TV-Serie: The Simpsons - 35x6

app  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

(to) ugh  VERB

(to) gawk  VERB

angaffen; gaffen; bestaunen; mit offenem Mund anstarren; gaffen; glotzen; Glotzaugen machen

meth  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato

mitt  NOUN

Pfote; Pratze; Flosse

scat  NOUN

Scatgesang; Scat; Tierkot

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

ufo  NOUN

Ufo

'bout  ADJ

frink  NOUN

genre  NOUN

Buchgattung; Genre; Kunstgattung; Gattung

gummy  ADJ

gummiartig; klebrig; mit Klebstoff verschmiert; anhaftend

hippo  NOUN

Flusspferd; Nilpferd

homer  NOUN

Brieftaube; Zielflugfunk; Ziellenkung; Platzpeiler

homie  NOUN

Kumpel; Kamerad

judgy  ADJ

krittelnd; voreingenommen; vorverurteilend

kite  NOUN

Deltoid; Drachenviereck; Drachen

plush  NOUN

Plüsch

terry  NOUN

thud  NOUN

Plumps; dumpfer Aufschlag; Bums

youse  NOUN

\an8}-  ADJ

\an8}-  ADV

\an8}-  NOUN

\an8}I  NOUN

(to) \an8}i  VERB

chalky  ADJ

kalkig; kalkhaltig; kalkhältig; kreidehaltig; kreidig; gipsartig; kreideweiß

chime  NOUN

Läuten; Geläute

dingus  NOUN

Dings; Dingens

galoot  NOUN

Trampel; Trampeltier; Lackel; Galöri; Elefant im Porzellanladen

gelato  NOUN

geyser  NOUN

Durchlauferhitzer; Geysir; Geiser; Springquell

peeper  NOUN

Voyeur; Spanner

rando  NOUN

unseen  ADJ

ungesehen

\an8}he  NOUN

\an8}My  NOUN

beanbag  NOUN

Bohnensäckchen; Sitzsack; Jonglageball; Jonglierball

charger  NOUN

Batterieladegerät; Akkuladegerät; Ladegerät; Dienstpferd; Kampfpferd; Schlachtross; Streitross; Ladestreifen

cyanide  NOUN

Zyanid; Cyanid

fanatic  NOUN

Fanatiker; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Zelot; Eiferer; Fanatiker

gremlin  NOUN

Kobold

ironing  NOUN

Bügeln; Glätten; Bügelwäsche

pellet  NOUN

Diabolo; Gewölle; Korn; Köttel; Bemmerl; Luftgewehrkugel; Pellet; Pellet; Pressling; Kügelchen; Pellet; Kugerl

picking  NOUN

Ausbeute; Ernteertrag; Ernte; Ernten; Pflücken; Lesen; Klaubarbeit; Klauben; Scheidearbeit; Scheiden; Auslesen; Kommissionieren; Kommissionierung; Auslesen; Heraussuchen

(to) reunite  VERB

etw. wiedervereinigen

spinner  NOUN

Propellerhaube; Radarrundsichtgerät; Rotorstreuer; Schleuder; Schwabbelscheibe; Polierscheibe; Spinner; Spinnerin; Spinnmaschine; Spinnereimaschine; Trennschleuder; rotierender Richtapparat

tsunami  NOUN

Seebebenflutwelle; Seebebenwelle; Flutwelle; Tsunami

(to) tushie  VERB

\an8}hey  ADJ

alarmer  NOUN

Wecker

bucatini  ADJ

capsule  NOUN

Kapsel

chenille  NOUN

Chenillegarn; Chenille

crackle  NOUN

Knistern; dauerndes Knacken; Knistern; Geknister; Geprassel

(to) crackle  VERB

knistern; prasseln

earmuff  NOUN

favorite  ADJ

frigging  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

fullness  NOUN

Fülle; Vollsein

hairless  ADJ

haarlos; unbehaart; kahl; glatt; unbehaart; haarlos

lifeless  ADJ

leblos; entseelt; temperamentlos

mustache  NOUN

Oberlippenbart; Schnurrbart; Schnauzbart; Schnauzer; Schnäuzer; Schnorres; Schnauz

readable  ADJ

lesbar; lesefreundlich; maschinenlesbar; lesbar

sinkhole  NOUN

Erdsenkung; Erdfalltrichter; Erdfallabsturz; Karsttrichter; Doline; Krater; Trichter; Kessel; Erdfall; Schlundloch; Schlucklock; Ponor; Katavothre; Senkgrube; Abzugsgrube; Senkloch; Außenlunker; Lunker

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

wordplay  NOUN

Wortspielerei; Wortwitz

wrapping  NOUN

Umwicklung; dünne Verpackung; Umhüllung; Hülle

\an8}damn  ADV

(to) \an8}feel  VERB

\an8}fine  NOUN

\an8}like  ADJ

\an8}look  NOUN

\an8}whoa  NOUN

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

mongering  NOUN

Handel

(to) monger  VERB

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

nighttime  ADJ

recording  NOUN

Aufzeichnung; Aufnahme; Protokollierung; Registrierung; Registration; Tonaufnahme; Aufnahme; Tonaufzeichnung; Aufzeichnung; Einspielung; Gesamteinspielung (eines mehrteiligen musikalischen Werks); Wegschreiben; Aufzeichnung

sprinkler  NOUN

Bewässerungsapparat; Benetzer; Regner

(to) squawk  VERB

kreischen; schreien; protestieren; quäken

(to) squeal  VERB

quieken; quietschen; jdn. verpfeifen; anschwärzen

traveler  NOUN

Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast

\an8}[both  NOUN

\an8}marge  NOUN

\an8}we'll  NOUN

cautionary  ADJ

warnend; ermahnend

guaranteed  ADJ

sichergestellt; zugesichert

possessive  ADJ

besitzanzeigend; Possessiv…; besitzergreifend

unknowable  ADJ

etw., das man nicht kennen/wissen kann; unbegreiflich; unergründlich

\an8}[yawn  NOUN

\an8}sound  NOUN

contestant  NOUN

Kandidat; Kandidatin; Bewerber; Bewerberin; Wettkämpfer; Wettkämpferin; Wettbewerber; Wettbewerberin

embarrassed  ADJ

beschämt; verlegen

leaderboard  NOUN

problematic  ADJ

problematisch

\an8}[groan  NOUN

\an8}[grunt  NOUN

\an8}mission  NOUN

\an8}Ralphie  NOUN

eavesdropper  NOUN

Horcher

(to) \an8}[muffle  VERB

(to) \an8}[pante  VERB

electrocution  NOUN

(to) regurgitate  VERB

\an8}[whimper  NOUN

quintessential  ADJ

wesentlich; vollkommen; Kern…; typisch

\an8}[chattering  NOUN

\an8}[electricity  NOUN

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

pollen  NOUN

Pollen; Blütenstaub

(to) growl  VERB

knurren; knurren

gossipy  ADJ

geschwätzig; klatschhaft; klatschsüchtig

blubber  NOUN

Walfischspeck; Blubber

afterthought  NOUN

nachträglicher Gedanke; nachträgliche Idee; im Nachhinein; noch

(to) yelp  VERB

aufjaulen

yap  NOUN

Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz

(to) rumble  VERB

grollen; rumpeln; poltern; rumoren

(to) pant  VERB

keuchen; schnaufen; japsen; hecheln; nach Luft schnappen; schnaufend; japsend; hechelnd; nach Luft schnappend; geschnauft; gejapst; gehechelt; nach Luft geschnappt; lechzen

(to) mumble  VERB

knabbern; mummeln; vor sich hin murmeln; brummeln; nuscheln; undeutlich sprechen

(to) whimper  VERB

wimmern; winseln

flop  NOUN

Flop; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Reinfall; Pleite; Flop; Luftnummer; sich als Luftnummer erweisen; Rohrkrepierer; Reinfall

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

sketchy  ADJ

skizzenartig; skizzenhaft; ungenau; vage; grob; zwielichtig; anrüchig; lichtscheu; halbseiden

static  ADJ

elektrostatisch; feststehend; stationär; statisch

sentiment  NOUN

Empfindung; Gefühl; Gedanke; Sentimentalität; Rührseligkeit

cheater  NOUN

Schummler; Schwindler; Mogler

macaroni  NOUN

Makkaroni

flock  NOUN

Herde; Schar; Schwarm; Schar; Trupp; Wollstaub

demented  ADJ

dement; wahnsinnig

corruption  NOUN

Bestechung; Korruption; Käuflichkeit; Verballhornung; Verkommenheit; Verdorbenheit; Verderbtheit; Verderbnis; Sittenverderbnis; Verwesung

(to) activate  VERB

aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen

helper  NOUN

Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Triebfahrzeugbegleiter; Beimann; Hilfsarbeiter

puddle  NOUN

Lehmestrich; Lache; Pfütze

hen  NOUN

Henne

believable  ADJ

glaubhaft; glaubwürdig

(to) sigh  VERB

seufzen

toad  NOUN

crunch  NOUN

Bauchpressen; Knackpunkt; Knirschen; Knacken; Krise; böse Situation

(to) itch  VERB

jucken; krabbeln; kribbeln

(to) hover  VERB

schwanken; schweben

racist  ADJ

rassistisch

(to) meow  VERB

miauen

province  NOUN

Provinz

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

vulgar  ADJ

ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; ordinär; vulgär; unflätig

subscription  NOUN

Abonnement; Förderbeitrag; Beitrag als förderndes Mitglied; Indizierung; Mitgliedsbeitrag; Spendenbeitrag; Spendensammlung; Subskription; Unterzeichnung

(to) mutter  VERB

murmeln; brummeln

(to) download  VERB

craft  NOUN

Fahrzeug; Gewerk; Kunst; Handwerk; Kunsthandwerk; kunsthandwerkliche Produkte; kunsthandwerkliche Arbeiten; Luftfahrzeug; Fluggerät; Flugzeug; Nurflügler; fliegender Flügel; Nurflügler; fliegend; er Flügel; Verschlagenheit; List

homemade  ADJ

selbstgemacht; hausgemacht; selbstgebastelt

rhyme  NOUN

Reim; Reimwort

(to) traumatize  VERB

traumatisieren

(to) whine  VERB

greinen; weinerlich schimpfen; über etw. jammern; sudern; jammern; nölen; piensen; wimmern; winseln

eavesdropping  NOUN

Belauschen; Mithören

playground  NOUN

Spielplatz; Kinderspielplatz; Kinderspielplätze; Tummelplatz; Pausenhof

urine  NOUN

Urin; Harn

cracker  NOUN

Knallbonbon; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Salzkeks

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

recorder  NOUN

Aufnahmegerät; Registrierapparat; Blockflöte

(to) boost  VERB

aufpulvern; verstärken; ankurbeln; hochtreiben

kitten  NOUN

Kätzchen; junge Katze

meaningful  ADJ

aussagekräftig; aussagefähig; bedeutungsvoll; sinnvoll; sinnreich; viel sagend; vielsagend; belangvoll; wichtig; bedeutend

recital  NOUN

Schilderung; Aufzählung; Aneinanderreihung; Soloabend; Konzertabend; Aufführung; Lesung

stain  NOUN

Färbemittel; Farbstoff; Farbspur; Schmutzspur; Spur; Fleck; Verfärbung; Sich-Verfärben; Fehler

(to) lure  VERB

jdn. anlocken; anziehen; locken; verlocken; locken

(to) spark  VERB

Funken sprühen; zünden; entzünden

pasta  NOUN

Teigware; Pasta

lung  NOUN

Lunge; Lungenflügel

cord  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Cord; Raummaß für Holz; Kord; Kordel; Leine; Litze; Strang

(to) scoop  VERB

schaufeln; schöpfen

secretly  ADV

insgeheim; im Stillen

grease  NOUN

Fett

(to) hum  VERB

brummen; summen; surren; leise brummen

(to) buzz  VERB

schnarren; schwirren; summen; surren; brummen

vertical  ADJ

senkrecht; vertikal; lotrecht; seiger

parrot  NOUN

Papagei

outdoors  ADV

außen; draußen; im Freien; buten

(to) imitate  VERB

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

gasp  NOUN

hörbares Lufteinziehen; lautes Luftholen; tiefer Atemzug

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

chalk  NOUN

Kreide; Schreibkreide

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

billboard  NOUN

Anschlagbrett; Anschlagtafel; Plakatwand; Reklametafel

artistic  ADJ

künstlerisch; kunstsinnig; kunstverständig; kunstvoll; kunstreich; musisch

string  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour

religious  ADJ

geistlich; gewissenhaft; gläubig; religiös

(to) trim  VERB

behauen; zurechtmachen; eine Pflanze in Form schneiden; beschneiden; kupieren; etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen; stutzen; trimmen; nachschneiden; eine Stoffkante versäubern; zurechtschneiden

sidewalk  NOUN

Gehweg; Bürgersteig; Gehsteig; Trottoir

missile  NOUN

Flugkörper; Raktetenflugkörper; Flugkörper; Raketenwaffe; Kampfrakete; militärische Rakete; Rakete; Boden-Luft-Rakete; Boden-Luft-Rakete; drahgelenkte Rakete; Fla-Flugkörper; Flugabwehrrakete; Abfangrakete; Land-See-Rakete; Radarbekämpfungsrakete; Seezielrakete; U-Jagd-Flugkörper; U-Jagd-Flugkörper; Panzerabwehrrakete; Boden-Boden-Rakete; Boden-Boden-Rakete; See-Luft-Rakete; Schiff-Unterwasser-Flugkörper; Schiff-Unterwasser-Rakete; Unterwasser-Überwasser-Rakete; Unterwasser-Boden-Rakete; Unterwasser-Unterwasser-Rakete; Wurfgeschoss; Wurfgeschoß

mechanic  NOUN

Handwerker; Maschinenschlosser; Maschinenmonteur; Mechaniker; Schmiermaxe

sour  ADJ

sauer; sauer schmeckend

weed  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Kraut; Unkraut; Unkräuter; Beikraut; Superunkräuter; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

beep  NOUN

akustisches Zeichen; Piepsen

(to) beep  VERB

piepen

irony  NOUN

Ironie

sleeve  NOUN

Ärmel; in die Hände spucken; in die Hosen steigen (aktiv werden); Hülse; Büchse; Muffe; Hülse; Manschette; Stulpmanschette; Stulpe; Stulp; Verbindungsmuffe

fabric  NOUN

Bau; Bausubstanz; Gebilde; Gefüge; Struktur; Gewebe; Stoff; Waffelpikeestoff; Waffelpiqué; Waffelpikee; ein Stoff, der sich angenehm anfühlt; Reifengewebe; Leinwand

(to) choke  VERB

ersticken; würgen

depressing  ADJ

bedrückend; deprimierend; trist

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

(to) screech  VERB

kreischen; schreien

dragon  NOUN

Drache; Lindwurm; Drachen

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

robe  NOUN

Hausmantel; Morgenmantel; Morgenrock; Schlafrock; Robe; Talar; Amtstracht; Amtstracht; Anwaltstalar

jazz  NOUN

Jazzmusik; Jazz; jazzen

saying  NOUN

Redensart; Sprichwort; Spruch; Ausspruch

skinny  ADJ

dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn

whistle  NOUN

Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

cozy  ADJ

bequem; behaglich; gemütlich; komfortabel; wohnlich; gemütlich; anheimelnd; wohlig; lauschig; traulich; kuschelig; kuschlig

live  ADJ

lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

bare  ADJ

alleinig; bar; bloß; knapp; dürftig; nackt; bloß; entblößt; unverhüllt; offen; kahl; notwendigste/r/s; nötigste/r/s; allernötigste/r/s; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

lawn  NOUN

Batist; Linon; Filtertuch; feines Sieb; Grasplatz; Liegewiese; Rasen; Rasenfläche; Wiese

inappropriate  ADJ

unangebracht; unpassend; unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unzutreffend; nicht anwendbar; unanwendbar; zweckfremd; zweckwidrig; widmungsfremd; widmungswidrig

(to) accomplish  VERB

etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

ironic  ADJ

ironisch

thoughtful  ADJ

durchdacht; wohlüberlegt; nachdenklich; gedankenvoll; gedankenverloren; in Gedanken versunken; besinnlich; zuvorkommend; aufmerksam; rücksichtsvoll

pancake  NOUN

Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe

(to) sob  VERB

schluchzen

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

announcement  NOUN

Ankündigung; Ansage; Bekanntmachung; Bekanntgabe; Mitteilung; Erklärung

liquor  NOUN

Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit

leak  NOUN

Leck; undichte Stelle; ein Leck bekommen; lecken; Undichtheit; Undichtigkeit; Leckage; Leck

(to) groom  VERB

ein Pferd versorgen

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

(to) bow  VERB

sich verbeugen; sich verneigen; sich für Beifall bedanken; sich verneigend; sich für Beifall bedankend; sich verneigt; sich für Beifall bedankt; verneigt sich; bedankt sich für Beifall; verneigte sich; bedankte sich für Beifall

bracelet  NOUN

Armband; Armreif; Armreifen

picnic  NOUN

Picknick

(to) alert  VERB

in Gefechtsbereitschaft versetzen; Alarm auslösen; alarmieren; warnen

political  ADJ

politisch

discussion  NOUN

Besprechung; Diskussion; Erörterung; Diskussion; Auseinandersetzung; Gesprächsrunde

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

congratulation  NOUN

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

vital  ADJ

entscheidend; wesentlich; grundlegend; lebendig; vital; kraftvoll; lebenswichtig; lebensnotwendig; überlebenswichtig; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend

sock  NOUN

Einlegesohle; Socke; Socken

(to) retire  VERB

in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben

phase  NOUN

Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase

pond  NOUN

Teich; Weiher

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

oven  NOUN

Backofen; Ofen; Backröhre; Röhre; Backrohr; Rohr; Ofen

investment  NOUN

Geldanlage; Geldveranlagung; Kapitaleinsatz; Einsatz; Vermögensanlage; Kapitalanlage; Anlage; Investition; Anlageinvestition; Kapitalinvestition; Finanzinvestition

individual  NOUN

Einzelwesen; Person; Mensch

hold  NOUN

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

grass  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Gras; Störuntergrund

gear  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Gang; den Gang wechseln; Kluft; Fummel; Klamotten; Plünnen; Gewand; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

click  NOUN

Klick; Sperrhaken

(to) click  VERB

klicken

branch  NOUN

Abzweigung; Abzweig…; Außenstelle; Branche; Abteilung; Expositur; Fachgebiet; Disziplin; Filiale; Zweiggeschäft; Zweigstelle; Sparte; Sprung; Teilgebiet; Verzweigung; Zerfallsanteil; Zweig; Zweig; Ast; Zweig; Zweigniederlassung; Zweigstelle; Zweigbetrieb

application  NOUN

Anbringen; Antrag; Gesuch; Eingabe; an jdn. ein Gesuch richten; Antragstellung; Anmeldung; Anwendung; Verwendung; Gebrauch; Einsatz; Einsatzfall; Anwendungsfall; Auftragen; Auftrag; Aufbringen; Aufbringung; Applizieren; Bewerbung; Gesuch; Ansuchen; Klageschrift; Klagsschrift; Software-Anwendung; Anwendung; Applikation; Beantragung; Hingabe; Aufbringung

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

statue  NOUN

Bildsäule; Standbild; Statue

cage  NOUN

Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell

kit  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige

flip  NOUN

Ruck; Salto; Schnipser; kurzer Rundflug

magical  ADJ

magisch; zauberhaft; zauberisch

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

(to) sample  VERB

als Muster dienen für; abtasten

childhood  NOUN

Kindheit; Kindesalter

annoying  ADJ

ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig

spy  NOUN

Kundschafter; Kundschafterin; Spion; Spion; Spionin

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

tense  ADJ

gespannt; angespannt; nervös; verkrampft; verspannt

trunk  NOUN

Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

fairy  NOUN

Fee; Elf; Elfe; Schwule; Schwuler; Homo

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

charm  NOUN

Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra

wire  NOUN

Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche

cloth  NOUN

Leinen; Tuch; Stoff; Tuch; Lappen

toy  NOUN

Spielzeug

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

officially  ADV

offiziell

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

bull  ADJ

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

pen  NOUN

Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

useful  ADJ

förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

scratch  NOUN

Gekritzel; Kratzer; Schramme; Kratzer; Schramme; Rutschstreifen

occasion  NOUN

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

object  NOUN

Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck

citizen  NOUN

Staatsbürger; Bürger

chemical  ADJ

chemisch

niece  NOUN

Nichte

surface  NOUN

Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel

useless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

(to) guide  VERB

anleiten; beraten; führen; leiten; lenken; lenken; führen; jdn. geleiten

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

clinic  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Klinik; Hals-Nasen-Ohren-Klinik; HNO-Klinik; Poliklinik; Praxisklinik; Ambulatorium; Praxiskliniken; Ambulatorien; Praxiskliniken; Ambulatorien; Krankenanstalt

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

turkey  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Flop; Pute; Trute; Truthahn; Puter; Truter

alarm  NOUN

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

whip  NOUN

Geißel; Klappholz; Peitsche; Peitsche; parlamentarischer Geschäftsführer

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

hug  NOUN

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

crack  NOUN

Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

(to) ignore  VERB

weather  NOUN

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

fancy  NOUN

Einbildungskraft; Imagination; Fantasie; Phantasie; Laune; Torte

(to) avoid  VERB

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

(to) launch  VERB

lancieren

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

post  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen

(to) post  VERB

etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

percent  NOUN

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

warning  NOUN

Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung

loud  ADV

(to) suggest  VERB

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

(to) film  VERB

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

(to) crap  VERB

scheißen; kacken

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

Bart  ORG

1000%  PERCENT

Agnes  NORP

Alarmy  ORG

\an8}I  ORG

da man  NP

"da man  NP

Alarmist  ORG

Bad news  NP

Bullseye  FAC

Bullseye  ORG

Chalmers  ORG

The Simp  WORK_OF_AR

You guys  NP

\an8}Ooh  ORDINAL

old lady  NP

two keys  NP

Hey, guys  NP

Live wire  NP

Open mine  NP

Slingshot  ORG

[Lisa] Ew  NP

a spy kit  NP

Bart grunt  NP

Great idea  NP

[Marge] Hi  NP

a new robe  NP

just a toy  NP

my one day  NP

youse rats  NP

Homer gasps  NP

Itch rhymes  NP

[Lisa] Bart  NP

a car crash  NP

a live wire  NP

a robe belt  NP

clean urine  NP

picnic area  NP

the spy kit  NP

tiny pieces  NP

Annoying son  NP

Demented man  NP

The Simpsons  WORK_OF_AR

This spy kit  NP

What a party  NP

[Marge] Bart  NP

[phone beeps  NP

\an8}My kids  NP

a wild flock  NP

an oven mitt  NP

best friends  NP

murder scene  NP

warm weather  NP

wild parrots  NP

Alarmy Number  NP

Another charm  NP

Krista's bird  NP

Live violence  NP

Mom's parents  NP

One more post  NP

Silver Bullet  NP

Why Cat Fancy  NP

[Martin] What  NP

[gasps] Death  NP

[phone chimes  NP

[sighs] Shirl  NP

a bigger font  NP

a gift person  NP

a meth clinic  NP

local dangers  NP

the "You Lose  WORK_OF_AR

the dark side  NP

the duck pond  NP

the play yard  NP

{\an8}Damn it  NP

Cry Wolfcastle  NP

Her first name  NP

Milhouse's dad  NP

a charger cord  NP

a sign spinner  NP

chalky pellets  NP

fast-track you  NP

good mongering  NP

homemade gifts  NP

our water bill  NP

so many things  NP

that live wire  NP

the cool girls  NP

the old saying  NP

the pool chalk  NP

the same price  NP

your giant ass  NP

All the secrets  NP

Frink's monster  NP

Lifeless bodies  NP

People magazine  ORG

a tape recorder  NP

dangerous stuff  NP

even that fancy  NP

my annoying son  NP

the Alarmy Army  ORG

the craft store  NP

Falling branches  NP

Noiseland Arcade  FAC

Springfield Park  FAC

Uh, one big spot  NP

[squawking] Mine  NP

[static crackles  NP

\an8}My Milhouse  NP

a public service  NP

all her memories  NP

all that trouble  NP

broken sprinkler  NP

my jazz recitals  NP

the Alarmist App  NP

the Bullseye bag  NP

the Mango Mayhem  WORK_OF_AR

the top alarmers  NP

those two leaves  NP

your best friend  NP

your lunch money  NP

♪ The Simpsons  NP

Alarmy Number One  PRODUCT

Evergreen Terrace  ORG

Guaranteed danger  NP

Possible gas leak  NP

Religious fanatic  NP

Those fat fingers  NP

[yelping] Fanatic  NP

\an8}The violence  NP

my charm bracelet  NP

my phone contacts  NP

my son's pancakes  NP

nighttime animals  NP

political figures  NP

that little screw  NP

the Silver Bullet  NP

the bus ride home  NP

the surface world  NP

those judgy women  NP

what ironic means  NP

A thousand percent  PERCENT

Hey, grease stains  NP

[sighs] You da man  NP

however many years  NP

my niece's wedding  NP

the Terry province  NP

the new cool thing  NP

those gossipy hens  NP

{\an8}French terry  NP

{\an8}[both] Roger  NP

♪ Happy birthday  NP

Chemical air attack  NP

My wonderful babies  NP

Our favorite person  NP

a "vertical tsunami  NP

the "You Lose" horn  NP

the mechanic's shop  NP

the pasta art genre  NP

the vulgar wordplay  NP

Such clever wrapping  NP

The broken sprinkler  NP

a readable font size  NP

her long-lost friend  NP

the whole playground  NP

their art class crap  NP

this chenille beauty  NP

{\an8}- [car crashes  NP

Hairless ground hippo  NP

Santa's Little Helper  NP

String-guided dragons  NP

his tooth fairy money  NP

my daughter's wedding  NP

the problematic "hens  NP

this Krista character  NP

An ironing board cover  NP

Mom's birthday present  NP

a Bullseye credit card  NP

a stupid birthday gift  NP

just three more things  NP

the most useless thing  NP

your Number One Alarmy  NP

Inappropriate billboard  NP

an eavesdropping device  NP

my vital bucatini phase  NP

our mom's birthday gift  NP

some stupid leaderboard  NP

the ironing board cover  NP

the smartest investment  NP

Mom's birth announcement  NP

[chuckles] {\an8}[mutters  NP

a whole new ironing board  NP

{\an8}Is that terry cloth  NP

most likely time travelers  NP

one more birthday surprise  NP

The quintessential mom gift  NP

another ironing board cover  NP

only one ironing board cover  NP

those gummy cyanide capsules  NP

{\an8}[panting] {\an8}[yawns  NP

your childhood nightmare bird  NP

so many magazine subscriptions  NP

the thoughtful, artistic gifts  NP

{\an8}[whimpers] {\an8}[grunts  NP

{\an8}Marge, what a beautiful robe  NP

a free Bullseye ironing board cover  NP

Not for long, you toad-faced beanbag  NP

a tight spot, sour-gummy cyanide capsules  NP

ice cream  NP

Sandwich  ORG

© 2025