TV-Serie: Oz - 4x7
1st NOUN
aka ADV
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
dah NOUN
doo NOUN
(to) got VERB
l'd ADV
l'm ADV
10th NOUN
21st ADJ
clit NOUN
Kitzler; Klitoris
cunt NOUN
Fotze; Möse
dink NOUN
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
l'll NOUN
lmam NOUN
slut NOUN
Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlampe; Schlampampe; Schluse; Lusche; Ruschel; Schlunze; Stranze; Strunze
tit NOUN
Zitze
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
ducky NOUN
Liebling
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
gulag NOUN
negro NOUN
Neger
quota NOUN
Kontingent; Quantum; Anteil; Quote; Quote
rinky ADJ
rumor NOUN
Gerücht
(to) shank VERB
thunk NOUN
beagle NOUN
color NOUN
Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe
fuckin ADJ
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
utopia NOUN
week-- NOUN
wilder ADJ
adebisi ADJ
asshole NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser
bucolic ADJ
ländlich idyllisch; bukolisch; malerisch; idyllisch
calming ADJ
deeskalierend; beschwichtigend; beruhigend
chucker NOUN
Futterautomat
fencing NOUN
Einzäunung; Umzäunung; Abzäunung; Fechten; Fechtsport
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
(to) fucking VERB
goddamn ADJ
inferno NOUN
Inferno; Hölle; eine Flammenhölle
nigger NOUN
Nigger
nugget NOUN
Goldklumpen; Klumpen; Brocken; Stück
paisan NOUN
Pancamo NOUN
rapist NOUN
Vergewaltiger; Frauenschänder
rectory NOUN
Pfarrhof; Pfarrhaus; Pfarreihaus; Pfarrei
senator NOUN
Senator; Senatorin
(to) shittin VERB
upstate NOUN
das flache/platte Land im Norden
(to) waft VERB
schweben; wabern; wehen
willing ADJ
bereitwillig
zippity NOUN
bullshit NOUN
Kuhscheiße
caseload NOUN
Fallzahl; Fallbelastung
chatting NOUN
farmland NOUN
landwirtschaftliche Nutzfläche; landwirtschaftlich genutzte Fläche; Landwirtschaftsfläche; Anbaufläche; Ackerfläche; Agrarfläche; Fläche; Ackerland
fighting NOUN
Kampf; Kampf; Kampfgeschehen; Kampfhandlung
lsraeli NOUN
manhour NOUN
prostate NOUN
township NOUN
Kleinstadt; Township
trustee NOUN
Treuhänder; Treuhänderin; Vermögensverwalter; Vermögensverwalterin
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
appellate ADJ
brutality NOUN
Brutalität; Rohheit
goddamned ADJ
hillside NOUN
Hang; Lehne
honorable ADJ
ehrenhaft; ehrenwert; ehrenvoll
McManus-- NOUN
murdering NOUN
paramount ADJ
höchst…; höchste; höchster; höchstes; oberste; oberster; oberstes; Haupt…; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig
(to) recreate VERB
satisfied ADJ
saturiert; zufrieden gestellt; befriedigt; zufrieden; glücklich; zufriedengestellt; zufrieden gestellt
shithouse NOUN
Latrine; Donnerbalken; Plumpsklo; Scheißhaus
somewhere ADV
irgendwo
statistic NOUN
statistische Variable; Maßzahl; Statistik; verallgemeinerter Abstand nach Mahalanobis
cocksucker NOUN
Schwanzlutscher
guideline NOUN
Leitlinie; Richtlinie; Vorgabe
(to) percolate VERB
durchsickern; Es hat sich bis zu uns herumgesprochen.; sickern; einsickern; durchsickern; eindringen; versickern
seminarian NOUN
Seminarist; Seminaristin
simplicity NOUN
Einfachheit; Schlichtheit; Einfachheit
empowerment NOUN
Ermächtigung
indifferent ADJ
abgestumpft; gleichgültig; teilnahmslos; desinteressiert; unbeteiligt; indifferent; indolent; schmerzlos; schmerzunempfindlich; distanziert; kühl
correctional ADJ
(to) encompass VERB
(to) incarcerate VERB
motherfucker NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau
surrounding NOUN
eccentricity NOUN
Exzentrizität; Überspanntheit; Exzentrizität; Ausmittigkeit; außermittige Lage; Ausmitte; Radialschlag; Unrundlauf; Schlag; Verstiegenheit
(to) excavate VERB
ausschachten; ausgraben; ausheben; baggern; schürfen
dietary ADJ
Diät…; diätisch; Essens…; Ess…; Ernährungs…; ernährungsspezifisch
blindness NOUN
Blindheit; Erblindung; Verblendung; Unübersichtlichkeit
scowl NOUN
finsterer Blick; unmutiger Ausdruck
(to) aggravate VERB
jdn. auf die Nerven gehen; ärgern; verärgern; aufregen; reizen; erschweren; verschärfen; verschlimmern; verschlechtern
medic NOUN
Arzt; Doktor; Sanitätssoldat; Sanitäter
overdose NOUN
Überdosis; Überdosierung
(to) wallow VERB
schwelgen; sich (im Schmutz) wälzen; sich suhlen
(to) provoke VERB
allegiance NOUN
Bekenntnis; Eintreten; Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Treuepflicht; Zugehörigkeit; treue Anhängerschaft; Gefolgschaft
cockroach NOUN
technicality NOUN
kleines Detail; Detailfrage; Feinheit; Spitzfindigkeit; Fachlichkeit; formaler Aspekt; formale Vorgabe; formaler Grund; formaler Fehler; Formfehler; Verfahrensfehler; kleiner Regelverstoß
senseless ADJ
bewusstlos; besinnungslos; gefühllos; sinnlos; unvernünftig; unsinnig
upstanding ADJ
aufrichtig; rechtschaffen; aufrecht
countless ADJ
ungezählt; zahllos; unzählig; ungezählt
ghetto NOUN
Getto; Ghetto
confrontation NOUN
Gegenüberstellung; Konfrontation
inmate NOUN
Insasse; Insassin; Anstaltsinsasse
(to) intrigue VERB
intrigieren
elevator NOUN
Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl
masterpiece NOUN
Meisterstück; Meisterwerk
spear NOUN
Pricke; Pricken; Speer; Spieß
bathtub NOUN
Badewanne
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
(to) rot VERB
verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten
(to) inquire VERB
sich nach etw. erkundigen; wegen etw. anfragen; wegen etw. nachfragen; rückfragen
detergent NOUN
Detergens; Reinigungsmittel; Waschmittel; Spülmittel; Tensid; Waschmittel; Waschpulver
census NOUN
Erfassung; Erhebung; Zählung; Volkszählung; Zensus
(to) appoint VERB
etw. anberaumen; festsetzen; bestimmen; zuteilen
constitute NOUN
concentration NOUN
Anreicherung; Aufmarsch; Eindickung; Konzentration; Konzentrierung; Aufbereitung
selfless ADJ
selbstlos
flaw NOUN
Blase; Wolke; Defekt; Mangel; Fabrikationsfehler; Herstellungsfehler; Produktionsfehler; Fertigungsfehler; Fehlerstelle; fehlerhafte Stelle; Schönheitsfehler; kleiner Fehler; kleiner Makel; Schwachstelle; schwacher Punkt; Sprung; Riss; Bruch; Windstoß; Windbö; Windböe; Bö; Böe; Webfehler
vest NOUN
Gewand; Unterhemd; Unterleibchen; Leibchen; Leiberl; Weste; Gilet
(to) disgrace VERB
token NOUN
Aufmerksamkeit; Gutschein; Marke; Wertmarke; Jeton; Kürzel; Zeichen; Sendeberechtigungszeichen; Sendeberechtigung; Sendezeichen; Legitimationszeichen; Wertmarke; Zeichen; Merkmal; Token
unacceptable ADJ
unannehmbar; untragbar; inakzeptabel; nicht hinnehmbar; unzumutbar
pinch NOUN
Einschnürung; Kniff; Prise; Quetschung
(to) cuff VERB
(to) grease VERB
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
perimeter NOUN
äußere Begrenzung; Umfang; Kreislinie; Peripherie; Umgrenzung; Grenze; äußerer Umfang
evidently ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
dental ADJ
zahnärztlich; dentalmedizinisch; zahnmedizinisch
(to) eliminate VERB
etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren
heroin NOUN
Heroin
surveillance NOUN
Überwachung; beobachtet/überwacht werden
(to) buzz VERB
schnarren; schwirren; summen; surren; brummen
lieutenant NOUN
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
(to) deteriorate VERB
verfallen; verkommen; verschlechtern
(to) decrease VERB
zurückgehen; abnehmen; sinken; fallen; geringer werden; sich verringern; sich vermindern
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
backyard NOUN
Hinterhof
addicted ADJ
abhängig; süchtig; rauschgiftsüchtig; drogenabhängig; drogensüchtig; rauschgiftsüchtig; drogenabhängig; drogensüchtig; nach etw. süchtig werden; ergeben; verfallen
(to) transform VERB
transformieren; umformen; umspannen; umsetzen; sich verwandeln
suggestion NOUN
Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend
(to) spill VERB
überlaufen
rural ADJ
ländlich; dörflich
rubber NOUN
Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel
resident NOUN
Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin
penalty NOUN
Elfmeter; auf Elfmeter erkennen; auf Elfmeter erkennen; Konventionalstrafe; Nachteil; Manko; Kehrseite; Strafe; Strafstoß; Strafsumme
ancestor NOUN
Stammvater; Vorfahre; Vorfahr; Ahne; Ahn; Ahnherr; Vorläufer; Vorläuferin; Altvordere; Ausgangsform
grasp NOUN
Auffassungsgabe; Beherrschung; Fassungsgabe; Zugriff; Fassungskraft; Fassungsvermögen; Vorstellungskraft; Vorstellungsvermögen; Griff
shaft NOUN
Deichsel; Schacht; mit Tübbings ausbauen; Stiel; Welle; Helm
population NOUN
Bevölkerung; Einwohnerzahl; Bevölkerungszahl; Bevölkerungsstand; Population; Fortpflanzungsgemeinschaft
roller NOUN
Laufrolle; Rolle; Rolle; Rädchen; Stauchgerüst; Staucher; Schienenflachstich; Rund- und Verteilgesenk; Welle; Rolle
(to) choke VERB
ersticken; würgen
pearl NOUN
Perle; Muschelperle; Perlenkette; Zäckchen
cutter NOUN
Abschneidemesser; Abbrechklingenmesser; Japanmesser; Teppichmesser; Stanley-Messer; Bohrer; Meißel; Fräsmesser; Kutter; Schneidschuh; Schneidewerkzeug; Schneidwerkzeug; Schneider; Schnittwerkzeug; Zerspanungswerkzeug; Zerspanwerkzeug; spanendes Werkzeug; Zuschneider
illusion NOUN
Illusion; trügerische Hoffnung; Täuschung; Trugbild; Trugschein; Sinnestäuschung; Wahn; Wunschvorstellung; Wunschtraum; frommer Wunsch; Hirngespinst; Kopfgeburt; Schimäre; Chimäre
madness NOUN
Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand; Wahnsinn
killer NOUN
Mörder; Killer
sting NOUN
Brennen; brennender Schmerz; Stachel; Stich
warden NOUN
Aufseher; Gefängnisdirektor; Wächter
affection NOUN
Befall; Befallensein; Affektion; Zuneigung; krankhafte Veränderung; Erkrankung; Affektion
(to) determine VERB
bemessen
inevitable ADJ
unvermeidlich; unumgänglich; unausweichlich; unausbleiblich
regardless ADV
trotzdem
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
courtesy NOUN
Höflichkeit; Rücksicht; Verbindlichkeit; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; Gefälligkeit; Liebenswürdigkeit
(to) whack VERB
durchprügeln; verhauen; schlagen; hauen
hack NOUN
Gaul; Klepper; Zosse; Zossen; Schindmähre; Hacke; Hieb; Platthacke; Platthaue; Hacke; Pressefritze; Schmierenschreiber; Schreiberling; Lohnschreiber; Schmock; Tipp; Trick; Kniff; Haue
detective NOUN
Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten
equal NOUN
Entsprechung; Parallele; Gleichgestellter
tumor NOUN
Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
stab ADJ
(to) stab VERB
bureau NOUN
Büro; Amt; Kommode; Sekretär
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) kidnap VERB
obsession NOUN
Besessenheit; Obsession
nation NOUN
Staat; Volk; Nation
dealer NOUN
Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer
homicide NOUN
Tötung; Tötungsdelikt
undercover ADJ
geheim; verdeckt; heimlich
(to) bend VERB
anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen
parole NOUN
Bewährung; jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); Strafunterbrechung; Kurzurlaub
intimate ADJ
eng; innig; intim; vertraut; intim; persönlich; privat; vertraulich
inner ADJ
innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…
forgiveness NOUN
Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung
appeal NOUN
Anziehung; Anziehungskraft; Zugkraft; Wirkung; Anklang; Appell; Aufruf; dringende Bitte; Beschwerde; Einspruch; Berufung; Revision; Rekurs; Anfechtung; dringende Bitte; Rekurs; Anrufung
(to) appeal VERB
Berufung einlegen; Revision einlegen; Widerspruch einlegen; Einspruch/Beschwerde einlegen; Einspruch erheben; berufen; rekurrieren; appellieren; eine Entscheidung beeinspruchen; anrufen; appellieren; sich wenden; einwirken; gefallen; Anklang finden; zusagen; Ich finde das Landleben sehr attraktiv.
belief NOUN
Glaube; Glauben; Überzeugung
legally ADV
rechtens; rechtmäßig; legal; auf legale Weise
paradise NOUN
Paradies
temper NOUN
Kohlenstoffgehalt; Laune; Stimmung; bei guter Laune/gut gelaunt/gut aufgelegt sein; nicht bei Laune sein; schlecht gelaunt/aufgelegt sein; Temperament; Gemüt; Gemütsart; Charakter; Veranlagung; Wesen; Naturell; Wut; Gereiztheit; Zorn
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
(to) apply VERB
Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben
aid NOUN
Hilfe; Hilfsmittel; Hilfe; Behelf; Anziehbehelf; Hörbehelf; Sehbehelf; Mithilfe; Zuhilfenahme; Arbeitshilfe
(to) distract VERB
zerstreuen; Zeit vertreiben
alike ADV
ebenso wie; wie; gleich; ähnlich; ebenso; ohne Unterschied; in gleicher Weise; gleich; gleichermaßen; gleicherweise
governor NOUN
jds. Chef; jds. Boss; Direktor; Gouverneur; Regler; Regulator; Statthalter
political ADJ
politisch
murderer NOUN
Mörder; Mörderin
garbage NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat
downstairs ADV
treppabwärts; unten
jealous ADJ
eifersüchtig; neidisch; neidvoll
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
sin NOUN
Sünde; Sünd
(to) shove VERB
(to) shave VERB
rasieren
(to) retire VERB
in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben
(to) recover VERB
eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen
rapidly ADV
geschwind; zusehends; rasch; schnell
poet NOUN
Dichter; Dichterin; Poet
(to) possess VERB
Besitz ergriffen haben; beherrschen
poster NOUN
Plakat; ein Plakat aufhängen; ein Plakat aufhängen; ein Plakat herunternehmen; Poster
poverty NOUN
Armut
primary ADJ
übergeordnet; vorrangig; essenziell; zentral
profit NOUN
Gewinn; Profit; gewinnorientiert sein; mitschneiden; mitschneiden; einen guten Schnitt machen; Nutzen
prompt ADJ
pünktlich; umgehend; prompt; zeitnah; rasch; zügig; schleunig; speditiv
organization NOUN
Abwicklung; Organisation
(to) locate VERB
den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
grass NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Gras; Störuntergrund
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
facility NOUN
Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung
electric ADJ
elektrisch
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) convict VERB
therefore ADV
deshalb; darum; daher; deswegen; also
(to) collect VERB
abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen
meanwhile ADV
inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei
current ADJ
derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig
darkness NOUN
Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze
(to) arrange VERB
arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen
(to) tend VERB
hüten
assault NOUN
Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht
financial ADJ
finanziell; finanztechnisch; finanziell
fed NOUN
Bundessicherheitspolizist
customer NOUN
Kunde; Kundin
differently ADV
unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise
transfer NOUN
Überführung; Überstellung; Überführung einer Leiche in das Heimatland; Übergabe; Überlassung; Übertragung; Übertragung; Übertragung; Übereignung; Umbuchung; Umbuchung; Übertrag; Eigenübertrag; Umladen; Umladung; Umschlagen; Umschlag; Verlagerung; Verlegung; Versetzen; Umräumen; Verschubung; Verlegung; Versetzung; Verzweigung; Weitergabe
(to) transfer VERB
eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen
election NOUN
Wahl; das Wahlergebnis anfechten; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
fund NOUN
Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds
priest NOUN
Pope; Priester
slowly ADV
langsam
(to) heal VERB
heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt
violence NOUN
Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke
bay NOUN
Bellen; Heulen; Bucht; Bai; Deckenkassette; Einbuchtung; Bucht; Einschnitt; Erker; Gestell; Haff; Laufwerkschacht; Laufwerkeinschub; Schacht
necessarily ADV
notwendigerweise
(to) boom VERB
einen Boom erleben; einen Aufschwung erleben; boomen; donnern; dröhnen; donnern; brausen
influence NOUN
Bannkreis; Einfluss; Einfluß; Beeinflussung; Einwirkung; Oberflächenwirkung; Wirkungsmacht
delivery NOUN
Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung
prisoner NOUN
Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling
degree NOUN
Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe
fully ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig
(to) sweat VERB
schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.
district NOUN
Abbaufeld; Bezirk; Kreis; Stadtviertel; Landstrich; Dienstbezirk; Polizeirevier; Revier; Rayon; Gau; Gebiet; Gegend; Distrikt; Ortsteil; Stadtteil; Baufeld
(to) insist VERB
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
(to) lower VERB
abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
(to) assure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
(to) crush VERB
secretary NOUN
Sekretär; Sekretärin; Sekretär
benefit NOUN
Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung
(to) benefit VERB
poison NOUN
Gift
gym NOUN
Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung
awhile ADV
eine Weile
row NOUN
Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht
bug NOUN
Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
(to) praise VERB
largely ADV
groß; in hohem Maße; weitgehend; zum Gutteil; zu einem guten Teil; weithin
safety NOUN
Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein
payment NOUN
Abfindungssumme; Abführung; Auszahlung; Bezahlen; Bezahlung; Entrichten; Entrichtung; Auskehrung; Auskehr; Einzahlung; Geldleistung; Geldleistungen; Honorierung; Zahlung
observation NOUN
Bemerkung; Äußerung; Überlegung; Beobachtung; Beobachten; Einhaltung; Einhalten; Befolgung; Befolgen; Beachtung; Beachten; Observation; Beobachtung
massive ADJ
gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert
(to) maintain VERB
beibehalten; erhalten; unterhalten; jdn. versorgen; warten
lack NOUN
Mangel; Fehlen
absence NOUN
Absenz; kleiner epileptischer Anfall; Geistesabwesenheit; Abwesenheit; Fehlen; Mangel; Fortbleiben; Absenz; Nichtvorhandensein; Nichtsein; Abwesen
industry NOUN
Fleiß; Strebsamkeit; Arbeitseifer; Arbeitsfreude; Schaffigkeit; Arbeitsamkeit; Emsigkeit; Industrie; Gewerbe; Wirtschaft; gewerbliche Wirtschaft
deaf ADJ
schwerhörig; taub; gehörlos
citizen NOUN
Staatsbürger; Bürger
(to) bake VERB
braten
(to) provide VERB
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen
(to) replace VERB
ablösen
alcohol NOUN
Alkohol
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
holiday NOUN
Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag
bath NOUN
Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden
easily ADV
leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl
kidnapping NOUN
Entführung; Verschleppung; erpresserische Entführung; Menschenraub
genius NOUN
Genie
therapy NOUN
Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie
universe NOUN
Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos
sentence NOUN
Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch
guilt NOUN
Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) bury VERB
sky NOUN
Firmament
cancer NOUN
Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung
meantime NOUN
Zwischenzeit; zwischenzeitlich
soft ADJ
anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich
(to) pocket VERB
einstecken; in die Tasche stecken; hinauszögern
campaign NOUN
Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug
protection NOUN
Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung
anger NOUN
Ärger; Zorn; Wut
fellow NOUN
Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium
(to) battle VERB
ankämpfen; kämpfen; sich schlagen
selfish ADJ
egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
(to) avoid VERB
weight NOUN
Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft
(to) deny VERB
contract NOUN
Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
affair NOUN
Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
sometime ADV
irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr
(to) prefer VERB
operation NOUN
Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen
paint NOUN
Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke
strength NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit
criminal ADJ
kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent
precious ADJ
geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel
appointment NOUN
Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
attitude NOUN
Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
blind ADJ
blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos
(to) suggest VERB
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
(to) vote VERB
abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
simply ADV
einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg
opinion NOUN
Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung
surgery NOUN
Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
(to) ship VERB
ausgeliefert werden; in den Verkauf kommen
tight ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros
rough ADJ
eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
wild ADJ
fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig
freak NOUN
Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak
pant NOUN
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
justice NOUN
Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
south ADV
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
mood NOUN
Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
Eli ORG
Hoyt ORG
O.D. ORG
Vern ORG
Zulu NORP
lf l NP
lmam ORG
lt's ORG
Mobay ORG
Negro ORG
Wowee ORG
Deyell ORG
Louvre LOC
Nathan ORG
Only l NP
Unit B NP
Zabitz ORG
Zanghi PRODUCT
African NORP
Gen Pop ORG
O'Reily ORG
Pancamo LOC
Picasso WORK_OF_AR
Rebadow PRODUCT
Unit B. NP
You men NP
damn it NP
one man NP
Oh, baby NP
Oh, shit NP
Only men NP
bad news NP
mulonian NORP
schwatza ORG
''So what NP
, Rebadow NP
Beecher-- ORG
Judge Fee NP
What kind NP
black boy NP
black man NP
death row NP
every one NP
A dead man NP
Eli Zabitz ORG
God's sake NP
Miss Sally NP
Nice shirt NP
Oh, plenty NP
Real power NP
Thattagirl PRODUCT
a deaf ear NP
bad system NP
my own son NP
one priest NP
what price NP
''black boy NP
Brain tumor NP
Cop killers NP
Hey, killer NP
Schillinger PRODUCT
a blind eye NP
a great sin NP
a new chief NP
another cop NP
dental care NP
not-- Jesus ORG
other names NP
other rules NP
rural areas NP
small towns NP
then heroin NP
you niggers NP
A bad system NP
Heart attack NP
Rubber ducky NP
Stanislofsky ORG
drug dealers NP
lt's Clayton NP
lt's the end NP
new attitude NP
whatever way NP
your old pal NP
Supreme Allah NP
What the fuck NP
a bigger fool NP
a little talk NP
a patient man NP
a rose cutter NP
a small token NP
a whole bunch NP
all the power NP
all this shit NP
any more cash NP
financial aid NP
fine, officer NP
no more crime NP
poverty funds NP
that red meat NP
the good news NP
A rubber ducky NP
Heavy industry NP
Officer Howell NP
Oh, Miss Sally NP
Sure, anything NP
The first time NP
The only proof NP
a fucking walk NP
a selfish cunt NP
an amazing job NP
fucking Christ NP
his cell block NP
primary colors NP
quite a temper NP
regular visits NP
the inner city NP
the same thing NP
Chicken nuggets NP
More white guys NP
Prisoner number NP
Which customers NP
a bad situation NP
a chatting mood NP
a common belief NP
a fellow priest NP
a fucking thing NP
all his options NP
all the control NP
all these faces NP
another brother NP
no more prisons NP
only one person NP
our own country NP
prostate cancer NP
some more money NP
state contracts NP
sting operation NP
the russian guy NP
the same, Mobay NP
21st century art NP
Or coon, jigaboo NP
Shit, Shit, Shit ORG
a big, fat check NP
a calming effect NP
all this madness NP
one little thing NP
the Spanish word NP
the first degree NP
the fucking deal NP
their new babies NP
trustees Pancamo NP
My beautiful girl NP
Schillinger's son NP
The census bureau NP
The town benefits NP
an elevator shaft NP
any real feelings NP
emergency surgery NP
his fuckin' stick NP
just the lsraelis NP
no fucking chance NP
the death penalty NP
the same courtesy NP
the smallest part NP
your Emerald City NP
your fucking face NP
your legal beagle NP
Back away, Pancamo NP
a white rural area NP
common experiences NP
countless manhours NP
election districts NP
five new customers NP
the prompt payment NP
the selfless thing NP
their own backyard NP
this new detergent NP
what fucking price NP
the honorable thing NP
your death sentence NP
All right, everybody NP
My daughter's a mess NP
Some big high roller NP
That certain someone NP
Those census numbers NP
Your Shangri-la Sama NP
a homicide detective NP
a legal technicality NP
the father-son thing NP
the fucking universe NP
Chief Justice Ginther NP
Hospital therapy room NP
a fucking Zulu nation NP
aka, ''Mondo'' Browne NP
his election campaign NP
lt's just an illusion NP
your daughter's teeth NP
Well, l'm not that man NP
You fucking cocksucker NP
that Schillinger scowl NP
the kidnapping charges NP
then the African dress NP
Seven out of 10 inmates NP
The following prisoners NP
correctional facilities NP
his political influence NP
the state supreme court ORG
an intimate relationship NP
state dietary guidelines NP
the very best protection NP
the whole goddamn prison NP
Nice, upstanding citizens NP
such bucolic surroundings NP
the correctional officers NP
your own fucking bullshit NP
Your precious little dream NP
these new stab-proof vests NP
each other's eccentricities NP
Hey, Miles, special delivery NP
Some rinky-dink town upstate NP
another undercover detective NP
some more prisoner transfers NP
the court's current caseload NP
the criminal justice business NP
the appellate court's decision NP
the increased prison population NP
spear chucker, schwatza, mulonian NP
The new electric perimeter fencing NP
some seminarian's tight, little ass NP
the 24-hour watchtower surveillance NP
Convicted April 1st, 1996, aggravated assault NP
jews NORP
Spanish NORP
russian NORP