TV-Serie: 24 - 2x3

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

ctu  NOUN

(to) don  VERB

(to) got  VERB

id  NOUN

non  ADJ

sim  NOUN

grey  ADJ

grau

nuke  NOUN

Atomwaffe; A-Waffe; Atomsprengkörper; Kernwaffe; Nuklearwaffe

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

corps  NOUN

Korps

decon  NOUN

intel  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) coddle  VERB

scared  ADJ

bang; bange

freaked  ADJ

total erschrocken

guys'll  NOUN

(to) generate  VERB

erzeugen; entwickeln; errechnen; bilden; generieren

homeland  NOUN

Stammland; Stammesgebiet

judgment  NOUN

Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil

paradigm  NOUN

Musterbeispiel; Beispiel; Paradigma

payphone  NOUN

öffentliches Telefon; öffentlicher Fernsprecher; Telefonzelle

(to) assemble  VERB

sich einfinden; sich versammeln; zusammenkommen; sich versammeln; zusammenkommen

(to) extricate  VERB

befreien; losmachen; freimachen

placement  NOUN

Bestückung; Unterbringung; Einstellung; Stellenvermittlung; Vermittlung; Einstufung; Platzierung; Positionierung; Platzzuweisung; Wertpapierplatzierung; genaues Platzieren; Praktikum; Stellen; Hinstellen; Aufstellen; Setzen; Legen

plutonium  NOUN

Plutonium

somewhere  ADV

irgendwo

subtitle  NOUN

Untertitel

(to) upload  VERB

encryption  NOUN

Verschlüsselung; Chiffrierung

evacuation  NOUN

Entleerung; Evakuation; Evakuierung; Abtransport; Räumung

saturation  NOUN

Ausnutzung; Sättigung; Durchtränken; Durchtränkung; Tränken; Tränkung; Sättigung

visiontext  NOUN

atmospheric  ADJ

atmosphärisch; stimmungsvoll

somebody'll  NOUN

headquarters  NOUN

Hauptquartier; Hauptsitz; Stammsitz; Zentrale; Hauptniederlassung; Stabsquartier

radiological  ADJ

radiologisch

(to) consolidate  VERB

eine Firma mit einer anderen fusionieren; zusammenlegen; etw. unterbauen; etw. untermauern; sich verfestigen; fest/hart werden; sich zusammenschließen; sich verfestigen

precautionary  ADJ

vorbeugend; vorsorglich

infrastructure  NOUN

Infrastruktur

projection  NOUN

Hochrechnung; Projektion; Projektion; Vorausschau; Vorsprung; Überstand; erhöhte Stelle; Erhöhung; Erhebung; vorspringender Teil; Vorsprung; Prognose

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

hysteria  NOUN

Hysterie

(to) divert  VERB

(to) muzzle  VERB

einen Maulkorb anlegen

upgrade  NOUN

Ansteigen; Steigung; ansteigender Verlauf; Aufrüstung; Verbesserung; Modernisierung; Veredelung; besseres Modell; verbesserte Version; Upgrade

patriot  NOUN

Patriot; Patriotin

abduction  NOUN

Abduktion; Abspreizen; Abspreizung; Abduktion; Entführung; Verschleppung; abduktives Schlussfolgern; abduktiver Schluss; Abduktionsschluss; Abduktion; Apagoge; hypothetisches Folgern; Schließen auf eine erklärende Hypothese

(to) applaud  VERB

portable  ADJ

portabel; portierbar; tragbar; ortsbeweglich; transportierbar; transportabel

fingerprint  NOUN

Fingerabdruck; Daktylogramm

(to) recognise  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen

(to) detain  VERB

(to) evacuate  VERB

ausleeren; entleeren; evakuieren; verlegen; abtransportieren; umquartieren; evakuieren; ein Vakkum erzeugen; herauspumpen; luftleer pumpen

filter  NOUN

Filter; Fotofilter; Kamerafilter; Filter

(to) cripple  VERB

quarantine  NOUN

Quarantäne; Selbstquarantäne; Selbstisolation

(to) anticipate  VERB

im Voraus bezahlen; im Voraus verbrauchen; erwarten; voraussehen; vorhersehen; ahnen; vorausahnen; vorahnen; vorauskalkulieren; vorausberechnen; etw. vorgreifen; etw./jdm. zuvorkommen; vorausgehen

calmly  ADV

beschaulich; geruhsam; ruhig; friedvoll

(to) endanger  VERB

illegally  ADV

illegal; rechtswidrig; gesetzwidrig; in gesetzwidriger Weise; ungesetzlich; unrechtmäßig

rumour  NOUN

Gerücht; ein Gerücht in Umlauf bringen

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

radius  NOUN

Aktionsradius; Radius; Halbmesser; Speiche; Radius; Umkreis

server  NOUN

Aufschläger; Aufschlägerin; Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter; Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter; Messdiener; Netzwerkserver; Server; Dienstleistungsrechner; Servierkraft; Servicekraft; Bedienung

wireless  ADJ

drahtlos

conventional  ADJ

geziert; konventionell; herkömmlich; althergebracht; konventionell

radioactive  ADJ

radioaktiv

grim  ADJ

düster; trübe; trostlos; bitter; grauenvoll; grauenhaft; grimmig; ernst; verbissen

(to) execute  VERB

intact  ADJ

intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz

salvage  NOUN

Altmaterial; Bergung; Rettung; Wiederverwertung; Recycling; Recyceln; Rezyklierung

unacceptable  ADJ

unannehmbar; untragbar; inakzeptabel; nicht hinnehmbar; unzumutbar

(to) rank  VERB

einen Rang einnehmen; rangieren; klassieren

protocol  NOUN

Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell

interference  NOUN

Behinderung; Sperren; Einflussnahme; Eingriff; Einmischung; Interferenz; Störung; Störgeräusch; Beeinträchtigung; Störungen; Wellensalat; Störungseinstreuung; Einstreuung; Störung; Überlagerungsstörung; Übermaß; störende Einwirkung; Störung; Eingriff

(to) establish  VERB

aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren

exposure  NOUN

Anteil; Beteiligung; Engagement; Partizipation; Aufschluss; Ausgesetztsein; Belastung; Gefährdung; Exponiertheit; Exposition; Strahlenexposition; Aussetzen; Aussetzung; Kindsaussetzung; Ausstellen; Ausstellung; Belichtung; Belichten; Exposition; Bloßstellung; Enttarnung; Enthüllung; Aufdeckung; Freilegung; Freilegung; Gewichtung; Unterkühlung; Hypothermie

thread  NOUN

Webgarn; gesponnener Faden; Gewinde; Kette; Online-Diskussion; Diskussion; Schneckensteg; Schraubenwindung; Windung; Zwirnsfaden; Faden; Zwirn; Polfaden; Dreherfaden; auftreiben

radiation  NOUN

Abstrahlung; Ausstrahlung; Bestrahlungstherapie; Bestrahlung; Radiation; Strahlung; energiearme/energiereiche Strahlung; Verströmen

particle  NOUN

Grammatikpartikel; particle; particle; Teilchen; Teil

(to) inhale  VERB

einatmen; inhalieren

(to) export  VERB

casualty  NOUN

Opfer; Verunglückter; Verunfallter

terrorist  ADJ

terroristisch

terrorist  NOUN

specie  NOUN

Münzgeld; Hartgeld

relevant  ADJ

aussagekräftig; einschlägig; zweckdienlich; sachdienlich; themenbezogen; maßgeblich; erheblich; relevant; von Belang; sachbezogen; zur Sache gehörig; sachdienlich; zuständig; betreffend

fuse  NOUN

Sicherung; Schmelzsicherung; Sicherungselement; Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); elektrische Sicherung; Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); Sprengkapsel; Zünder; Annäherungszünder; Näherungszünder; Zündschnur; Lunte; Feinsicherung

clearance  NOUN

Abstandsfläche; Abstandsmaß; Abwehraktion; Abwehr; Aufklaren; Ausräumen; Räumung; Entrümpelung; Befreiungsschuss; Befreiungsschlag; Durchfahrtshöhe; Einbauraum; Entfernen; Beseitigen; Beseitigung; Freigabe; grünes Licht; freier Raum; Freiraum; Abstand; Lademaß; Ladeprofil; Durchgangsprofil; Profil; Messrahmen; Schiffsabfertigung; Klarierung; Sicherheitsabstand; Spaltmaß; Spiel; Spielraum; Luft; Lose; Zwischenraum; erwünschtes Spiel; lichtes Maß; Lichtmaß; lichte Höhe; Bauhöhe; Lichte

lethal  ADJ

tödlich; letal

hose  NOUN

Schlauch

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) update  VERB

etw. fortschreiben

cemetery  NOUN

großer Friedhof; Gottesacker; Totenacker

(to) determine  VERB

bemessen

repair  NOUN

Ausbesserung; Nachbesserung; Nacherfüllung; Reparatur; Instandsetzung; Reparatur; Zustand

analysis  NOUN

Auswertung; Analyse; Metaanalyse; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Untersuchung; geröllstatistische Untersuchung

(to) elect  VERB

auswählen; erwählen; wählen; wählen

passport  NOUN

Reisepass; Pass

ankle  NOUN

Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel

(to) sort  VERB

auslesen; verlesen; separieren; scheiden

(to) draft  VERB

abfassen; aufsetzen; abkommandieren; auswählen; skizzieren; entwerfen

measure  NOUN

Gradmesser; Zeichen; Indikator; Maß; Maß; Maßeinheit; Maßnahme; Maßregel; Mensur; Schicht; Lager; Lagerung; Takt; das Solo in Takt neun; Kannst du das Lied kurz ansingen?; Bank

mill  NOUN

Fräsmaschine; Fräse; Mühle; Fabrik; Walzanlage; Walzwerk; Friemelwalzwerk; Aufbereitungsanlage

loop  NOUN

Kreislauf; Looping; Rahmenantenne; Schleife; Schlinge; Schlaufe; Spirale; Strickmasche; Masche; Umlaufsystem; Kreislaufsystem; Kreislauf

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

undercover  ADJ

geheim; verdeckt; heimlich

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

extraordinary  ADJ

außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam; außerordentlich

(to) slap  VERB

schlagen; einen Klaps geben

drill  NOUN

Bohrer; Bohrgerät; Bohrmaschine; Drell; Drillich; Drill; strenge Ausbildung; Übung; Exerzieren; Furche; Ackerfurche; Saatrille

personnel  NOUN

Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat

hostage  NOUN

Geisel

(to) straighten  VERB

gerade machen; gerade ziehen; gerade biegen; richten; glätten; gerade werden

(to) confirm  VERB

description  NOUN

Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

alert  NOUN

Alarm; Alarmbereitschaft; alarmbereit sein; Alarmsignal; Alarmruf; Warnton; Fahndungsmeldung; Fahndungsausschreibung; Ausschreibung; Fahndungsnotierung; Warnmeldung; Warnung; Meldung

(to) alert  VERB

in Gefechtsbereitschaft versetzen; Alarm auslösen; alarmieren; warnen

hallway  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern

specific  ADJ

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

vehicle  NOUN

Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt

urgent  ADJ

dringend; dringlich; eilig; eilbedürftig; vordringlich; Die Sache ist nun vordringlich geworden.; eindringlich

substance  NOUN

Inhalt; Substanz; Stoff

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

nuclear  ADJ

atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei

(to) locate  VERB

den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen

instruction  NOUN

Anleitung; nach Anleitung; nach Anleitung; Anweisung; Weisung; Anordnung; Instruktion; auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); Maßgabe; Vorgabe; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Unterweisung; Unterricht

ideal  ADJ

ideal; vorbildlich

hold  NOUN

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

(to) debate  VERB

debattieren

database  NOUN

Datenbank; Datenbasis

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

squad  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege

medium  NOUN

Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug

priority  NOUN

Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht

blast  NOUN

Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen

mass  ADJ

(to) transfer  VERB

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen

authority  NOUN

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

zone  NOUN

Region; Zone; Bereich; Gebiet

(to) threaten  VERB

necessarily  ADV

notwendigerweise

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

site  NOUN

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

agency  NOUN

Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis

blonde  ADJ

blond

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

(to) plant  VERB

anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) bug  VERB

jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

telephone  NOUN

Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon

target  NOUN

Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe

(to) target  VERB

zum Ziel setzen; zum Ziel stellen; auf ein Ziel zusteuern; abzielen auf; als Zielgruppe haben

secondary  ADJ

unterlagert; zweitrangig; sekundär; untergeordnet; nebensächlich

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

datum  NOUN

Datum; Festpunkt; Höhenmarke

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

material  NOUN

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

(to) claim  VERB

terribly  ADV

erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

alarm  NOUN

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

stake  NOUN

Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge

conference  NOUN

Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

chase  NOUN

Jagd; Leitungskanal; Unterform; Matrize der Abquetschform; Verfolgungsjagd; Seilprüfung

meantime  NOUN

Zwischenzeit; zwischenzeitlich

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

strike  NOUN

Fund; Militärschlag; Angriff; Peitschenhieb; Peitschenschlag; Schuss; Streik; Ausstand; Arbeitsniederlegung; Arbeitsausstand; Sitzbockade; streiken; Zugriff; Streichen

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

(to) tip  VERB

ein Trinkgeld geben

statement  NOUN

Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme

(to) spare  VERB

operation  NOUN

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

enemy  NOUN

Gegner; Feind

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

(to) suggest  VERB

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

van  NOUN

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

(to) issue  VERB

ausgeben; aushändigen; liefern; ausrüsten; verteilen; zuteilen; ausgeben; erteilen; ausgeben; in Umlauf setzen; auflegen; ausstellen; etw. ausstellen; ausfertigen; ausschreiben; etw. ergehen lassen; herausgeben; publizieren

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

crying  NOUN

Weinen

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

(to) steal  VERB

abwerben

rid  ADJ

CTU  ORG

Cam  LOC

NSA  ORG

LAPD  ORG

Wald  ORG

Bauer  ORG

Mason  ORG

CTU die  NP

Good job  NP

Mr Bauer  NP

Stanford  ORG

Two cars  NP

all days  NP

you guys  NP

What kind  NP

a big job  NP

Aunt Carol  NP

Easy, guys  NP

Mr Rayburn  NP

a hot zone  NP

Call Hazmat  ORG

Contact CTU  NP

Phone lines  NP

Wald's crew  NP

dirty bombs  NP

enough time  NP

line repair  NP

very minute  NP

Arroyo, LAPD  NP

Cam Strocker  ORG

Dave's ankle  NP

Wald's group  NP

a bomb squad  NP

a rush order  NP

all agencies  NP

all our data  NP

just my crew  NP

the best day  NP

two problems  NP

How much time  NP

Spring Street  FAC

What building  NP

a good answer  NP

a little girl  NP

all the bombs  NP

mass hysteria  NP

the phone guy  NP

three charges  NP

CTU operations  NP

a new paradigm  NP

a nuclear bomb  NP

a system check  NP

field analysis  NP

our watch list  NP

the NSA server  NP

the next thing  NP

the same order  NP

A new boyfriend  NP

My whole family  NP

a vehicle match  NP

our only chance  NP

our only losses  NP

our only thread  NP

the only agency  NP

the phone lines  NP

the press corps  NP

the rumour mill  NP

your work order  NP

CTU headquarters  NP

What authorities  NP

a clearance code  NP

a large grey SUV  NP

all your clothes  NP

my little sister  NP

the blast radius  NP

the major strike  NP

the nuclear bomb  NP

the salvage yard  NP

CTU's phone lines  NP

Mr Mason's office  NP

Nine, blonde hair  NP

a child abduction  NP

a conference call  NP

a possible threat  NP

a straight answer  NP

a sudden everyone  NP

an encryption key  NP

an urgent message  NP

homeland security  NP

our case database  NP

so many questions  NP

terrorist control  NP

the nuclear event  NP

the particle size  NP

the phone company  NP

the ranking agent  NP

the telephone guy  NP

their phone lines  NP

three dead bodies  NP

wireless protocol  NP

your SIM analysis  NP

Northwest Regional  ORG

Reza's a terrorist  NP

a government agent  NP

a no-win situation  NP

a press conference  NP

a secondary target  NP

all priority calls  NP

every other agency  NP

some serious noise  NP

some strong advice  NP

the field analysis  NP

the nuclear threat  NP

CTU's investigation  NP

a serious situation  NP

all the phone lines  NP

Priority access code  NP

The press conference  NP

Visiontext Subtitles  NP

a non-nuclear strike  NP

conventional weapons  NP

radioactive material  NP

those portable units  NP

Jack Bauer's daughter  NP

Precautionary measure  NP

a government building  NP

specific instructions  NP

your press conference  NP

These casualty figures  NP

Wald's main go-to guys  NP

at least three charges  NP

atmospheric saturation  NP

the entire press corps  NP

Sally Lewis ENGLISH SDH  NP

a fresh encryption code  NP

Everything's gonna be OK  ORG

My name's Kimberly Bauer  NP

a very serious situation  NP

the extraordinary threat  NP

the passport information  NP

the president's decision  NP

a non-radiological attack  NP

Governor Schulman's efforts  NP

Oregon's endangered species  NP

Your radiation exposure level  NP

this updated damage projection  NP

the Natural Resources Defense Council  ORG

Dispatch  ORG

Division  ORG

© 2025