TV-Serie: The Simpsons - 35x3

cha  NOUN

fob  NOUN

Uhrentasche; Uhrenkette; Taschenuhr

(to) fob  VERB

(to) got  VERB

20th  ADJ

(to) chug  VERB

puffen; tuckern

d'oh  ADJ

puny  ADJ

schmächtig; schwach: mickrig; kümmerlich; winzig; wunzig; kleinwinzig; kleinwunzig; mickrig; mickerig; lächerlich klein

revs  NOUN

1940  NOUN

chant  NOUN

Sprechchor; melodischer Sprechgesang; Gebetsgesang

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

goofy  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; quatschig

homer  NOUN

Brieftaube; Zielflugfunk; Ziellenkung; Platzpeiler

nerdo  NOUN

(to) nerdo  VERB

nerd  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

skunk  NOUN

Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Stinktier; Skunk

(to) doxe  VERB

(to) forego  VERB

auf etw. (Zukünftiges) verzichten; etw. nicht in Anspruch nehmen; etw. nicht wahrnehmen

gotcha  NOUN

häufiger Fehler

muchas  NOUN

(to) scoff  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen

seesaw  NOUN

Achterbahn; Hin und Her; Hü und Hott; Hüst und Hott; Schaukelbrett; Wippe; Schaukel; Gigampfi

(to) squish  VERB

zermatschen; zerquetschen

(to) suckle  VERB

saugen; trinken

teeter  NOUN

totter  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) wedgie  VERB

alarmed  ADJ

charmed  ADJ

(to) chime  VERB

ertönen; läuten; läuten; schlagen

doodily  NOUN

entente  NOUN

Entente; loses Staatenbündnis

howdily  ADJ

spatula  NOUN

Pfannenwender; Bratenwender; Bratschaufel; Backschaufel; Schlitzwender; Küchenfreund; Spachtelmesser; Spachtel; Spachtel; Spatel; Spatel

tolling  NOUN

Mauterhebung; Mauteinhebung

détente  NOUN

Entspannung

outhouse  NOUN

Klohäuschen; Latrine; Donnerbalken; Plumpsklo; Scheißhaus; Nebengebäude; Seitengebäude

pharaohs  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) retch  VERB

würgen

sinkhole  NOUN

Erdsenkung; Erdfalltrichter; Erdfallabsturz; Karsttrichter; Doline; Krater; Trichter; Kessel; Erdfall; Schlundloch; Schlucklock; Ponor; Katavothre; Senkgrube; Abzugsgrube; Senkloch; Außenlunker; Lunker

(to) sputter  VERB

brutzeln; sich ereifern; hervorstoßen; prusten; spritzen; sprudeln; stottern; zischen; aufzischen

starter  NOUN

Anfahrschalter; Anlasser; Anlassermotor; Anlasser; Startermotor; Starter; Startprogramm; Vorspeise; Zündgerät; Zünder

(to) whir  VERB

surren; schwirren; flirren

catalytic  ADJ

converter  NOUN

Abgaskatalysator; Katalysator; Kat; Katalysatoren; Kats; Konverter; Konverter; Messumsetzer; Umsetzer; A/D-Umsetzer; A/D-Umsetzer; A/D-Umsetzer; A/D-Umsetzer; A/D-Umsetzer; Mischstufe; Mischer; Mixer; Stromrichter; Umformer; Umsetzprogramm; Konvertierungsprogramm; Konvertierprogramm; Konverter

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

preseason  NOUN

Vorsaison

speakeasy  NOUN

(to) whoosh  VERB

rauschen; zischen; sausen; vorbeirauschen

captioning  NOUN

dealership  NOUN

Verkaufsvertretung

futuristic  ADJ

futuristisch

pickleball  ADV

pickleball  NOUN

renovation  NOUN

Renovierung; Aufarbeitung

hummingbird  NOUN

Kolibri

jackhammer  NOUN

Drucklufthammer; Presslufthammer; Preßlufthammer

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

headquarters  NOUN

Hauptquartier; Hauptsitz; Stammsitz; Zentrale; Hauptniederlassung; Stabsquartier

indistinctly  ADV

undeutlich; unklar

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

rhythmically  ADV

rhythmisch

cyberbullying  NOUN

Internet-Mobbing

confidentially  ADV

im Vertrauen; vertraulich

extracurricular  ADJ

außerschulisch; außeruniversitär; außerhochschulisch; außerhalb des Lehr-/Studienplans

kindergartener  NOUN

parenthetically  ADV

beiläufig

landmark  NOUN

Grenzstein; Grenzpfahl; Landmarke; Meilenstein; Markstein; Orientierungspunkt; Orientierungshilfe; Ortungspunkt; Wahrzeichen

(to) growl  VERB

knurren; knurren

(to) rumble  VERB

grollen; rumpeln; poltern; rumoren

(to) pant  VERB

keuchen; schnaufen; japsen; hecheln; nach Luft schnappen; schnaufend; japsend; hechelnd; nach Luft schnappend; geschnauft; gejapst; gehechelt; nach Luft geschnappt; lechzen

(to) neigh  VERB

wiehern

(to) whimper  VERB

wimmern; winseln

raisin  NOUN

Rosine; Zibebe

shortcut  NOUN

Abkürzung; Abschneider; Kurzbefehl; Tastaturbefehl; Tastaturkürzel; Tastenkürzel; Tastaturkurzbefehl; Tastenkombination

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

sticker  NOUN

Aufkleber; Klebezettel; Klebeschild; Etikett; Pickerl; zusammenklebendes Blechpaket; Ladenhüter; harte Nuss; knifflige Frage; Schlachtmesser; Schlächter

compelling  ADJ

schlüssig; folgerichtig; stringent; überzeugend; unwiderstehlich; verlockend; spannend; mitreißend; fesselnd; dringend; zwingend

haw  NOUN

Nickhaut; drittes Augenlid

(to) haw  VERB

summen; brummen

mailbox  NOUN

Hausbriefkasten; Briefkasten; Postkasten; Postkastl; Postbriefkasten; Briefkasten; Postkasten; Postfach

(to) backfire  VERB

fehlschlagen; fehlzünden; schiefgehen; ins Auge gehen

(to) clang  VERB

dröhnen; hallen; schrill klappern; kläppern; scheppern; klirren; scheppern

(to) bleat  VERB

meckern; blöken; weinerlich reden

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

(to) mutter  VERB

murmeln; brummeln

(to) snore  VERB

schnarchen

(to) contribute  VERB

beitragen; beisteuern; spenden; er/sie steuert bei; ich/er/sie steuerte bei; er/sie hat/hatte beigesteuert; mitreden; zubuttern

assembly  NOUN

Assembler; Aufstellung; Aufbau; Baugruppe; Aggregat; Sichversammeln; Zusammenkommen; Versammlung; Versammlung; Zusammenbauen; Zusammenbau; Zusammensetzen; Fertigbau; Montage; Zusammenfügung; Baueinheit; Anordnung

kindergarten  NOUN

Kindergarten; Vorschule; Vorschulklasse

vest  NOUN

Gewand; Unterhemd; Unterleibchen; Leibchen; Leiberl; Weste; Gilet

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

tweak  NOUN

Kneifen; Zwicken; Optimierung; Feineinstellung; Verbesserung

drum  NOUN

Hobbock; Packtonne; rundes Großgebinde; Seiltrommel; Trommel; trommeln; Trommel; Zylinder; Walze; Fass; Fass; Drumlin

ungrateful  ADJ

undankbar

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

bodyguard  NOUN

Personenschützer; Leibwächter

hay  NOUN

Heu

arrival  NOUN

Ankommender; Ankömmling; ankommender Gast; neuer Gast; Ankunft; Eintreffen; Erscheinen; Anreise

(to) strangle  VERB

erwürgen; würgen; er/sie würgt; ich/er/sie würgte; er/sie hat/hatte gewürgt

grease  NOUN

Fett

(to) grease  VERB

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

(to) bully  VERB

bully  NOUN

Bully

cult  NOUN

Kult

footage  NOUN

Filmlänge; Filmmaterial; Filmaufnahmen; Bildmaterial; Filmmeter

witch  NOUN

Hexe

vertical  ADJ

senkrecht; vertikal; lotrecht; seiger

verb  NOUN

Zeitwort; Tätigkeitswort; Tunwort; Verb; Verbum

variable  NOUN

Variable; Veränderliche

machinery  NOUN

Apparat; Maschinerie; Räderwerk; Apparat; Maschinenausstattung; Maschinenpark; Maschinenanlage; Maschinenausstattung; maschinelle Einrichtung; Maschinen; Maschinerie; Getriebe

landscape  NOUN

Landschaft; Landschaftsbild; Landschaft; Landschaftsbild; Landschaftsraum

interested  ADJ

interessiert

(to) insert  VERB

einblenden

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

tile  NOUN

Dachziegel; Mönch (obenliegender Hohlziegel); Nonne (untenliegender Hohlziegel); Fliese; Kachel; Platte

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

straightforward  ADJ

eindeutig; klar; einfach; unkompliziert; geradlinig; direkt

reference  NOUN

Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis

(to) sponsor  VERB

fountain  NOUN

Brunnen; Fontäne; Springbrunnen; Spritzbrunnen; Quelle

(to) choke  VERB

ersticken; würgen

technical  ADJ

fachwissenschaftlich; technisch; technisch; fachlich; fachspezifisch

unpleasant  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unfreundlich

(to) screech  VERB

kreischen; schreien

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

dramatic  ADJ

dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…

(to) swallow  VERB

hinunterschlucken; schlucken; verschlucken

salesman  NOUN

Händler; Verkäufer; Verkäuferin

(to) forbid  VERB

verhindern; nicht erlauben

lawn  NOUN

Batist; Linon; Filtertuch; feines Sieb; Grasplatz; Liegewiese; Rasen; Rasenfläche; Wiese

lipstick  NOUN

Lippenstift

approval  NOUN

Einverständnis; Freigabe; Genehmigung; Abnahme; Gutbefund; Typenzulassung; Zulassung; Homologation; Freigabe; amtliche Zulassung; Zulassung; Zustimmung; Billigung; Befürwortung; Anklang

(to) sob  VERB

schluchzen

(to) dine  VERB

bewirten; essen; speisen; dinieren; soupieren; er/sie speist; er/sie diniert; er/sie soupiert; ich/er/sie speiste; ich/er/sie dinierte; ich/er/sie soupierte; er/sie hat/hatte gespeist; er/sie hat/hatte diniert; er/sie hat/hatte soupiert

booze  NOUN

Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour

commission  NOUN

Amt; Dienst; Betrieb; Tätigkeit; Auftrag; Instruktion; Auftrag; Weisung; Aufgabe; Bestellung; Auftragsvergabe; Beauftragung; Kommission; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; Kommission; Mitglied der Kommission sein; Mitglied der Kommission sein; Offizierspatent; Provision; Umsatzbeteiligung; Vermittlungsgebühr; Vermittlungsprovision

pumpkin  NOUN

Schnuckelchen; Mäuschen; Süße; Süßer

entertainment  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Unterhaltung; Animation; Entertainment

grip  NOUN

Bühnenarbeiter; Bühnenarbeiterin; Griff; Halt; Haltegriff; Griffigkeit; Reisetasche; Verständnis; Durchblick; sich von etw. ein Bild machen; etw. anpacken, in Angriff nehmen; mit etw. nicht zurechtkommen

convincing  ADJ

aussagekräftig; triftig; überzeugend

bible  NOUN

Bibel; Blättermagen; Buchmagen; Psalter; Kalender; Löser

hammer  NOUN

Hammer; Schlägel; Schlegel; Werkzeughammer; Hammer; Bankhammer; Bankhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Schreinerhammer; Zimmermannshammer

dial  NOUN

Auswahlrad; Wahlrad; Wahlräder; Drehknopf; Drehschalter; Einstellrad; Einstellring; Wahlscheibe; Zifferblatt; Bussole

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

entrance  NOUN

Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt

fraud  NOUN

Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug

massage  NOUN

Massage

construction  NOUN

Anlegen; Anlage; Errichten; Errichtung; Aufbau; Konstruktion; Ausführung; Auslegung; Vertragsauslegung; Bau; Errichtung; Bauen; Bauform; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gestaltung; Konstruktion; Bauweise; Aufbau; Konstruktion; Baubetrieb

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

tub  NOUN

Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

tragic  ADJ

tragisch

phony  NOUN

Heuchler; Heuchlerin

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

(to) whisper  VERB

ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

straw  NOUN

Stroh; Strohhalm; Trinkhalm; Trinkröhrchen; Strohhalm

(to) spray  VERB

etw. (pumpartig) aufsprühen; etw. (pumpartig) besprühen; sich etw. (an einen Körperteil) sprühen; sprühen; spritzen; versprühen; zerstäuben

(to) slide  VERB

gleiten; rutschen; schlittern; schlindern; er/sie/es rutscht; hineinrutschen; rutschen; schlittern; hineinschlindern; schlindern; an einen Ort schlüpfen; dahingleiten; sich verschieben

(to) shine  VERB

brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet

radical  ADJ

drastisch; einschneidend; radikal; fundamental; rigoros; grundlegend; gründlich

(to) permit  VERB

erlauben; zulassen; gestatten; er/sie lässt zu; er/sie gestattet; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie gestattete; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte gestattet

presentation  NOUN

Darreichung; Darstellung; Geburt; Moderation; Präsentation; Präsentation; Überreichung; Präsentatierung; Fruchteinstellung; Referat; Vorlage; Vorlegen; Vorstellung; Vorführen

heavily  ADV

schwer

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

historical  ADJ

geschichtlich; historisch

genuine  ADJ

echt; unverstellt; ernst gemeint; genuin; wirklich; echt; waschecht; authentisch; unverfälscht; Original-; aufrichtig; echt

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

brick  NOUN

Klinker; Backstein; Ziegelstein; Klotz; Stein; Baustein; Stütze; Hilfe; Ziegel; Ziegelstein; Mauerziegel; Backstein

application  NOUN

Anbringen; Antrag; Gesuch; Eingabe; an jdn. ein Gesuch richten; Antragstellung; Anmeldung; Anwendung; Verwendung; Gebrauch; Einsatz; Einsatzfall; Anwendungsfall; Auftragen; Auftrag; Aufbringen; Aufbringung; Applizieren; Bewerbung; Gesuch; Ansuchen; Klageschrift; Klagsschrift; Software-Anwendung; Anwendung; Applikation; Beantragung; Hingabe; Aufbringung

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) stretch  VERB

breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten; dehnen; strecken; ausstrecken; ausbreiten; sich dehnen; sich strecken; sich erstrecken; sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen; großzügig auslegen; weit fassen; sich recken; seine Glieder recken; seine Glieder reckend; seine Glieder gereckt

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

(to) pound  VERB

heftig schlagen; pochen; pumpern; an die Türe klopfen; hämmern; pochen; pumpern; schlagen; trommeln; schlagen; stoßen; hämmern; trommeln

celebration  NOUN

Feier; Fest

ego  NOUN

Selbstbewusstsein; Stolz

tone  NOUN

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

minor  ADJ

unbedeutend; unwichtig; kleiner; geringer

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

junk  NOUN

Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel

imagination  NOUN

Einbildung; Einbildungskraft; Imagination; Fantasie; Phantasie; Vorstellung; Vorstellungsvermögen; Vorstellungskraft; Kopfkino

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

version  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

dust  NOUN

Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden

penny  NOUN

Penny

(to) spit  VERB

aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden

site  NOUN

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

flash  NOUN

Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

pen  NOUN

Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp

bug  NOUN

Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen

punch  NOUN

Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen

(to) struggle  VERB

ankämpfen

(to) reduce  VERB

abbauen; abnehmen; kürzen; reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren; verkleinern

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

tax  NOUN

Abgabe; Steuer; Gebühr; Taxe; Steuer; Kommunalabgabe; Personalsteuer; Subjektsteuer; Sektsteuer; Veranlagungssteuer; vor Steuern; vor Steuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; jdm. eine Steuer auferlegen; jdm. eine Steuer auferlegen; refundieren; herabsetzen; herabsetzen; herabsetzen

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

rail  NOUN

Bahn; Deckskante; Eisenbahngesellschaft; Bahngesellschaft; Eisenbahn; Bahnen; Bahn; abtretende / übergebende Bahn (im internationalen Verkehr); abtretende / übergebende Bahn (im internationalen Verkehr); übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr); übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr); geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr); geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr); verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr); verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr); fordernde Bahn (im internationalen Verkehr); fordernde Bahn (im internationalen Verkehr); vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr); vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr); anschließende Bahn (im internationalen Verkehr); anschließende Bahn (im internationalen Verkehr); regelnde Bahn (im internationalen Verkehr); regelnde Bahn (im internationalen Verkehr); Eisenbahnschiene; Schiene; Suhlschiene; Suhlschiene; Querfries; Querlatte; Querholz; Querstück; Querleiste; Querriegel; Reling; Rungenverbindung

lack  NOUN

Mangel; Fehlen

cherry  NOUN

Kirsche

basket  NOUN

Korb; Körbchen; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Fördergefäß

tennis  NOUN

Tennis; Tennisspiel

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

bread  NOUN

Brot; Brötchen; Gebäck

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

fantasy  NOUN

Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung

impression  NOUN

Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression

stamp  NOUN

Briefmarke; Marke; Rollmarke; Farbstempel; Stempel; Stampiglie; Stempel; Stampiglie; Stampfer; Wertmarke

charming  ADJ

anmutig; bezaubernd; lieblich; charmant; liebreizend

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

society  NOUN

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

odd  NOUN

(to) wound  VERB

campaign  NOUN

Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug

(to) wet  VERB

anfeuchten; befeuchten; nass machen; befeuchten; anfeuchten; benetzen; netzen; benetzen; netzen

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

juice  NOUN

Saft

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

friendship  NOUN

Freundschaft

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

anytime  NOUN

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

rent  NOUN

Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins

(to) post  VERB

etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

student  NOUN

Pennäler; Schüler

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

loud  ADJ

laut; laut; grell

(to) afford  VERB

desperate  ADJ

verzweifelt

(to) suspect  VERB

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

pant  NOUN

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

(to) trick  VERB

jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) steal  VERB

abwerben

NFL  ORG

Hopi  NORP

WGBH  ORG

Lambo  PRODUCT

a ton  QUANTITY

nerda  NORP

Lambos  NORP

Lambro  ORG

Martin  ORG

TOYOTA  ORG

200,000  MONEY

Old Gil  NP

a penny  MONEY

♪ You  NP

Good one  NP

Mama Moe  NP

Nice car  NP

Now what  NP

Simpsons  ORG

Simpsons  PRODUCT

You guys  NP

Hey, drop  NP

one thing  NP

puny cars  NP

Lambuggini  ORG

News flash  NP

Smartwater  ORG

Yeah, Lisa  NP

[dial tone  NP

little men  NP

one closet  NP

post video  NP

♪ ♪ La  NP

Fieldspring  ORG

Hey, no pen  NP

Six witches  NP

[loud punch  NP

a Lambo man  NP

a fancy car  NP

a las cinco  ORG

a long time  NP

another guy  NP

enough room  NP

high school  NP

lunch money  NP

many things  NP

most people  NP

my own nerd  NP

real people  NP

stupid cars  NP

Marjorie Daw  NP

Only a nerdo  NP

a "Lambo man  NP

a few tweaks  NP

a lost cause  NP

a new friend  NP

a new master  NP

a test drive  NP

all the days  NP

all the milk  NP

every school  NP

fatso grease  NP

quite a grip  NP

tax purposes  NP

♪ ♪ Bart  NP

260,000 miles  QUANTITY

All the stars  NP

Nerdo y nerdo  NP

Spring, field  NP

That poor bug  NP

[bell tolling  NP

a living hell  NP

all our light  NP

no such thing  NP

the juice box  NP

FOX TELEVISION  ORG

Good reference  NP

What neighbors  NP

[clank] Gotcha  NP

[nervous laugh  NP

a car salesman  NP

a radical cult  NP

a very bad way  NP

dramatic music  NP

fountain rides  NP

my new spatula  NP

no fancy ideas  NP

retching sound  NP

the face holes  NP

the front seat  NP

the front yard  NP

Each Lambuggini  NP

El contrato que  ORG

Now, no worries  NP

just rich jerks  NP

that stupid guy  NP

the truest kind  NP

♪ ♪ Friends  NP

[Nelson] Haw-haw  NP

[chuckles] Homer  NP

a greased Martin  NP

pumpkin stickers  NP

the new arrivals  NP

the sale's yours  NP

these new people  NP

your lunch money  NP

And Dick Van Dyke  NP

Casa de Blackburn  ORG

[both] ♪ Seesaw  NP

a compelling case  NP

a good impression  NP

our new neighbors  NP

the NFL preseason  NP

the bathroom tile  NP

the new neighbors  NP

the old neighbors  NP

Media Access Group  ORG

Stupid imagination  NP

The Simpsons theme  NP

a Hopi spirit drum  NP

a complete do-over  NP

couples friendship  NP

futuristic version  NP

my cherry lipstick  NP

my muttering chair  NP

the Nasanmuya moon  NP

this Dodge Charger  NP

those tragic souls  NP

Bad Halloween Candy  ORG

Es difícil de decir  NP

Jebediah Springfield  LOC

WGBH access.wgbh.org  NP

a complete tear-down  NP

everyone's questions  NP

hay muchas variables  NP

my only true friends  NP

some minor touch-ups  NP

some ♪ ♪ Friends  NP

the old seesaw chant  NP

the regular entrance  NP

¿Cuántas variables  NP

All their renovations  NP

And finally, the home  NP

Oh, no, not fresh air  NP

[gasps] Another offer  NP

a catalytic converter  NP

a college application  NP

a historical landmark  NP

an unpleasant thought  NP

¡Ella habla español  NP

[gasps] Anne Blackburn  NP

My stamp-collecting arm  NP

a sports car dealership  NP

a very important lesson  NP

genuine Lambuggini wine  NP

FOX BROADCASTING COMPANY  ORG

[all] Couples friendship  NP

a very interesting thing  NP

every embarrassing video  NP

that wounded hummingbird  NP

three Lard Lad locations  NP

the kindergarten entrance  NP

this great ice cream place  NP

20th CENTURY FOX TELEVISION  NP

[Milhouse] That poor raisin  NP

Reagan campaign headquarters  NP

this extracurricular activity  NP

Well, well, well, Nelson Muntz  NP

your technical construction talk  NP

[Homer] No good, two-bit charming son  NP

El contrato que firmó decía que deberíamos empezar  NP

Captioned  ORG

Dodge  ORG

© 2025