TV-Serie: Jericho - 1x5

cob  NOUN

Lambertshasel; Maiskolben; männlicher Schwan; Schwanenmännchen; Strohlehm; Weller

(to) got  VERB

i'm  NOUN

non  ADJ

tab  NOUN

Lasche; Rechnung; Abrechnung; die Rechnung übernehmen; Registerblatt; Registerkarte; Karteireiter; Kartenreiter; Reiter; Schlaufe; Streifen; Tabulator; Tabulatur

--do  NOUN

--if  NOUN

--so  ADV

--uh  NOUN

--We  NOUN

coop  NOUN

Grubenkaue; Waschkaue; Badekaue; Kaue; Schwarz-Weiß-Bad

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

i.v.  NOUN

--put  NOUN

(to) -copy  VERB

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

don't  ADV

ikpko  NOUN

ranch  NOUN

Ranch

we're  NOUN

we've  NOUN

(to) --home  VERB

--what  ADV

--when  ADV

aren't  ADV

latte  NOUN

mignon  NOUN

(to) unhook  VERB

loshaken; aufhaken; aushaken

you're  NOUN

(to) --frie  VERB

--look  NOUN

--ma'am  NOUN

(to) --we're  VERB

--y'all  NOUN

alarmed  ADJ

bulimic  ADJ

burning  NOUN

Abbrennen; Verbrennung

hydrant  NOUN

Hydrant; öffentliche Wasserzapfstelle; Oberflurhydrant; Oberflurhydrant

pumping  NOUN

refugee  NOUN

Flüchtling; Quotenflüchtling (im Rahmen eines Neuansiedlungsprogramms); Flüchtling aufgrund von Nachfluchtgründen; Flüchtling aufgrund von Nachfluchtgründen

shiatsu  NOUN

they're  NOUN

(to) they're  VERB

voltage  NOUN

elektrische Spannung; Stromspannung; Spannung; Stromspannung

working  NOUN

Bergwerksbetrieb; Verhieb; Verhau

--alway  NOUN

(to) --come  VERB

(to) --make  VERB

--thank  NOUN

--you're  ADV

aquarium  NOUN

Aquarium; Fischbecken

charger  NOUN

Batterieladegerät; Akkuladegerät; Ladegerät; Dienstpferd; Kampfpferd; Schlachtross; Streitross; Ladestreifen

eventual  ADJ

endgültig; abschließend; End…; der spätere Gewinner; das Endresultat (einer Sache)

hellhole  NOUN

finsteres Loch; scheußliches Loch

morphine  NOUN

Morphium

(to) slosh  VERB

platschen; herumschwappen; spritzen; schwappen; herumschwappen

solenoid  NOUN

Bremslüftmagnet; Bremsmagnet; Einrückrelais; Magnetschalter; Magnetschalter; Schaltmagnet; Schaltmagneten; Registerschalter; Solenoid; Zylinderspule; Magnetspule; Zylinderspule

--Allison  NOUN

(to) --calle  VERB

hillbilly  NOUN

Hinterwäldler; Bauerntrampel; Bauernlümmel; Bauerntölpel

pesticide  NOUN

Insektenbekämpfungsmittel; Insektenvertilgungsmittel; Insektengift; Insektizid; Pflanzenschutzmittel; Schädlingsbekämpfungsmittel; Schädlingsvertilgungsmittel; Pestizid

(to) ventilate  VERB

belüften; lüften; einem Bergwerk/Schacht Frischluft zuführen; ein Bergwerk / einen Schacht bewettern; die Wetter fassen / führen; ventilieren

--probably  ADV

(to) --sleepe  VERB

--somebody  NOUN

(to) dirtaround  VERB

inhalation  NOUN

Einatmen; Einatmung; Inhalation; Aspiration; Fremdkörperinhalation; Fremdkörperaspiration

mercifully  ADV

barmherzig; mitleidig

skateboard  NOUN

Rollbrett; Skateboard

littlehigher  NOUN

extinguisher  NOUN

Feuerlöschgerät; Feuerlöscher; Löschgerät

--cheeseburger  NOUN

godforsaken  ADJ

gottverlassen

static  ADJ

elektrostatisch; feststehend; stationär; statisch

container  NOUN

Behälter; Gefäß; Container; Behältnis

filter  NOUN

Filter; Fotofilter; Kamerafilter; Filter

blaze  NOUN

Einhieb; Markierung; Großbrand; Großfeuer; Feuersbrunst; Lichtschein; heller Glanz; Lohe; loderndes Feuer; lodernde Flamme

pulse  NOUN

Hülsenfrucht; Impuls; Pulsfrequenz; Pulsrate; Puls; Pulsschlag; Puls; Pulsation; Sphymgus; Miosphygmia; Kussmaul; '; scher Puls; nicht gespannter Puls; jds. Puls nehmen; jds. Puls nehmen

(to) pulse  VERB

pulsieren

grid  NOUN

Bratrost; Rost; Gitter; Raster; Startaufstellung; Startreihe; Trägerrost; Kreuzwerk; Überlandleitungsnetz

valve  NOUN

Elektronenröhre; Radioröhre; Rohrarmatur; Armatur; Ventil; Drei-Wege-Ventil; Ventil; Pumpventil; Klappe

(to) budge  VERB

von etw. abrücken; nachgeben; sich von der Stelle bewegen; sich (vom Fleck) rühren; wegrücken

universal  ADJ

allgemein; allgemeingültig; allumfassend; universell; durchgängig; universell; universal; breit einsetzbar

(to) crunch  VERB

berechnen; Daten rechnen; knirschen; knacken

override  NOUN

fireman  NOUN

Feuerwehrmann; Lokomotivheizer; Heizer

blueberry  NOUN

incoming  NOUN

recess  NOUN

Ausnehmung; Aussparung; Vertiefung; Bandagenute; Einbuchtung; Grube; Tasche; Rezessus; Recessus membranae tympani; Recessus intersigmoideus; Einlassung; Hinterstich; Einstich; Absatz; Nische; Rücksprung; Rücksprung; Rücklage; Schlitz; Sitzungspause; Unterbrechung; Versenkung; Einarbeitung; Nest

echo  NOUN

Echo; Widerhall; Radarecho; Echo; Rückfluss; Echo; Rückmeldung

handful  NOUN

Nervensäge

leverage  NOUN

Druckmittel; Einfluss; Macht; Fremdkapitalaufnahme; Hebelanordnung; Hebelansatz; Hebelkraft; Hebelmoment; Verschuldungsgrad

spark  NOUN

Funke; Funken

manual  ADJ

manuell; händisch

streak  NOUN

Ader; Hang; Ader; Veranlagung; Schliere; Strähne; Serie; farbige Strähne; Streifen; Streifigkeit; Strich; Schmitze

baseball  NOUN

Baseball

smoke  NOUN

Rauch; Rauchgas; Ruß

internet  NOUN

chimney  NOUN

Kamin; Schornstein; Esse; Schlot; Rauchfang; Chämi; Blindschacht

cabbage  NOUN

Gemüsekohl; Kohlkopf; Kraut

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

transportation  NOUN

Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Transportfahrt; Transport; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Verfrachtung; Verkehrswesen

trailer  NOUN

Anhänger; Hänger; Auflieger; Nachspann; Trailer; Filmvorschau; Bremser

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

reverse  ADJ

entgegengesetzt; umgekehrt; gegenläufig; invers; umgekehrt; umgedreht

(to) overload  VERB

etw. überbeanspruchen; etw. überlasten; überbeanspruchen; überlasten; etw. überladen; etw. überfüllen

spicy  ADJ

pikant; schlüpfrig; pikant; gewagt; würzig

mustard  NOUN

Senf; Mostrich

bedtime  NOUN

Schlafenszeit; Zeit zum Schlafengehen

hose  NOUN

Schlauch

communication  NOUN

Kommunikation; Mitteilung; Meldung

(to) tuck  VERB

(to) resent  VERB

pump  NOUN

Pumpe; Pump; Turnschuh; Sportschuh

motor  NOUN

Kraftmaschine; Motor; Stromrichtermotor; Schlitten

expectation  NOUN

Aussicht; Aussichten; Erwartung; Anspruch; hochgespannte Erwartungen haben

actress  NOUN

Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

chamber  NOUN

Anwaltskanzlei; Rechtsanwaltskanzlei; Kanzlei; Rechtsanwaltsbüro; Anwaltsfirma; Augenkammer; Gemach; Großraum; Kammer; kleines Zimmer; Kammer; Patronenlager; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele; Weitung

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

deputy  NOUN

Abgeordnete; Abgeordneter; Stellvertreter; Stellvertreterin; Vertreter; Vertreterin

chaos  NOUN

Chaos; Durcheinander; Tohuwabohu

drill  NOUN

Bohrer; Bohrgerät; Bohrmaschine; Drell; Drillich; Drill; strenge Ausbildung; Übung; Exerzieren; Furche; Ackerfurche; Saatrille

blank  ADJ

blank; leer; blanko; inhaltsleer; ausdruckslos; unscharf; leer; unausgefüllt; unbeschrieben; verblüfft

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

corn  NOUN

Hühnerauge; Krähenauge; Klavus; Korn; Kornfrucht; Mais; Kukuruz; Welschkorn; türkischer Weizen; Türken

punk  NOUN

Dreckskerl; Punker; Punkerin; Punkrock; Punk; Rabauke; Raufbold; Rowdy; Zunderholz; verfaultes Holz

tub  NOUN

Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz

explosion  NOUN

Explosion; Ausbruch

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

unfortunate  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; misslich; prekär; unglücklich; ungeschickt; unpassend; deplatziert

(to) succeed  VERB

Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken

steel  NOUN

Bohrer; Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl; VA-Stahl; Nirosta; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Tiegelstahl; Gussstahl; O2-Stahl; Stahl

shortly  ADV

in Kürze; demnächst; nächstens; schroff

scope  NOUN

Bereich; Geltungsbereich; Wirkungskreis; Geltungsbereich; Gestaltungsspielraum; Spielraum; Oszillograph; Tragweite; Umfang; Ausmaß; Reichweite; Schutzbereich; der Versicherungsumfang; der Vollmachtsbereich; Gültigkeitsbereich; Zielfernrohr

(to) restore  VERB

ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen

reader  NOUN

Lektor; Lesebuch; Lesegerät; Leser; Vorleser

politic  NOUN

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

(to) owe  VERB

nuclear  ADJ

atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei

instant  ADJ

augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig; fristlos; tafelfertig

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

generation  NOUN

Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter

few  ADJ

wenige

fence  NOUN

Anschlag; Einzäunung; Umfriedung; Einhegung; Gehege; Hehler; Hehlerin; Hindernis; Zaun; Hag; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Senkrechtlattenzaun; Staketenzaun; Holzsichtschutzwand mit senkrechter Lattung

employee  NOUN

Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger

electricity  NOUN

Elektrizität

tank  NOUN

Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank

stable  NOUN

Viehstall; Stall

alley  NOUN

Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang

(to) ease  VERB

abklingen; lindern; erleichtern; sich lösen

minor  ADJ

unbedeutend; unwichtig; kleiner; geringer

channel  NOUN

Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer

agenda  NOUN

Tagesordnung; Agenda; Geschäftsliste; Traktandenliste; Tagliste; etw. traktandieren; etw. traktandieren; Themenplan

(to) attempt  VERB

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

thin  ADJ

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

spike  NOUN

Ähre; Arbeitshaus; Impuls; Metallspitze; Stachel; Dorn; Nagel; Saatelement; Spickelement; Spannungsspitze; Impulsspitze; Spike; Stift; Störzone

(to) spike  VERB

bespicken; festnageln

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

silver  NOUN

Silberbesteck; Silber

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

military  NOUN

determined  ADJ

bestimmt; bestimmend; entschlossen; zielstrebig; resolut; durchsetzungsstark; dezidiert; zielgerichtet; zielstrebig

mayor  NOUN

Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Schultheiß; Schulze

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

slice  NOUN

Abbauscheibe; Blechabfall; Blechverschnitt; Farbspachtel; Farbspachtel; Farbspatel; Farbspatel; Prozessorelement; Schnitte; Scheibe; Bratenscheibe; Brotscheibe; Scheibe Brot; Fleischscheibe; Scheibe Käse; Wurstblatt; Blatt Wurst; Schnitte; Stauvorrichtung

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

potato  NOUN

Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

screen  NOUN

Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost

satellite  NOUN

Satellit; doppelt rotierender Satellit; Erderkundungssatellit; Abfangsatellit; Jagdsatellit; Killersatellit; äquatorialer Synchronsatellit; Satellitenrechner; Satellitengerät

occasion  NOUN

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

library  NOUN

Bibliothek; Buchreihe; Sammlung

ladder  NOUN

Laufmasche; Fallmasche; Leiter; eine Leiter hinaufsteigen; Fahrt

(to) fry  VERB

ausbacken; in Fett backen; braten

fry  NOUN

battery  NOUN

Akkumulator; Akku; Feststoffakku; Festkörperakkumulator; Festkörperakku; Feststoffbatterie; Festkörperbatterie; Batterie; Batterie; körperliche Gewaltanwendung; körperliche Übergriffe; Tätlichkeiten

beef  NOUN

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

stubborn  ADJ

stur; starrköpfig; dickköpfig; querköpfig; trotzköpfig; starrsinnig; halsstarrig; dickschädelig; verbohrt; verstockt; bockig; bockbeinig; obstinat

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

dozen  NOUN

Dutzend

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

snake  NOUN

Schlange

disaster  NOUN

Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück

hill  NOUN

Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen

(to) square  VERB

quadratisch machen; rechtwinklig machen; schmieren

prom  NOUN

Promenade; Promenadenkonzert; Schulabschlussball; Schulball; Jahresabschlussball; Schulbälle; Jahresabschlussbälle

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

sky  NOUN

Firmament

fellow  NOUN

Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

theory  NOUN

Theorie

decent  ADJ

annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

lousy  ADJ

armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

dump  NOUN

Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

feed  NOUN

Beschickung; Beschickung; Eingabe; Einspeisematerial; Einspeisung; Materialzufuhr; Zufuhr; Zuführung; Speisung; Beschickung; Papierzuführung; Papierzufuhr; Stoffschieber; Transporteur; Vorlage; Vorlauf; Vorschubbewegung; Vorschub; Mahlzeit; Essen; Fütterung

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

burn  NOUN

Brandwunde; Verbrennung; Zündung

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

folk  NOUN

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

(to) file  VERB

feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

IRS  ORG

Vic  ORG

--Did  ORG

--Let  ORG

--She  ORG

--You  ORG

Irish  NORP

--Is he  NP

--Power  ORG

--Thank  ORG

Stanley  ORG

Synchro  ORG

waterat  ORG

,will ya  NP

--A what  NP

Same way  NP

all this  NP

you guys  NP

--They've  ORG

Chaparral  PRODUCT

Last call  NP

Leap Frog  FAC

One spark  NP

Or Hearts  NP

real food  NP

what kind  NP

,okay --uh  NP

--It burns  NP

--No power  NP

--Your tab  NP

South Side  LOC

a pool guy  NP

aren't you  NP

good hands  NP

you father  NP

--Chaparral  ORG

First thing  NP

Main Street  FAC

Spray water  NP

Uh,one call  NP

a good idea  NP

a long time  NP

big secrets  NP

bleu cheese  ORG

enough guys  NP

my tab open  NP

nuclear war  NP

--Let's turn  NP

--My husband  NP

Chief Carrol  NP

Crazy Eights  WORK_OF_AR

Eric's house  NP

Filet mignon  NP

French fries  NP

Truck 77,let  NP

a good judge  NP

a small town  NP

another fire  NP

quite a mess  NP

that big box  NP

your day job  NP

--Corned beef  NP

--Power lines  NP

--Up the hill  NP

Filter system  NP

What the hell  NP

a power spike  NP

a second fire  NP

another blaze  NP

another snake  NP

every channel  NP

many deputies  NP

no small part  NP

the only ones  NP

the pool pump  NP

the prom king  NP

the same time  NP

too much risk  NP

--It's working  NP

--The pressure  NP

--Your machine  NP

--to Town Hall  ORG

Divorce papers  NP

National Guard  ORG

The South Side  NP

a blank screen  NP

a heart attack  NP

my first order  NP

non-fat lattes  NP

phone chargers  NP

quick thinking  NP

the East Woods  LOC

the South Side  LOC

the other door  NP

the power grid  NP

--Fried chicken  NP

Pumping station  NP

The good silver  NP

a few buildings  NP

all these years  NP

an echo chamber  NP

some fresh corn  NP

that IRS report  NP

the first place  NP

the gas station  NP

the other fires  NP

the whole thing  NP

this water tank  NP

your phone ring  NP

--Chocolate cake  NP

--Where's Ashlee  NP

The South Side's  ORG

a couple coffees  NP

a satellite feed  NP

an eventual Look  NP

five generations  NP

instant potatoes  NP

the happy couple  NP

the hardest part  NP

the off position  NP

the same message  NP

the second truck  NP

the trailer park  NP

the whole family  NP

the wrong people  NP

--Electrical fire  NP

--There's nothing  NP

Homeland Security  NP

Homeland Security  ORG

a million stories  NP

a stubborn streak  NP

a working hydrant  NP

another explosion  NP

the Irish coffees  NP

the angry fireman  NP

the hardest thing  NP

that spicy mustard  NP

then communication  NP

--With super powers  NP

Mom's blueberry pie  NP

a Christmas present  NP

half the department  NP

the South Side fire  NP

the manual override  NP

the pumping station  NP

the same power grid  NP

the solenoid valves  NP

then transportation  NP

--All the land lines  NP

--And baseball games  NP

a reverse 911 system  NP

a stupid little punk  NP

the emergency drills  NP

--I'm a people reader  NP

--It's the same thing  NP

The library's burning  NP

The unfortunate truth  NP

a straight IP address  NP

electricity everybody  NP

just the Irish coffee  NP

this particular block  NP

Minor smoke inhalation  NP

a pretty decent fellow  NP

the National Guard base  NP

Assistant Secretary Walsh  NP

Homeland Security message  NP

stupid, bulimic actresses  NP

this godforsaken hellhole  NP

--Yeah --Homeland Security  NP

--Chaparral,pumping station  NP

the football team prom king  NP

an empty pesticide container  NP

the Department of Homeland Security  ORG

From now on, every night's a special occasion  NP

Bailey  ORG

Clinic  ORG

French  NORP

© 2025