschrauber; Helikopter; Hubi; Heli; Sportmaschine; Chopper; Wiegemesser; Zerhacker; Pendelwechselrichter; Zerkleinerer
electrical ADJ
elektrisch
cooperation NOUN
Mithilfe; mit jds. Hilfe; Zusammenarbeit; Kooperation; partnerschaftliches Verhalten; Zusammenwirken
(to) shield VERB
dock NOUN
Anklagebank; Dock; Kai; Anlegeplatz; Montagehalle; Verladerampe; Laderampe
(to) drown VERB
absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen
repair NOUN
Ausbesserung; Nachbesserung; Nacherfüllung; Reparatur; Instandsetzung; Reparatur; Zustand
(to) erase VERB
shooter NOUN
Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze
(to) boot VERB
einen Computer hochfahren; hochstarten; booten; einen Fußtritt geben; starten; booten
pump NOUN
Pumpe; Pump; Turnschuh; Sportschuh
motor NOUN
Kraftmaschine; Motor; Stromrichtermotor; Schlitten
rod NOUN
Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Rute; Stab; Stange; Stäbchen
hostile NOUN
vault NOUN
Gewölbe; Strahlengewölbe; Gewölbe; Grabgewölbe; Gruft; Sprungtisch; Sprungturnen; Sprung; Pferdsprung; Stützsprung; Tresorraum; Wölbung; Dach; Bogen; Kuppel
bare ADJ
alleinig; bar; bloß; knapp; dürftig; nackt; bloß; entblößt; unverhüllt; offen; kahl; notwendigste/r/s; nötigste/r/s; allernötigste/r/s; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
helicopter NOUN
Hubschrauber; Helikopter; Hubi; Heli; SAR-Hubschrauber
(to) rage VERB
grassieren; toben; rasen; wüten; tosen
(to) sob VERB
schluchzen
parole NOUN
Bewährung; jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); Strafunterbrechung; Kurzurlaub
aboard ADV
fried ADJ
(to) drill VERB
abrichten; gründlich ausbilden; drillen; einexerzieren; drillen; in Reihen säen
division NOUN
Aufteilung; Aufteilung; Aufgliederung; Division; Teilung; Division; Geschäftsbereich; Geschäftssparte; Liga; Sektion; Skalenteilung; Spaltung; Trennung; Sparte; Teilung; Einteilung; Verteilung; Trennlinie; Trennungsstrich; Unternehmensteil
personnel NOUN
Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat
gray ADJ
grau
(to) bow VERB
sich verbeugen; sich verneigen; sich für Beifall bedanken; sich verneigend; sich für Beifall bedankend; sich verneigt; sich für Beifall bedankt; verneigt sich; bedankt sich für Beifall; verneigte sich; bedankte sich für Beifall
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
exit NOUN
Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang
robbery NOUN
Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei
(to) escort VERB
jdn. geleiten
absolute ADJ
absolut; vollkommen; völlig; rein; unvermischt; unumschränkt; uneingeschränkt
insult NOUN
Beleidigung; Insult; Anfall; Verunglimpfung; Beschimpfung
(to) punish VERB
bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet
downstairs ADV
treppabwärts; unten
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
vehicle NOUN
Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt
tunnel NOUN
Sanduhr; Tunnel; Flussuntertunnelung; Unterwassertunnel; zweiröhriger Tunnel; Tunnel
(to) swap VERB
tauschen; etw. (physisch) tauschen; austauschen; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Wollen wir Ponys tauschen?; tupfen
status NOUN
Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen
(to) restore VERB
ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen
resource NOUN
Mittel; Ressource; Rohstoff
raw ADJ
grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet
(to) preserve VERB
präparieren; wahren
primary ADJ
übergeordnet; vorrangig; essenziell; zentral
(to) pursue VERB
betreiben; streben; etw. folgen; einschlagen; verfolgen; weiterführen; fortsetzen; fortfahren
nuclear ADJ
atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei
(to) locate VERB
den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen
(to) install VERB
etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren; neu installieren; einbringen
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
headquarter NOUN
fuel NOUN
Brennstoff; Brennmaterial; biogener Brennstoff; Biobrennstoff; Brennstoff aus Biomasse; Brennstoff aus nachwachsenden Rohstoffen; Heizmaterial; Treibstoff; Kraftstoff; Sprit; alternativer Kraftstoff; Treibstoff auf Alkoholbasis; Treibstoff auf Alkoholbasis; Raketentreibstoff im Zweistoffsystem
formation NOUN
Bildung; Herausbildung; Formung; Entstehung; Bildung; Bilden; Zusammenstellen; Bodenplanum; Erdbauplanum; Planum; Baugrubensohle; Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Ensemble; Formation; Formation; Aufstellung; Anordnung; Formation; Formung; Gestaltung; Gliederung; Gesteinsschicht; Schicht; Verband
(to) flood VERB
absaufen; ersaufen; absaufen; jdn. mit etw. überschwemmen; überhäufen; ein Gebiet überschwemmen; überfluten
few ADJ
wenige
facility NOUN
Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung
engineer NOUN
Ingenieur; Ingenieurin; Maschinenführer; Maschinist; Pionier; Reparaturtechniker; Techniker; Mechaniker; Techniker; Technikerin
(to) collapse VERB
einen Kollaps erleiden/bekommen; kollabieren; einbrechen; wegbrechen; einstürzen; einbrechen; einfallen; einstürzen; zusammenstürzen; zusammenfallen; einbrechen; verbrechen; zusammenbrechen
(to) brief VERB
Lagebesprechung abhalten
(to) wipe VERB
abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen
steady ADJ
fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig
underground ADV
unterirdisch; unter der Erde
device NOUN
Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem
central ADJ
zentral; zentral gelegen; zentral; Kardinal…; Haupt…; Schlüssel…; mittig
blast NOUN
Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen
minor ADJ
unbedeutend; unwichtig; kleiner; geringer
backup ADJ
Ersatz…; Reserve…
route NOUN
Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung
(to) route VERB
anlegen; trassieren; leiten; senden; steuern; routen
trunk NOUN
Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten
sacrifice NOUN
Opfer; etw. opfern; Opfer
(to) sacrifice VERB
opfern
smooth ADJ
faltenlos; glatt; sanft; weich; mild; glatt; leichtgängig; nahtlos; reibungslos; ruckelfrei; ruckfrei; sacht; reibungsfrei
carefully ADV
pfleglich
directly ADV
direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege
effort NOUN
Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben
location NOUN
Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung
civil ADJ
zivil; zivilrechtlich; höflich
(to) secure VERB
etw. sichern; etw. absichern
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
brand NOUN
Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke
(to) direct VERB
Regie führen; regeln; anweisen; richten; abzielen
(to) rob VERB
(to) request VERB
abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen
suicide NOUN
Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
section NOUN
Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil
traffic NOUN
Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr
pen NOUN
Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
visual ADJ
visuell; sichtbar; optisch
(to) transport VERB
transportieren; befördern
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
praise NOUN
Belobigung; Auszeichnung; Lob; Anerkennung; gelobt werden
link NOUN
Bindeglied; Fernmeldeverbindung; Verbindung; Gelenk; Kettengelenk; Glied; Verbindungsstück; Pechfackel; Querverweis; Hypertext-Link; Link; Verbindung; Überbrückung; Verbindungsschiene; Lasche; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Link; Verknüpfung
target NOUN
Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe
(to) tap VERB
Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen
senior ADJ
älter; höhergestellt; höher
scratch NOUN
Gekritzel; Kratzer; Schramme; Kratzer; Schramme; Rutschstreifen
satellite NOUN
Satellit; doppelt rotierender Satellit; Erderkundungssatellit; Abfangsatellit; Jagdsatellit; Killersatellit; äquatorialer Synchronsatellit; Satellitenrechner; Satellitengerät
safety NOUN
Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein
range NOUN
Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette
path NOUN
Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg
pad NOUN
Abflug- und Landeplatz; Anschlagfeder; Bremsklotz; Bude; Feld; Papierblock; Block; Kassenblock; Kassablock; Paragon; Polster; Polster; Schulterpolster; Startplattform; Starttisch; Raketenabschussrampe; Abschussrampe; Startrampe; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Tupfer; Tupfballen; Unterlage
(to) operate VERB
arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben
maintenance NOUN
Aufrechterhaltung; Geldunterhalt; Alimente; Instandhaltung; Erhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Materialerhaltung; Instandhaltung; Pflege; Wartung; Instandhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Servicierung
(to) maintain VERB
beibehalten; erhalten; unterhalten; jdn. versorgen; warten
(to) jam VERB
ein Signal beeinträchtigen; stören; blockieren; verstopfen; lahm legen; lähmen
injury NOUN
Verletzung; Mausarm
(to) fry VERB
ausbacken; in Fett backen; braten
deaf ADJ
schwerhörig; taub; gehörlos
(to) acquire VERB
erwerben; erarbeiten
(to) load VERB
ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet
agreement NOUN
Absprache; Einigung; Übereinkommen; Übereinkunft; eine Übereinkunft erzielen; Übereinstimmung; Einvernehmen; Verabredung; Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; Vereinbarung; eine Einigung erreichen; Vereinbarung; Abkommen; Absprache; eine Vereinbarung aufkündigen
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
crisis NOUN
Krise
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
director NOUN
Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber
damn ADJ
vermaledeit
damn ADV
(to) damn VERB
verdammen; verfluchen
(to) nail VERB
nageln; annageln
plate NOUN
Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel
square ADJ
anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…
basement NOUN
Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
sky NOUN
Firmament
access NOUN
Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
bridge NOUN
Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg
guarantee NOUN
Garant; Garantie; Gewähr; Garantie; Garantieschein; Garantiezeit; Sicherheitsleistung; Sicherheit; Sicherheitspfand; Vollgarantie; Garantie; Wir gewährten auf alle unsere Produkte eine lebenslange Garantie.
shape NOUN
Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
indeed ADV
in der Tat; allerdings
cheap ADJ
billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
(to) stage VERB
ein Gerüst aufstellen; rüsten; ausrichten; etw. inszenieren; arrangieren; arrangierend; arrangiert
national ADJ
einzelstaatlich; national; Bundes…; landesweit; überregional; staatlich; Staats…; Bundes…
(to) spare VERB
(to) prefer VERB
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
operation NOUN
Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
fan NOUN
Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator
north ADV
north NOUN
Norden; Nord
feed NOUN
Beschickung; Beschickung; Eingabe; Einspeisematerial; Einspeisung; Materialzufuhr; Zufuhr; Zuführung; Speisung; Beschickung; Papierzuführung; Papierzufuhr; Stoffschieber; Transporteur; Vorlage; Vorlauf; Vorschubbewegung; Vorschub; Mahlzeit; Essen; Fütterung
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
(to) crash VERB
ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen
enemy NOUN
Gegner; Feind
port NOUN
Anschluss; Port; Anschlussbuchse; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Backbord; Backbordseite; backbords; Hafenanlage; Hafen; Portierung; Schlitz
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
shame NOUN
Scham; Schamgefühl; Schande
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
(to) fake VERB
etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht
grade NOUN
Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
moon NOUN
Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond
sight NOUN
Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät
blind ADJ
blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos
(to) suggest VERB
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
liar NOUN
Lügner; Lügnerin
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
escape NOUN
Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
necessary ADJ
dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
aware ADJ
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
(to) spot VERB
Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
flight NOUN
Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm
90% PERCENT
CLR ORG
CTU ORG
EMP ORG
EMP PRODUCT
FAA ORG
NSA ORG
Cole PRODUCT
NYPD ORG
Ahman ORG
Bauer ORG
two men NP
American NORP
four men NP
Black SUV NP
Good luck NP
Holding 2 ORG
four bars NP
one thing NP
Agent Beck NP
Agent King NP
Best thing NP
Miss Walsh NP
One second NP
a CTU team NP
a call box NP
a gray SUV NP
cover fire NP
short work NP
trunk line NP
Agent Combs NP
Agent Ortiz NP
Agents Beck NP
Contact CTU NP
Contact NSA NP
Heat source NP
a hard line NP
a real mess NP
an okay guy NP
another way NP
cell phones NP
my best men NP
now nothing NP
Agent Skaggs NP
How many men NP
Miss O'Brian NP
a damn shame NP
a faster way NP
a huge break NP
only one way NP
the call box NP
the deep end NP
the only way NP
the raw feed NP
traffic cams NP
What the hell NP
a fresh batch NP
a pulse surge NP
a repair team NP
an EMP device NP
any other way NP
certain Bauer NP
my own people NP
some bad news NP
that call box NP
the fuel rods NP
the hard line NP
the most part NP
the sat links NP
Agent Blochard NP
Agent McCallan NP
Minor injuries NP
Right this way NP
These NSA guys NP
a huge mistake NP
a pulse weapon NP
a suicide play NP
a wedding ring NP
another update NP
division heads NP
my biggest fan NP
one more thing NP
system buffers NP
the East River LOC
the bomb blast NP
the first exit NP
the metro area NP
the power grid NP
the right size NP
the trunk line NP
Another traitor NP
Jack's position NP
Roebling Street FAC
The nav systems NP
The repair crew NP
a backup system NP
a very good job NP
all our systems NP
all the servers NP
all the weapons NP
any more damage NP
our best chance NP
populated areas NP
senior engineer NP
that trunk line NP
the server room NP
(engine cranking NP
Casualty reports NP
Jack's apartment NP
President Taylor NP
The only traitor NP
Three fatalities NP
a collapsed lung NP
a damn legal pad NP
a real good shot NP
a terrible thing NP
about six inches QUANTITY
an absolute good NP
certain sections NP
the main servers NP
the nuclear rods NP
your server room NP
Central comm node NP
Hassan's daughter NP
IRK covert agents NP
Probation officer NP
a peace agreement NP
four square miles QUANTITY
half the building NP
new server boards NP
our access tunnel NP
the CLR processor NP
the cheap insults NP
their best agents NP
The parole officer NP
a brand-new subnet NP
a raging egomaniac NP
a real-time uplink NP
all your questions NP
damage assessments NP
the CTU schematics NP
the bypass circuit NP
the local hospital NP
those nuclear rods NP
a probation officer NP
aerial surveillance NP
my maintenance team NP
our primary systems NP
the other delegates NP
the safety concerns NP
an IRK splinter cell NP
your whole operation NP
a necessary sacrifice NP
a radiological attack NP
a radiological threat NP
the locking mechanism NP
the motor pool tunnel NP
the threat assessment NP
weapons-grade uranium NP
your full cooperation NP
The surveillance video NP
a small electrical fire NP
all aerial surveillance NP
the Williamsburg Bridge FAC
all available NYPD units NP
your aerial surveillance NP
our regional headquarters NP
the New York field office NP
a national security crisis NP
all nonessential personnel NP
cell and radio frequencies NP
our radiological detectors NP
the hostiles' last location NP
all bridge and tunnel traffic NP
full damage assessment reports NP
a subterranean evacuation route NP
the NSA's New York field office NP
the drones' default flight paths NP
radiological detection capability NP
some electromagnetic pulse device NP
the American radiological detectors NP
the West Broadway/ Roebling Street exit NP
Zodiac ORG
Medical ORG