TV-Serie: 24 - 8x10
ctu NOUN
(to) got VERB
op NOUN
up- ADV
comm NOUN
now- ADV
scum NOUN
Abschaum; Krätze; Gekrätz; Abstrich; Schaum
aide NOUN
Berater
false ADJ
falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
ma'am NOUN
gnädige Frau
slug NOUN
Ausgangsform; Block; Butzen; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Flintenlaufgeschoss; Bleikugel; Nacktschnecke; Reglette; Ronde; Münzplättchen; falsche Münze; kräftiger Schlag; wuchtiger Schlag; harter Schlag; Verzögerungswicklung; Kupfermantel
tech NOUN
arming NOUN
egress NOUN
Ausgang; Verlassen; Hinausgehen
hitter NOUN
Schlagmann
(to) I.D.'d VERB
(to) upload VERB
densely ADV
dicht
gunshot NOUN
Flintenschuss; Kanonenschuss
thate'a NOUN
variant NOUN
Abart; Variante; Variation; Variante
willing ADJ
bereitwillig
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
affected ADJ
angegriffen; in Mitleidenschaft gezogen; aufgesetzt; gekünstelt; affektiert; affig; betroffen
(to) assemble VERB
sich einfinden; sich versammeln; zusammenkommen; sich versammeln; zusammenkommen
citywide ADJ
Stadt…; in der ganzen Stadt
dropping NOUN
Abwurf; Wurf
(to) embed VERB
einbetten; betten; einlagern; lagern; einbinden; eingraben; einschließen; verankern
homeland NOUN
Stammland; Stammesgebiet
(to) initiate VERB
manually ADV
händisch; von Hand; mit der Hand; manuell; manuell
detection NOUN
Aufspüren; Erkennung; Detektion; Ermittlung; Erfassung; Feststellung; Entdeckung; Nachweis; Zielermittlung; Zielausmachung
(to) detonate VERB
sich entladen; detonieren
detonator NOUN
Knallsignal; Knallkapsel; Sprengkapsel
gigahertz NOUN
Gigahertz
lifeblood NOUN
Lebenssaft; Lebensnerv
northeast ADJ
poisoning NOUN
Vergiftung
populated ADJ
remainder NOUN
Rest; Rest; Restbestand; Übriggebliebene; Restauflage; Restglied; Restposten
somewhere ADV
irgendwo
(to) stabilize VERB
Abfall verfestigen; stabilisieren; fixieren; stabilisieren
suspects- NOUN
colossally ADV
enorm; ungeheuer; kolossal
crackdown NOUN
Schwerpunktkontrolle; scharfes Vorgehen; Aktion scharf; scharfes Vorgehen; hartes Durchgreifen
delegation NOUN
Abordnung; Delegation; Delegierung; Übertragung; Unterbevollmächtigung
evacuation NOUN
Entleerung; Evakuation; Evakuierung; Abtransport; Räumung
(to) fortify VERB
anreichern; stärken; befestigen; verstärken; verschanzen; bestärken; bekräftigen; mit süßem, zuckerreichem Most vergären
(to) heighten VERB
vergrößern
(to) mobilize VERB
mobilisieren
operation- NOUN
epinephrine NOUN
Adrenalin; Epinephrin
radiological ADJ
radiologisch
romantically ADV
romantisch
telepresence NOUN
Fernanwesenheit; Telepräsenz
uninhabitable ADJ
unbewohnbar
configuration NOUN
Anordnung; Belegung; Ausstattung; Gestaltung; Gitterstichprobenverfahren; Gestalt; Struktur; Konfiguration
tvsubtitles.net NOUN
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
landmark NOUN
Grenzstein; Grenzpfahl; Landmarke; Meilenstein; Markstein; Orientierungspunkt; Orientierungshilfe; Ortungspunkt; Wahrzeichen
(to) harden VERB
abbinden; aushärten; abhärten; verhärten; erhärten; härten; hart werden; sich versteifen; erhärten
flank NOUN
Flanke
(to) contaminate VERB
anstecken; eine Krankheit übertragen; jdn. vergiften
(to) retaliate VERB
vergelten
(to) enlist VERB
jdn. (zum Militär) einberufen; einziehen
(to) disarm VERB
abrüsten; entwaffnen; entwaffnen
(to) recruit VERB
(to) coordinate VERB
sich gegenseitig absprechen; sich aufeinander abstimmen; sich aufeinander einspielen; sich mit jdm. absprechen; sich mit jdm. abstimmen; koordinieren
leukemia NOUN
Leukämie; Weißblütigkeit
(to) expire VERB
ablaufen; auslaufen; ungültig werden; seine Gültigkeit verlieren; erlöschen
(to) evacuate VERB
ausleeren; entleeren; evakuieren; verlegen; abtransportieren; umquartieren; evakuieren; ein Vakkum erzeugen; herauspumpen; luftleer pumpen
(to) ferry VERB
befördern; transportieren
unarmed ADJ
unbewaffnet; waffenlos
exterior ADJ
äußere; äußerer; äußeres; außerhalb gelegen
outlet NOUN
Abflussstelle; Abfluss; Abzugsgraben; Ablaufrinne; Ausguss; Auslass; Ausflussöffnung; Ablauf; Ablass; Auslauf; Durchlass; Abzug; Fabrikverkauf; Fabriksverkauf; Fabrikladen; Werksverkauf; Fabriksverkäufe; Fabrikläden; Werksverkäufe; Verkaufsstelle; Vertriebsstelle; Vertriebspunkt; Wandsteckdose; Steckdose; Dose; Ausfluss; Ausfluß
caliber NOUN
Format; Bedeutung; Kaliber; Kaliber; Kaliberdorn; Kaliberbolzen
imperative ADJ
befehlend; herrisch; gebieterisch; imperativisch; Imperativ…; unabdingbar; unbedingt erforderlich; dringend geboten; unumgänglich
transmitter NOUN
Messumformer; Umformer; Sendeanlage; Sendegerät; Sender; Signalgeber; Tastersender; Gebeapparat; Geber
covert ADJ
verdeckt; geheim; verborgen
(to) overhear VERB
asylum NOUN
Asyl; Irrenhaus
smoothly ADV
glatt; reibungslos; wie geschmiert; wie am Schnürchen; leichtgängig; ruhig; weich; reibungsfrei
(to) rot VERB
verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten
(to) render VERB
abgeben; ablegen; leisten; wiedergeben; vortragen
chatter NOUN
Geschnatter; Geplapper; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Kontaktprellen
(to) barricade VERB
verbarrikadieren; sperren; verrammeln
(to) allege VERB
treason NOUN
Landesverrat; Verrat
conspicuous ADJ
auffällig; auffallend; hervorstechend; auffällig; deutlich; unübersehbar; augenfällig; deutlich sichtbar
abdomen NOUN
Bauch; Abdomen
(to) induce VERB
einleiten; herbeiführen; hervorbringen; verursachen; führen zu
(to) smuggle VERB
schmuggeln; schleusen; er/sie schleust; ich/er/sie schleuste; er/sie hat/hatte geschleust
(to) ambush VERB
(to) halt VERB
Halt machen; stocken; ins Stocken geraten; halten; anhalten
operative NOUN
Geheimdienstmitarbeiter; Geheimdienstler; Geheimagent; Agent; Maschinenarbeiter; Maschinenarbeiterin
explosive ADJ
antrittsschnell; antrittsstark; brisant; explosionsartig; explosiv; Explosions…; Spreng…; explosiv; brisant; konfliktgeladen; fulminant
vest NOUN
Gewand; Unterhemd; Unterleibchen; Leibchen; Leiberl; Weste; Gilet
facial ADJ
faziell
challenging ADJ
anspruchsvoll
burial NOUN
Bestattung; Beerdigung; Beisetzung; Ort der Beisetzung; Versenkung
breach NOUN
Bresche; Lücke; Bruchstelle; Verletzung; Verstoß; Bruch; Missachtung; Übertretung; Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung; Grundbruch
embassy NOUN
Botschaft
(to) leverage VERB
in Schwung bringen; zum Durchbruch verhelfen; aufbauen; unterstützen
swamp NOUN
Sumpf; Sumpfland; Sumpfgebiet
cuff NOUN
Klaps; Manschette; Stulpe; Hosenaufschlag
perimeter NOUN
äußere Begrenzung; Umfang; Kreislinie; Peripherie; Umgrenzung; Grenze; äußerer Umfang
receiver NOUN
Destillatvorlage; Vorlage; Empfangsgerät; Empfänger; Hehler; Hehlerin; Passempfänger; Telefonhörer; Hörer; Handapparat; Mikrotel; abheben; ans Telefon gehen; Verschlusskammer; Kammer; Verschlusskasten; Werkstückaufnahme; Aufnahme; Sitz
handcuff NOUN
briefing NOUN
Lagebesprechung; Einsatzbesprechung; Vorgespräch; Einweisung
subway NOUN
Straßenunterführung; U-Bahn; Untergrundbahn; Verkehrsunterführung; Straßenunterführung; Unterführung
surveillance NOUN
Überwachung; beobachtet/überwacht werden
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
(to) construct VERB
aufbauen; erbauen; bauen; errichten; konstruieren; ausdenken; erdenken; ersinnen; bilden; konstruieren; bilden; einrichten; gestalten
(to) scramble VERB
sich hastig und mühsam bewegen; kraxeln; klettern; klimmen; krebsen; krebseln; krasmen
treaty NOUN
Staatsvertrag; Völkerrechtsvertrag; Vertrag; normativer völkerrechtlicher Vertrag
yield NOUN
Ausbeute; Fördermenge; Förderleistung; Ausbeute; Kapitalertrag; Ertrag; Rendite; Kapitalrentabilität; Erträge; Renditen; Kapitalrentabilitäten; Wertpapierrendite; Kapitalrendite; Anlagenrendite; Rendite; Gewinn bringen; Ertrag
(to) resume VERB
fortfahren; weitermachen
radiation NOUN
Abstrahlung; Ausstrahlung; Bestrahlungstherapie; Bestrahlung; Radiation; Strahlung; energiearme/energiereiche Strahlung; Verströmen
latitude NOUN
Belichtungsumfang; Belichtungsspielraum; geografische Breite
delegate NOUN
Delegierte; Delegierter; Abgeordnete; Abgeordneter; bevollmächtigter Vertreter
casualty NOUN
Opfer; Verunglückter; Verunfallter
terrorist ADJ
terroristisch
terrorist NOUN
(to) sweep VERB
fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln
(to) sustain VERB
etw. tragen
strategic ADJ
strategisch
software NOUN
Software
(to) resolve VERB
auflösen; lösen; zerstreuen
remote ADJ
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; entfernt; fern; unnahbar; unzugänglich; abseitig; abgelegen; gering
reference NOUN
Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis
recognition NOUN
Anerkennung; Anerkennung; Nostrifizierung; Nostrifikation; Erkennen; Erkennung; Wiedererkennen; Wiedererkennung
penalty NOUN
Elfmeter; auf Elfmeter erkennen; auf Elfmeter erkennen; Konventionalstrafe; Nachteil; Manko; Kehrseite; Strafe; Strafstoß; Strafsumme
probable ADJ
glaubhaft; wahrscheinlich; voraussichtlich
frequency NOUN
Erscheinungsweise; Frequenz; Schwingungszahl; Häufigkeit; Schwingungszahl; Wechselzahl
mobile ADJ
beweglich; ortsbeweglich; beweglich; mobil; beweglich; fahrbar; ortsungebunden
mobile NOUN
Mobile; Mobiltelefon; Funktelefon; Handy
scrub NOUN
Gestrüpp; Steppe; Buschland; Busch
(to) notify VERB
jdn./etw. avisieren
approximately ADV
annähernd; etwa; annäherungsweise; näherungsweise; ungefähr; schätzungsweise; überschlägig; circa; zirka; ungefähr; etwa; zunächst
speaker NOUN
Lautsprecher; Redner; Rednerin; Sprecher; Sprecherin; Referent; Referentin
maximum ADJ
maximal; höchster
interrogation NOUN
Abfrage; Befragung; Verhör; Frage; Vernehmung; Einvernahme; Verhör
domestic ADJ
hauswirtschaftlich; Haushalts…; Haus…; Haushaltsstromverbraucher; häuslich; hausfraulich; inländisch; heimisch; innerstaatlich; einzelstaatlich
asset NOUN
Aktivum; Vermögenstitel; Vermögenswert; Wert; Vermögensteil; Vermögensgegenstand; Anlagengegenstand; Aktivposten
(to) inform VERB
cooperation NOUN
Mithilfe; mit jds. Hilfe; Zusammenarbeit; Kooperation; partnerschaftliches Verhalten; Zusammenwirken
heartbeat NOUN
Herzschlag
shooter NOUN
Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze
rod NOUN
Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Rute; Stab; Stange; Stäbchen
(to) scan VERB
in Versen stehen; ein Versmaß aufweisen; in das Versmaß passen; in den Textrhythmus passen; untersuchen
(to) sort VERB
auslesen; verlesen; separieren; scheiden
hostile ADJ
ablehnend; oppositionell; feindselig; feindselig eingestellt; antagonistisch; feindselig; feindlich gesinnt; feindlich; Feind…; Feindes…
hostile NOUN
(to) injure VERB
jdn. schädigen
chamber NOUN
Anwaltskanzlei; Rechtsanwaltskanzlei; Kanzlei; Rechtsanwaltsbüro; Anwaltsfirma; Augenkammer; Gemach; Großraum; Kammer; kleines Zimmer; Kammer; Patronenlager; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele; Weitung
(to) forbid VERB
verhindern; nicht erlauben
conspiracy NOUN
Verschwörung; Komplott; Konspiration
undercover ADJ
geheim; verdeckt; heimlich
bait NOUN
Köder; Lockmittel; Köder; Lockmittel
(to) bait VERB
oxygen NOUN
Sauerstoff
(to) leak VERB
durchlassen; entweichen; lecken; undicht sein; auslaufen; durchsickern; tropfen
extreme ADJ
äußerst; höchst; extrem; krass; außergewöhnlich; äußerst; extrem; rigoros; drastisch
monitor NOUN
Beobachter; Computermonitor; Monitor; Computerbildschirm; Bildschirm; Flachbildschirm; Kontrollgerät; Überwachungsgerät; Monitor
(to) monitor VERB
kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
(to) confirm VERB
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
entrance NOUN
Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt
intelligence NOUN
Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen
vulnerable ADJ
angreifbar; anfechtbar; ein Schwachpunkt im System; gefährdet; schutzlos; ungeschützt; verwundbar; unfallgefährdet; verwundbar; verletzbar; verletzlich; schutzbedürftig
diagram NOUN
Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik
specific NOUN
procedure NOUN
Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
vehicle NOUN
Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt
valuable ADJ
wertvoll; kostbar; geschätzt
urgent ADJ
dringend; dringlich; eilig; eilbedürftig; vordringlich; Die Sache ist nun vordringlich geworden.; eindringlich
tunnel NOUN
Sanduhr; Tunnel; Flussuntertunnelung; Unterwassertunnel; zweiröhriger Tunnel; Tunnel
status NOUN
Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen
(to) respond VERB
antworten; erwidern; entgegnen; reagieren
(to) refer VERB
photograph NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
(to) prevent VERB
verhüten
(to) pursue VERB
betreiben; streben; etw. folgen; einschlagen; verfolgen; weiterführen; fortsetzen; fortfahren
nuclear ADJ
atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei
(to) locate VERB
den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen
implication NOUN
Auswirkung; Folgen; Implikate; Folgerung; Implikation; Implikat; Verwicklung
illness NOUN
Kranksein; Krankheit
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
heavily ADV
schwer
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
(to) brief VERB
Lagebesprechung abhalten
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) surrender VERB
aufgeben; sich geschlagen geben; sich jdm. stellen; sich jdm. ergeben; kapitulieren; zurückkaufen; rückkaufen
counsel NOUN
Rat; Ratschlag; Ratschläge; Auskunft; Beratung; jds. Rat folgen; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater
current ADJ
derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig
pound NOUN
Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund
(to) strip VERB
das Deckgebirge abtragen; abräumen; abschneiden; abisolieren; abstreifen; ausräumen; abziehen; beschädigen; kaputtmachen; sich entkleiden; sich ausziehen; schleißen; ich/er/sie schleißte; er/sie hat/hatte geschleißt; strippen; etw. überdrehen; zu stark anziehen; zerlegen; auseinander nehmen
device NOUN
Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem
assault NOUN
Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht
financial ADJ
finanziell; finanztechnisch; finanziell
warehouse NOUN
Lagerhaus; Lagerhalle; Lager; Warenlager; Warendepot; Depot; Magazin; Speicher
international ADJ
international; völkerrechtlich
mass ADJ
(to) pin VERB
anheften; aufstecken; befestigen; feststecken; drücken; klemmen
response NOUN
Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf
(to) review VERB
rezensieren; besprechen; kritisieren
(to) propose VERB
series NOUN
Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe
route NOUN
Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung
(to) route VERB
anlegen; trassieren; leiten; senden; steuern; routen
authority NOUN
Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht
temporary ADJ
befristet; kurzzeitig; temporär; vorläufig; vorübergehend; einstweilig; zeitweilig; kommissarisch; vorübergehend; passager; transitorisch
failure NOUN
Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen
slowly ADV
langsam
(to) approach VERB
anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen
loyal ADJ
treu; loyal; ergeben
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
standard ADJ
Norm…; normal; handelsüblich; hochsprachlich; marktüblich; normal; serienmäßig; standardmäßig; Standard…; tariflich; üblich; gängig
belt NOUN
Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone
trace NOUN
Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang
carefully ADV
pfleglich
effort NOUN
Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben
location NOUN
Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung
frame NOUN
Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell
secure ADJ
fest; sicher; gesichert; geborgen
(to) secure VERB
etw. sichern; etw. absichern
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
value NOUN
Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag
(to) request VERB
abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen
district NOUN
Abbaufeld; Bezirk; Kreis; Stadtviertel; Landstrich; Dienstbezirk; Polizeirevier; Revier; Rayon; Gau; Gebiet; Gegend; Distrikt; Ortsteil; Stadtteil; Baufeld
proper ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig
(to) lower VERB
abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen
former ADJ
frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt
ambulance NOUN
Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto
expert NOUN
Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
(to) appreciate VERB
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
visual NOUN
Bild; Bilddarstellung
transport NOUN
Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Taumel; Überschwang; Transportfahrt; Transport; Transportflugzeug; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Übertragung; Transport; Verkehr; Transport
(to) transport VERB
transportieren; befördern
primarily ADV
in erster Linie; zuallererst; vor allem; primär; zuvorderst
target NOUN
Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe
severe ADJ
hart; unerbittlich; schwer; heftig; massiv; streng; strikt; streng; gestreng
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
rapid ADJ
lichtstark; rapide; rapid; schnell; rasch; zügig; eilig; reißend
panic NOUN
Panik
logical ADJ
folgerichtig; konsequent; logisch
injury NOUN
Verletzung; Mausarm
(to) acquire VERB
erwerben; erarbeiten
(to) replace VERB
ablösen
wing NOUN
Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel
(to) grant VERB
stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten
material NOUN
Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material
exchange NOUN
Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
crisis NOUN
Krise
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
rescue NOUN
Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg
trap NOUN
Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle
square ADJ
anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…
(to) wound VERB
(to) repeat VERB
periodisch sein
conference NOUN
Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz
(to) intend VERB
beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken
driver NOUN
Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
cancer NOUN
Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung
(to) chase VERB
treiben; ziselieren; nachsteigen
remain NOUN
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
(to) ignore VERB
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
access NOUN
Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff
bridge NOUN
Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
statement NOUN
Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
operation NOUN
Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
badly ADV
dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg
feed NOUN
Beschickung; Beschickung; Eingabe; Einspeisematerial; Einspeisung; Materialzufuhr; Zufuhr; Zuführung; Speisung; Beschickung; Papierzuführung; Papierzufuhr; Stoffschieber; Transporteur; Vorlage; Vorlauf; Vorschubbewegung; Vorschub; Mahlzeit; Essen; Fütterung
shock NOUN
Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
criminal ADJ
kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent
hook NOUN
Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel
jacket NOUN
Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
center NOUN
Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum
custody NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen
(to) suggest VERB
personally ADV
persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
van NOUN
Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
(to) suspect VERB
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
(to) spot VERB
Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
south ADJ
south NOUN
Süden; Süd
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
(to) steal VERB
abwerben
CTU ORG
DDR ORG
GSM ORG
Cole PRODUCT
I.D. ORG
NYPD ORG
U.N. ORG
Bauer ORG
Weiss ORG
B team NP
I.R.K. ORG
Sniper FAC
But Mr. NP
us I.D. NP
American NORP
But Omar NP
Americans NORP
CTU techs NP
What kind NP
a few men NP
dead bait NP
field ops NP
300 pounds QUANTITY
Brown hair NP
CTU access NP
a new lead NP
every inch NP
every part NP
few points NP
mass panic NP
thate'a Cm NP
Agent Rahim NP
King, Lynch ORG
Third floor NP
a CTU agent NP
a Hail Mary NP
blue scrubs NP
every asset NP
urgent news NP
Aunt Shelley NP
Sniper teams NP
a dirty bomb NP
a great deal NP
another play NP
another word NP
exactly what NP
green scrubs NP
news outlets NP
standard GSM NP
the deep end NP
Farhad's body NP
Farhad's room NP
a blue jacket NP
a secure area NP
covert assets NP
other cancers NP
the east wing NP
the only play NP
3.15 gigahertz MONEY
Aunt Shelley's WORK_OF_AR
Farhad Hassan- NP
Our field team NP
my acting head NP
my former head NP
our main leads NP
oxygen chamber NP
the follow van NP
the other body NP
the same thing NP
All right, Jack NP
Farhad's arrest NP
Madam President NP
What difference NP
a proper burial NP
a safe location NP
a security team NP
a valuable lead NP
and the diagram NP
the White House FAC
the arming code NP
the mobile comm NP
the third floor NP
your seat belts NP
Farhad's remains NP
Islamic Republic NP
Madame President NP
President Hassan NP
The peace treaty NP
a hospital route NP
a local hospital NP
a nuclear threat NP
a serious breach NP
field experience NP
pressure chamber NP
strategic points NP
the false report NP
the nuclear rods NP
this whole thing NP
Colonel Al Jhanis NP
Julian's Hospital ORG
Midtown Manhattan LOC
a dead man's body NP
a press statement NP
a rapid heartbeat NP
an explosive vest NP
covert operatives NP
his current frame NP
international law NP
my security teams NP
the Teodore Hotel FAC
the affected area NP
the death penalty NP
the side entrance NP
the support teams NP
west Sixth Street FAC
Primarily leukemia NP
a remote detonator NP
an American lawyer NP
facial recognition NP
high value targets NP
intelligence files NP
probable suspects- NP
standard procedure NP
the south entrance NP
those nuclear rods NP
20 cc's epinephrine NP
Hassan's crackdowns NP
Slowly, two fingers NP
a DDR configuration NP
a radiological bomb NP
heightened security NP
the counsel chamber NP
the detonator model NP
the entire building NP
© dark-blue jacket NP
The nuclear material NP
Yes, Madam President NP
an extreme situation NP
any possible charges NP
one rescue operation NP
the exterior cameras NP
the northeast corner NP
And contact Tim Woods NP
Hassan's intelligence NP
His mother's American NP
a citywide evacuation NP
the detonator control NP
your first few months NP
Farhad Hassan- brother NP
McGuire Air force Base ORG
The most logical place NP
a temporary ops center NP
the financial district NP
these gunshot injuries NP
And the other delegates NP
German-made, K7 variant NP
the stolen nuclear rods NP
two large caliber slugs NP
your domestic situation NP
the surveillance cameras NP
this radiological attack NP
Blood pressure's dropping NP
a maximum explosive yield NP
alleged terrorist attacks NP
such a terrible situation NP
His name's Marcos Al-Zacar NP
severe radiation poisoning NP
the criminal investigation NP
the hospital security feed NP
Hassan's intelligence files NP
The telepresence conference NP
facial recognition software NP
radiation detection efforts NP
radiation induced illnesses NP
enough radiological material NP
a more densely populated area NP
approximately one square mile QUANTITY
Kamistan President Omar Hassan- NP
this colossally screwed up people NP
your covert intelligence operations NP
New York Counterterrorist Headquarters ORG
SWAT ORG
German NORP