TV-Serie: The Simpsons - 35x9

aka  ADV

emo  ADJ

emo  NOUN

fav  ADJ

goo  NOUN

Schmiere; Paste; Pampe

ite  NOUN

non  ADJ

non  NOUN

pre  ADJ

tux  NOUN

Smoking

(to) ugh  VERB

\an8  NOUN

brig  NOUN

Zweimast-Rahsegler; Brigg

croc  NOUN

nein  ADJ

tai  NOUN

tier  NOUN

Etage; Stufe; Etagengestell; Rang; Ebene; Lage; Reihe

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

anime  NOUN

baked  ADJ

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

furor  NOUN

Aufregung; Empörung

(to) gasps  VERB

gator  NOUN

Alligator; Mississippi-Alligator; Hechtalligator

homer  NOUN

Brieftaube; Zielflugfunk; Ziellenkung; Platzpeiler

icide  NOUN

malty  ADJ

malzig

nerd  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

(to) nerd  VERB

punny  ADJ

rider  NOUN

Allonge; Anhang; Zusatzklausel; Zusatz; Fahrgast; Reiter; Reiterin; Bremser

vroom  NOUN

wacky  ADJ

verrückt; abgefahren; schräg; überdreht

(to) wager  VERB

wetten

(to) wanna  VERB

\an8}-  NOUN

acting  ADJ

geschäftsführend; vorübergehend die Geschäfte führend; schauspielerisch

acting  NOUN

Schauspielen; Schauspielerei; Schauspiel

flawed  ADJ

fehlerhaft; beschädigt

haired  ADJ

behaart; haarig

homage  NOUN

Hommage; Würdigung; Huldigung

(to) mold  VERB

gießen; eingießen; eine Form herstellen; abformen

olyte  NOUN

(to) ooh  VERB

quirky  ADJ

eigentümlich; eigenwillig; eigen; kurios; absonderlich; schräg; wunderlich

rakish  ADJ

ausschweifend; flott; schnittig; keck, kess; lässig; salopp

reboot  NOUN

Neustart; Wiederanlauf

scared  ADJ

bang; bange

sleuth  NOUN

Detektiv; Schnüffler

spotty  ADJ

pickelig; fleckig; unregelmäßig; ungleichmäßig; uneinheitlich; eingesprengt

sucker  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb

swirly  ADV

verine  NOUN

(to) wedgie  VERB

yeasty  ADJ

hefeartig; hefig; schäumend; unruhig

\an8}He  NOUN

\an8}it  NOUN

blooper  NOUN

Panne; Missgeschick; Schnitzer; grober Fehler

damning  ADJ

vernichtend; äußerst negativ; kritisch

fanquet  NOUN

geekdom  NOUN

(to) geeke  VERB

heinous  ADJ

niederträchtig; ruchlos; verrucht; schurkisch

jackass  NOUN

Blödmann; Dummkopf; Blödian; Dussel; Doofie; Eselhengst; männlicher Esel; Langohr

muumuu  NOUN

nurple  NOUN

outcast  NOUN

Ausgestoßene; Ausgestoßener

(to) revile  VERB

shucked  ADJ

stinker  NOUN

Schweinehund; Stinker; Riesensturmvogel; Stinker

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

\an8}but  NOUN

(to) \an8}Did  VERB

\an8}hmm  NOUN

\an8}mom  NOUN

credible  ADJ

glaubwürdig; glaubhaft; zuverlässig; kreditwürdig

favorite  ADJ

headless  ADJ

kopflos

hologram  NOUN

Hologramm

pandemic  NOUN

Pandemie; weltweite Epidemie; weltweite Seuche

(to) shelve  VERB

(to) slurp  VERB

schlürfen; schlürfen

smirking  NOUN

stimulus  ADJ

streamer  NOUN

Luftschlange; Magnetbandstation; Wäscher

unbroken  ADJ

lückenlos; ungebrochen

\an8}wait  NOUN

\an8}well  NOUN

\an8}what  ADV

(to) exonerate  VERB

finessing  NOUN

Überlistung

footlong  NOUN

grossness  NOUN

(to) hyphenate  VERB

ein Wort (am Zeilenende) trennen

impressed  ADJ

(to) mobilize  VERB

mobilisieren

motorbike  NOUN

Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff

prankster  NOUN

Witzbold; Scherzbold; Scherzkeks; Spaßvogel

selfishly  ADV

selbstsüchtig

shellfish  NOUN

somewhere  ADV

irgendwo

streaming  NOUN

Streaming; Abspielen von Multimedia-Inhalten im Internet-Browser

surprised  ADJ

valueless  ADJ

wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig

(to) vocalize  VERB

aussprechen

\an8}vroom  NOUN

(to) \an8}we're  VERB

\an8}where  NOUN

\an8}you'd  NOUN

gluttonous  ADJ

gefräßig; unersättlich

pickleball  NOUN

(to) snicker  VERB

kichern

affectation  NOUN

Affektiertheit; Verstellung; Vorliebe; Vortäuschung; Ziererei; Gehabe; Getue

collectible  ADJ

abholbar; einbringlich; einbringbar; eintreibbar; beitreibbar; betreibbar; aussonderungsfähig; einziehbar; einlösbar

collectible  NOUN

Sammlerstück

(to) decapitate  VERB

exaggerated  ADJ

zu aufgesetzt; überdramatisch; übertrieben; übersteigert; übertrieben; überhöht

exquisitely  ADV

auserlesen; köstlich; exquisit; äußerst; höchst; außerordentlich; ausnehmend; vorzüglich

monstrosity  NOUN

Ungeheuerlichkeit

(to) multitaske  VERB

(to) \an8}surprise  VERB

(to) incapacitate  VERB

\an8}[chuckle  NOUN

\an8}something  NOUN

inept  ADJ

albern; absurd; sinnlos; unpassend; unfähig; ungeeignet; untauglich; unangebracht; untüchtig

goggle  NOUN

amenity  NOUN

Annehmlichkeit; Attraktivität; Qualität; Vorzüge

(to) squeak  VERB

quieken; quieksen; quietschen; fiepsen; piepsen

(to) singe  VERB

(to) evade  VERB

entkommen; entgehen

saxophone  NOUN

Saxofon; Saxophon

upcoming  ADJ

aufkommend; bevorstehend; kommend

snowman  NOUN

Schneemann

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

(to) moan  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen

unlimited  ADJ

schrankenlos; grenzenlos; unbegrenzt; unlimitiert

(to) loathe  VERB

verabscheuen; nicht ausstehen können

slob  NOUN

Wermutbruder; Pennbruder; Gammler

troll  NOUN

Troll; Kobold; Troll; Provokateur in Online-Medien

fiend  NOUN

Narr; Tiger; Plagegeist; böser Geist; Unmensch; Scheusal

manifest  NOUN

Ladungsverzeichnis; Ladeverzeichnis; Frachtgutliste; Ladeliste

(to) interrogate  VERB

(to) nag  VERB

lästig sein; keine Ruhe geben; meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren

(to) sigh  VERB

seufzen

multi  ADJ

devastating  ADJ

greasy  ADJ

fettig; schmierig; fettig

(to) grind  VERB

etw. mahlen; zermahlen; vermahlen; schleifen; wetzen; schärfen

bathtub  NOUN

Badewanne

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

stammer  NOUN

Stottern

(to) exhale  VERB

ausatmen; expirieren; verströmen; ausstoßen; ausströmen

(to) chatter  VERB

klappern; labern; plappern; schwatzen

ashore  ADV

an Land; zu Land; auf dem Festland

(to) appraise  VERB

jdn./etw. einschätzen; beurteilen; bewerten; evaluieren

volleyball  NOUN

Volleyball; Volleyball; Volleyballspiel

culprit  NOUN

Verursacher; Verursacherin; Täter; Täterin; Übeltäter; Übeltäterin; Schuldige

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

irregular  ADJ

irregulär; nicht vorgesehen; regelwidrig; unregelmäßig; uneinheitlich; unregelmäßig; unregelmäßig; ungleichmäßig; nicht ebenmäßig; unregelmäßig

salty  ADJ

gesalzen; salzig; ruppig; kaltschnäutzig; salzhaltig; salzhältig; salinisch; salzig; salzig schmeckend; schlüpfrig; pikant; gewagt

medieval  ADJ

mittelalterlich

radioactive  ADJ

radioaktiv

horribly  ADV

schrecklich; fürchterlich; entsetzlich

verse  NOUN

Strophe; Vers; Vers; Versdichtung; Lyrik; Er hat auch Lyrik geschrieben.; Versform

persuasive  ADJ

persuasiv; persuasorisch; Überzeugungs…; Überredungs…

claw  NOUN

Fang; Kralle; Klaue; Pratze; Klaue; Kralle; Schere; Zange

(to) hatch  VERB

ausgebrütet sein; aufbrechen; schlüpfen; ausschlüpfen; schraffieren

(to) behead  VERB

sarcastic  ADJ

sarkastisch

priceless  ADJ

köstlich; zum Totlachen; preislos; unbezahlbar; unschätzbar; von großem Wert

injection  NOUN

Einspritzung; Injektion; Injektion; Spritze; Injektionslösung; Injektion; gespritztes Medikament; Injizieren; Injektion; Spritzen; Finanzspritze

intact  ADJ

intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz

murmur  NOUN

Raunen; Geraune

(to) murmur  VERB

murmeln; raunen; murren

utterly  ADV

absolut; ganz und gar; schlechterdings

(to) shovel  VERB

schaufeln; schippen; schüppen

petition  NOUN

Bittgesuch; Gesuch; Bitte; Petition; Antrag; Bittschrift; Klageschrift; Klagsschrift; Unterschriftenaktion; Unterschriftensammlung; Unterschriftenliste

sunrise  NOUN

Sonnenaufgang

agony  NOUN

Qual; Höllenqual; Todeskampf; Agonie

behold  ADJ

secretly  ADV

insgeheim; im Stillen

knot  NOUN

Ast; Knorren; Verwachsung; Knoten; Schmetterlingsknoten; doppelter Achtknoten; Knoten; Stek; Knut; Isländischer Strandläufer; Knollen

jewel  NOUN

Edelstein; Gemme; Juwel; Juwel; Kleinod

footage  NOUN

Filmlänge; Filmmaterial; Filmaufnahmen; Bildmaterial; Filmmeter

surveillance  NOUN

Überwachung; beobachtet/überwacht werden

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

notorious  ADJ

bekannt; berüchtigt; anrüchig; einschlägig; wegen etw., berüchtigt sein; wegen etw., berüchtigt sein; berüchtigt; anrüchig; verrufen; verschrien; zwielichtig; notorisch; altbekannt

comprehensive  ADJ

umfangreich; umfassend; umfänglich

seafood  NOUN

tropical  ADJ

tropisch

(to) tremble  VERB

erschauern; erzittern; beben; erbeben; zittern; beben; schlottern; schaudern; vor Aufregung zittern

thread  NOUN

Webgarn; gesponnener Faden; Gewinde; Kette; Online-Diskussion; Diskussion; Schneckensteg; Schraubenwindung; Windung; Zwirnsfaden; Faden; Zwirn; Polfaden; Dreherfaden; auftreiben

(to) weep  VERB

beweinen; beklagen; weinen; schluchzen

(to) manufacture  VERB

etw. fabrizieren; fertigen; anfertigen; verfertigen; verarbeiten; herstellen; erzeugen

(to) insure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

(to) inhale  VERB

einatmen; inhalieren

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

(to) giggle  VERB

kichern; kudern

(to) gaze  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; ungläubig in die Runde starren

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

defective  ADJ

defekt; schadhaft; fehlerhaft; mangelhaft; schadhaft

tray  NOUN

Ablagekorb; Ablage; Tabletteinsatz; Fangkorb; Fangnetz; Fangvorrichtung; Schale; Tasse; Serviertablett; Tablett; Servierbrett; Mulde

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

subsequent  ADJ

nachfolgend; darauffolgend; folgend; anschließend; später; nachmalig; subsequent

refrigerator  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

leftover  NOUN

Rest; Speiserest; Überbleibsel

online  ADJ

online; Internet…; Netz…; Online…; im/über das Internet (nachgestellt), im Netz; angeschlossen; netzwerkfähig; Netzwerk…; rechnerabhängig; rechnergebunden; prozessabhängig; online; Datendirektübertragung

shaft  NOUN

Deichsel; Schacht; mit Tübbings ausbauen; Stiel; Welle; Helm

tournament  NOUN

Turnier

(to) mock  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten

method  NOUN

Methode; Verfahren; Art und Weise; Verfahren; Verfahrensweise

shrimp  NOUN

Garnele

(to) sip  VERB

louder  ADV

distress  NOUN

Bedrängnis; Elend; Not; Notlage; in Bedrängnis sein; sehr leiden; in einer Notlage sein; Notfall; Pfändung; etw. in Besitz nehmen; Qual; Verzweiflung; Leiden; Kummer; Sorge

interrogation  NOUN

Abfrage; Befragung; Verhör; Frage; Vernehmung; Einvernahme; Verhör

(to) lick  VERB

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

fringe  NOUN

Franse; Pony; Ponyfrisur; Randbezirk; Randgebiet; Randzone; Saum; Einfassung; Stoßkante; Kante

lemon  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Zitrone

hunch  NOUN

Ahnung; Gefühl; Höcker; Buckel; Klumpen

shield  NOUN

Schild; Schutzschild; Wappenschild; Schild; Panzer

(to) shield  VERB

sincere  ADJ

aufrichtig; ehrlich; offen; ernst gemeint

detective  NOUN

Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten

comic  ADJ

komisch; ulkig; lustig; witzig

(to) embarrass  VERB

hindern

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

bald  ADJ

glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt

culture  NOUN

Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur

serial  ADJ

hintereinander; seriell; seriell

nation  NOUN

Staat; Volk; Nation

sunset  NOUN

Sonnenuntergang

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

rage  NOUN

Rage; Rasen; Tollwut; Wut; Zorn; Raserei

existence  NOUN

Bestehen; Bestand; Dasein; Sein

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

treasure  NOUN

Kleinod; Kostbarkeit; Schatz

(to) treasure  VERB

sammeln; häufen; schätzen; zu schätzen wissen

critical  ADJ

entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; kritisch; kritisch; bedenklich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; krisenhaft

accidentally  ADV

versehentlich; aus Versehen; zufällig

(to) discover  VERB

entdecken

legend  NOUN

Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext

(to) air  VERB

ausgestrahlt/gesendet/übertragen werden; erstmals über den Äther gehen; lüften; belüften

specifically  ADV

ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret

metal  NOUN

Metall

cruise  NOUN

Reiseflug; Schiffsreise; Vergnügungsreise; Kreuzfahrt; Segeltörn; Törn

bizarre  ADJ

bizarr; skurril

(to) fax  VERB

tragic  ADJ

tragisch

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

warrant  NOUN

Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl

anniversary  NOUN

Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr

garbage  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

widely  ADV

weit; weithin

valuable  ADJ

wertvoll; kostbar; geschätzt

(to) swap  VERB

tauschen; etw. (physisch) tauschen; austauschen; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Wollen wir Ponys tauschen?; tupfen

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

sin  NOUN

Sünde; Sünd

reveal  NOUN

Laibung; Leibung; Linie; kleine Rille

recipe  NOUN

Kochrezept; Rezept; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

(to) permit  VERB

erlauben; zulassen; gestatten; er/sie lässt zu; er/sie gestattet; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie gestattete; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte gestattet

pile  NOUN

Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast

(to) possess  VERB

Besitz ergriffen haben; beherrschen

possession  NOUN

Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis

producer  NOUN

Hersteller; Herstellerin; Produzent; Produzentin

(to) purple  VERB

originally  ADV

eigentlich; ja eigentlich; an sich; an und für sich; ursprünglich; originell; ursprünglich

garlic  ADJ

fork  NOUN

Essgabel; Gabel; Verzweigung; Gabelung; Weggabelung

enormous  ADJ

enorm; gewaltig; riesig; kolossal; ungeheuer; himmelweit

(to) emerge  VERB

entstehen; aufkommen; auftreten; auf den Plan treten; aus etw. hervorkommen; hervortreten; zutage treten; sich zeigen; sich ergeben; bekannt werden; sich herausstellen; bekannt werden; hervorgehen

display  NOUN

Anzeigefeld; Anzeige; Display; Auslage; Schaufensterauslage; Auszeichnung; Hervorhebung; Computerbildschirm; Bildschirmanzeige; Anzeige; Bildschirmdarstellung; Darstellung; Zurschaustellung; Schaustellung; Darstellungsweise

(to) click  VERB

klicken

cheek  NOUN

Frechheit; Wange; Backe

chap  NOUN

Kerl; Typ; Bursche; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; Riss

statue  NOUN

Bildsäule; Standbild; Statue

bean  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

twist  NOUN

Biegung; Kurve; Drall; Effet; Drall; Draht; Drehung; Drehung; Umdrehung; Maschinengarn; Twist; Schraube; Twist; twisten; Verdrehen; Verdrehung; Verwindung; Torsion; Verdrillung; überraschende Wendung; Wandel; überraschende Wendung; unerwartete Wendung; unerwartete Wendung; überraschende Wendung; Schlag

hint  NOUN

Andeutung; Anspielung; eine Bemerkung fallen lassen, dass …; Hinweis; Wink; Fingerzeig; Tipp; Tip; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

violent  ADJ

von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark

adventure  NOUN

Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis

vow  NOUN

Gelöbnis; feierliches Versprechen; sein Gelöbnis nicht brechen; sein Gelöbnis nicht brechen; Gelübde; Schwur

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

motive  NOUN

Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

virgin  ADJ

fabrikneu; unverritzt; jungfräulich; züchtig

international  ADJ

international; völkerrechtlich

deck  NOUN

Deck; Veranda

differently  ADV

unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise

response  NOUN

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

series  NOUN

Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe

plastic  ADJ

plastisch; bildsam

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

(to) dust  VERB

abstauben; Staub wischen

(to) curse  VERB

fluchen

toy  NOUN

Spielzeug

(to) direct  VERB

Regie führen; regeln; anweisen; richten; abzielen

(to) prize  VERB

einen Gegenstand gewaltsam von einem anderen lösen; schätzen

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

league  NOUN

Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen

silver  NOUN

Silberbesteck; Silber

soda  NOUN

(to) plant  VERB

anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

(to) crush  VERB

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

(to) recall  VERB

gedenken

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

tower  NOUN

Turm

website  NOUN

Internetseite; Webseite; Web-Angebot; Homepage; Netzauftritt; Netzplatz; auf einer Internetseite

tax  NOUN

Abgabe; Steuer; Gebühr; Taxe; Steuer; Kommunalabgabe; Personalsteuer; Subjektsteuer; Sektsteuer; Veranlagungssteuer; vor Steuern; vor Steuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; jdm. eine Steuer auferlegen; jdm. eine Steuer auferlegen; refundieren; herabsetzen; herabsetzen; herabsetzen

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

screen  NOUN

Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost

scratch  NOUN

Gekritzel; Kratzer; Schramme; Kratzer; Schramme; Rutschstreifen

(to) scratch  VERB

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

rare  ADJ

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

patience  NOUN

Geduld; Ausdauer; Langmut; Langmütigkeit; Patience

passenger  NOUN

Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen

(to) occur  VERB

sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

(to) maintain  VERB

beibehalten; erhalten; unterhalten; jdn. versorgen; warten

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

(to) replace  VERB

ablösen

orange  ADJ

orange; orangefarben

fantasy  NOUN

Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung

suffering  NOUN

Leid; Leiden

(to) nail  VERB

nageln; annageln

cabin  NOUN

Holzhütte; Kabine; Kajüte

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) bury  VERB

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

anger  NOUN

Ärger; Zorn; Wut

vision  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

theory  NOUN

Theorie

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

insurance  NOUN

Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung

harm  NOUN

Schaden; Unheil; jdm. etw. antun

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

revenge  NOUN

Rache; Revanche

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

exciting  ADJ

aufregend; spannend

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

sun  NOUN

Sonne

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

writing  NOUN

Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

Bart  ORG

Ents  ORG

Na'vi  PRODUCT

Wi-Fi  ORG

sci-fi  ORG

two $5  MONEY

Mad Max  NP

Oh, boy  NP

Shadows  PRODUCT

♪ ♪  NP

, cruise  NP

, league  NP

Book Guy  WORK_OF_AR

Cadburys  ORG

Good guy  NP

Lord ♪  NP

[all] IP  NP

\an8}Wow  ORG

\an8}You  ORG

mai tais  NP

one take  NP

one time  NP

Amenities  ORG

Conchords  PRODUCT

He Swords  NP

Poor Bart  NP

What kind  NP

Wolverine  ORG

You nerds  NP

all times  NP

board ♪  NP

both guys  NP

one thing  NP

Comic Book  WORK_OF_AR

Hey, Luann  NP

[Marge] No  NP

half gator  NP

virgin ♪  NP

Bart's name  NP

Oh, sweetie  NP

What manner  NP

a weird ask  NP

baked beans  NP

comic books  NP

existing IP  NP

punny names  NP

$300 million  MONEY

Amazing work  NP

Bart's cabin  NP

Bart's cheek  NP

Bart's stuff  NP

Best husband  NP

The only way  NP

Uncle Fester  NP

\an8}My idea  NP

a comic book  NP

garlic knots  NP

such a thing  NP

tax purposes  NP

the top tier  NP

Infinite food  NP

Lloyd himself  ORG

Oh, the agony  NP

The nerd boat  NP

[crowd cheers  NP

all the stuff  NP

leftover food  NP

master sleuth  NP

some bad news  NP

the one place  NP

A clear motive  NP

Comic Book Guy  NP

Comic Book Guy  WORK_OF_AR

Hallelujah ♪  NP

So many twists  NP

a weird cookie  NP

all my writing  NP

all the guests  NP

an orange soda  NP

full prankster  NP

murder mystery  NP

one more piece  NP

that guy money  NP

the big reveal  NP

the other doll  NP

the tiny claws  NP

this nerd prom  NP

Last Airbenders  NP

Radioactive Man  PRODUCT

Wolverine claws  NP

[Comic Book Guy  NP

a little theory  NP

every passenger  NP

malty grossness  NP

my cruise rider  NP

my dream cruise  NP

one small issue  NP

outcast culture  NP

sci-fi, fantasy  NP

the Harvey deck  NP

the doll's head  NP

the one witness  NP

the only person  NP

the whole world  NP

"Vomit" Book Guy  NP

Comic Book Guy's  WORK_OF_AR

Lake Springfield  LOC

Your Thor movies  NP

a regular cruise  NP

a tropical beach  NP

aka Radio-verine  NP

all my past lies  NP

an action figure  NP

any other cruise  NP

damning evidence  NP

funny-book fiend  NP

gluttonous slobs  NP

his shrimp shaft  NP

my upcoming film  NP

powerful friends  NP

security footage  NP

that second doll  NP

the Black Plague  ORG

the only witness  NP

the other Blades  NP

two $5 footlongs  NP

♪ The Simpsons  NP

Fire Island Frank  ORG

Lloyd's of London  ORG

The doll murderer  NP

The favorite food  NP

The new Star Wars  NP

a critical lesson  NP

a powerful nation  NP

a smart character  NP

all the amenities  NP

any seafood tower  NP

his heinous crime  NP

the scratch marks  NP

this seafood fork  NP

Anniversary dinner  NP

So many passengers  NP

absolutely nothing  NP

all those Cadburys  NP

his tragic blooper  NP

medieval detective  NP

that action figure  NP

the Comic Book Guy  NP

the perfect number  NP

these metal things  NP

this loving homage  NP

unlimited Vegemite  NP

{\an8}Vroom, vroom  NP

Bart Simpson's face  NP

a full adult prison  NP

a medical condition  NP

a notorious stinker  NP

one nagging problem  NP

the Lard Lad statue  NP

the insurance money  NP

the late Bruno Ganz  NP

the rarest treasure  NP

the upcoming reboot  NP

their action figure  NP

their broken figure  NP

their inept methods  NP

Kiwi's Big Adventure  WORK_OF_AR

a very clever theory  NP

aka Wolveractive Man  NP

an online troll army  NP

international waters  NP

just different names  NP

that Comic Book chap  NP

the decapitated doll  NP

those defective toys  NP

{\an8}He's half croc  NP

The "How Bizarre" guy  NP

a surveillance device  NP

anime and video games  NP

my newest acting role  NP

pre-shucked shellfish  NP

several black muumuus  NP

subsequent toy murder  NP

this Radioactive head  NP

{\an8}[Homer] Oh, boy  NP

935,000 British pounds  NP

The Fantastic Four ♪  NP

Your Wolverine T-shirt  NP

life's hardest lessons  NP

the plastic action man  NP

My sweet Comic Book Guy  NP

Radioactive X-Gentleman  PRODUCT

The Addams Family Theme  WORK_OF_AR

[Lenny] The doll's head  NP

[sighs] Stimulus checks  NP

a notorious prison gang  NP

my night-vision goggles  NP

one more horrible thing  NP

"The Addams Family Theme  NP

Oh, my sarcastic darling  NP

Oh, sweet suffering mate  NP

The Night-Vision Goggler  WORK_OF_AR

a dream-crushing jackass  NP

a super long explanation  NP

my already enormous pile  NP

our one credible witness  NP

the doll's serial number  NP

the only Radioactive Man  NP

...and Timothée Chalamet  NP

The Pacific Princess Leia  WORK_OF_AR

both the Hanna-Barbarians  NP

his priceless collectible  NP

my collectible collection  NP

my greasy snowman husband  NP

your bone-trembling anger  NP

a beloved quirky character  NP

my sweet Comic Book Gaijin  NP

this tiny cruise ship jail  NP

people's room service trays  NP

such exaggerated affectation  NP

the three tiny scratch marks  NP

a devastating online petition  NP

Comic Book Guy's action figure  NP

Comic Book Guy's original doll  NP

my New Zealand Radioactive Man  NP

a Radioactive Man action figure  NP

this stupid baby dress-up cruise  NP

that Avatar volleyball tournament  NP

that injection-molded monstrosity  NP

O headless Radioactive collectible  NP

the new $300 million streaming show  NP

these irregular Radioactive Man dolls  NP

Comic Book Guy's most prized possession  NP

washed-up action star Rainier Wolfcastle  NP

this, uh, non-priceless, completely valueless garbage  NP

Radioactive  ORG

Radioactive  PRODUCT

British  NORP

Japanese  NORP

© 2025