TV-Serie: Ugly Betty - 1x22

Zyste

Schottenrock; Kilt

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

Warze

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

Blazer; Klubjacke; Sportjacke

Spanngummi; Gummizug; Spanngurt; Gepäckspanner; Expander

Haggis; gefüllter Schafsmagen

Heiler; Heilerin; Heilpraktiker; Heilpraktikerin; Heilsbringer

Wärmflasche; Wärmeflasche; Bettflasche; Thermophor; knackiger Typ; geile Schnitte

Durchsickern

bang; bange

herausstreichen

Schmuck

Eierstock; Ovarium; Fruchtknoten

stolz

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

Furnier; Fassade; Schein

Holzkohle; Grillkohle; Zeichenkohle

verdammt

beansprucht

duldsam; tolerant; großzügig

ungeöffnet

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

Kleiderpuppe; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Schaufensterpuppe; Schaufensterattrappe

homoerotisch

Cholesterin

Rumpeln

Abgleiten; Gleiten; Gleitung; Gleitstoß; Filostoß

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

halluzinieren; Halluzinationen haben

Soja

Grasnarbe; Grasdecke; Rasendecke; Grasteppich; Rasenstück; Sode; Soden; Plagge; Saukerl; Scheißkerl; Scheißer; Hundsfott; Hurensohn

Abflussstelle; Abfluss; Abzugsgraben; Ablaufrinne; Ausguss; Auslass; Ausflussöffnung; Ablauf; Ablass; Auslauf; Durchlass; Abzug; Fabrikverkauf; Fabriksverkauf; Fabrikladen; Werksverkauf; Fabriksverkäufe; Fabrikläden; Werksverkäufe; Verkaufsstelle; Vertriebsstelle; Vertriebspunkt; Wandsteckdose; Steckdose; Dose; Ausfluss; Ausfluß

Verlies; Kerker; Hungerturm; Faulturm

Einreisesichtvermerk; Sichtvermerk; Visum

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

altes Weib; Hexe; Vettel; Gewitterziege

fettig; schmierig; fettig

Brautjungfer

Tantchen

schmeichelhaft; höflich

Zehennagel; Zehnagel; Fußnagel

abenteuerlich; abenteuerlustig; gewagt; unternehmungslustig; kühn; abenteuerreich

furchtlos; unerschrocken; furchtlos; wacker

Piepser

Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo

Konsulat; Konsulatgebäude

Schwein

Großpapa; Opa; Opi

Bremse; Federspeicherbremse; Unterholz; Farn

gebundener Blumenstrauß; Strauß; Blumenbouquet; Blumenbukett; Bouquet; Bukett; Bukett; Bouquet; Weinblume; Blume

Beschämung; Verlegenheit

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit

Edelstein; Gemme; Juwel; Juwel; Kleinod

rempeln

giftartig; giftig; toxisch

etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren

verheiratet; vermählt

interessiert

Debüt; Einstand; sein Debüt geben

Kokosnuss

Bikini

anspruchsvoll; ehrgeizig; ambitioniert; ambitiös

barrierefrei; behindertengerecht; wegsam; zugänglich; erreichbar; einsehbar; erschlossen; der Öffentlichkeit zugänglich; zugänglich; betretbar

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

Rhythmik; Rhythmus; Rhythmus

aussagekräftig; einschlägig; zweckdienlich; sachdienlich; themenbezogen; maßgeblich; erheblich; relevant; von Belang; sachbezogen; zur Sache gehörig; sachdienlich; zuständig; betreffend

Kritik

Ohrring

Inhalt; Anteil; Gehalt; Inhalt

Hummer; Meerkrebs

Haarschnitt; Sicherheitsabschlag; Schuldenschnitt

ablassen; abfließen lassen; ableiten; ablassend; abfließen lassend; ableitend; abtropfen; trockenlegen; dränieren; entwässern; entwässern

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

dreifach; dreimal; dreimalig

tödlich

Hurenkind; Witwe

Kronanwalt; Seidenglanz; Seidenstoff; Seide; abkochen

dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn

zerstreuen; Zeit vertreiben

verwerfen

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

verhindern; nicht erlauben

Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira

grau

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

Metall

Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter

Mörder; Mörderin

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

verwunderlich

Artilleriegeschoss; Artilleriegranate; Granate; Bleihemdgranate; Bleihemdgranate; Außenhaut; Hülle; Gerippe; Eierschale; Schale; Gehäuse; Zylindergehäuse; Geschoss; Geschoß; Unterkalibergeschoss; Mantel; Muschelschale; Muschel; Nabenteil; Patrone; Rennruderboot; Rohbau; Außenhaut; Hülse

berichten; erzählen; zusammenhängen

Bevorzugung

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

wenige

befähigen; kennzeichnen; auszeichnen; spielen; darstellen; vorkommen; eine Rolle spielen

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste

Abnehmer; Einkäufer; Einkaufsmakler; Käufer; Einkaufskunde; Käufer; Erwerber

Abzweigung; Abzweig…; Außenstelle; Branche; Abteilung; Expositur; Fachgebiet; Disziplin; Filiale; Zweiggeschäft; Zweigstelle; Sparte; Sprung; Teilgebiet; Verzweigung; Zerfallsanteil; Zweig; Zweig; Ast; Zweig; Zweigniederlassung; Zweigstelle; Zweigbetrieb

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

Biegung; Kurve; Drall; Effet; Drall; Draht; Drehung; Drehung; Umdrehung; Maschinengarn; Twist; Schraube; Twist; twisten; Verdrehen; Verdrehung; Verwindung; Torsion; Verdrillung; überraschende Wendung; Wandel; überraschende Wendung; unerwartete Wendung; unerwartete Wendung; überraschende Wendung; Schlag

klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm

Aufstieg; Anstieg; Aufstieg; Kletterpartie; Kletterei; Steigflug; ansteigende Strecke; Anstieg

Designer; Designerin; Planer; Planerin

Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin

Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden

Kerze

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

Empfang; Rezeption; Aufnahme; Empfang; Aufnahme; Empfang; Empfang; Rezeption

Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

unfair; ungerecht; unfair; unlauter; unfair

locken; fesseln

Hochstamm; Norm; Norm des britischen Normungsinstituts; Standard; Maßstab; Niveau; Standarte; Vorgabe; Werksnorm

Fee; Elf; Elfe; Schwule; Schwuler; Homo

etw. sichern; etw. absichern

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

traditionell; althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich; überliefert; klassisch; überkommen; volkstümlich; traditionell

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

Privatschüler; Schüler; Pupille; Schüler; Schülerin

in Übersee; nach Übersee

Taxi; Taxe; Autodroschke; einem Taxi winken; ein Taxi anhalten

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

Einkaufszentrum; Einkaufskomplex; Klöpfel; Holzhammer; Promenade

Leder

Verletzung; Mausarm

Nichte

ablösen

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung

Dreck; Pfifferling

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken

Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

weise; klug; verständig

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

Feder; Frühling; Frühjahr; Lenz; Quelle; Quell; unvermuteter/plötzlicher Sprung

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

Magen; Magengegend

Detailschilderung

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

sexy; aufreizend; erotisch

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

Rache; Revanche

anmieten; mieten; pachten; vermieten

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

jdn. hakeln

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

Großmami; Oma; Omi

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

feiern; ein Fest begehen

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

Fliegen

ausüben; betreiben; trainieren

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

Flughafen

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

Schlafzimmer; Schlafstube

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

Königstochter; Prinzessin

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen