TV-Serie: Painkiller Jane - 1x7
aka ADV
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) cop VERB
(to) got VERB
(to) nix VERB
wel ADV
(to) can- VERB
fin NOUN
Flosse; Finne; Grat; Naht; Messergrat; Pressgrat; Rippe
jane NOUN
perp NOUN
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
honor NOUN
Ehre; Ehrung
kinda ADJ
(to) outta VERB
plaza NOUN
Platz
rovak NOUN
varga NOUN
cartel NOUN
Kartell
gunman NOUN
Amokläufer; bewaffneter Täter; Schütze
neuro NOUN
(to) rember VERB
skybar NOUN
thermo NOUN
assumed ADJ
attache NOUN
Attaché; Attache
(to) botch VERB
etw. vermasseln; verpatzen; vermurksen; vergeigen; verbocken; versemmeln; verpfuschen; verpatzend; vermurksend; vergeigend; verbockend; versemmelnd; verpfuschend; verpatzt; vermurkst; vergeigt; verbockt; versemmelt; verpfuscht; verpatzt; vermurkst; vergeigt; verbockt; versemmelt; verpfuscht; verpatzte; vermurkste; vergeigte; verbockte; versemmelte; verpfuschte
burstyn ADJ
burstyn NOUN
corvett NOUN
(to) cull VERB
(to) debrief VERB
detaine NOUN
downing NOUN
Abschuss; Abschießen; Herunterholen
freshly ADV
frisch
friggin ADJ
pusher NOUN
Anschläger; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer; Schieber
(to) rename VERB
umbenennen; umtaufen
(to) shoulda VERB
strike- NOUN
tensile ADJ
dehnbar; streckbar; ziehbar
brainiac ADJ
credible ADJ
glaubwürdig; glaubhaft; zuverlässig; kreditwürdig
dirtbag NOUN
Drecksack
(to) exert VERB
aufbieten; gebrauchen; anwenden
identie NOUN
prepared ADJ
vorbereitet; bereit; parat
printout NOUN
Computerausdruck; Ausdruck
pristine ADJ
makellos; tadellos; ursprünglich; unberührt; natürlich; vormalig; unberührt; rein
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
spending NOUN
Ausgaben; Aufwendungen; Kostenaufwand; Aufwand
vineyard NOUN
Weinberg; Weingarten; Wingert; Rebhang; Ried; Rebberg; Weinacker; Weingarten
(to) authorize VERB
firefight NOUN
Feuergefecht; Feuergefecht
mainframe NOUN
Großrechner; Grundgerät
murderer- NOUN
potassium NOUN
Kalium
(to) relocate VERB
aussiedeln; umziehen; übersiedeln; siedeln; zügeln; dislozieren; verziehen; verlegen
embezzler NOUN
freakazoid ADJ
relocation NOUN
Auslagerung; Austausch; Standortwechsel; Übersiedlung; Übersiedelung; Umzug; Züglete; Umsiedlung
(to) snorkel VERB
schnorcheln
disgruntled ADJ
sauer; verärgert; angefressen
frightening ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
(to) pinpoint VERB
lokalisieren; genau festlegen
suspiciously ADV
misstrauisch; argwöhnisch; verdächtig
unmanageable ADJ
unhandlich; unkontrollierbar; nicht kontrollierbar; nicht/kaum beherrschbar; kaum handhabbar
hallucination NOUN
Halluzinieren; Halluzination; Sinnestäuschung
hypersensitive ADJ
allergisch; immunologisch überempfindlich; anaphylaktisch; überempfindlich
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
possible NOUN
offender NOUN
Straftäter; Straftäterin; Täter; Täterin; Rechtsbrecher; Delinquent; Straftäter; Straftäterin; Übeltäter
(to) purr VERB
schnurren; surren; summen; säuseln
devoid ADJ
(to) hallucinate VERB
halluzinieren; Halluzinationen haben
detour NOUN
Umleitung; Umweg
suicidal ADJ
selbstmordgefährdet; suizidgefährdet; selbstmörderisch
layout NOUN
Anordnung; Anlage; Aufteilung; Entwurf; Skizze; Plan; Gestaltung; Layout; Streckenführung; Linienführung; Trassenführung; Trassieren; Trassierung
duplicate NOUN
Duplikat; Kopie; Doppel; Abzug; Zweitausfertigung; Zweitexemplar; Zweitschrift; zweite Ausfertigung; Duplikat; Doppel
excess ADJ
gage NOUN
Gradmesser; Zeichen; Indikator; Edelpflaume; Reneklode; Reineclaude; Ringlotte; Ringlo; Messlehre; Lehre; Pegel; Maß
affirmative ADJ
bejahend; positiv; affirmativ; zustimmend
(to) blaze VERB
flackern; lodern
pickle NOUN
Chutney; Einlegegurke; Gewürzgurke; Essiggurke; Salzgurke; Pfeffergurke; saure Gurke; Gurkerl; Pickelbrühe
craving NOUN
Hunger; Sehnsucht; Suchtdruck; heftiges Verlangen; Gelüst; Lust; Gier; Gieper; Jieper; Gusto; Gluscht
inmate NOUN
Insasse; Insassin; Anstaltsinsasse
ultra ADJ
extrem; ultra…
lens NOUN
Brillenglas; Glas; Fotolinse; Kameralinse; Linse; Linse; Objektiv; Weichzeichner
covert ADJ
verdeckt; geheim; verborgen
lab NOUN
Labor; Laboratorium
persistent ADJ
anhaltend; hartnäckig; beständig; ständig; Dauer…; schwer abbaubar; abbauresistent; beharrlich; hartnäckig; an etw. festhalten; nachleuchtend; perennierend; mehrjährig; persistent; nichtflüchtig; sesshaft
authorization NOUN
Ermächtigung; Genehmigung; Zulassung; Berechtigung; Befugnis; Vollmacht; Autorisierung; Autorisation; Befugnis; Gewalt
override NOUN
shallow ADJ
flach; sehr/nur oberflächlich; vordergründig; gehaltlos; substanzlos; ohne Substanz; ohne Tiefgang; nicht in die Tiefe gehend; seicht; untief; seicht; sehr/nur oberflächlich; vordergründig
deficiency NOUN
Defekt; Mangel; Defekt; Defizienz; Defizit; Fehlbetrag; Minderbetrag; Manko; Unzulänglichkeit; Fehlbestand
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
(to) dole VERB
phenomenon NOUN
Erscheinung; Phänomen
(to) induce VERB
einleiten; herbeiführen; hervorbringen; verursachen; führen zu
detailed ADJ
detailliert; ausführlich; genau
sensitivity NOUN
Einfühlungsvermögen; Empathie; Empfindlichkeit; Sensitivität; Feingefühl; Zartgefühl; Taktgefühl; Sensibilität; Empfindsamkeit; Empfindlichkeit; Sensitivität
assignment NOUN
Abtretung; Arbeitseinsatz; beruflicher Einsatz; Einsatz; Aufgabe; Arbeitsauftrag; Auftrag; Auslosung; Beauftragung; Beauftragung; Dienstzuteilung; Entsendung; Abordnung; Abstellung; Hausaufgabe; Hausarbeit; Schularbeit; Schulaufgabe; Hausübung; Geschichteaufgabe; Zession; Zuordnung; Zuweisung; Zuteilung
(to) sniff VERB
schnauben; schniefen; schnofeln; sniefen
(to) poke VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen
powerless ADJ
kraftlos; machtlos
thoroughly ADV
außerordentlich, äußerst; sehr; durch und durch; weidlich; zu Tode gelangweilt sein; gründlich; genau; gut
intentionally ADV
absichtlich; mit (voller) Absicht; absichtsvoll; bewusst; gewollt
kitten NOUN
Kätzchen; junge Katze
refill NOUN
Ersatzmine; Ersatzpatrone; Reservemine; Reservepatrone; Nachschenken; Nachschub
classified ADJ
janitor NOUN
Hausmeister; Hauswart; Hausbesorger; Hausabwart; Abwart; Hausbetreuer
enforcement NOUN
Durchsetzung; Erzwingung; zwangsweise Durchführung; Vollstreckung; gerichtliche Geltendmachung; zwangsweises Eintreiben; Pfandverwertung; Zwang
protocol NOUN
Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell
accountant NOUN
Bilanzbuchhalter; Bilanzbuchhalterin; Buchführer; Buchhalter; Buchhalter; Buchhalterin; Rechnungsführer
concrete NOUN
Beton
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
info NOUN
Info; zu Ihrer Information
coma NOUN
Koma; komatöser Zustand
(to) testify VERB
aussagen; für jdn. zeugen; gegen jdn. zeugen; bezeugen
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
terrorist NOUN
reward NOUN
Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung
penalty NOUN
Elfmeter; auf Elfmeter erkennen; auf Elfmeter erkennen; Konventionalstrafe; Nachteil; Manko; Kehrseite; Strafe; Strafstoß; Strafsumme
(to) merit VERB
(to) scrub VERB
wegschmeißen
clearance NOUN
Abstandsfläche; Abstandsmaß; Abwehraktion; Abwehr; Aufklaren; Ausräumen; Räumung; Entrümpelung; Befreiungsschuss; Befreiungsschlag; Durchfahrtshöhe; Einbauraum; Entfernen; Beseitigen; Beseitigung; Freigabe; grünes Licht; freier Raum; Freiraum; Abstand; Lademaß; Ladeprofil; Durchgangsprofil; Profil; Messrahmen; Schiffsabfertigung; Klarierung; Sicherheitsabstand; Spaltmaß; Spiel; Spielraum; Luft; Lose; Zwischenraum; erwünschtes Spiel; lichtes Maß; Lichtmaß; lichte Höhe; Bauhöhe; Lichte
medal NOUN
Medaille
laser NOUN
Laser; Lasergerät; Laser
domestic ADJ
hauswirtschaftlich; Haushalts…; Haus…; Haushaltsstromverbraucher; häuslich; hausfraulich; inländisch; heimisch; innerstaatlich; einzelstaatlich
killer NOUN
Mörder; Killer
currently ADV
derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage
(to) investigate VERB
ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen
nightmare NOUN
Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
soccer NOUN
Fußball
airplane NOUN
Flugzeug; Flieger; Maschine
messy ADJ
unaufgeräumt, unordentlich; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert; ungepflegt; unsauber; schmuddelig
tissue NOUN
Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo
aspirin NOUN
Aspirin
limited ADJ
begrenzt; beschränkt; zugangsbeschränkt; kontingentiert
scan NOUN
Abtastung; Scan
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
healing NOUN
Heilung; Heilung; Perprimam-Heilung; Heilung per primam intentionem; Persecundam-Heilung (Sanatio per secundam intentionem)
live ADJ
lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
management NOUN
Bewirtschaftung; Führung; Leitung; Verwaltung; Geschäftsführung; Unternehmensführung; Geschäftsführung; Geschäftsleitung; Geschäftsführung; Management; Geschäftsleitung; Regie; Umgang; Handhabung; Unternehmensführung; Unternehmensleitung
(to) scarf VERB
auction NOUN
Versteigerung; Auktion
volunteer NOUN
Ehrenamtliche; Ehrenamtlicher; Freiwillige; Freiwilliger
environment NOUN
Umfeld; Umgebung; Umfeld; Umgebung; Softwareplattform; Umwelt; Bildungsmilieu
leak NOUN
Leck; undichte Stelle; ein Leck bekommen; lecken; Undichtheit; Undichtigkeit; Leckage; Leck
(to) compromise VERB
einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen
invisible ADJ
unsichtbar
slack NOUN
Flaute; Einbruch; Lose; Nusskohle; Unterauslastung; ungenutzte Kapazität
lad NOUN
Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube
gray ADJ
grau
cliff NOUN
steiler Felsabfall; Felsabfall; Steilabfall
fraud NOUN
Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug
merely ADV
lediglich; bloß; nur; rein
recent ADJ
aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit
recent NOUN
activity NOUN
Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit
bizarre ADJ
bizarr; skurril
alike ADV
ebenso wie; wie; gleich; ähnlich; ebenso; ohne Unterschied; in gleicher Weise; gleich; gleichermaßen; gleicherweise
procedure NOUN
Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur
attorney NOUN
Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
(to) experience VERB
empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
resource NOUN
Mittel; Ressource; Rohstoff
(to) quote VERB
(to) pile VERB
etw. anhäufen; horten; bunkern; äufnen; kaputt fahren; rammen
(to) pour VERB
gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen
prayer NOUN
Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte
previous ADJ
bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher
newly ADV
neu; neuerdings; neulich
(to) justify VERB
begründen; rechtfertigen; rechtfertigen
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
housing NOUN
Aufstallung; Einhausung; Gehäuse; Umhüllung; Hüsing; Unterkunft; Wohnbauprogramm; Wohnbau; Wohnungsbau; Wohnraum; Wohnungswesen; Wohnen; Wohnungsbeschaffung; Behausung
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
gene NOUN
Gen; Erbanlage; Erbfaktor
few ADJ
wenige
factory NOUN
Fabrik; Fertigungsanlage; Manufaktur
facility NOUN
Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung
enhance NOUN
deposit NOUN
Ablagerung; Angeld; Anzahlung; Draufgabe; Bodensatz; Satz; Niederschlag; Ablagerung; abgelagerte Feststoffe; Depot; Einzahlung; Eigenerlag; Feststoffablagerung; Sedimentablagerung; Ablagerung; Sedimentakkumulation; Akkumulation; Murenablagerung; Murschutt; Murgangablagerung; Übermurung; Flaschenpfand; Pfand; Einsatz; Kautionssumme; Kaution; Hinterlegungssumme; Lagerstätte; Lager; Vorkommen; Mietkaution; Sicherheitspfand; Abladung; Anzahlung
database NOUN
Datenbank; Datenbasis
colleague NOUN
Amtsbruder; Arbeitskollege; Kollege; Kollegin; Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Kollege; Kollegin
clerk NOUN
Gerichtsschreiber; Gerichtsschreiberin; Hotelsekretär; Hotelsekretärin; Protokollführer; Protokollführerin; Schriftführer; Schriftführerin; Schreiber; Aktuar; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer
(to) cease VERB
aufhören; enden; beenden; ablassen; aufhören; ich/er/sie hörte auf; wegfallen; abgeschafft werden
plea NOUN
Appell; Bitte; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; dilatorische Einrede; peremptorische Einrede; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; sich auf Verjährung berufen; sich auf Verjährung berufen; Gesuch; Vorbringen; Plädoyer; Vorwand; Ausrede
(to) flip VERB
einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen
profile NOUN
Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief
underground ADJ
unterirdisch
misery NOUN
Elend; Not; Misere; Miesmacher; Miesepeter; Murrkopf; Sauertopf; Piesepampel; Nieselpriem; Muffkopp; Grantler; Grantlhuber; Grantscherben; Zwiederwurzn; Griesgram
sample NOUN
Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster
mysterious ADJ
geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich
fed NOUN
Bundessicherheitspolizist
creep NOUN
Bodenfließen; Bodenkriechen; Hangkriechen; Gekriech; Einschleimer; Schleimer; Kriecher; Speichellecker; Stiefellecker; Schlieferl; Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl; Knilch; Knülch; Kriechen; Kriechdehnung; Kriechen; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak; Sackung
identity NOUN
Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit
(to) transfer VERB
eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen
incident NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall
(to) heal VERB
heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt
intense ADJ
intensiv; stark; heftig
underwear NOUN
Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche
fairy NOUN
Fee; Elf; Elfe; Schwule; Schwuler; Homo
owner NOUN
Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin
reasonable ADJ
kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt
grave NOUN
Grab
unusual ADJ
ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten
agency NOUN
Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis
chill NOUN
Abschreckplatte; Kokille; Erkältung; Verkühlung; Frösteln; Schüttelfrost; Kältegefühl; Frostgefühl; Kühle; Mutlosigkeit; Ernüchterung
(to) chip VERB
abplatzen; abraspeln; abschnitzeln; abschlagen; anschlagen; abbrechen; ausbrechen; behauen
suicide NOUN
Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin
(to) accuse VERB
(to) assure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
former ADJ
frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt
flash NOUN
Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen
privacy NOUN
Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit
button NOUN
Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche
(to) recall VERB
gedenken
mayor NOUN
Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Schultheiß; Schulze
(to) punch VERB
jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen
(to) solve VERB
lösen; auflösen
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
visual ADJ
visuell; sichtbar; optisch
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
(to) reduce VERB
abbauen; abnehmen; kürzen; reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren; verkleinern
target NOUN
Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe
tail NOUN
Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser
satellite NOUN
Satellit; doppelt rotierender Satellit; Erderkundungssatellit; Abfangsatellit; Jagdsatellit; Killersatellit; äquatorialer Synchronsatellit; Satellitenrechner; Satellitengerät
(to) occur VERB
sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen
(to) object VERB
injury NOUN
Verletzung; Mausarm
(to) employ VERB
jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; anstellend; aufnehmend; beschäftigend; angestellt; aufgenommen; beschäftigt; fix angestellt sein; im Arbeitsverhältnis stehen; eine Erwerbstätigkeit ausüben
datum NOUN
Datum; Festpunkt; Höhenmarke
citizen NOUN
Staatsbürger; Bürger
chemical NOUN
Chemikalie
soap NOUN
Seife; Vormauerziegel
surface NOUN
Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel
habit NOUN
Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit
grant NOUN
Gewährung; Bewilligung; Zusprache; Subvention; Beihilfe; Beitrag; Zustupf; Ausbildungsförderung
knowledge NOUN
Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.
federal ADJ
bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch
damn ADJ
vermaledeit
(to) argue VERB
herumdiskutieren
basement NOUN
Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage
shoe NOUN
Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
protection NOUN
Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung
anger NOUN
Ärger; Zorn; Wut
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
vision NOUN
Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung
pair NOUN
Paar; Pärchen
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
access NOUN
Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff
(to) access VERB
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
(to) stock VERB
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
strike NOUN
Fund; Militärschlag; Angriff; Peitschenhieb; Peitschenschlag; Schuss; Streik; Ausstand; Arbeitsniederlegung; Arbeitsausstand; Sitzbockade; streiken; Zugriff; Streichen
fortune NOUN
Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
(to) deny VERB
contract NOUN
Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen
mystery NOUN
Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
circumstance NOUN
Detailschilderung
explanation NOUN
Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
closet NOUN
Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett
curious ADJ
eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich
chocolate NOUN
Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
strength NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
criminal NOUN
Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
schedule NOUN
zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen
roof NOUN
Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben
toast NOUN
Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen
account NOUN
Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
liar NOUN
Lügner; Lügnerin
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
train NOUN
Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
research NOUN
Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
simply ADV
einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg
confused ADJ
perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr
aware ADJ
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
client NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
cream NOUN
Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
shower NOUN
Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
obvious ADJ
offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
trial NOUN
Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
defense NOUN
Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung
o.b. ORG
Andre ORG
Lento ORG
Lotta ORG
Neuro ORG
Riley ORG
Varga ORG
Justin ORG
Helluva NORP
Hennesy ORG
Mcbride ORG
will ya NP
Bad idea NP
santa fe ORG
stanford ORG
100 miles QUANTITY
Case file NP
Good work NP
what kind NP
A new name NP
Agent king NP
All signal NP
Guy's file NP
a big deal NP
a good man NP
a new city NP
case files NP
30,000 feet QUANTITY
Cook county LOC
Easy connor NP
Hey, connor NP
Marty lento NP
Most people NP
connor king NP
data clerks NP
file number NP
his own ass NP
hot flashes NP
human error NP
new housing NP
the new job NP
3 piece suit NP
Case officer NP
Lento's file NP
Miklos rovak NP
Recent admit NP
So good luck NP
a sugar coma NP
a tough loss NP
attache case NP
credit lines NP
drug pushers NP
full details NP
gps readings NP
officer cook NP
thermo scans NP
A car auction NP
Death threats NP
More dirtbags NP
The damn book NP
The live ones NP
The real game NP
a real secret NP
a tooth fairy NP
daytime soaps NP
spending time NP
the first one NP
the other way NP
three choices NP
And tom larsen NP
a contact lens NP
a detailed map NP
a long weekend NP
mcbride's case NP
murder charges NP
pain's a bitch NP
peoples' minds NP
the body's way NP
the damn thing NP
the next thing NP
the right team NP
10 police plaza NP
a model citizen NP
a shallow grave NP
aka marty lento NP
iron deficiency NP
our next target NP
the damn button NP
the gage cartel NP
the same source NP
the soccer game NP
these cool cars NP
this kinda crap NP
Lotta gray lines NP
all little girls NP
another facility NP
assumed identies NP
dangerous things NP
downing's office NP
enough chocolate NP
enough underwear NP
shoe store owner NP
some other files NP
state's evidence NP
such a good idea NP
that same source NP
the fresh tissue NP
the intense pain NP
the wine country NP
unusual cravings NP
, okay, something NP
Interesting place NP
State's witnesses NP
a contract killer NP
aka michael varga NP
downing's account NP
every closet door NP
limited resources NP
previous injuries NP
the death penalty NP
the target sample NP
three other cases NP
All the case files NP
Another 50 reasons NP
Domestic terrorist NP
The mayor's office NP
a chemical process NP
a defense attorney NP
healiwhilthe laser NP
no 'other facility NP
no recent activity NP
the deposit ticket NP
the kids' schedule NP
the other facility NP
witness protection NP
your override code NP
Helluva career move NP
Restaurant security NP
a persistent vision NP
a volunteer witness NP
another environment NP
at least two others NP
different protocols NP
my first assignment NP
not even a criminal NP
real-time satellite NP
the recents victims NP
all medical evidence NP
very little pressure NP
Increased sensitivity NP
Just another dead end NP
All the authorizations NP
Graduated stanford law NP
Or an information leak NP
Special federal detail NP
Two other suicide hits NP
any personal knowledge NP
former contract killer NP
her freakazoid healing NP
the robert grant trial NP
a three-strike offender NP
anger management issues NP
freshly-poured concrete NP
the newly healed tissue NP
The "privacy police" guy NP
mysterious circumstances NP
Even the most open people NP
a disgruntled team member NP
Increased tensile strength NP
a secret government agency NP
another witness relocation NP
the local police mainframe NP
tom larsen's real identity NP
witness protection program NP
What the hell's an attorney NP
this classified information NP
a million other explanations NP
the witness protection files NP
the "reasonable" explanations NP
His nineteen year-old daughter NP
Your shirt's pretty much toast NP
a bizarre underground firefight NP
persistent visual hallucinations NP
a covert, federal law enforcement unit NP
State ORG
ice cream NP