TV-Serie: The Simpsons - 6x20

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

ansagen; ein Ergebnis ansagen

Hündchen; junger Hund; Welpe; Junge

Volt

Bücherrevision; Rechnungsprüfung; Buchprüfung; Prüfung der Bücher; Buchprüfungen; Prüfungen der Bücher; Buchprüfungen; Prüfungen der Bücher; Betriebsprüfung; Wirtschaftsprüfung; Betriebsprüfung; Wirtschaftsprüfung; Jahresabschlussprüfung; Abschlussprüfung; Jahresabschlussprüfung; Abschlussprüfung; Jahresabschlussprüfung; Abschlussprüfung; Jahresabschlussprüfung; Abschlussprüfung; die Bücher prüfen / revidieren; die Bücher prüfen / revidieren; Vor-Ort-Prüfung; Prüfung

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

Bongotrommel; Bongo; Bongoantilope; Bongo

Fallschirm; Rutsche; Rinne; Schütte; Sammelkasten; Schurre; Schussrinne; Rolle

Kerl; Typ; Bursche

Eingeweidekrampf; Kolik; Bauchkneifen; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

Kumpel; Kamerad

Hündchen

Nashorn; Rhinozeros

Rotkehlchen

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

Albino…; albinotisch

hundeartig; Hunde…

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

Biegegravur; Einrichter; Einrichterin; Setter

Ausblendimpuls; Strobeimpuls; Blitzleuchte; Stroboskop; Markierungsimpuls; Markierimpuls; Taktimpuls

Laufbursche; Arbeitskuli; Kuli; Mädchen für alles; Ziesel

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Tagedieb; Tagediebin

Drilling; Triole; Tripel; Triplett

Geschlechtsteil

pulverisiert; gemahlen

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

Wecken

schwelken; abschwelken; trocknen; schwinden; entschwinden; verblühen; welken; verwelken; verdorren; verfallen; in Verfall geraten; einen Niedergang erleben; dahinschwinden; zugrunde gehen; untergehen

Verlangen

irgendwo

beziehungslos; unverbunden; ohne Beziehung; ohne Bezug; artfremd

lecker; wohlschmeckend; köstlich

tadellos; makellos; einwandfrei; reibungslos

Greyhound

irrtümerlicherweise; irrtümlich; irrigerweise; versehentlich; aus Versehen

elend; erbärmlich

Genossenschaft; Gesellschaft

unüberwindlich; unüberwindbar

eingängig; einprägsam; prägnant; griffig; verfänglich; zugkräftig

herumtollen; umhertollen; herumtoben; umhertoben; herumhüpfen; umherhüpfen

Unvernunft; Unverstand; Dummheit; Zierbau

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

sich gegenseitig absprechen; sich aufeinander abstimmen; sich aufeinander einspielen; sich mit jdm. absprechen; sich mit jdm. abstimmen; koordinieren

bewusstlos; besinnungslos; gefühllos; sinnlos; unvernünftig; unsinnig

Makkaroni

Herde; Schar; Schwarm; Schar; Trupp; Wollstaub

gefährdet; vom Aussterben bedrohte Tierarten

Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Triebfahrzeugbegleiter; Beimann; Hilfsarbeiter

Acker

Pudel

authentisch; echt; authentisch; unverfälscht; Original-

Gorilla

Smoking; Smokingjackett; Smokingsakko; Smokingkittel; Smokingveston

klappern; schütteln; rappeln; rasseln; scheppern; knattern; röcheln

Hirschkuh; Hinde; Hindin

Gefangenschaft; Geiselhaft

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

verhauen; den Hintern versohlen

energetisch; energisch; tatkräftig; aktiv; schwungvoll; energiegeladen; voller Energie

Blumenzwiebel; Zwiebel; Blumenknolle; Glühbirne; Birne; Kolben; Glaskolben

Vase; Blumenvase

Floh

Chauffeur; Fahrer

Gewand; Unterhemd; Unterleibchen; Leibchen; Leiberl; Weste; Gilet

Leine; Hundeleine; Laufleine

Hobbock; Packtonne; rundes Großgebinde; Seiltrommel; Trommel; trommeln; Trommel; Zylinder; Walze; Fass; Fass; Drumlin

rastlos; ruhelos; unermüdlich; unruhig; kribbelig; kribblig; zappelig; nervös; unruhig

Abstrahlung; Ausstrahlung; Bestrahlungstherapie; Bestrahlung; Radiation; Strahlung; energiearme/energiereiche Strahlung; Verströmen

Kommentar; Reportage

bellen

lokal; örtlich; regional

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

Abfall; Straßenabfall; Sänfte; Streu; Bestandsabfall; Tierstreu; Lagerstreu; Einstreu; Strohlage; Tragbahre; Bahre; Krankentrage; Trage; Wurf

Birne; Grips; Nudel

Unannehmlichkeit; Unbill; Unbequemlichkeit

Versuchung; Verlockung; Anfechtung

Beschwerlichkeit; Schwierigkeit

Fell; Pelz; Kesselstein

destruktiv; zerstörend; zerstörerisch

Album

Vertilgung; Zerschlagung; Zerstörung; Verwüstung; Vernichtung

amüsant; vergnüglich; unterhaltend; kurzweilig; spaßhaft; spaßig; unterhaltsam

beiläufig; gleichgültig; lässig; leger; zwanglos; sportlich; zufällig; flüchtig; gelegentlich; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant

Gesprächsgegenstand; Diskussionsgegenstand; Thema; Themenstellung; Gesprächsthema; Themenstellungen; Gesprächsthemen; zu einem anderen Thema (über)wechseln; Thema mit Ablaufdatum; Thema

geliebt; geliebte; geliebter

Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden

anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen

risikolos; risikofrei; sicher

Bohrer; Bohrgerät; Bohrmaschine; Drell; Drillich; Drill; strenge Ausbildung; Übung; Exerzieren; Furche; Ackerfurche; Saatrille

versehentlich; aus Versehen; zufällig

Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby

psychisch; übersinnlich; übernatürlich

stinken

Zirkus

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

Pullover; Pulli; Strickpulli

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

amerikanische Tonne; englische Tonne

Einlegesohle; Socke; Socken

Beziehung; Verhältnis; Verbindung; Beziehung; Relation; Bezug; Verhältnis; Relation; im Verhältnis zu etw.; Relation; Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter; Verwandtschaft

realistisch; wirklichkeitsgetreu; naturgetreu; wirklichkeitsnah; lebensecht

Rennen; der Rennsport

ausarbeiten; etw. grafisch darstellen

Besitz ergriffen haben; beherrschen

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

Abruf; Geisterscheinung; Erscheinung; Luvbreite; Windwirklänge

befähigen; kennzeichnen; auszeichnen; spielen; darstellen; vorkommen; eine Rolle spielen

Bund; Halsband; Kragen; Halskragen; Halsband; Kranz; Manschette; Spannhals; Telleransatz

Gerichtsschreiber; Gerichtsschreiberin; Hotelsekretär; Hotelsekretärin; Protokollführer; Protokollführerin; Schriftführer; Schriftführerin; Schreiber; Aktuar; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

Brust; Brust; Gewandbausch

Dehnung; Elastizität; Dehnbarkeit; Strecke; Stück; Abschnitt; Ausdehnung; Verlauf; Strecken; Dehnen; mühsame Sache; Belastung; Herausforderung

Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Redlichkeit; Treue; Treusein; Loyalität

zulegen; an Wert gewinnen

Polizeimeister; Polizeimeisterin

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

Kabel; gemischtpaariges Kabel; Starkstromkabel; Starkstromkabel; Stickstoffkabel; mit Spulen versehen; mit Spulen versehen; Kabeltau; Trosse; Seil; Telegramm; Kabel; Depesche

Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio

Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

notwendigerweise

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

abstauben; Staub wischen

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

Zeitung; Blatt

begnaden; segnen; preisen; benedeien

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein

schlagen; mit dem Schlagholz schlagen; zwinkern

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

angebohrt

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel

Zwilling

lösen; auflösen

Einbauschrank; Kleiderschrank

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

raffinierter Plan; Schachzug; Winkelzug; Manöver; Masche; Trick; Rank; Strategem; Strategema; Schema; Aufbau; System; Gestaltungsmuster; Gestaltung; im größeren Zusammenhang; Schema; Vorhaben; Plan; Projekt; Programm; Maßnahme; Regelung

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

in Panik geraten; durchdrehen

hauptsächlich; vorwiegend; größtenteils

Leder

Meister; Sachwalter; Verfechter; Verfechterin

Tiergarten; Tierpark; Zoo

Sieg

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

verdienen; erwerben

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Flop; Pute; Trute; Truthahn; Puter; Truter

verdammen; verfluchen

irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

treiben; ziselieren; nachsteigen

Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

Amtsperson

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

Vampir

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

Wunder; Wundertat

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

ein Tier abhäuten; enthäuten; abziehen; abdecken; abbalgen; einem Tier das Fell abziehen; ein Tier schinden; abschwarten

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

bewachen; einen Spieler decken; bewachen; hüten; schützen; beschützen; bewachen; behüten

mahnen

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen