TV-Serie: The Simpsons - 9x19

70  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

aye  ADJ

(to) got  VERB

ho-  ADV

hoo  NOUN

jib  NOUN

Ausleger; Kranausleger; Fock; Stagsegel

lar  ADJ

nuc  NOUN

Brutableger; Ableger

(to) sa-  VERB

sub  NOUN

Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Auswechselspieler; Auswechselspielerin; Wechselspieler; Wechselspielerin; Substitution; Ersatz

(to) wuv  VERB

d'oh  ADJ

goir  NOUN

one-  NOUN

poop  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Hüttendeck; Poopdeck; Poop; Scheiße; Kacke

porn  NOUN

thi-  NOUN

two-  NOUN

cobra  NOUN

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

four-  NOUN

(to) goes-  VERB

kiddo  NOUN

mein Lieber; meine Liebe; Liebes; mein Freund; Sportsfreund; Kindchen; Mädchen

losir  NOUN

mama  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

mocha  NOUN

Mokka

ninja  ADJ

owie  NOUN

seeir  NOUN

sonar  NOUN

Unterwasserschallgerät; Sonargerät; S-Gerät; Sonar; Unterwasserschallortung; Sonar

(to) wanna  VERB

(to) whomp  VERB

(to) callir  VERB

cliff-  ADJ

(to) joinir  VERB

lookir  NOUN

merci-  ADV

pinole  ADJ

wessel  NOUN

workir  NOUN

drinkir  NOUN

(to) drool  VERB

sabbern; sabbeln; trenzen; geifern

humming  NOUN

lightir  ADJ

moaning  NOUN

Schimpferei; Meckerei

opposed  ADJ

gegenläufig

reactor  NOUN

Drosselspule; Reaktor

(to) rev  VERB

rlaying  NOUN

seagull  NOUN

Seemöwe

(to) shuttir  VERB

singing  NOUN

Gesang; Singen

sipping  NOUN

sparkle  NOUN

Glitzern; Funkeln

thereby  ADV

dadurch; damit

torpedo  NOUN

Torpedo; Zitterrochen

wayward  ADJ

eigensinnig; starrsinnig; eigenwillig; kapriziert; launisch; unberechenbar

wearing  NOUN

Abnutzung; Verschleiß

(to) chant  VERB

singen; psalmodieren

chomping  NOUN

clanging  NOUN

clapping  NOUN

Klatschen; Beifall; Applaus

growling  NOUN

(to) hijack  VERB

homosex-  ADJ

(to) indict  VERB

anklagen; beschuldigen

kickball  NOUN

Kickball

laughing  NOUN

milhouse  NOUN

renegade  ADJ

abtrünnig

sounding  ADJ

tvclick  NOUN

captairll  NOUN

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

honorable  ADJ

ehrenhaft; ehrenwert; ehrenvoll

plutonium  NOUN

Plutonium

(to) smooch  VERB

throbbing  NOUN

(to) torpedo  VERB

torpedieren

capitalism  NOUN

Kapitalismus

chattering  NOUN

Geschnatter; Geplapper

communist-  NOUN

conformist  ADJ

konformistisch; nonkonformistisch

contraband  NOUN

Konterbande; Schmuggel/Schleichhandel auf dem Seeweg; verbotene Ware; Schmuggelware; Schmuggelgut; Bannware; Banngut; Konterbande

diagnostic  NOUN

navigation  NOUN

Nautik; Schifffahrtskunde; Navigation; Astronavigation (Navigation anhand der Sterne); Navigation; die Schifffahrt; die Schiffahrt; der Schiffsverkehr auf hoher See; der Schiffsverkehr an der Küste; der Schiffsverkehr auf gestautem Wasser; der Schiffsverkehr auf gestautem Wasser; Seefahrtskunde

rebellious  ADJ

aufrührerisch; aufständisch; rebellisch; aufbegehrend; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; renitent; widerspenstig; widersetzlich

screeching  NOUN

sheepshank  NOUN

Trompetenknoten; Trompetenstich

(to) slobber  VERB

sabbern; sabbeln; trenzen; geifern; jdn. anschmachten

suggestive  ADJ

anzüglich; frivol; zotig; suggestiv

swallowing  NOUN

technician  NOUN

Facharbeiter; Fachassistent; Techniker; Technikerin

creationist  NOUN

Kreationist; Kreationistin

dishonorable  ADJ

ehrlos; ehrvergessen; ohne Ehrgefühl; schäbig; schändlich; unehrenhaft

nonalcoholic  ADJ

unimaginable  ADJ

unvorstellbar

(to) impersonate  VERB

technological  ADJ

technologisch

naval  ADJ

(to) growl  VERB

knurren; knurren

(to) reap  VERB

dummy  NOUN

Attrappe; Dummer; Dummerchen; Dummchen; Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Prüfpuppe; Schnuller; Babytröster; Nuckel; Luller; Zuzel; Nuggi; Stellvertreter; Strohmann; entscheidungsschwacher Mensch

bayonet  NOUN

Bajonett; Seitengewehr; Seitenwehr

collision  NOUN

Karambolage; Kollision; Kollision; Zusammenstoß; Stoßvorgang; Stoßprozess; Stoß; Zusammenstoß

knockout  NOUN

tolle Frau; Superweib; Bombe; toller Kerl; Knockout-Sieg; K.-o.-Sieg; Sieg durch K. o.; Ausscheidungsspiel; Ausscheidungswettkampf; Ausscheidungsturnier; tolle Sache; Bombenerfolg

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

(to) moan  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen

extraction  NOUN

Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Extraktion; Entziehung; Entzug; Extrahieren; Extraktion; Gewinnung; Herkunft; Herkunft; Abstammung; Provenienz; afrikanischer Abstammung/Provenienz sein; Schachtförderung; Auskoppelung; Auskopplung

pastry  NOUN

Feingebäck; süßes Gebäck; süßes Frühstücksgebäck; Feinbackwaren; Mehlspeisen; Bäckereien; Gebäck; Kleingebäck; Gebäckteig; Teig

(to) mellow  VERB

zur Reife bringen; milder werden; weicher werden; mildern; reifen; reifer werden; umgänglicher werden

homey  ADJ

bodenständig; solide; währschaft; heimelig; anheimelnd: gemütlich

morally  ADV

moralisch

contractor  NOUN

Auftragnehmer; Vertragsnehmer; Vertragspartner; freier Mitarbeiter; beauftragtes Unternehmen

fallout  NOUN

Nachwirkungen; Nachspiel

gypsy  ADJ

Zigeuner…; zigeunerhaft

pleased  ADJ

erfreut; zufrieden; angetan; erbaut

nitrogen  NOUN

Stickstoff

indictment  NOUN

Anklage; Anklageschrift

(to) chatter  VERB

klappern; labern; plappern; schwatzen

amnesty  NOUN

Amnestie; allgemeiner Straferlass

treason  NOUN

Landesverrat; Verrat

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

parasol  NOUN

Sonnenschirm

(to) snore  VERB

schnarchen

cheering  NOUN

Jubelgeschrei; Freudengeschrei; Hurrageschrei

obstruction  NOUN

Behinderung; Sperren; Blockierung; Behinderung; Hindernis; Hemmnis; Erschwerung; Obstruktion; Widerstand; Behinderung; Verzögerung; Verlegung; Verschluss; Verstopfung; Obstruktion

(to) poke  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen

comedian  NOUN

Komiker; Komikerin; Spaßmacher; Spaßmacherin

doughnut  NOUN

Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut

discharge  NOUN

Ablauf; Abfluss; Abschuss; Abschießen; Abfeuern; Ätzdruck; Ausfluss; Ausscheidung; Exkretion; Austrag; Austritt; Durchfließen; Durchfluss; Entladung; Entladung; Entlassung; Entlassung; Entlassungsschein; Schuldenerlass; Schuldenbefreiung; Schussauslösung; Verabschiedung; Wasserabfluss; Abfluss; Abflussmenge; Hochwasserabführung; Hochwasserfracht; Höchstabfluss; Maximalabfluss; Niedrigwasserabfluss; Niederwasserabfluss; spezifische Abflussmenge; spezifischer Abfluss; Abflussspende (gemessen in m3/s km2); Ausfluss; Ausfluß; Förderung

funky  ADJ

ängstlich; erschreckt; panisch; feige; bange; fetid; fötid; übelriechend; unkonventionell; unorthodox; irre; funky

disgrace  NOUN

Schande; Schmach; Blamage; jdm. Schande bringen; Ungnade

chewing  NOUN

Kauakt; Kauen

presidential  ADJ

präsidial; präsidentiell

comfy  ADJ

bequem; behaglich; gemütlich; komfortabel; wohnlich

stain  NOUN

Färbemittel; Farbstoff; Farbspur; Schmutzspur; Spur; Fleck; Verfärbung; Sich-Verfärben; Fehler

pea  NOUN

Erbse

(to) haunt  VERB

einen Ort ständig aufsuchen; heimsuchen; spuken; umgehen; herumspuken

olive  NOUN

Olive

autograph  NOUN

Autogramm; Autograph; Autograf

vein  NOUN

Ausreißer; Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Laune; Stimmung; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Neigung; Hang; Spur; Stil; Manier; in die gleiche Kerbe; in die gleiche Kerbe; Vene; Blutader

whale  NOUN

Wal; Walfisch

radiation  NOUN

Abstrahlung; Ausstrahlung; Bestrahlungstherapie; Bestrahlung; Radiation; Strahlung; energiearme/energiereiche Strahlung; Verströmen

monument  NOUN

Denkmal; Monument

(to) imitate  VERB

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

command  NOUN

Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando

(to) clap  VERB

klatschen

(to) blend  VERB

einblenden; mengen; mischen; vermischen; mischen; verschneiden; sich vermischen; sich harmonisch verbinden; ineinander übergehen; sich vermischen

industrial  ADJ

gewerblich; großtechnisch; industriell; Industrie…

vessel  NOUN

Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff

population  NOUN

Bevölkerung; Einwohnerzahl; Bevölkerungszahl; Bevölkerungsstand; Population; Fortpflanzungsgemeinschaft

scandal  NOUN

Skandal; Eklat; Skandalgeschichten; Klatsch

irresponsible  ADJ

unverantwortlich; verantwortungslos

(to) hose  VERB

earring  NOUN

Ohrring

robot  NOUN

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

combat  NOUN

Kampf; Gefecht

worm  NOUN

Made; Schnecke; Schneckengewinde; Schraubengewinde; Wurm

annual  ADJ

alljährlich; jährlich; einjährig; annuell; sommerannuell; jährlich

navy  NOUN

Kriegsflotte; Kriegsmarine; Marine

tuck  NOUN

Biese

destructive  ADJ

destruktiv; zerstörend; zerstörerisch

sailor  NOUN

Marinesoldat; Matrose; Seefahrer; Seemann; Segler; Seglerin

(to) thumb  VERB

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

bribe  NOUN

Bestechungsgeld; Schmiergeld; Bestechungsgeld; Schmiergeld

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) forbid  VERB

verhindern; nicht erlauben

core  NOUN

Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz

bubble  NOUN

Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle

tattoo  NOUN

Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

aboard  ADV

graduate  NOUN

Absolvent; Hochschulabsolvent; Hochschulabsolventin; Hochschulabgänger; Universitätsabsolvent; Universitätsabgänger; Absolvent einer Hochschule/Universität; Akademiker; Akademikerin; Graduierter; Hochschulabsolventinnen; Hochschulabgänger; Universitätsabsolventen; Universitätsabgänger; Absolventen einer Hochschule/Universität; Akademiker; Akademikerinnen; Graduierter

leak  NOUN

Leck; undichte Stelle; ein Leck bekommen; lecken; Undichtheit; Undichtigkeit; Leckage; Leck

complex  NOUN

Komplex

(to) discover  VERB

entdecken

specifically  ADV

ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret

cliff  NOUN

steiler Felsabfall; Felsabfall; Steilabfall

recent  ADJ

aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit

strictly  ADV

streng; strikt

(to) punish  VERB

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

equipment  NOUN

Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage

attorney  NOUN

Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter

congratulation  NOUN

shine  NOUN

Glänzen; Glanz; Politur

shelter  NOUN

Geborgenheit; Hort; Schutzbau; Schutzraum; Schutzhafen; Unterstand; geschützter Ort; Schutz

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

reserve  NOUN

Berührungsangst; Ersatzfahrer; Reserve; Rücklagenfonds; Rücklage; Reserve; statutarischer Rücklagenfonds; stille Reserven; einen Rücklagenfond einrichten; einen Rücklagenfond einrichten; Schutzgebiet; Reservat; Verschlossenheit; Vorbehalt; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; scheue Zurückhaltung; Reserve; Vorrat

(to) reserve  VERB

reservieren; reservieren lassen; reservieren; zurückhalten; belegen; vorbehalten

religion  NOUN

Religion; Religionszugehörigkeit; Religionsbekenntnis

(to) recover  VERB

eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen

(to) possess  VERB

Besitz ergriffen haben; beherrschen

(to) promote  VERB

bewerben; Werbung machen; sich einsetzen

nuclear  ADJ

atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei

historical  ADJ

geschichtlich; historisch

few  ADJ

wenige

depth  NOUN

Eingriff; Fahrtiefe; Gesamthöhe; Mächtigkeit; Meerestiefe; Seitenhöhe; Tiefe; Teufe; Tiefe; Tiefe; Tiefenausdehnung; Verlegungstiefe; Bettungstiefe

championship  NOUN

Meisterschaft; Meistertitel

branch  NOUN

Abzweigung; Abzweig…; Außenstelle; Branche; Abteilung; Expositur; Fachgebiet; Disziplin; Filiale; Zweiggeschäft; Zweigstelle; Sparte; Sprung; Teilgebiet; Verzweigung; Zerfallsanteil; Zweig; Zweig; Ast; Zweig; Zweigniederlassung; Zweigstelle; Zweigbetrieb

behalf  NOUN

(to) pronounce  VERB

handy  ADJ

geschickt; griffbereit; greifbar; parat; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; praktisch; nützlich; dienlich; praktisch sein (bei etw.)

therefore  ADV

deshalb; darum; daher; deswegen; also

steady  ADJ

fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig

customer  NOUN

Kunde; Kundin

basic  ADJ

basisch; grundlegend; elementar

deck  NOUN

Deck; Veranda

backup  NOUN

Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung

response  NOUN

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

(to) pierce  VERB

directly  ADV

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

request  NOUN

Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von

highly  ADV

hoch

solution  NOUN

Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort

(to) accuse  VERB

(to) crush  VERB

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

benefit  NOUN

Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung

military  ADJ

militärisch; militärtechnisch

tube  NOUN

Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Flimmerkiste; Kiste; Flimmerkasten; Glotze; Glotzkiste; Gummischlauch; Hülse; Stift; Röhre; Rohr; Schlauch; Schlauchsonde; Sondenschlauch; Sonde; Schlauch; Ryle; '; sche Sonde; nasale Magensonde; Tube; Tube; Röhre; Tubus; U-Bahn; Untergrundbahn; Schlot

(to) plug  VERB

etw. abdichten; einschalten; anschließen; tamponieren

liquid  NOUN

Flüssigkeit

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

salt  NOUN

Salz

(to) surface  VERB

mit einem Belag versehen; belegen; auftauchen; hochkommen; zum Vorschein kommen

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

tradition  NOUN

Sitte; Tradition; Überlieferung

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

impression  NOUN

Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression

chef  NOUN

Koch; Köchin; Küchenchef; Küchenchefin; Chefkoch; Chefköchin; Berufskoch

(to) sentence  VERB

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

training  NOUN

Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

freedom  NOUN

Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum

(to) spring  VERB

abfedern; etw. absprengen; herstammen; abstammen; herrühren; springen; schnellen; federn

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

enemy  NOUN

Gegner; Feind

port  NOUN

Anschluss; Port; Anschlussbuchse; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Backbord; Backbordseite; backbords; Hafenanlage; Hafen; Portierung; Schlitz

hook  NOUN

Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

vampire  NOUN

Vampir

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

bite  NOUN

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

(to) address  VERB

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

(to) remind  VERB

mahnen

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

Bart  ORG

Nazi  NORP

eureka  ORG

Simpson  ORG

American  NORP

Flanders  ORG

Oh, Lisa  NP

Pop Tune  NP

Snookums  ORG

Tailhook  WORK_OF_AR

seeir ya  NP

you guys  NP

Communist  NORP

Good luck  NP

Starbucks  ORG

World War  EVENT

Young man  NP

a mai tai  NP

beir cool  NP

few words  NP

one thing  NP

two owies  NP

war games  NP

Bossa Nova  NP

God's sake  NP

Greenpeace  ORG

Nice fella  NP

] Didi mah  NP

A 'four- ##  NP

Earring Boy  NP

Pinole leak  NP

Rigel Seven  PRODUCT

a black eye  NP

a good idea  NP

a porn star  NP

a war story  NP

losir power  NP

nuclear war  NP

A king cobra  NP

Blotre Blame  NP

Now, Simpson  NP

Oh, whatever  NP

Women Voters  NP

a fine sense  NP

a real shine  NP

a tough spot  NP

an enemy sub  NP

an ugly sort  NP

my first day  NP

pastry chefs  NP

sweet, honey  NP

the best way  NP

##[Vocals End  NP

Damage report  NP

Mm, doughnuts  NP

The proud men  NP

What the hell  NP

[Bell Ringing  NP

[Coughs] One-  NP

a nuclear sub  NP

a pinole leak  NP

another thing  NP

any more time  NP

historical re  NP

my sailor hat  NP

the other end  NP

the poop deck  NP

People's lives  NP

[Kissing Sound  NP

[Rapid Beeping  NP

[Whale Singing  NP

basic training  NP

my best friend  NP

my new earring  NP

second thought  NP

the best thing  NP

the first lady  NP

the salt water  NP

treason season  NP

your first day  NP

##[Band Rlaying  NP

Carnival Cruise  ORG

The Deer Hunter  NP

The Deer Hunter  WORK_OF_AR

The engine room  NP

[Grunting] Time  NP

[Metal Clanging  NP

[Murmuring] Shh  NP

[Snoring] Homer  NP

no Margaret Cho  NP

this navy thing  NP

your loved ones  NP

your many years  NP

Captain Tennille  NP

Gypsy extraction  NP

[Laughing Evilly  NP

[Rapid Footsteps  NP

[Smooching Sound  NP

our coffee break  NP

the olive branch  NP

the reactor core  NP

the renegade sub  NP

the torpedo tube  NP

##[Chorus Singing  NP

Ninja death stars  NP

Uh, one more thi-  NP

[Sipping] [Groans  NP

a conformist sort  NP

only one doughnut  NP

only one solution  NP

that torpedo tube  NP

the depth charges  NP

the naval reserve  NP

"Hey, little buddy  NP

All right, Simpson  NP

Request permission  NP

[Imitating Dracula  NP

an American vessel  NP

his kids torpedoes  NP

losir backup power  NP

the little parasol  NP

this last doughnut  NP

Gilligars autograph  NP

[Chanting] Milhouse  NP

and the Blunchblack  NP

half the population  NP

his terrible secret  NP

the fallout shelter  NP

this stupid machine  NP

America's 17 th line  NP

But first, this word  NP

[Sighs] What a dummy  NP

a nuclear technician  NP

military contractors  NP

our annual war games  NP

the Tailhook scandal  NP

your wayward "wessel  NP

[Imitating Bugle Call  NP

my two best customers  NP

the school dress code  NP

The perfect sheepshank  NP

a Carnival Cruise ship  NP

Weapons-grade plutonium  NP

local man Homer Simpson  NP

or the nitrogen bubbles  NP

this ancient sea chanty  NP

A dishonorable discharge  NP

Homer's defense attorney  NP

Ice-blended mocha drinks  NP

Rock 'Em Sock 'Em Robots  WORK_OF_AR

[Male Narrator] Daybreak  NP

that particular question  NP

[Belches] [Razors Buzzing  NP

a highly technological age  NP

the League of Women Voters  ORG

[Chittering] Seaman Simpson  NP

a recent presidential order  NP

the Planet of the Doughnuts  ORG

a clear, nonalcoholic liquid  NP

Exploitation Theater- Blacula  NP

and its proud naval tradition  NP

French Accent] Congratulations  NP

German Accent] Congratulations  NP

our championship kickball team  NP

the Mississippi National Guard  ORG

unimaginable destructive power  NP

the Blunchblack of Blotre Blame  ORG

the military-industrial complex  NP

a pretty fair Columbo impression  NP

All right, you thumb-sucking worms  NP

Damn you, "Rock 'Em Sock 'Em Robots  NP

Seaman  ORG

Navy  ORG

Spanish  NORP

Russian  NORP

Success  ORG

Chinese  NORP

© 2025