TV-Serie: The Simpsons - 34x8
eth NOUN
(to) got VERB
non ADJ
ugh NOUN
(to) ugh VERB
yay NOUN
20th ADJ
dong NOUN
Schwanz
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
dvd NOUN
narc NOUN
Rauschgiftermittler; Rauschgiftfahnder; Suchtgiftfahnder; Drogenermittler; Drogenfahnder
oops ADV
poop NOUN
Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Hüttendeck; Poopdeck; Poop; Scheiße; Kacke
psst ADV
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
aire NOUN
gong NOUN
Gong; Tonfeder
grown ADJ
grown NOUN
homer NOUN
Brieftaube; Zielflugfunk; Ziellenkung; Platzpeiler
idjit ADJ
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
scamp NOUN
Schlingel; Lausbub; Lausebengel; Lauser; Bengel; Früchtchen; Racker; kleiner Gauner
siren NOUN
Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
youse NOUN
bouncy ADJ
lebhaft; quirlig; aufgeweckt; munter; temperamentvoll; quick
chime NOUN
Läuten; Geläute
churro NOUN
fennel NOUN
Fenchel
flawed ADJ
fehlerhaft; beschädigt
glocky NOUN
gongin NOUN
googly ADJ
grampa NOUN
loudly ADV
laut
mildew NOUN
Mehltau
orrery NOUN
Planetenmodell
scoff NOUN
Hohn; Spott
(to) scoff VERB
sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen
(to) scrawl VERB
kritzeln; krakeln
umpire NOUN
Schiedsrichter; Schiedsrichterin
uppie NOUN
weakly ADV
matt; kraftlos
weirdo NOUN
irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak
wiper NOUN
Abstreifer; Wischer; Abstreifblech; Exzenter; Nockenvorsprung; Nocken; Scheibenwischer; parallele Schreibenwischer; gegenläufige Schreibenwischer; Wischer
blinder NOUN
bringer NOUN
Bringer
charmer NOUN
Charmeur
(to) chime VERB
ertönen; läuten; läuten; schlagen
(to) cleanse VERB
denture NOUN
Zahnprothese; künstliches Gebiss; Totalprothese
(to) fluff VERB
verpatzen; patzen
jumping NOUN
Tanzeffekt; senkrechte Lageschwankung
muffled ADJ
gedämpft; erstickt
nursing NOUN
Krankenpflege; Pflege
pelican NOUN
plating NOUN
Außenbeplankung; Außenhaut aus Planken; Schiffshaut; Beschichtung; Oberfläche; Galvanisieren; galvanisches Beschichten; galvanische Beschichtung; Galvanotechnik; Galvanostegie; Galvanik; Elektroplattieren; Metallüberzug; Auflage; Panzerung; Plattieren; Plattierung; Überzug; galvanischer Überzug; Metallüberzug; Vernickeln; Vernickelung; Versilbern; Versilberung
playing NOUN
Spielen; Spielerei
roasted ADJ
rodent NOUN
Nagetier
shriek NOUN
Schrei
(to) shriek VERB
kreischen
squeaky ADJ
quietschend
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
(to) tattle VERB
ausplaudern; petzen; quatschen; tratschen; klatschen; lästern; hecheln
balsamic NOUN
carnauba NOUN
Carnaubawachs; Carnaubawachs
(to) chuckle VERB
sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern
(to) creak VERB
knarren; quietschen
(to) deflate VERB
Luft ablassen; entleeren
diagonal ADJ
diagonal; schräglaufend
eyedrop NOUN
glaucoma NOUN
Glaukom; grüner Star; primäres Offenwinkelglaukom; primäres Offenwinkelglaukom
(to) misspoke VERB
obsessed ADJ
besessen
patently ADV
offensichtlich; offenkundig
(to) reinvest VERB
sniffle NOUN
Schniefen
(to) sputter VERB
brutzeln; sich ereifern; hervorstoßen; prusten; spritzen; sprudeln; stottern; zischen; aufzischen
wheezing NOUN
artifact NOUN
Artefakt; Verfälschungseffekt; Artefakt; vom Menschen geschaffener Gegenstand
birdhouse NOUN
clamoring ADJ
(to) clamor VERB
toben; schreien; zetern
lollypop NOUN
mineshaft NOUN
Pinge; Trichter
scavenger NOUN
Aasfresser; Müllsammler; Müllstierler; Mistkübelstierler; Miststierler; Spülmittel; Straßenkehrer; Straßenfeger; Straßenputzer; Straßenwischer; Straßenreiniger; Verflüchtiger; Bleiausträger
(to) squirm VERB
sich winden
taxidermy NOUN
Taxidermie; Tierpräparation; Ausstopfung
upcycling NOUN
Aufwertung von Altstoffen doer gebrauchten Gegenständen zur Weitzernutzung; Upcycling
blistering ADJ
glühend; mörderisch; heftig; scharf
(to) carnauba'd VERB
(to) distribute VERB
ausschütten; verleihen; verteilen; austeilen; zuteilen; verbreiten
felicitous ADJ
ansprechend; angenehm; gefällig; vorteilhaft; genau passend; treffend; goldrichtig; gelungen; geglückt; gut gewählt; gut getroffen
freshwater ADJ
(to) meander VERB
in Mäandern verlaufen; sich winden; mäandrieren; mäandern vi; herumbummeln; umherschlendern; schlendern
nuthatch NOUN
slumbering ADJ
thermostat NOUN
Thermostat; Temperaturregler
videogame NOUN
windshield NOUN
Windschutzscheibe; Frontscheibe
consumerism NOUN
Konsumdenken; Einkaufswahnsinn; Konsumismus; Konsumerismus; Konsumentismus; Konsumverhalten; Konsum; Verbraucherschutzbewegung; Konsumentenschutzbewegung; Verbraucherschutz; Konsumentenschutz
stepbrother NOUN
Stiefbruder
therapeutic ADJ
therapeutisch
unprocessed ADJ
unverarbeitet
gravedigger NOUN
Totengräber; Grabmacher
harmoniously ADV
harmonisch
hysterically ADV
hysterisch; aufgelöst
extinguisher NOUN
Feuerlöschgerät; Feuerlöscher; Löschgerät
pillowcase NOUN
(to) lisp VERB
lispeln
chestnut NOUN
Kastanie; Kastanienbaum; Kastanienbraun; Fuchs
indistinct ADJ
undeutlich; unklar; verschwommen
(to) dissipate VERB
vergeuden; verzetteln; verschwenden; zerstreuen; auflösen; zersplittern; zerteilen; sich zerstreuen; sich zerteilen; sich auflösen
whimper NOUN
Wimmern; Winseln
(to) whimper VERB
wimmern; winseln
(to) wail VERB
heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien
untrue ADJ
unwahr; unrichtig; unwahr
grunt NOUN
Frontschwein; Grunzen; Grummeln
(to) grunt VERB
grunzen; grummeln
(to) moan VERB
meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen
unlimited ADJ
schrankenlos; grenzenlos; unbegrenzt; unlimitiert
aura NOUN
Ausstrahlung; Aura; Fluidum; leichter/leiser Geruch; Hauch; Duftschleier
(to) expire VERB
ablaufen; auslaufen; ungültig werden; seine Gültigkeit verlieren; erlöschen
retainer NOUN
kieferorthopädische Brücke; Zahnstabilisator; Haltevorrichtung; Halteelement; Retentionselement; Rückhalteelement; Halteelement; Haltestück; Rückhalte-Ring; Haltering; Klammerring; Schließring
sleepover NOUN
Übernachtung
slumber NOUN
Schlaf; Schlummer
outlet NOUN
Abflussstelle; Abfluss; Abzugsgraben; Ablaufrinne; Ausguss; Auslass; Ausflussöffnung; Ablauf; Ablass; Auslauf; Durchlass; Abzug; Fabrikverkauf; Fabriksverkauf; Fabrikladen; Werksverkauf; Fabriksverkäufe; Fabrikläden; Werksverkäufe; Verkaufsstelle; Vertriebsstelle; Vertriebspunkt; Wandsteckdose; Steckdose; Dose; Ausfluss; Ausfluß
(to) villain VERB
(to) mash VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern
(to) sigh VERB
seufzen
rattle NOUN
Geklapper; Gerassel; Klappergeräusch; Rassel; Ratsche; Knarre; Schnarre; Schelle; Rassel
(to) plead VERB
flehen; plädieren; vorschieben
laughter NOUN
Gelächter; Lachen; Lacher
(to) stammer VERB
stottern; stammeln; er/sie stammelt; ich/er/sie stammelte; er/sie hat/hatte gestammelt
indictment NOUN
Anklage; Anklageschrift
(to) demolish VERB
chatter NOUN
Geschnatter; Geplapper; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Kontaktprellen
bladder NOUN
Blase; Heizbalg
(to) vibrate VERB
pendeln; schwanken; schwingen; vibrieren; vibrieren
(to) craft VERB
maturity NOUN
Fälligkeit; Laufzeit; Reife
horribly ADV
schrecklich; fürchterlich; entsetzlich
ingredient NOUN
Bestandteil; Ingredienz; Ingredens; Zutat; Inhaltsstoff
doggie NOUN
Hündchen
psychopath NOUN
Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl
inspiring ADJ
(to) poke VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen
ranger NOUN
greeting NOUN
Gruß; Begrüßung; jdn. zurückgrüßen; jdm. danken; Gruß; Grüße
sarcastic ADJ
sarkastisch
bun NOUN
Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Dutt; Haarknoten; Knoten; Kauz; Chignon; Süßgebäck; Teilchen; Weichbrötchen
smelly ADJ
stinkig; müffelnd
(to) fart VERB
furzen; pupsen; pupen; einen Schaas lassen
(to) inspire VERB
begeistern; beseelen
juicy ADJ
knackig; reizvoll; interessant; saftig; schlüpfrig; pikant; gewagt; sexy; attraktiv; sinnlich anziehend; üppig
(to) refill VERB
wieder auffüllen; wieder verfüllen
(to) surf VERB
surfen; Wellen reiten; surfen; zappen
butt NOUN
großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
(to) hum VERB
brummen; summen; surren; leise brummen
rash ADJ
unbesonnen; ungestüm; voreilig; vorschnell; überstürzt
endless ADJ
endlos; endlos; nicht enden wollend; langwierig
maker NOUN
Schöpfer; Erzeuger; Hersteller; Verfertiger
squirrel NOUN
(to) imitate VERB
habitat NOUN
Lebensraum; Habitat; Heimat; Biotop; Habitatfragmentierung; Standort
groan NOUN
Stöhnen; Ächzen
(to) groan VERB
ächzen; stöhnen
(to) exclaim VERB
ausrufen
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
blend NOUN
Kofferwort; Kontamination; Wortkreuzung; Kunstwort aus mindestens zwei Wörtern; Melange; Melangegarn; Verschnitt; Mischung
sweep NOUN
Schornsteinfeger; Kaminfeger; Essenkehrer; Schlotfeger; Kaminkehrer; Rauchfangkehrer
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
spiritual ADJ
geistig; seelisch; spirituell; Gemüts…; geistlich; ideell
retirement NOUN
Austritt; Versetzung in den Ruhestand; Pensionierung; Verrentung; zwangsweise Versetzung in den Ruhestand; Ruhestand; Rente; Pension; Zurückgezogenheit; Klausur
zipper NOUN
Reißverschluss; Reißverschluß; Zipper; Zippverschluss; Zipp; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.
painter NOUN
Kunstmaler; Kunstmalerin; Lackierer; Maler; Malerin; Malermeister; Malermeisterin
(to) sponsor VERB
lump NOUN
Beule; Klumpen; Kloß; Stück; Konkretion; Verschmelzung; Trampel; Trampeltier; Lackel; Galöri; Elefant im Porzellanladen; Knollen
scrub NOUN
Gestrüpp; Steppe; Buschland; Busch
bedtime NOUN
Schlafenszeit; Zeit zum Schlafengehen
beep NOUN
akustisches Zeichen; Piepsen
climbing NOUN
das Klettern; die Kletterei
wax NOUN
Wachs
louder ADV
puppet NOUN
Marionette
hobby NOUN
Hobby; Steckenpferd; Liebhaberei
tender ADJ
zärtlich; zart; weich; empfindlich
flush ADJ
bündig; eben; plan; fluchtgerecht; versenkbar
(to) flush VERB
abspritzen; auffliegen; aufscheuchen; durchflutend; erröten; rot werden; sich röten; waschen
(to) glue VERB
(to) chew VERB
abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen
freaky ADJ
komisch
(to) screech VERB
kreischen; schreien
cough NOUN
Husten; Tussis
barbecue NOUN
Gartengrill; Gartengriller; Griller; Grillen; Grillfest; Grillparty; Grillplausch; Grillade; Grillgut; Grillsachen
puzzle NOUN
Geduldspiel; Rätsel; Fragespiel
(to) communicate VERB
sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein
ding NOUN
entry NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung
whistle NOUN
Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff
disturbing ADJ
beunruhigend; verstörend; irritierend
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
tire NOUN
Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen
(to) stab VERB
coffin NOUN
Sarg; Erdmöbel; Transportbehälter; Umladebehälter
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
pony NOUN
Pony; Gläschen Schnaps; Schnapserl; Stamperl; Buderl
core NOUN
Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz
approval NOUN
Einverständnis; Freigabe; Genehmigung; Abnahme; Gutbefund; Typenzulassung; Zulassung; Homologation; Freigabe; amtliche Zulassung; Zulassung; Zustimmung; Billigung; Befürwortung; Anklang
allergic ADJ
allergisch; äußerst empfindlich
harsh ADJ
barsch; schroff; hart; unerbittlich; rau; harsch; hart; streng; beißend; rau; rauh; schrill; grell; gellend
glow NOUN
Glühen; Glüherscheinung; Glühen
fried ADJ
(to) complain VERB
sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren
drill NOUN
Bohrer; Bohrgerät; Bohrmaschine; Drell; Drillich; Drill; strenge Ausbildung; Übung; Exerzieren; Furche; Ackerfurche; Saatrille
modern ADJ
modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich
inner ADJ
innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…
dial NOUN
Auswahlrad; Wahlrad; Wahlräder; Drehknopf; Drehschalter; Einstellrad; Einstellring; Wahlscheibe; Zifferblatt; Bussole
thinking NOUN
Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
(to) swell VERB
anschwellen lassen; anwachsen lassen; steigern; anschwellen; schwellen; zunehmen; blähen; aufblähen; quellen; aufquellen; schwellen; blähen; mächtiger werden
subtle ADJ
aufmerksam; fein; feinsinnig; hintergründig; subtil; heikel; schwierig; raffiniert; scharfsinnig; scharf; scharfsinnig; spitzfindig; schleichend; subtil; hintersinnig
corn NOUN
Hühnerauge; Krähenauge; Klavus; Korn; Kornfrucht; Mais; Kukuruz; Welschkorn; türkischer Weizen; Türken
rich ADJ
fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend
trauma NOUN
psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma
garbage NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat
pathetic ADJ
beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
(to) whisper VERB
ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern
ultimate ADJ
äußerste; äußerster; letzte; letzter; endgültig; ultimativ; ultimal
ton NOUN
amerikanische Tonne; englische Tonne
straw NOUN
Stroh; Strohhalm; Trinkhalm; Trinkröhrchen; Strohhalm
(to) strain VERB
anstrengen; anspannen; pürieren; strapazieren; beanspruchen
sin NOUN
Sünde; Sünd
shell NOUN
Artilleriegeschoss; Artilleriegranate; Granate; Bleihemdgranate; Bleihemdgranate; Außenhaut; Hülle; Gerippe; Eierschale; Schale; Gehäuse; Zylindergehäuse; Geschoss; Geschoß; Unterkalibergeschoss; Mantel; Muschelschale; Muschel; Nabenteil; Patrone; Rennruderboot; Rohbau; Außenhaut; Hülse
nuclear ADJ
atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei
heavily ADV
schwer
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
freezer NOUN
Gefrierfach; Gefrierkammer; Gefriermaschine; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten; Kühlwagen; Speiseeisbereiter; Eismaschine; Vereisungsgerät; Tiefkühlschrank
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
(to) collapse VERB
einen Kollaps erleiden/bekommen; kollabieren; einbrechen; wegbrechen; einstürzen; einbrechen; einfallen; einstürzen; zusammenstürzen; zusammenfallen; einbrechen; verbrechen; zusammenbrechen
click NOUN
Klick; Sperrhaken
chapter NOUN
Abschnitt; Stück; Kapitel; Abschnitt; Ortsgruppe; Ortsverband; Teil
cap NOUN
Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen
bump NOUN
Beule; Bodenwelle; Fahrbahnunebenheit; Bö; Bump; erhöhter Kontaktierungsflecken; Bums; Stoß; Höcker; Buckel; Plumps
brick NOUN
Klinker; Backstein; Ziegelstein; Klotz; Stein; Baustein; Stütze; Hilfe; Ziegel; Ziegelstein; Mauerziegel; Backstein
(to) adopt VERB
(to) announce VERB
mature ADJ
ausgereift; gereift; ausgewachsen; mündig; reif; reif; reif; ausgebaut; entwickelt; schlagreif; verständig; vernünftig
pillow NOUN
Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster
below ADV
nachstehend; im Nachstehenden; im Folgenden; unten; unterhalb; unten sein
pro NOUN
Profi; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Sicherungsvorrichtung; Sicherung
creepy ADJ
gruselig; unheimlich
(to) rub VERB
nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln
(to) wave VERB
flattern; wehen; wogen; sich hin und her bewegen; wellen; winken mit
literally ADV
buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich
sport NOUN
Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß
host NOUN
Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister
happily ADV
fröhlich; glücklich; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).; glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück
opposite ADJ
entgegengesetzt; gegenständig; gegenüberliegend; jenseitig; konträr; nebenstehend
(to) wrap VERB
einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen
chain NOUN
Fessel; Kette; Kettenladen; Kette
conscience NOUN
Gewissen
toy NOUN
Spielzeug
grave NOUN
Grab
adult NOUN
Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener
(to) cheer VERB
aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen
winner NOUN
Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter
giant NOUN
Gigant; Riese; Hüne
(to) yell VERB
kreischen; schreien
(to) lower VERB
abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen
plant NOUN
Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk
fail NOUN
Ungenügend; Nichtgenügend; Fünfer; Fleck; Pinsch
(to) rise VERB
ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
apricot NOUN
Aprikose; Marille
youth NOUN
Jugend; Jugendzeit; Jüngling; junger Mann
(to) shout VERB
schreien; rufen; zurufen
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
potato NOUN
Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne
movement NOUN
Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung
limit NOUN
Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
tail NOUN
Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser
senior ADJ
älter; höhergestellt; höher
object NOUN
Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck
network NOUN
Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung
brush NOUN
Abtastbürste; Schleifbürste; Kontaktbürste; Kohlebürste; Bürste; Schleifkohle; Motorkohle; Bürste; Gestrüpp; Unterholz; Grafikpinsel; Kehrbesen; Besen; Auskehrer; Lunte; Schwanz des Fuchses; Pinsel; Zusammenstoß; Unterholz; Gestrüpp; Dickicht
surface NOUN
Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel
blanket NOUN
Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch
wood NOUN
Holz; Wald; Waldstreifen; Holz
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
toilet NOUN
Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett
bath NOUN
Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden
(to) rate VERB
etw. einstufen; bewerten; einschätzen; gewichten; wichten; bemessen; vermessen; werten
damn ADV
alarm NOUN
Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung
chef NOUN
Koch; Köchin; Küchenchef; Küchenchefin; Chefkoch; Chefköchin; Berufskoch
reaction NOUN
Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß
tongue NOUN
Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
sky NOUN
Firmament
rude ADJ
unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
wet ADJ
nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt
(to) wet VERB
anfeuchten; befeuchten; nass machen; befeuchten; anfeuchten; benetzen; netzen; benetzen; netzen
joy NOUN
Freude; Vergnügen; Wonne
bike NOUN
Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
access NOUN
Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff
juice NOUN
Saft
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
(to) harm VERB
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
switch NOUN
Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
nothing NOUN
Nichts
(to) prefer VERB
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
closet NOUN
Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
fan NOUN
Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
boring ADJ
langweilig; fade; fad; dröge
(to) crash VERB
ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen
character NOUN
Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
scary ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
practically ADV
praktisch; praktischerweise
grandfather NOUN
Großvater; Opa
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
duty NOUN
Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll
planet NOUN
Planet; Wandelstern
loose ADJ
frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
beach NOUN
Badestrand; Strand; Gestade
van NOUN
Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde
bite NOUN
Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
freak NOUN
Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak
pant NOUN
shower NOUN
Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer
guard NOUN
Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
(to) price VERB
einen Preis festsetzen; bewerten; mit einem Preis versehen; auspreisen
(to) dare VERB
sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern
(to) remind VERB
mahnen
Uhp ORG
Bart ORG
WGBH ORG
seri NORP
Africa LOC
Speedo PRODUCT
TOYOTA ORG
KP duty NP
One $25 MONEY
Um, I-I NP
all joy NP
American NORP
Cute kid NP
Michelin ORG
Snickers ORG
Sciuridae ORG
SpongeBob ORG
Star Trek WORK_OF_AR
a bad kid NP
a new way NP
big words NP
fair fans NP
gift card NP
true love NP
what kind NP
Captioning PRODUCT
Stupid bun NP
every bump NP
gas giants NP
party narc NP
Guy's a pro NP
Oh, my name NP
a gas giant NP
a grown man NP
googly eyes NP
inner peace NP
loose tails NP
one whistle NP
open graves NP
(car rattles NP
20 questions NP
Dead animals NP
Special lady NP
a butt brain NP
a party narc NP
a pool party NP
a son's need NP
both rodents NP
carnauba wax NP
such a thing NP
this one guy NP
(normal voice NP
(phone chimes NP
(sighs) HOMER NP
A strange man NP
Wendell's mom NP
a rising star NP
a wet blanket NP
any more time NP
face painters NP
fried chicken NP
just a weirdo NP
the very core NP
"M" videogames NP
(beeps) Blythe NP
Another family NP
FOX TELEVISION ORG
What a charmer NP
a bouncy house NP
another parent NP
balsamic, chef NP
barely a third NP
my entire life NP
my last chance NP
my scrub brush NP
my water glass NP
natural causes NP
one more entry NP
our next party NP
so many chimes NP
the best jumps NP
the other half NP
the senior van NP
(shrieks) Homer NP
Question number NP
The small shell NP
another message NP
everybody's fun NP
his night guard NP
my special lady NP
one more chance NP
the first bites NP
the middle joey NP
the tire tracks NP
BOTH: Rain, rain NP
just a butt-dial NP
the carnauba wax NP
the churro sugar NP
the diving board NP
this little dude NP
(alarm beeps) Uhp NP
And another thing NP
Damn glocky-drops NP
Oh, uh, hello-eth NP
One $25 gift card NP
Pathetic old dude NP
The climbing wall NP
Windshield wipers NP
a freshwater fish NP
a juice box straw NP
a million dollars MONEY
a roasted chicken NP
gongin' her gongs NP
that little scamp NP
the Reptile Rodeo NP
the nuclear plant NP
tonight's winners NP
weird little kids NP
your thinking cap NP
(chuckles) Man bun NP
Every wood surface NP
Media Access Group ORG
Pants-wetting baby NP
a different future NP
a freaky hair lump NP
a little something NP
secret ingredients NP
the "birthday gift NP
the pony Pop Rocks NP
the ultimate party NP
the ultimate price NP
unprocessed trauma NP
what a great start NP
(indistinct chatter NP
(sarcastic laughter NP
(shrieks) Shelf rat NP
Scary German puppet NP
a guilty conscience NP
love's power outlet NP
my father's stories NP
park ranger friends NP
this carnauba stuff NP
zero Michelin tires NP
(clamoring, laughter NP
(light switch clicks NP
American consumerism NP
Felicitous greetings NP
Harry Potter chapter NP
WGBH access.wgbh.org NP
a Shakespeare planet NP
a pants-wetting baby NP
an allergic reaction NP
innocent water birds NP
our pop-up sleepover NP
these glaucoma drops NP
your retirement home NP
) Abe and Calvin love NP
The Retirement Castle FAC
a very important word NP
his father's approval NP
the Retirement Castle NP
the non-weekend world NP
the slumber party sky NP
their natural habitat NP
unlimited bed-jumping NP
walk-around SpongeBob NP
(muffled music playing NP
(shudders) denture cup NP
a photo scavenger hunt NP
glow-in-the-dark stars NP
just two smelly shells NP
mashed potato stations NP
the Massage Table Expo ORG
the fire extinguishers NP
the opposite direction NP
the worst nursing home NP
a blistering indictment NP
chain-sucking lollypops NP
just a weird little kid NP
FOX BROADCASTING COMPANY ORG
a better spiritual match NP
a million creepy hobbies NP
a therapeutic sound bath NP
Francine's birthday party NP
excellent bladder control NP
my best moutha-ma-callits NP
the modern maker movement NP
And now, a good-night kiss NP
some really inspiring work NP
the greatest slumber party NP
20th CENTURY FOX TELEVISION NP
Oh, what a beautiful little box NP
(grunts) (chiming harmoniously) GRAMPA NP
Pickup PRODUCT
Captioned ORG
polish NORP
German NORP
fed ORG