TV-Serie: Ugly Betty - 2x15

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

gio  NOUN

(to) got  VERB

I--  NOUN

ofa  ADJ

swe  NOUN

(to) ugh  VERB

a.m.  NOUN

diva  NOUN

Diva; Operndiva

(to) doif  VERB

(to) ison  VERB

(to) isto  VERB

mama  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

nuts  ADJ

oops  ADV

preg  NOUN

pyro  NOUN

Brandstifter; Brandleger; Feuerteufel; Zündler

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

wasa  NOUN

/font  NOUN

betty  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

btle  NOUN

(to) exude  VERB

ausschwitzen

(to) finda  VERB

gucci  NOUN

(to) itwa  VERB

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

labor  NOUN

Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft

linty  ADJ

fusselig

(to) makea  VERB

makin  NOUN

(to) notbe  VERB

oneto  ADJ

(to) sayis  VERB

skank  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib

sorta  ADV

specl  NOUN

stony  ADJ

steinig; steinern

(to) wanna  VERB

(to) wke  VERB

brulee  NOUN

elopin  NOUN

(to) fixate  VERB

befestigen; fixieren

(to) gettin  VERB

(to) haveto  VERB

helpto  NOUN

hopeit  NOUN

(to) knowis  VERB

locked  ADJ

abgesperrt; abgeschlossen

(to) okay?I  VERB

packed  ADJ

pradas  NOUN

(to) sayhow  VERB

sittin  NOUN

skanky  ADJ

schmuddelig; versifft

that--  NOUN

themin  NOUN

tranny  NOUN

Transgender; Transvestit; Transe

tunity  NOUN

waitin  NOUN

(to) wanker  VERB

you're  NOUN

angeron  NOUN

are.you  ADV

armoire  NOUN

bitmore  NOUN

(to) brokein  VERB

chinsis  NOUN

chipper  ADJ

aufgekratzt; munter; munter; lebhaft; vergnügt

(to) doesn't  VERB

herefor  NOUN

(to) herfrom  VERB

(to) herwith  VERB

it!stop  NOUN

joyfrom  NOUN

minibar  NOUN

nameout  NOUN

placeis  NOUN

roomy  ADJ

geräumig; groß; bequem

setting  NOUN

Abbinden; Aufspannung; Einstellung; Erstarren; Kulisse; Dekoration; Deko; Pritschen; Rahmen; im kleinen Rahmen; Vertonung; Erstarrung

siriano  NOUN

slut?no  NOUN

(to) snoopin  VERB

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

thatyou  NOUN

(to) wasn't.  VERB

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

(to) youhave  VERB

allabout  ADJ

aroundat  NOUN

aroundto  ADJ

asleepin  ADV

behavior  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten

bestthis  NOUN

creepily  ADV

gruselig

decadent  ADJ

dekadent; zügellos; hemmungslos; maßlos

(to) doingall  VERB

(to) don'tget  VERB

favorite  ADJ

handmade  NOUN

havefour  ADJ

herewith  ADV

hiermit

houseand  NOUN

manyall  NOUN

marchave  NOUN

mystique  NOUN

Geheimnis; Rätsel

nuthouse  NOUN

Irrenanstalt; Klapsmühle

psycho--  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) reneeand  VERB

rulethat  NOUN

salonand  NOUN

(to) thinksis  VERB

this,"hi  NOUN

(to) wantedto  VERB

whispers  NOUN

work?not  ADV

;</font  NOUN

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

(to) changethe  VERB

clientele  NOUN

Klientel; Kundschaft; Abnehmerkreis

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

couldgive  NOUN

designsin  NOUN

(to) earrinand  VERB

exhausted  ADJ

abgehetzt; erschöpft; entkräftet; verbraucht; ausgeschöpft; erschöpft; vergriffen

henrythat  NOUN

meetingis  NOUN

(to) muchabout  VERB

neededand  ADV

personand  NOUN

(to) reactedto  VERB

shouldn't  ADV

singsongy  ADJ

snowflake  NOUN

Schneeflocke

somewhere  ADV

irgendwo

surprised  ADJ

tasteless  ADJ

fade; fad; schal; labberig; ohne Geschmack; geschmacksarm

wasn't?no  NOUN

weirdever  ADV

winnersin  NOUN

wordsthat  NOUN

youreally  ADV

affectyour  ADJ

afterwards  ADV

danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang

(to) beenacte  VERB

(to) beenmove  VERB

betteplace  NOUN

borderline  ADJ

(to) coincide  VERB

zusammenfallen; zusammentreffen; sich decken; übereinstimmen

giobecause  NOUN

(to) him?you're  VERB

noticedyou  ADV

okay?great  ADJ

(to) pleasetell  VERB

pyromaniac  NOUN

Pyromane; Pyromanin

(to) reallytalk  VERB

relaxation  NOUN

Erholung; Entspannung; Ruhe; Lockerung; Lockerwerden; Nachlassen der Spannung; Relaxation

(to) backslide  VERB

rückfällig werden

(to) beenmeane  VERB

(to) besensitive  VERB

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

cosmetology  NOUN

Kosmetologie

fashionably  ADV

modern; modisch

hearingthat  ADV

justtotally  ADV

seriesright  NOUN

someonewith  ADV

(to) someonewith  VERB

spendingall  NOUN

whereyou're  NOUN

whores?what  NOUN

accountantof  NOUN

beautilitie  NOUN

(to) believerenee  VERB

carefulabout  ADV

chiropractor  NOUN

Chiropraktiker

daughterget  NOUN

everythingto  NOUN

(to) hospitalize  VERB

(to) mean,"trye  VERB

(to) mentionedthe  VERB

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

(to) werefighte  VERB

gatekeeper"--  NOUN

importantthis  ADJ

involuntarily  ADV

unfreiwillig

stuffactually  ADV

(to) wilhelminawa  VERB

(to) afteeverythe  VERB

(to) heredelivere  VERB

(to) lettingsomeone  VERB

sensitive?what  NOUN

mean,'causeenry  NOUN

indiscriminately  ADV

wahllos; wahllos durcheinander; wahllos drauflos; ohne Unterschiede zu machen

misunderstanding  NOUN

Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung

patheticallyinto  ADJ

color=#4096d1>-==  NOUN

color="#4096d1">-==  NOUN

issues.  NOUN

posture  NOUN

Attitüde; geistige Haltung; Haltung; Standpunkt; Körperhaltung; Haltung; Pose; Herrschaftspose; Lage; Anordnung

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

erratic  ADJ

erratisch; schwankend; veränderlich; fluktuierend; sprunghaft; wankelmütig; launenhaft; ungleichmäßig; unregelmäßig; wandernd; umherwandernd

(to) pout  VERB

einen Schmollmund machen; einen Schmollmund ziehen; schmollen

(to) yawn  VERB

gähnen; klaffen; aufklaffen; auseinanderklaffen; weit offen sein

editorial  ADJ

redaktionell; zensierend; regulierend

flashy  ADJ

auffällig; protzig; pompös

layout  NOUN

Anordnung; Anlage; Aufteilung; Entwurf; Skizze; Plan; Gestaltung; Layout; Streckenführung; Linienführung; Trassenführung; Trassieren; Trassierung

distinction  NOUN

Auszeichnung; Ehrung; besonderes Merkmal; Unterscheidung; Unterschied; zwischen etw. unterscheiden; einen Unterschied zwischen etw. machen

manicure  NOUN

Maniküre; Handpflege; Nagelpflege

joyous  ADJ

freudig; froh; fröhlich; erfreulich

(to) filter  VERB

zwischen den Autos / Spuren durchfahren; sich zwischen den Autos durchschlängeln; filtern; filtrieren

(to) stalk  VERB

sich anpirschen; pirschen; auf die Pirsch gehen; staksen; steif gehen; stolzieren; schreiten

womb  NOUN

Gebärmutter; Uterus; Schoß; Mutterleib

sexuality  NOUN

Sexualität

(to) manifest  VERB

Kundgebungen veranstalten; beweisen; erweisen; einleuchten; erscheinen; sichtbar werden; zu Tage treten; manifestieren; offenbaren; kund tun; bekunden; sich offenbaren; offenbar werden

fierce  ADJ

bombig; cool; stark; durchdringend; höllisch; grimmig; finster; böse; heftig; erbittert; rau; harsch; hart; streng; beißend; scharf; stark; tief; leidenschaftlich; energisch; nachdrücklich; hitzig; nachdrücklich; wild; scharf; angriffslustig; kampfbereit

asylum  NOUN

Asyl; Irrenhaus

intervention  NOUN

Einflussnahme; Intervention; Eingreifen; Eingriff

(to) procure  VERB

glamour  NOUN

oberflächlicher Glanz; greller Glanz; Glamour

symptom  NOUN

Merkmal; Anzeichen; Kennzeichen; Symptom; Signum

(to) intimidate  VERB

paranoia  NOUN

Paranoia; systematisierter Wahn

facial  ADJ

faziell

utterly  ADV

absolut; ganz und gar; schlechterdings

bliss  NOUN

Glückseligkeit; Seligkeit; Glück; Insel der Seligen; Wonne

strangely  ADV

komisch; seltsam; sonderbar; merkwürdig; seltsam

mode  NOUN

Betrieb; Betriebsart; Modus; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Modalwert; häufigster Beobachtungswert; Wert größter statistischer Häufigkeit; Modus

irrational  ADJ

irrational; unvernünftig; vernunftwidrig; vernunftlos

(to) snoop  VERB

Nachforschungen anstellen; sich umsehen; herumspionieren; herumschnüffeln; schnüffeln; spionieren; jdn. ausspionieren

pantie  NOUN

advertising  NOUN

Werbung; Reklame

cranky  ADJ

gereizt; kipplig; kippelig; leicht kenternd; instabil; verschroben; schrullig; exzentrisch; spleenig

mentally  ADV

innerlich; mental; geistig; psychisch; spirituell

brook  NOUN

Bach; Flüsschen; kleiner Wasserlauf

luxury  NOUN

Luxus; Aufwand; Luxusartikel

hormone  NOUN

Hormon

(to) bolt  VERB

aufjagen; aufstöbern; aus dem Bau treiben; davonlaufen; flüchten; abspringen; durchgehen; ausbrechen; rennen; flitzen; rasen; sausen; vorzeitig Samen bilden; vorzeitig in Samen schießen; verriegeln; abriegeln

personality  NOUN

Persönlichkeit

(to) pamper  VERB

(to) worship  VERB

beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen

married  ADJ

verheiratet; vermählt

lint  NOUN

Fussel; Mull; zerzupfte Leinwand; Papierstau

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

(to) font  VERB

bikini  NOUN

Bikini

transportation  NOUN

Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Transportfahrt; Transport; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Verfrachtung; Verkehrswesen

technique  NOUN

Methode; Verfahren; Technik

wrinkle  NOUN

Fältchen; Falte; Knick; Kniff; Eselsohr; Quetschfalte; Runzel; Unebenheit; Vertiefung; Furche

shade  NOUN

Abschattung; Abstufung; Farbabstufung; Farbnuance; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Farbton; Rollo; Rouleau; Schatten; Schattierung; Schirm; Lampenschirm; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug; Zwischenton; Couleur; Tönung

sadness  NOUN

Betrübnis; Traurigkeit

modest  ADJ

anständig; sittsam; bescheiden; zurückhaltend; bescheiden; anspruchslos; genügsam; unauffällig; dezent

method  NOUN

Methode; Verfahren; Art und Weise; Verfahren; Verfahrensweise

curtain  NOUN

Schleier; Vorhang; Vorhang

heir  NOUN

Erbe; Erbe; Erbin; Kronprinz (in einem Herrscherhaus); Kronprinzessin (in einem Herrscherhaus)

institution  NOUN

Einleitung; Einführung; Verfahrenseinleitung; Einrichtung; Institution; Anstalt; Haus

(to) compete  VERB

konkurrieren; um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln

(to) determine  VERB

bemessen

arson  NOUN

Brandstiftung

triple  ADJ

dreifach; dreimal; dreimalig

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

breakdown  NOUN

Abbau; Zersetzung; Degradierung; Abbau durch Licht; Aufgliederung; Untergliederung; Aufschlüsselung; Untergliederung; Gliederung; Trennung; Aufspaltung; Ausfall; Störfall; Betriebsstörung; Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Betriebsschaden; Zusammenbruch; Versagen

sickness  NOUN

Krankheit; Übelkeit; Brechreiz; Nausea

jealousy  NOUN

Eifersucht; Neid; Missgunst

thoughtful  ADJ

durchdacht; wohlüberlegt; nachdenklich; gedankenvoll; gedankenverloren; in Gedanken versunken; besinnlich; zuvorkommend; aufmerksam; rücksichtsvoll

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

lesbian  NOUN

Lesbierin; Lesbe

safely  ADV

risikolos; risikofrei; sicher

dial  NOUN

Auswahlrad; Wahlrad; Wahlräder; Drehknopf; Drehschalter; Einstellrad; Einstellring; Wahlscheibe; Zifferblatt; Bussole

monitor  NOUN

Beobachter; Computermonitor; Monitor; Computerbildschirm; Bildschirm; Flachbildschirm; Kontrollgerät; Überwachungsgerät; Monitor

(to) temper  VERB

anlassen; mäßigen

donor  NOUN

Geldgeber; Kapitalgeber; Finanzier; Financier; Schenkende; Schenkender; Schenkungsgeber; Spender; Spenderin; Spender; Spendering; Geber; Geberin; Stifter; Stifterin; Donator; Donatorin

specifically  ADV

ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

entrance  NOUN

Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt

massage  NOUN

Massage

cruise  NOUN

Reiseflug; Schiffsreise; Vergnügungsreise; Kreuzfahrt; Segeltörn; Törn

adorable  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

worthy  ADJ

ehrenwert; achtbar; wert; würdig; würdig

drawer  NOUN

Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

technically  ADV

eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch

medication  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie

commitment  NOUN

Bereitstellung; Zahlungszusage; Bindung; Engagement; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Versprechen; Zusage, etw. zu tun

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

unique  ADJ

eindeutig; einmalig; einzigartig; unikal; sui generis; einzigartig

unfortunate  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; misslich; prekär; unglücklich; ungeschickt; unpassend; deplatziert

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

(to) relieve  VERB

ablösen; entsetzen; befreien; lindern; mildern; schwächen; lüften

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

(to) regard  VERB

betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten; ein hohes Ansehen genießen

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

mud  NOUN

Schlamm; Schmutz; voller Schlamm; Spülungsflüssigkeit; Mudde

hold  NOUN

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) hesitate  VERB

sich nicht sicher sein; nicht (so recht) wissen; schwanken; überlegen; unschlüssig sein; zögern; zaudern

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) encounter  VERB

begegnen; treffen auf; stoßen auf

calendar  NOUN

Kalender; Kalendarium; Terminkalender; Taschenkalender; Kalender; Zeitrechnung

behalf  NOUN

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

designer  NOUN

Designer; Designerin; Planer; Planerin

poker  NOUN

Pokerspiel; Poker; Schürhaken; Feuerhaken; Schüreisen

drama  NOUN

Drama; Dramatik

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

(to) nap  VERB

ein Schläfchen machen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln

candle  NOUN

Kerze

(to) gain  VERB

zulegen; an Wert gewinnen

rub  NOUN

Abreiben; Abreibung; kleine Massage; Reiben; Scheuern; reibende/scheuernde Bewegung; Reibstelle; Scheuerstelle; abgeriebene Stelle; Scheuerstellen; abgeriebene Stellen

international  ADJ

international; völkerrechtlich

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

(to) exhaust  VERB

völlig abbauen; ausblasen; auspumpen; ausschöpfen; absaugen; evakuieren

contest  NOUN

Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

wreck  NOUN

Schiffbruch; Unglück; Wrack

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

coast  NOUN

Küste

sharp  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

lower  NOUN

rise  NOUN

Anhebung; Ansteigen; Anstieg; Aufstieg; Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Erhöhung; Steigerung; Anstieg; Zunahme; Zuwachs; Gehaltszulage

crush  NOUN

Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

swing  NOUN

Aussteuerung; Kreditmarge; Swing; Schaukel; Hutsche; Schaukeln; Schlag; Schwinger; Schwenk; Drehung; Schwenkbewegung; Schwingen; Stimmungsumschwung; Swing; Umschwung; Kippung

secretary  NOUN

Sekretär; Sekretärin; Sekretär

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

(to) refuse  VERB

sich weigern

cooking  NOUN

Kochen; Zubereiten; Zubereitung; Küche

punch  NOUN

Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen

(to) punch  VERB

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) text  VERB

simsen; SMSen; eine SMS senden; eine SMS sendend; eine SMS gesendet

(to) struggle  VERB

ankämpfen

movement  NOUN

Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung

muscle  NOUN

Muskel

severe  ADJ

hart; unerbittlich; schwer; heftig; massiv; streng; strikt; streng; gestreng

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

panic  NOUN

Panik

(to) occur  VERB

sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen

absence  NOUN

Absenz; kleiner epileptischer Anfall; Geistesabwesenheit; Abwesenheit; Fehlen; Mangel; Fortbleiben; Absenz; Nichtvorhandensein; Nichtsein; Abwesen

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

ill  ADJ

krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

dirt  NOUN

Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung

nail  NOUN

Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

extremely  ADV

äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade

stake  NOUN

Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

emotional  ADJ

emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt

shoe  NOUN

Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe

midnight  NOUN

Mitternacht

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

(to) honeymoon  VERB

seine Hochzeitsreise machen

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

stress  NOUN

Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

snow  NOUN

Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

(to) avoid  VERB

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

frankly  ADV

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

lousy  ADJ

armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

healthy  ADJ

gesund; gesund

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

professor  NOUN

Hochschullehrer; Hochschullehrerin; Professor; Professorin; Prof

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

appointment  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

(to) schedule  VERB

planen; festlegen

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

fake  NOUN

Schwindel; Fälschung

(to) toast  VERB

anstoßen; auf jds. Wohl trinken; rösten; etw. toasten; etw. bähen

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

(to) rush  VERB

sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

airport  NOUN

Flughafen

(to) suspect  VERB

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

asleep  ADJ

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

(to) remind  VERB

mahnen

gio  ORG

prada  ORG

" word  NP

call--  ORG

gio?He  ORG

girlhe  ORG

justin  ORG

saidhe  ORG

so swe  NP

Ů �  NP

Remuson  ORG

So what  NP

gare du  FAC

> Daniel  NP

two guys  NP

you guys  NP

Hey, baby  NP

What time  NP

good news  NP

la brulee  NP

sad gucci  NP

Mama hilda  NP

Oh, amanda  NP

Ooh, drama  NP

a town car  NP

free btles  NP

most women  NP

oneto talk  NP

power move  NP

wilhelmina  ORG

"ugly betty  NP

Facial hair  NP

Okay, betty  NP

a great guy  NP

another guy  NP

brand names  NP

early labor  NP

enough food  NP

which women  NP

Good morning  NP

a crazy lady  NP

a few people  NP

a house fire  NP

a little joy  NP

all the work  NP

another call  NP

but good job  NP

how manyalls  NP

other things  NP

that guy gio  NP

the "m" word  NP

the deep end  NP

walking womb  NP

30 sandwiches  NP

Daniel's mine  NP

What the hell  NP

a gay wedding  NP

a good father  NP

a great place  NP

a little push  NP

another woman  NP

gare du renee  NP

just a matter  NP

just bad luck  NP

larson's case  NP

little things  NP

no other word  NP

quite a story  NP

thatabout gio  NP

the best part  NP

the one thing  NP

the other one  NP

this hot mess  NP

viktor & rolf  ORG

what symptoms  NP

(Betty) daniel  NP

Happy birthday  NP

a higher power  NP

a panic attack  NP

alwaysthat way  NP

her great life  NP

her gucci belt  NP

his cell phone  NP

kind of a diva  NP

locked drawers  NP

my poor sister  NP

no other women  NP

the best thing  NP

the other line  NP

the same thing  NP

this other guy  NP

vogue,""bazaar  WORK_OF_AR

a cooking class  NP

a specl evening  NP

a wonderful son  NP

all these files  NP

all those women  NP

and your future  NP

beautiful women  NP

bradford's baby  NP

changethe locks  NP

emotional crash  NP

my own business  NP

so many clothes  NP

sort of her job  NP

that huge fight  NP

the crazy train  NP

the first punch  NP

the wrong table  NP

your every word  NP

Chiropractorjust  WORK_OF_AR

Renee's behavior  NP

a good boyfriend  NP

a sensitive part  NP

daniel's posture  NP

one problem-- dr  NP

professor larson  NP

the baby monitor  NP

Renee's a lesbian  NP

a hot tranny mess  NP

christian siriano  NP

commitment papers  NP

daniel's schedule  NP

oh, hi, christian  NP

renee's real name  NP

the 5 seriesright  NP

those new panties  NP

your next meeting  NP

����ID У  NP

Remuson speed dial  NP

a really busy time  NP

affectyour ability  NP

all my old friends  NP

even a real doctor  NP

just his assistant  NP

m-morning sickness  NP

my last four weeks  NP

severe mood swings  NP

the tiny movements  NP

your fake-ass hair  NP

your joyous future  NP

One sister's a pyro  NP

a boyfriend-- henry  NP

a decadent foot rub  NP

his secretary wasin  NP

kind ofa power move  NP

only havefour weeks  NP

the exact same name  NP

the september issue  NP

those luxury brands  NP

your best interests  NP

More baby mama drama  NP

Oh, but this placeis  NP

a jealous pyromaniac  NP

a mental institution  NP

even skanky business  NP

hilda's beautilities  NP

his and her massages  NP

such a hard decision  NP

waitin' aroundto pop  NP

(Filtered voice) fine  NP

(Normal voice) danger  NP

(Wilhelmina) good job  NP

(singsongy) christina  NP

Everything's handmade  NP

Professor greg larson  NP

a glamour opportunity  NP

some very good people  NP

that hot accountantof  NP

the editorial meeting  NP

your fake-ass clothes  NP

"Stony brook professor  NP

(singsongy) poker face  NP

Hello, "mode" magazine  NP

Yes, yes, distinctions  NP

font color=#4096d1>-==  NP

my cosmetology license  NP

your first appointment  NP

Som-someonewith a crush  NP

seein' designer clothes  NP

the good slater nameout  NP

your bestthis afternoon  NP

a "gatekeeper"-- someone  NP

a borderline personality  NP

all those awful memories  NP

gregory's favorite place  NP

my father's intervention  NP

that, uh,siriano meeting  NP

your advertising meeting  NP

a psycho-- real winnersin  NP

all these people-- madonna  NP

our less-than-legal method  NP

great public transportation  NP

irrational,jealous behavior  NP

all those baby-makin' hormones  NP

some new,different layout ideas  NP

some weird little jealousy thing  NP

all a-a terrible misunderstanding  NP

this great alexander technique teacher  NP

brook  ORG

christian  NORP

© 2025