TV-Serie: 24 - 2x16

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

(to) didn  VERB

neon  NOUN

Neon

nuke  NOUN

Atomwaffe; A-Waffe; Atomsprengkörper; Kernwaffe; Nuklearwaffe

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

intel  NOUN

ma'am  NOUN

gnädige Frau

(to) wanna  VERB

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

(to) elude  VERB

outlaw  NOUN

Geächtete; Geächteter

sniper  NOUN

Heckenschütze; Scharfschütze

altered  ADJ

(to) analyse  VERB

eine Substanz (auf ihre Bestandteile hin) analysieren; bestimmen; bestimmt

bombing  NOUN

Bombardement; Bombardierung; Bombenangriffe; Bombenabwurf; Bombenabwürfe; Bombenwurf; Bombenwürfe; Bombenangriff; Bombenanschlag; Bombenattentat

(to) degrade  VERB

sich abböschen; jdn./etw. herabwürdigen; herabsetzen; degradieren; sich zersetzen

standby  NOUN

Bereitschaft; Alarmbereitschaft; Bereitschaftszustand; Bereitschaft; in Wartestellung; Reserve; Ersatz; Warteliste; Vormerkliste

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

cadence  NOUN

Rhythmus; Tonfall; Schlusskadenz; Kadenz; Schluss; Sprachmelodie

(to) collude  VERB

(to) deploy  VERB

ausschwärmen; die Gefechtsposition einnehmen

(to) detonate  VERB

sich entladen; detonieren

(to) initiate  VERB

judgment  NOUN

Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil

(to) redeploy  VERB

(to) revise  VERB

überarbeiten; novellieren; vollst. überarb. u. aktualis.; überprüfen; überdenken; einen Lernstoff wiederholen; nochmals durchgehen

underway  ADJ

veracity  NOUN

Wahrheitsgehalt; Wahrheitsliebe; Wahrhaftigkeit; Aufrichtigkeit

artefact  NOUN

Artefakt; Verfälschungseffekt; Artefakt; vom Menschen geschaffener Gegenstand

bloodlust  NOUN

Blutgier

certainty  NOUN

Gewissheit; Sicherheit

(to) conspire  VERB

(to) debrief  VERB

erroneous  ADJ

irrtümlich; versehentlich; fehlerhaft; Fehl…

recording  NOUN

Aufzeichnung; Aufnahme; Protokollierung; Registrierung; Registration; Tonaufnahme; Aufnahme; Tonaufzeichnung; Aufzeichnung; Einspielung; Gesamteinspielung (eines mehrteiligen musikalischen Werks); Wegschreiben; Aufzeichnung

southwest  ADJ

subtitle  NOUN

Untertitel

acoustical  ADJ

akustisch

(to) authorise  VERB

debriefing  NOUN

Abschlussbesprechung; Nachbesprechung

(to) fabricate  VERB

etw. fabrizieren; herstellen

(to) implicate  VERB

mismatched  ADJ

(to) misread  VERB

solidarity  NOUN

Solidarität; Verbundenheit; Eintracht; Solidarisierung

visiontext  NOUN

considering  NOUN

fabrication  NOUN

freie Erfindung; erfundene Geschichte; konstruierte Szene; Fertigung; Vorfertigung; Herstellung; Fabrikation; Verarbeitung; Konfektionierung; Konfektionieren

(to) assassinate  VERB

authenticity  NOUN

Echtheit; Authentizität; Unverfälschtheit

organisation  NOUN

Abwicklung; Büroorganisation; Organisation

(to) authenticate  VERB

seine Berechtigung nachweisen; sich legitimieren; sich authentifizieren

(to) deconstruct  VERB

dekonstruieren

interrogator  NOUN

Vernehmungsbeamte; Vernehmungsbeamter; abfragende Stelle; abfragende Bodenstation; Abfragestelle; Abfragesender; Abfrager

theoretically  ADV

theoretisch

authentication  NOUN

Bescheinigung der Echtheit; Beglaubigung; Authentisierung; Identitätsprüfung; Authentifizierung; Authentifikation

reconstruction  NOUN

Nachbildung; Rekonstruktion; Rekonstruktion; Nachstellen; Reorganisation; Sanierung; Wiederaufbau; Sanierung; Neuaufbau

telecommunications  NOUN

Fernmeldewesen; Nachrichtenwesen; Telekommunikation; Nachrichtentechnik; Fernmeldetechnik; Schwachstromtechnik

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) diffuse  VERB

ausgießen; diffundieren; sich vermischen; verbreiten

decisive  ADJ

entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; entschieden; entschlossen; entschlussfreudig

candour  NOUN

Aufrichtigkeit; Offenheit; Offenherzigkeit

atrocity  NOUN

Gräueltat; Greueltat; Schreckenstat; Hässlichkeit; Scheußlichkeit; Untat; Grausamkeit

(to) retaliate  VERB

vergelten

coordinate  NOUN

Koordinate; Koordinate

finding  NOUN

Entdeckung; Erkenntnis; Ergebnis; Befund; Feststellung; Befund; Wahrspruch; Fund; Fundstück; Suche; Suchen; Befundung

transcript  NOUN

Abschrift; Kopie; Transkript

forthcoming  ADJ

bevorstehend; in Kürze erscheinend; bald zu erwartend; kommend; mitteilsam; gesprächig

(to) insinuate  VERB

outrage  NOUN

Empörung; empört sein; Gewalttätigkeit; Schandtat; Gräueltat; Freveltat; grober Verstoß; krasse Verletzung

(to) incriminate  VERB

beschuldigen

affirmative  ADJ

bejahend; positiv; affirmativ; zustimmend

(to) assign  VERB

abstellen; ernennen; festlegen; festsetzen; bestimmen; zurechnen

offence  NOUN

Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

resourceful  ADJ

findig; einfallsreich; erfinderisch

(to) invade  VERB

eindringen

audio  ADJ

audio  NOUN

Ton

(to) overhear  VERB

aircraft  ADJ

aircraft  NOUN

Luftfahrzeug; Fluggerät; Flugzeug; Nurflügler; fliegender Flügel; Nurflügler; fliegender Flügel; Flugzeugmuster

dedication  NOUN

Einweihung; Engagement; persönlicher Einsatz; Hingabe; Begeisterung; Widmung; Zueignung

frustration  NOUN

Frustration; Frust; Vereitelung; Vereitlung

declaration  NOUN

Erklärung; Deklaration; Feststellung; Befund; Wahrspruch

estimate  NOUN

Abschätzung; Ansatz; die Budgetansätze; Schätzung; Annahme

conjecture  NOUN

Konjektur; Vermutung; Mutmaßung

capability  NOUN

Fähigkeit; Vermögen; Potenzial; Gegenschlagpotenzial; Reaktionsvermögen; Reaktivität; Leistungsvermögen; Kapazitäten

parachute  NOUN

Fallschirm; Fangvorrichtung

speculation  NOUN

Mutmaßung; Spekulation; Rätselraten; Spekulieren; Spekulation; Spekulation mit Aktien; Spekulation mit Wertpapieren

liaison  NOUN

Verbindung; Bindung; Verbindungsbeamter; Verbindungsmann; Verbindungsoffizier; Verbindungsperson; Kontaktperson

condolence  NOUN

Beileid; seine Anteilnahme bekunden; Kondolenz

liability  NOUN

Belastung; Last; Bürde; Haftung; Haftpflicht; Verantwortlichkeit; Hang; Neigung; Anfälligkeit; Obligo; Gewähr; außer Obligo; ohne Gewähr; freibleibend

(to) halt  VERB

Halt machen; stocken; ins Stocken geraten; halten; anhalten

operative  NOUN

Geheimdienstmitarbeiter; Geheimdienstler; Geheimagent; Agent; Maschinenarbeiter; Maschinenarbeiterin

transmission  NOUN

Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator; Variatorgetriebe; Variator; Transmission; Transmission; Übertragung; Transfer; Übertragung; Virenübertragung; Virenübertragung; Vererbung

understatement  NOUN

übertriebene Bescheidenheit; Tiefstapelei; Untertreibung; Tiefstapelei; Understatement

surgical  ADJ

chirurgisch

(to) satisfy  VERB

befriedigen; zufriedenstellen; sättigen; stillen; befriedigen

confirmation  NOUN

Bestätigung; Zusage; Zusicherung

payroll  NOUN

Lohnbuchhaltung; Lohnliste; Gehaltsliste; für jdn. arbeiten

(to) rank  VERB

einen Rang einnehmen; rangieren; klassieren

(to) raid  VERB

eine Razzia durchführen; etw. plündern; ausplündern; ausrauben

(to) assist  VERB

concrete  NOUN

Beton

perimeter  NOUN

äußere Begrenzung; Umfang; Kreislinie; Peripherie; Umgrenzung; Grenze; äußerer Umfang

(to) establish  VERB

aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren

bogus  ADJ

fingiert; falsch

simultaneous  ADJ

gleichzeitig; simultan

minimal  ADJ

minimal

(to) isolate  VERB

eingrenzen; einkreisen

intersection  NOUN

Durchschnitt; Schnittmenge; Schnittfläche; Schnittpunkt; Straßenkreuzung; Kreuzung; Überschneidung; Kreuzung; Zwischensektion

interested  ADJ

interessiert

(to) exclude  VERB

ausklammern; in Faktoren zerlegen

circuit  NOUN

Gerichtsbezirk; Kreislinie; geschlossene Linie; Kreisbahn; Rennbahn; Rennstrecke; Strecke; Parcours; Schaltkreis; Schaltung; Stromkreis

casualty  NOUN

Opfer; Verunglückter; Verunfallter

terrorist  ADJ

terroristisch

(to) resolve  VERB

auflösen; lösen; zerstreuen

register  NOUN

Gesangsregister; Register; Klassenbuch; Liste; Register; Register; Register; Registrierkasse; Kasse; Zählwerk; Register

grain  NOUN

Fadenlauf; Faserabweichung; Faserrichtung; Getreide; Holzfaser; Korn; Samenkorn; Korn; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Narbung; particle; Teilchen; Quäntchen; Quentchen; Schlempe; Strich; Faser; quer zur Laufrichtung; quer zur Laufrichtung; mit der Laufrichtung

(to) verify  VERB

bestätigen; belegen

(to) manipulate  VERB

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) update  VERB

etw. fortschreiben

update  NOUN

Aktualisierung; Ajourierung; Nachführung; Ajournierung; Lagebericht; Bericht über den aktuellen Stand/die neuesten Entwicklungen; aktueller Überblick; Neuausgabe; Update

asset  NOUN

Aktivum; Vermögenstitel; Vermögenswert; Wert; Vermögensteil; Vermögensgegenstand; Anlagengegenstand; Aktivposten

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

dedicated  ADJ

eigens (dafür) eingerichtet; eigen; fest zugeordnet; dediziert; engagiert; hingebungsvoll; zugehörig; geeignet; anwendungsspezifisch

(to) investigate  VERB

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

cooperation  NOUN

Mithilfe; mit jds. Hilfe; Zusammenarbeit; Kooperation; partnerschaftliches Verhalten; Zusammenwirken

cent  NOUN

Cent

(to) determine  VERB

bemessen

troop  NOUN

Horde; Meute; Rudel; Schar; Schwarm; Gruppe; Zug; Peloton

analysis  NOUN

Auswertung; Analyse; Metaanalyse; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Untersuchung; geröllstatistische Untersuchung

destruction  NOUN

Vertilgung; Zerschlagung; Zerstörung; Verwüstung; Vernichtung

shooter  NOUN

Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze

limited  ADJ

begrenzt; beschränkt; zugangsbeschränkt; kontingentiert

installation  NOUN

Amtseinführung; Einsetzung in sein Amt; Anlage; Einrichtung; Installation; Installation; Installieren; Installierung; Installation; Verlegen; Verlegung; Montage; Einbau

conflict  NOUN

Kampf; Zusammenstoß; Konflikt; Streit; Konflikt; Zwiespalt

(to) explode  VERB

explodieren

(to) lighten  VERB

erhellen; erleuchten; erleichtern; entlasten; leichter werden

nation  NOUN

Staat; Volk; Nation

immediate  ADJ

augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig

scenario  NOUN

Szenario; Szenarium; Szenario

dive  NOUN

Kaschemme; Schwalbe; vorgetäuschtes Foul; Spelunke; Sprung; Satz; Sturzflug; Tauchgang

safely  ADV

risikolos; risikofrei; sicher

division  NOUN

Aufteilung; Aufteilung; Aufgliederung; Division; Teilung; Division; Geschäftsbereich; Geschäftssparte; Liga; Sektion; Skalenteilung; Spaltung; Trennung; Sparte; Teilung; Einteilung; Verteilung; Trennlinie; Trennungsstrich; Unternehmensteil

leak  NOUN

Leck; undichte Stelle; ein Leck bekommen; lecken; Undichtheit; Undichtigkeit; Leckage; Leck

(to) compromise  VERB

einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen

critical  ADJ

entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; kritisch; kritisch; bedenklich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; krisenhaft

denial  NOUN

Aberkennung; Entzug; Entziehung; Leugnen; Leugnung; Verweigerung; Ablehnung

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) confirm  VERB

(to) patch  VERB

(to) shed  VERB

ablegen; ausziehen; abnehmen; abnehmen; abspecken; haaren; Haare verlieren; vergießen

merely  ADV

lediglich; bloß; nur; rein

(to) alert  VERB

in Gefechtsbereitschaft versetzen; Alarm auslösen; alarmieren; warnen

(to) escort  VERB

jdn. geleiten

absolute  ADJ

absolut; vollkommen; völlig; rein; unvermischt; unumschränkt; uneingeschränkt

explosion  NOUN

Explosion; Ausbruch

intelligence  NOUN

Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen

equipment  NOUN

Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage

political  ADJ

politisch

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

virtue  NOUN

Tugend; Wert; Wirksamkeit; Vorzug; Wert

urgent  ADJ

dringend; dringlich; eilig; eilbedürftig; vordringlich; Die Sache ist nun vordringlich geworden.; eindringlich

upper  ADJ

obere; oberer; oberes; höhere

unique  ADJ

eindeutig; einmalig; einzigartig; unikal; sui generis; einzigartig

understanding  NOUN

Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen

soil  NOUN

Boden; Erdboden; ungestörter Boden; Überflutungsboden; Erdreich; Erde; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Scholle

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

resource  NOUN

Mittel; Ressource; Rohstoff

reserve  NOUN

Berührungsangst; Ersatzfahrer; Reserve; Rücklagenfonds; Rücklage; Reserve; statutarischer Rücklagenfonds; stille Reserven; einen Rücklagenfond einrichten; einen Rücklagenfond einrichten; Schutzgebiet; Reservat; Verschlossenheit; Vorbehalt; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; scheue Zurückhaltung; Reserve; Vorrat

(to) regard  VERB

betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten; ein hohes Ansehen genießen

(to) recover  VERB

eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen

(to) permit  VERB

erlauben; zulassen; gestatten; er/sie lässt zu; er/sie gestattet; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie gestattete; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte gestattet

precise  ADJ

genau; gewissenhaft; akkurat; exakt; präzis; präzise; Genaueres wissen; Genaueres wissen; haargenau

primary  ADJ

übergeordnet; vorrangig; essenziell; zentral

nuclear  ADJ

atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei

numerous  ADJ

zahlreich

initial  ADJ

anfänglich; einleitend; initial

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

genuine  ADJ

echt; unverstellt; ernst gemeint; genuin; wirklich; echt; waschecht; authentisch; unverfälscht; Original-; aufrichtig; echt

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

formal  ADJ

förmlich; formal; formell; gestaltlich

foreign  ADJ

ausländisch; fremd; auswärtig; fremd

few  ADJ

wenige

(to) detect  VERB

colleague  NOUN

Amtsbruder; Arbeitskollege; Kollege; Kollegin; Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Kollege; Kollegin

advance  NOUN

Anmarsch; Anmarschieren; Annäherungsversuch; Fortschreiten; Vorwärtskommen; Streckenvortrieb; Vortrieb; Verhieb; Voreilen; Voreilung; Vormarsch; Vorrücken; Vordringen; überschlagendes Vorrücken; überschlagendes Vorrücken; Vorschusszahlung; Vorschuss; Vorleistung; Kreditzahlung; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; in Vorlage treten; Warenlombard

strategy  NOUN

Marschroute; Strategie; Vorgehensweise

minister  NOUN

Geistlicher; Seelsorger; Inhaber eines Kirchenamts; Pfarrer; Gesandte; Gesandter; Minister; Ministerin

punishment  NOUN

Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe

anti  ADJ

confident  ADJ

selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen

(to) resist  VERB

background  NOUN

Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft

sample  NOUN

Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster

motive  NOUN

Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv

assault  NOUN

Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

warehouse  NOUN

Lagerhaus; Lagerhalle; Lager; Warenlager; Warendepot; Depot; Magazin; Speicher

blast  NOUN

Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen

mass  NOUN

Masse; Masse; Paste; Gemisch; Menge; Unmenge

wave  NOUN

Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle

biological  ADJ

biologisch

response  NOUN

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

(to) transfer  VERB

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen

(to) lecture  VERB

Vorträge halten; Vorlesungen halten

tense  ADJ

gespannt; angespannt; nervös; verkrampft; verspannt

commercial  ADJ

gewerblich; handelstechnisch; kaufmännisch; kommerziell; privatwirtschaftlich; kommerziell; handelsüblich

(to) threaten  VERB

(to) attempt  VERB

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

sacrifice  NOUN

Opfer; etw. opfern; Opfer

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

presence  NOUN

Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen

prisoner  NOUN

Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling

pilot  NOUN

Haupt; Lotse; Lotsin; Pilot; Luftfahrzeugführer; Flugkapitän; Flieger; Militärpilot; Verkehrspilot; Linienpilot; Pilotfilm; Schienenräumer; Zündflamme; Dauerflamme

(to) pilot  VERB

steuern; pilotieren; fliegen; lenken

site  NOUN

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

rolling  NOUN

Bildverschiebung; Bilddurchlauf; Bildlauf; Abrollen; Rollen; Rollen; Schlingerbewegung; Schlingern

direct  ADJ

direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos

agency  NOUN

Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

(to) plant  VERB

anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

military  ADJ

militärisch; militärtechnisch

military  NOUN

(to) refuse  VERB

sich weigern

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

(to) appreciate  VERB

metre  NOUN

Meter; Metrik; Metrum; Taktart; Takt; 3/4-Takt; 3/4-Takt; 4/4-Takt; 4/4-Takt; Versmaß

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

unlikely  ADJ

ungeeignet; unpassend; unmöglich; nicht der/die/das richtige; unglaubwürdig; wenig glaubhaft; unwahrscheinlich; Es wird (wohl) kaum …; Es sieht nicht so aus, als würde …

scientist  NOUN

Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter

mountain  NOUN

Berg

limit  NOUN

Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert

(to) limit  VERB

(to) link  VERB

verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen

telephone  NOUN

Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon

target  NOUN

Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe

session  NOUN

Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung

scale  NOUN

Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Kesselstein; Maßstab; Skala; Größenverhältnis; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1; im Größenverhältnis 1:100; Schuppe; Skala; Skala; Bandbreite; Skalierung; Tongeschlecht; Tonleiter; Umfang; Ausmaß; Waage; Waagebalken; Zunder; Blättchen

satellite  NOUN

Satellit; doppelt rotierender Satellit; Erderkundungssatellit; Abfangsatellit; Jagdsatellit; Killersatellit; äquatorialer Synchronsatellit; Satellitenrechner; Satellitengerät

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

(to) occur  VERB

sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen

(to) obtain  VERB

bestehen; herrschen; gegeben sein; Gültigkeit haben; obwalten; erzielen; erwirtschaften

network  NOUN

Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung

margin  NOUN

Fehlerspielraum; Rand; Begrenzung; Seitenrand; Vorsprung

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

datum  NOUN

Datum; Festpunkt; Höhenmarke

citizen  NOUN

Staatsbürger; Bürger

chemical  ADJ

chemisch

accurate  ADJ

genau; fehlerfrei; präzise; sachlich richtig; zutreffend

signature  NOUN

Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

(to) supply  VERB

eingeben; beschaffen; speisen

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

dozen  NOUN

Dutzend

material  ADJ

materiell; stofflich; körperlich; dinglich; wesentlich; erheblich; grundlegend

agreement  NOUN

Absprache; Einigung; Übereinkommen; Übereinkunft; eine Übereinkunft erzielen; Übereinstimmung; Einvernehmen; Verabredung; Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; Vereinbarung; eine Einigung erreichen; Vereinbarung; Abkommen; Absprache; eine Vereinbarung aufkündigen

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

(to) claim  VERB

damn  ADJ

vermaledeit

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

radar  NOUN

Radar; Flugzeugträger-Anflugradar; Flugzeugträger-Anflugradar; PAR-Radar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Radargerät

training  NOUN

Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training

campaign  NOUN

Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug

battle  NOUN

Kampf; Schlacht; Schlacht

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

possibility  NOUN

Möglichkeit

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

weather  NOUN

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

original  NOUN

Original; Urschrift

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

strike  NOUN

Fund; Militärschlag; Angriff; Peitschenhieb; Peitschenschlag; Schuss; Streik; Ausstand; Arbeitsniederlegung; Arbeitsausstand; Sitzbockade; streiken; Zugriff; Streichen

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

(to) deny  VERB

frankly  ADV

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt

official  NOUN

Amtsperson

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

(to) stage  VERB

ein Gerüst aufstellen; rüsten; ausrichten; etw. inszenieren; arrangieren; arrangierend; arrangiert

circumstance  NOUN

Detailschilderung

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

interview  NOUN

Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

statement  NOUN

Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme

aside  ADV

beiseite; zur Seite

(to) spare  VERB

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

operation  NOUN

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

north  NOUN

Norden; Nord

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

criminal  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin

(to) schedule  VERB

planen; festlegen

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

fake  NOUN

Schwindel; Fälschung

(to) fake  VERB

etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

miracle  NOUN

Wunder; Wundertat

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

(to) suggest  VERB

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

(to) address  VERB

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

(to) result  VERB

(to) issue  VERB

ausgeben; aushändigen; liefern; ausrüsten; verteilen; zuteilen; ausgeben; erteilen; ausgeben; in Umlauf setzen; auflegen; ausstellen; etw. ausstellen; ausfertigen; ausschreiben; etw. ergehen lassen; herausgeben; publizieren

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

aware  ADJ

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

focus  NOUN

Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Brennpunkt; Fokus; Krankheitsherd; Herd; Rhema; Schärfe

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

(to) spot  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

(to) steal  VERB

abwerben

planning  NOUN

Planung; Planungsvorbereitung; Projektierung

CTU  ORG

LAPD  ORG

USGS  ORG

Bauer  ORG

Arabic  LANGUAGE

Warner  ORG

Oh, Dad  NP

Only he  NP

US soil  NP

American  NORP

Route 14  FAC

All kinds  NP

good news  NP

ten miles  QUANTITY

Guantanamo  FAC

Mr Almeida  NP

OK, thanks  NP

One moment  NP

You people  NP

a dead end  NP

cell sites  NP

one source  NP

three feet  QUANTITY

Agent Bauer  NP

Another man  NP

Lower level  NP

Miss Warner  NP

Second Wave  ORG

Tony's call  NP

a neon sign  NP

another way  NP

enough time  NP

sound waves  NP

the two men  NP

100 per cent  MONEY

All circuits  NP

Arab leaders  NP

Mr President  NP

a broken man  NP

a few metres  QUANTITY

a few things  NP

a great deal  NP

a little bit  NP

a long story  NP

crazy people  NP

every expert  NP

Air Force One  PRODUCT

Ali's denials  NP

King's Liquor  NP

another store  NP

how much time  NP

the damn door  NP

the same room  NP

voice samples  NP

what the hell  NP

Ali's presence  NP

General Bowden  NP

Primary Escort  PRODUCT

Same area code  NP

Where the hell  NP

a USGS station  NP

a little while  NP

a nuclear bomb  NP

another excuse  NP

nine countries  NP

no upper limit  NP

our only proof  NP

reserve troops  NP

the audio guys  NP

the hard drive  NP

the north roof  NP

the oil fields  NP

these four men  NP

your hard work  NP

Ali's apartment  NP

Captain Raskind  NP

Our best people  NP

Sergeant Griggs  NP

Syed Ali's word  NP

The only person  NP

a few questions  NP

a rolling start  NP

his second call  NP

military action  NP

the same battle  NP

these three men  NP

three countries  NP

Nothing concrete  NP

Surgical strikes  NP

a nuclear weapon  NP

a target country  NP

altered cadences  NP

more data points  NP

the Cyprus audio  NP

the Joint Chiefs  NP

the Joint Chiefs  ORG

the field report  NP

unique qualities  NP

Everything's fine  NP

a Sergeant Griggs  NP

a military action  NP

a suicide mission  NP

a terrorist group  NP

any hard evidence  NP

his personal line  NP

no such artefacts  NP

our primary focus  NP

some trust issues  NP

three governments  NP

Casualty estimates  NP

The Prime Minister  NP

a background check  NP

a precise location  NP

absolute certainty  NP

numerous scenarios  NP

political pressure  NP

the best equipment  NP

the finest experts  NP

the same questions  NP

Radio transmissions  NP

Soledad Canyon Road  FAC

a decisive response  NP

a nuclear explosion  NP

a weather satellite  NP

any military action  NP

early-warning radar  NP

the southwest roofs  NP

the three countries  NP

these first strikes  NP

Sheriff's Department  ORG

Syed Ali's apartment  NP

The Cyprus recording  NP

Visiontext Subtitles  NP

a formal declaration  NP

an emergency session  NP

any immediate danger  NP

our full cooperation  NP

this Sergeant Griggs  NP

three Arab countries  NP

your strongest asset  NP

Our military response  NP

Tony's running things  NP

any military response  NP

erroneous information  NP

Other foreign agencies  NP

a complete fabrication  NP

an actual conversation  NP

any casualty estimates  NP

high-ranking officials  NP

the Macauley interview  NP

the strategy statement  NP

zero direct casualties  NP

Agent Gibson's findings  NP

And the ground campaign  NP

a Second Wave operation  NP

their material estimate  NP

two commercial aircraft  NP

your greatest liability  NP

Mr Deputy Prime Minister  NP

an especially trying day  NP

the initial air campaign  NP

The telephone conversation  NP

an attempted mass murderer  NP

Yasmin Rammohan ENGLISH SDH  NP

a full-scale ground assault  NP

anti-aircraft installations  NP

the recording's authenticity  NP

A simultaneous ground assault  NP

a genuine and accurate record  NP

the three different countries  NP

chemical or biological weapons  NP

the three government ministers  NP

the three government officials  NP

Deputy Prime Minister Barghouti  NP

any other terrorist organisation  NP

mismatched acoustical signatures  NP

the San Jose Sheriffs Department  ORG

high-ranking government officials  NP

some very, very serious decisions  NP

much less comfortable circumstances  NP

Bauer's daughter personal condolences  NP

every military and intelligence expert  NP

The president's planning military action  NP

ten to thirty thousand American casualties  NP

their military and telecommunications capabilities  NP

Arab  NORP

Congress  ORG

© 2025