TV-Serie: Oz - 4x6
(to) a-- VERB
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
co NOUN
(to) got VERB
l'd ADV
l'm ADV
(to) l'm VERB
lv NOUN
anal ADJ
anal; übergenau; pingelig; pitzelig; krüsch; mäkelig; heikel; etepetete
fava NOUN
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
is-- NOUN
l'll NOUN
l've NOUN
(to) od'd VERB
psst NOUN
tit NOUN
Zitze
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
biker NOUN
Motorradfahrer; Motorradfahrerin; Motorradrocker; Rocker; Halbstarker
clink NOUN
Kittchen; Knast; Kahn; Kiste; Häfen
dicey ADJ
riskant
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
lrish ADJ
lrish NOUN
rabbi NOUN
Rabbiner; Rabbi
tizzy NOUN
höchste Aufregung; Zittern; Stress
(to) you-- VERB
bungee NOUN
Spanngummi; Gummizug; Spanngurt; Gepäckspanner; Expander
handed ADJ
pissed ADJ
betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer
(to) pucker VERB
Falten werfen; in Falten legen; runzeln; verziehen
saline NOUN
Saline; Salzwerk
son'll NOUN
This-- NOUN
(to) what-- VERB
wife-- NOUN
(to) affix VERB
can't-- NOUN
(to) condone VERB
etw. stillschweigend dulden; verzeihen; einen Fehltritt entschuldigen
don't-- NOUN
escaped ADJ
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
goddamn ADJ
lmagine NOUN
(to) lnstead VERB
penance NOUN
Buße; Reue
related ADJ
ähnlich; anverwandt; verwandt; verwandt; zusammengehörig; artverwandt
sucker NOUN
Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb
tightly ADV
eng; dicht; fest; straff
wannabe NOUN
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
behavior NOUN
Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten
bullshit NOUN
Kuhscheiße
choosing NOUN
Auswahl
deskwork NOUN
favorite NOUN
Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück
judgment NOUN
Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil
jumping NOUN
Tanzeffekt; senkrechte Lageschwankung
neighbor NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
parakeet NOUN
Sittich
shamrock NOUN
Kleeblatt; Klee
sighting NOUN
Sichtung; Sichten; Beobachtung
trooper NOUN
Kavalleriepferd; berittener Polizist; Truppentransportschiff; Truppentransporter
trustee NOUN
Treuhänder; Treuhänderin; Vermögensverwalter; Vermögensverwalterin
vomiting NOUN
Erbrechen; Würfelhusten; Kotzen; Emesis; Vomitus
world'll NOUN
choirboy NOUN
Chorknabe; Waisenknabe; Waserl
jailbird NOUN
Knastbruder; Knacki; Knastbruder; Knacki; Knastvogel
kidnapper NOUN
Entführer; Entführerin
nasalness ADJ
(to) procreate VERB
sich fortpflanzen; sich vermehren; sich reproduzieren
smuggling NOUN
Schmuggel; Schmuggelei
somewhere ADV
irgendwo
affordable ADJ
erschwinglich; bezahlbar
cocksucker NOUN
Schwanzlutscher
euthanasia NOUN
Sterbehilfe; Euthanasie; sanfter, leichter Tod
fistfight NOUN
Faustkampf
(to) reassign VERB
neu zuordnen; wieder zuweisen
(to) reinstate VERB
rudderless ADJ
steuerlos
streetlamp NOUN
thunderous ADJ
gewitterschwül; polternd; donnernd; donnernd; tosend
enlightened ADJ
aufgeklärt; vorurteilsfrei
exclusively ADV
ausschließlich; exklusiv
malcontent NOUN
Unzufriedener; Querulant; Querulantin
penetration NOUN
Durchdringung; Durchdringen; Durchdringungsfähigkeit; Durchdringungsvermögen; Eindringtiefe; Penetration; Eindringen; Durchbruch
helplessness NOUN
Hilflosigkeit; Ratlosigkeit
stanislofsky ADJ
motherfucking ADJ
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
parting NOUN
Abschied; Auseinandergehen; Bergemittel; Zwischenmittel; Scheitel; Trennschicht; Absonderung
clout NOUN
Einfluss; Gewicht; Kraft; Lappen; Lumpen; Schlag; jdm. eine schmieren; eins/einen übergebraten bekommen
abyss NOUN
Abgrund; Schlund; Schlund der Hölle; Kluft; Auseinanderklaffen; Schere; Gefälle
(to) evade VERB
entkommen; entgehen
(to) absolve VERB
entbinden; freisprechen; lossprechen
(to) recruit VERB
(to) moan VERB
meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen
(to) soak VERB
bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen
inmate NOUN
Insasse; Insassin; Anstaltsinsasse
dungeon NOUN
Verlies; Kerker; Hungerturm; Faulturm
oddly ADV
einzeln; komisch; seltsam; sonderbar; merkwürdig; in sonderbarer Weise
(to) regain VERB
aufholen; wiedergewinnen; wiedergewinnen; zurückgewinnen; wiedererlangen; sich fangen
elevator NOUN
Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl
(to) mourn VERB
trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen; Sie betrauern ihre Mutter; Sie betrauern den Tod/Verlust ihrer Mutter.; Sie beklagen den Tod/Verlust ihrer Mutter.
bunk NOUN
Koje; Quatsch
arraignment NOUN
extensive ADJ
ausgedehnt; ausgedehnt; geräumig; weiträumig; weit; groß; großzügig dimensioniert; der/die/das viel Platz bietet / eine große Fläche einnimmt; ein weiträumiger Garten; beträchtlich; erheblich; raumgreifend; umfangreich; umfassend; umfänglich; weitläufig; weitverzweigt; weitreichend; weitgehend; darüber hinausgehende Ansprüche
cocky ADJ
eingebildet; anmaßend; großspurig; aufgeblasen; rotzfrech
morgue NOUN
Leichenschauhaus
edible ADJ
essbar; genießbar
clutch NOUN
Gelege; Griff; schaltbare/ausrückbare Kupplung; Schaltkupplung; einkuppeln; auf die Kupplung treten; Kupplungspedal; Kupplung; Umklammerung; jdm. in die Hände fallen
(to) chirp VERB
tschilpen; zirpen
canary NOUN
Kanarienvogel
(to) appoint VERB
etw. anberaumen; festsetzen; bestimmen; zuteilen
stride NOUN
Fortschritt; Gang; Schritt; lange Schritte machen
(to) constitute VERB
ausmachen; darstellen; einsetzen; ernennen; bestimmen; konstituieren; einrichten; bilden; erzeugen; zusammenstellen
(to) supervise VERB
robber NOUN
Räuber; Schächer
convert NOUN
Bekehrter; Konvertit; Proselyt
horribly ADV
schrecklich; fürchterlich; entsetzlich
(to) await VERB
(to) exterminate VERB
ausrotten; vertilgen; vernichten; eliminieren
assignment NOUN
Abtretung; Arbeitseinsatz; beruflicher Einsatz; Einsatz; Aufgabe; Arbeitsauftrag; Auftrag; Auslosung; Beauftragung; Beauftragung; Dienstzuteilung; Entsendung; Abordnung; Abstellung; Hausaufgabe; Hausarbeit; Schularbeit; Schulaufgabe; Hausübung; Geschichteaufgabe; Zession; Zuordnung; Zuweisung; Zuteilung
homosexual ADJ
gleichgeschlechtlich; homosexuell
pod NOUN
Aufnahmehülle; Aufnahmegehäuse; Badezimmermontagezelle; Badezimmerzelle; Gruppe; Schule; Hülse; Spelze; Spelz; Nasszelle; Sanitärzelle
injection NOUN
Einspritzung; Injektion; Injektion; Spritze; Injektionslösung; Injektion; gespritztes Medikament; Injizieren; Injektion; Spritzen; Finanzspritze
(to) forgave VERB
supervisor NOUN
Aufseher; Aufsichtsperson; Aufsichtführender; Aufsicht; Betreuer; Betreuerin; Dienstvorgesetzte; Dienstvorgesetzter; Hauptsteuerprogramm; Kontrolleur; Kontrolleurin; Richtmeister
(to) elaborate VERB
horny ADJ
geil; wuschig; rallig; rollig; hornig
addict NOUN
begeisterter Anhänger; Fan; Liebhaber; Kenner; Süchtige; Süchtiger
lung NOUN
Lunge; Lungenflügel
cord NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Cord; Raummaß für Holz; Kord; Kordel; Leine; Litze; Strang
(to) grease VERB
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
shipment NOUN
Verbringung; Verladung; Verlad; Versand; Versenden; Versenden; Versendung; Verfrachtung; Warensendung; Sendung; Warenlieferung; Lieferung; Teilladungslieferung; Teilladungslieferung; Teilladungslieferung
convict NOUN
Verurteilte; Verurteilter; Strafgefangene; Sträfling; Zuchthäusler; ehemaliger Zuchthäusler; früherer Knacki
subway NOUN
Straßenunterführung; U-Bahn; Untergrundbahn; Verkehrsunterführung; Straßenunterführung; Unterführung
fist NOUN
Faust
(to) boast VERB
mit etw. prahlen; angeben; sich mit etw. brüsten
slang NOUN
Jargon; saloppe Umgangssprache; Szenesprache; Slang
precedent NOUN
Präzedenzfall; Präjudiz; Beispielfall
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
significant ADJ
aussagekräftig; bedeutend; bedeutsam; beachtlich; wichtig; signifikant; wertig; erheblich
representation NOUN
Darstellung; Erklärung; Angabe; Tatsachendarstellung; Vertretung; Repräsentation; Darstellungsweise
relatively ADV
relativ; verhältnismäßig; ziemlich
penalty NOUN
Elfmeter; auf Elfmeter erkennen; auf Elfmeter erkennen; Konventionalstrafe; Nachteil; Manko; Kehrseite; Strafe; Strafstoß; Strafsumme
lump NOUN
Beule; Klumpen; Kloß; Stück; Konkretion; Verschmelzung; Trampel; Trampeltier; Lackel; Galöri; Elefant im Porzellanladen; Knollen
parenting NOUN
Kindererziehung; Erziehung
solitary ADJ
einzeln; alleinig; einzeln gelegen; solitär
shaft NOUN
Deichsel; Schacht; mit Tübbings ausbauen; Stiel; Welle; Helm
heel NOUN
Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz
population NOUN
Bevölkerung; Einwohnerzahl; Bevölkerungszahl; Bevölkerungsstand; Population; Fortpflanzungsgemeinschaft
sponge NOUN
Biskuit; Säufer; Söffer; Söffel; Süffel; Suffkopp; Schluckspecht; Pietsch; Schnapsbruder; Schnapsdrossel; Tschecherant; Schwamm; Tupfer; Tupfballen
deed NOUN
Tat; Urkunde
lethal ADJ
tödlich; letal
irony NOUN
Ironie
wax NOUN
Wachs
cock NOUN
Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn; die größte Klappe haben; Hahn; Hammer; Leitungshahn; Hahn; Schwanz
humiliation NOUN
Beschämung; Erniedrigung; Demütigung; Schmach
curtain NOUN
Schleier; Vorhang; Vorhang
execution NOUN
Abarbeitung; Ausführung; Durchführung; Abwicklung; Erledigung; Hinrichtung; Exekution; Strafvollstreckung; Strafvollzug; Vollzug; Unterzeichnung; Vollstreckung; Vollzug; Vollziehung; Vollzug; beim Vollzug der Gesetze
confusion NOUN
Durcheinander; Wirrwarr; Verunsicherung; Verwechslung; Verwechselung; Verwirrung; Unklarheit; Irritation; Konfusion
(to) melt VERB
abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen
exception NOUN
Ausnahme; Ausnahmefall; Ausnahme für Bagatellfälle; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; Unwille; Verärgerung; gegen etw. etw. einzuwenden haben; sich gegen etw. wehren/verwahren/verwehren
warden NOUN
Aufseher; Gefängnisdirektor; Wächter
confidential ADJ
vertraulich; Um vertrauliche Behandlung dieser Auskunft wird gebeten.
(to) slam VERB
zuknallen; zuhauen; zuschlagen
(to) investigate VERB
ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
(to) whack VERB
durchprügeln; verhauen; schlagen; hauen
hack NOUN
Gaul; Klepper; Zosse; Zossen; Schindmähre; Hacke; Hieb; Platthacke; Platthaue; Hacke; Pressefritze; Schmierenschreiber; Schreiberling; Lohnschreiber; Schmock; Tipp; Trick; Kniff; Haue
saying NOUN
Redensart; Sprichwort; Spruch; Ausspruch
ankle NOUN
Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel
(to) pump VERB
pumpen
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
(to) execute VERB
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
chamber NOUN
Anwaltskanzlei; Rechtsanwaltskanzlei; Kanzlei; Rechtsanwaltsbüro; Anwaltsfirma; Augenkammer; Gemach; Großraum; Kammer; kleines Zimmer; Kammer; Patronenlager; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele; Weitung
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) rape VERB
undercover ADJ
geheim; verdeckt; heimlich
parole NOUN
Bewährung; jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); Strafunterbrechung; Kurzurlaub
(to) complain VERB
sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren
blessing NOUN
Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann
instinct NOUN
Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb
item NOUN
Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag
(to) dial VERB
mit dem Kompass aufnehmen; wählen
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
protective ADJ
beschützerisch; beschützend; fürsorglich; protektionistisch; schützend; beschützend; schutzgebend; protektiv; Schutz…
(to) punish VERB
bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet
murderer NOUN
Mörder; Mörderin
delicious ADJ
appetitlich; köstlich; wohlschmeckend
specific ADJ
bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise
warrant NOUN
Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl
medication NOUN
Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
gut NOUN
Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum
understanding NOUN
Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen
(to) surround VERB
etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen
sin NOUN
Sünde; Sünd
(to) sin VERB
eine Sünde begehen
(to) shove VERB
(to) restrict VERB
etw. befristen; etw. drosseln
phrase NOUN
Formulierung; Phrase; Wendung; Floskel; Phrase; Redewendung; Wendung; Sprechtakt
poet NOUN
Dichter; Dichterin; Poet
privilege NOUN
Ehre; Recht; Vorrecht; Vorrecht; Vorzugsrecht; Privileg; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten
newly ADV
neu; neuerdings; neulich
numerous ADJ
zahlreich
instance NOUN
Beispiel; spezieller Fall; typischer Fall; Fall; Instanz; Instanz; Exemplar; Vorgang; Gelegenheit
hold NOUN
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
filthy ADJ
dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt
few ADJ
wenige
(to) encourage VERB
einer (negativen) Sache Vorschub leisten
capture NOUN
Erfassung; Erregungsankopplung; Fang; Festhalten; Festnahme; Gefangennahme; Einnahme; Schlagen
buyer NOUN
Abnehmer; Einkäufer; Einkaufsmakler; Käufer; Einkaufskunde; Käufer; Erwerber
(to) bounce VERB
aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen
random ADJ
stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt
cage NOUN
Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell
(to) convict VERB
punishment NOUN
Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe
bum NOUN
Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo
paperwork NOUN
Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram
(to) arrange VERB
arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen
unconscious ADJ
bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt
fed NOUN
Bundessicherheitspolizist
prime ADJ
vorrangig; essenziell; zentral; exzellent; erstklassig; vorzüglich
customer NOUN
Kunde; Kundin
reception NOUN
Empfang; Rezeption; Aufnahme; Empfang; Aufnahme; Empfang; Empfang; Rezeption
transfer NOUN
Überführung; Überstellung; Überführung einer Leiche in das Heimatland; Übergabe; Überlassung; Übertragung; Übertragung; Übertragung; Übereignung; Umbuchung; Umbuchung; Übertrag; Eigenübertrag; Umladen; Umladung; Umschlagen; Umschlag; Verlagerung; Verlegung; Versetzen; Umräumen; Verschubung; Verlegung; Versetzung; Verzweigung; Weitergabe
(to) transfer VERB
eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen
fascinating ADJ
faszinierend
authority NOUN
Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht
naturally ADV
von Natur aus; ganz natürlich; ganz normal; natürlich; natürlich; selbstverständlich; selbstredend; natürlicherweise; naturgemäß; erwartungsgemäß; wie zu erwarten; begreiflicherweise; prompt
(to) threaten VERB
normally ADV
normalerweise; in der Regel
loyal ADJ
treu; loyal; ergeben
violence NOUN
Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke
courage NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit
(to) trace VERB
aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen
nonsense NOUN
Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn
chain NOUN
Fessel; Kette; Kettenladen; Kette
shrink NOUN
Seelendoktor; Seelenklempner; Seelenklempner
prisoner NOUN
Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling
grief NOUN
Kummer; Gram; tiefe Trauer; Schmerz; Trübsal; Betrübtheit; Bekümmernis
unusual ADJ
ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten
(to) bless VERB
begnaden; segnen; preisen; benedeien
(to) confess VERB
ein Geständnis ablegen; beichten
prize NOUN
Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis
request NOUN
Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von
sharp ADJ
beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt
proper ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
gym NOUN
Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung
(to) refuse VERB
sich weigern
(to) defend VERB
mate NOUN
Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) tube VERB
(to) smoke VERB
qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen
movement NOUN
Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung
muscle NOUN
Muskel
ward NOUN
Krankenhausabteilung; Spitalsabteilung; Abteilung; Krankenstation; Station; Infektionsstation; Intensivpflegestation; Intensivtherapiestation; Intensivstation; Kinderstation; Krankensaal; Mündel; Pflegling; Vormundschaft; Wahlkreis; Wahlbezirk; Zwinger
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
shadow NOUN
Augenring; Schatten
session NOUN
Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung
(to) separate VERB
sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren
seal NOUN
Dichtung; Plombenverschluss; Plombierung; Verplombung; Plombe; Robbe; Seehund; Siegel; Verschluss; Verschluss; Barriere
(to) seal VERB
mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben
obligation NOUN
Pflicht; Schuldverhältnis; Verpflichtung
library NOUN
Bibliothek; Buchreihe; Sammlung
(to) lean VERB
anlehnen; sich anlehnen; lehnen; sich neigen; sich biegen
leader NOUN
Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer
lamb NOUN
Lamm; Lammfleisch; Lämmernes; Schaffleisch
cigarette NOUN
Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen
(to) butcher VERB
jdn. abschlachten; massakrieren; niedermachen; niedermetzeln; ein Tier schlachten; abtun
brush NOUN
Abtastbürste; Schleifbürste; Kontaktbürste; Kohlebürste; Bürste; Schleifkohle; Motorkohle; Bürste; Gestrüpp; Unterholz; Grafikpinsel; Kehrbesen; Besen; Auskehrer; Lunte; Schwanz des Fuchses; Pinsel; Zusammenstoß; Unterholz; Gestrüpp; Dickicht
(to) replace VERB
ablösen
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
(to) silence VERB
(to) grant VERB
stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten
wide ADV
lover NOUN
Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter
claim NOUN
Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden
federal ADJ
bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch
damn ADJ
vermaledeit
nail NOUN
Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
disease NOUN
Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden
square NOUN
Karo; Karree; Platz; Quadrat; zweite Potenz; drei hoch zwei; 3 Quadrat ist 9; eine Zahl in die zweite Potenz erheben; Quadrat; Quadratzahl; Vierkant; Winkel; Winkelmaß
kidnapping NOUN
Entführung; Verschleppung; erpresserische Entführung; Menschenraub
sentence NOUN
Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch
distance NOUN
Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand
(to) intend VERB
beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
fate NOUN
Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.
likely ADV
wahrscheinlich
(to) cast VERB
gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
campaign NOUN
Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug
protection NOUN
Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung
anger NOUN
Ärger; Zorn; Wut
meal NOUN
Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht
permission NOUN
Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
particular ADJ
besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch
indeed ADV
in der Tat; allerdings
official ADJ
amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell
stomach NOUN
Magen; Magengegend
pie NOUN
gedeckter Kuchen; Pastete
interview NOUN
Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch
(to) launch VERB
lancieren
(to) pray VERB
beten; bitten; flehen; flehentlich bitten
dump NOUN
Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
badly ADV
dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
purpose NOUN
Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck
healthy ADJ
gesund; gesund
enemy NOUN
Gegner; Feind
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
criminal NOUN
Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin
nature NOUN
Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.
capable ADJ
professional ADJ
berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich
custody NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen
warning NOUN
Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
practice NOUN
Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise
staff NOUN
Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab
holy ADJ
heilig
(to) suggest VERB
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
search NOUN
Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang
following NOUN
Gefolgschaft; Anhängerschaft; Anhang; Nachfolge
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
grateful ADJ
dankbar; wohltuend
sun NOUN
Sonne
pack NOUN
Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
wild ADJ
fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
Hoyt ORG
Psst NORP
F.B.l ORG
Mondo ORG
yazoo LOC
Aryans NORP
Christ ORG
Haldol ORG
Muslim NORP
Nathan ORG
Unit B NP
only l NP
Gen Pop ORG
Muslims NORP
O'Reily ORG
Pancamo LOC
So, you NP
T-Brown ORG
Unit B. NP
Guccione ORG
Romanian NORP
damn you NP
Hey, Vern NP
Narcotics ORG
Nathan, l ORG
Only l've NP
Thought l NP
a bad cop NP
all kinds NP
five guys NP
good news NP
lf Keenan NP
one thing NP
which way NP
A blow job NP
Hey, Mobay NP
a few feet QUANTITY
bad things NP
holy, lead NP
l always-- NP
ln England ORG
melted wax NP
one's fate NP
two babies NP
which door NP
''The Clink WORK_OF_AR
''The Joint WORK_OF_AR
Quiet night NP
Sister Pete NP
The new guy NP
a last meal NP
all the COs NP
another pod NP
lt's a dump NP
several men NP
slang words NP
you Muslims NP
Devlin's ass NP
Lunch detail NP
a cell phone NP
a great team NP
another unit NP
fava sponges NP
fucking time NP
little lumps NP
lt's her way NP
lt's morning NP
such a thing NP
the only way NP
two requests NP
Bear Mountain ORG
Christ's sake NP
My pal Querns NP
Only the kind NP
Supreme Allah ORG
The Big House ORG
What the fuck NP
a little lump NP
all black COs NP
all his heart NP
great strides NP
lt's his word NP
nature's lead NP
normal saline NP
the AlDS ward NP
the best care NP
the best news NP
the drug ring NP
two large lVs NP
Four marriages NP
Gloria fucking NP
State troopers NP
Superior Court ORG
The cell phone NP
a better place NP
a fresh supply NP
a new shipment NP
all black guys NP
all the Aryans NP
both your sons NP
gym privileges NP
natural causes NP
one more favor NP
other business NP
other patients NP
the damn brush NP
the full force NP
the only thing NP
two fistfights NP
Officer Keating NP
Okay, lover boy NP
The big changes NP
The filthy fuck NP
a fucking thing NP
a related story NP
a specific date NP
either practice NP
five new babies NP
how many months NP
some new buyers NP
such a romantic NP
that cell phone NP
the gas chamber NP
the normal ones NP
the town square NP
this damn thing NP
this new system NP
what cell phone NP
Probably Em City NP
a fucking doctor NP
a police officer NP
his own choosing NP
its proper place NP
lethal injection NP
nasalness saying NP
state's evidence NP
the federal boys NP
the present time NP
the safest place NP
this fucking Dr. NP
those lrish boys NP
your son's death NP
Fascinating stuff NP
Well, well, Frick NP
another man's cow NP
any more children NP
his biker buddies NP
his prime witness NP
one last blow job NP
the death penalty NP
the death warrant NP
the fucking hacks NP
this phone number NP
you two choirboys NP
your own position NP
''The Art of War'' WORK_OF_AR
Gergan's cell-mate NP
Sister Peter Marie NP
Some new customers NP
a thunderous voice NP
all these converts NP
capital punishment NP
my fucking penance NP
no legal precedent NP
protective custody NP
the animal's blood NP
the death sentence NP
the elevator shaft NP
the real kidnapper NP
this fucking place NP
An extensive search NP
Keller's permission NP
My only real memory NP
a reported sighting NP
that Romanian place NP
the unusual request NP
this new medication NP
An affordable shrink NP
Fucking rape-- Break ORG
Funny, huh, Busmalis NP
Yo, so long, suckers NP
bungee-cord jumpings NP
my new CO supervisor NP
my personal favorite NP
this particular case NP
Shield Holding Center NP
The Muslim population NP
a Kareem Said wannabe NP
a low-life corner boy NP
l's your new neighbor NP
some anal penetration NP
the gun smuggling case NP
My name's Supreme Allah NP
no significant nonsense NP
Bob ''Big Butt'' Towland NP
Ginzburg's dead tomorrow NP
Oh, Jesus fucking Christ NP
Today's Robby's birthday NP
numerous homosexual acts NP
a newly-appointed trustee NP
the judge's official seal NP
an exclusively black staff NP
my professional obligations NP
escaped convict Miguel Alvarez NP
especially that ''chumala de mia NP
Superior Court Judge Mason Kossler NP
my first big undercover assignment NP
convicted murderer Nathaniel Ginzburg NP
the Oswald State Correctional Facility FAC
these big-ass, motherfucking iron chains NP
Supreme ORG
Crown ORG