TV-Serie: The Simpsons - 34x3

aah  NOUN

(to) aah  VERB

app  NOUN

aye  ADJ

aye  NOUN

Ja-Stimme; Jastimme

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

dna  NOUN

goo  NOUN

Schmiere; Paste; Pampe

non  ADJ

20th  ADJ

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

d'oh  ADJ

scum  NOUN

Abschaum; Krätze; Gekrätz; Abstrich; Schaum

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) ule  VERB

bugle  NOUN

Signalhorn

chum  NOUN

Kumpel; Kamerad; Spezi

golly  NOUN

homer  NOUN

Brieftaube; Zielflugfunk; Ziellenkung; Platzpeiler

hoser  NOUN

Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf

pally  ADJ

gut befreundet; gut Freund; jovial; salopp; freundschaftlich; kumpelhaft

pally  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

crypto  ADJ

nicht deklariert; heimlich; Kryptokatholiken; Kryptoprotestanten; Kryptojuden; Kryptomuslime; heimlich; geheim; verschlüsselt

(to) delete  VERB

herausstreichen

flavor  NOUN

Flair; Atmosphäre; Kolorit; Fluidum; Geschmack; Aroma; Geschmacksrichtung; Geschmack; Sorte; Spielart; Variation; Variante

goatee  NOUN

Spitzbart

hacker  NOUN

Hacker

honcho  NOUN

jds. Chef; jds. Boss; der Alte

morrow  NOUN

pally-  ADJ

pseudo  ADJ

Schein…; unecht

psyche  NOUN

Psyche

upbeat  ADJ

optimistisch; fröhlich

weakly  ADV

matt; kraftlos

-(tire  NOUN

figment  NOUN

(to) flayvin  VERB

glayvin  NOUN

leaving  NOUN

Aufgeben; Räumen; Hinausgehen; Rest; Überbleibsel; Überrest; Abfall; Überlassung; jds. Weggehen; Weggang; Fortgang; Ausscheiden; Abschied

malware  NOUN

Schadprogramm; Schadsoftware; Schaden verursachende Software

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

rivalry  NOUN

Rivalität; Wetteifer; Wettstreit

bollock  NOUN

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

enabler  NOUN

Zuhelfer; jd., der / etw., das etw. ermöglicht / möglich macht / begünstigt

grueling  ADJ

anstrengend; erschöpfend; zermürbend; aufreibend; äußerst strapaziös; mörderisch; strapaziös; sehr beschwerlich

hoarding  NOUN

Horten; Anhäufung; Reklamewand; Werbetafel; Reklametafel

jamboree  NOUN

großes öffentliches Fest; Festveranstaltung; Riesenfest

(to) lamewad  VERB

mustache  NOUN

Oberlippenbart; Schnurrbart; Schnauzbart; Schnauzer; Schnäuzer; Schnorres; Schnauz

nonymous  ADJ

quitting  NOUN

Aufgeben; Räumen; Verlassen

(to) redact  VERB

herausgeben

shocking  ADJ

anstößig; fürchterlich; sehr schlecht; schockierend

shushing  NOUN

succinct  ADJ

lapidar; kurz und bündig; prägnant; kurz und bündig; knapp

sultrily  ADV

drückend

(to) tinkle  VERB

klimpern; klingeln; bimmeln; pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt

(to) -(bange  VERB

(to) -(humme  VERB

(to) -(moane  VERB

anarchist  ADJ

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

distorted  ADJ

(to) flavenize  VERB

mouthfeel  NOUN

overlord  NOUN

Oberherr

pandemic  NOUN

Pandemie; weltweite Epidemie; weltweite Seuche

(to) poopulate  VERB

receiving  NOUN

Empfang; Annahme

smooching  NOUN

Knutscherei

(to) smooch  VERB

uncannily  ADV

unheimlich

willfully  ADV

eigensinnig; starrsinnig; störrisch; in sturer Weise; mutwillig; willentlich; vorsätzlich; mit Vorsatz

(to) -(growle  VERB

-(grunting  NOUN

capitalist  ADJ

kapitalistisch

fiberglass  NOUN

Fiberglas; Faserglas

flugelhorn  ADJ

(to) glayvenate  VERB

(to) endanger  VERB

foretelling  NOUN

hacktivist  NOUN

nonsensical  ADJ

sinnentleert; sinnlos; sinnfrei

symmetrical  ADJ

symmetrisch

unneighborly  ADJ

unfreundlich

pseudoscience  NOUN

Pseudowissenschaft

cyberterrorist  NOUN

environmentalism  NOUN

Umweltschutzbewegung; Umweltbewegung

phantasmagorical  ADJ

phantasmagorisch; traumhaft

remiss  ADJ

nachlässig

peerless  ADJ

unübertroffen; unerreicht; konkurrenzlos

nameless  ADJ

namenlos; unbekannt; unbeschreiblich; unaussprechlich; ungenannt

collective  NOUN

Arbeits- und Produktionsgemeinschaft; Kollektiv; Kollektiv; Verbands…; Sammelname; Genossenschaft; Kollektiv; Gemeinschaft

(to) clack  VERB

klappern

sultry  ADJ

glutvoll; heißblütig; feurig; temperamentvoll; schwül

(to) shudder  VERB

erschauern; sich gruseln; zittern; beben; schlottern; schaudern

rake  NOUN

Neigung; schiefe Stellung; Playboy; Lebemann; Bonvivant; Salonheld; Salonlöwe; Libertin; Rechen; Harke; Erdharke; Laubrechen; Federrechen; Fächerharke; Laubkarke; Federharke; Fächerbesen; Federbesen

(to) gulp  VERB

hinunterstürzen; hastig trinken; verschlingen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; würgen

(to) distort  VERB

deformieren; verformen; etw. verdrehen; verwinden

(to) topple  VERB

stürzen; fallen; kippen

prediction  NOUN

Prognostizierung; Vorhersage; Voraussage; Vorhersage; Prophezeiung; Weissagung; Vorhersage; Voraussage; Prognose

(to) upgrade  VERB

anreichern; konzentrieren

astronaut  NOUN

Weltraumfahrer; Raumfahrer; Astronaut

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

(to) moan  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen

infinite  ADJ

endlos; unendlich groß; ungeheuer; uferlos; unendlich

pickle  NOUN

Chutney; Einlegegurke; Gewürzgurke; Essiggurke; Salzgurke; Pfeffergurke; saure Gurke; Gurkerl; Pickelbrühe

painfully  ADV

schmerzlich

(to) amaze  VERB

insignificant  ADJ

unwichtig; unbedeutend; unerheblich; unmaßgeblich; vernachlässigbar; zu vernachlässigend

(to) clone  VERB

entwerfen; verändern; erzeugen; klonen; nachmachen; nachbilden

clone  NOUN

Doublette; Dublette; Klon; Nachbau

(to) conceive  VERB

empfangen; aufnehmen

helper  NOUN

Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Triebfahrzeugbegleiter; Beimann; Hilfsarbeiter

masterpiece  NOUN

Meisterstück; Meisterwerk

(to) sigh  VERB

seufzen

server  NOUN

Aufschläger; Aufschlägerin; Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter; Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter; Messdiener; Netzwerkserver; Server; Dienstleistungsrechner; Servierkraft; Servicekraft; Bedienung

devastating  ADJ

idiotic  ADJ

blödsinnig; idiotisch

(to) stammer  VERB

stottern; stammeln; er/sie stammelt; ich/er/sie stammelte; er/sie hat/hatte gestammelt

rouge  NOUN

Rouge

premium  NOUN

Ablöse; Abstandszahlung; Aufgeld; Agio; Superbenzin; Bonus; Prämie; Provision; Prämie

(to) mow  VERB

mähen

loneliness  NOUN

Einsamkeit; Alleinsein; Vereinsamung

(to) chatter  VERB

klappern; labern; plappern; schwatzen

(to) cue  VERB

consequently  ADV

folglich; infolgedesssen; darum; somit; ergo

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

sibling  NOUN

Geschwisterkind

verse  NOUN

Strophe; Vers; Vers; Versdichtung; Lyrik; Er hat auch Lyrik geschrieben.; Versform

engineering  NOUN

Ingenieurwesen; Ingenieurswesen; Technik

veal  NOUN

Kalbfleisch; Kälbernes

dresser  NOUN

Ankleider; Ankleiderin; Garderobier; Garderobiere; Gardrobier; Gardrobiere; Kommode; Planierhammer

programming  NOUN

Programmgestaltung; Programmierung; Programmieren

greeting  NOUN

Gruß; Begrüßung; jdn. zurückgrüßen; jdm. danken; Gruß; Grüße

digital  ADJ

digital; fingerförmig

(to) misplace  VERB

verlegen; an falschen Platz legen; verstellen

bun  NOUN

Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Dutt; Haarknoten; Knoten; Kauz; Chignon; Süßgebäck; Teilchen; Weichbrötchen

brake  NOUN

Bremse; Federspeicherbremse; Unterholz; Farn

exquisite  ADJ

auserlesen; köstlich; exquisit

(to) lure  VERB

jdn. anlocken; anziehen; locken; verlocken; locken

batch  NOUN

Ansatz; Menge; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Charge; Los; Schwung; Schub; Stoß; Stapel; Gruppe; Trupp; Schwung

slick  ADJ

aalglatt; glatt; routiniert; gekonnt; clever; gewieft; professionell; geschickt

(to) strand  VERB

stranden; stranden lassen; scheitern lassen; auf den Strand setzen; auf Grund treiben

beam  NOUN

Balken; Träger; größte Breite; Chassisträger; Profilträger; Schiffsseite; größte Schiffsbreite; Seite; Strahl; Leitstrahl; Peilstrahl; Strahlen; Strahltriebwerk; Unterzug; Verbindungsträger

whoop  NOUN

Freudenschrei; Schlachtruf; Schrei; Ruf

(to) hum  VERB

brummen; summen; surren; leise brummen

stunning  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; unfassbar; unglaublich; überraschend

theft  NOUN

Diebstahl; Datenklau; Rechenzeitdiebstahl

exposure  NOUN

Anteil; Beteiligung; Engagement; Partizipation; Aufschluss; Ausgesetztsein; Belastung; Gefährdung; Exponiertheit; Exposition; Strahlenexposition; Aussetzen; Aussetzung; Kindsaussetzung; Ausstellen; Ausstellung; Belichtung; Belichten; Exposition; Bloßstellung; Enttarnung; Enthüllung; Aufdeckung; Freilegung; Freilegung; Gewichtung; Unterkühlung; Hypothermie

(to) bluff  VERB

bluffen

corporation  NOUN

Gesellschaft; Kapitalgesellschaft; Körperschaft; Körperschaft des öffentlichen Rechts; Körperschaft des Privatrechts; Korporation

ransom  NOUN

Erlösung; Errettung; Seligkeit; Seelenheil; Heil; Freikauf; Loskauf; Auslösung; Lösegeld; eine Riesensumme; Lösegelderpressung

footage  NOUN

Filmlänge; Filmmaterial; Filmaufnahmen; Bildmaterial; Filmmeter

coma  NOUN

Koma; komatöser Zustand

nostril  ADJ

(to) overestimate  VERB

outdoors  ADV

außen; draußen; im Freien; buten

internet  NOUN

hydrogen  NOUN

Wasserstoff

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

(to) giggle  VERB

kichern; kudern

gasp  NOUN

hörbares Lufteinziehen; lautes Luftholen; tiefer Atemzug

(to) exclaim  VERB

ausrufen

(to) diagnose  VERB

diagnostizieren

(to) caption  VERB

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

terrorist  NOUN

(to) sponsor  VERB

sour  ADJ

sauer; sauer schmeckend

mere  ADJ

thunder  NOUN

Donner

diagnosis  NOUN

Diagnose; eine Diagnose sichern; eine Diagnose sichern

rocket  NOUN

Anpfiff; Anschiss; Rakete; Stufenrakete

clip  NOUN

Ausschnitt; Clipschelle; Schelle; Klemme; Taschenklemme; Einspielfilm; Einspieler; Haarschnitt; Hieb; Schlag; Klammer; Bügel; Klemme; Ohrklips; Klips; Schur; Wollertrag der Schur; Spannhaken; Kluppe; Tempo

laser  NOUN

Laser; Lasergerät; Laser

chess  NOUN

Schach; Schachspiel

delightful  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

broadcast  NOUN

Fernsehsendung; Sendung; Rundfunk; Rundfunksendung

chew  NOUN

(to) chew  VERB

abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen

screech  NOUN

Kreischen; Schrei

(to) screech  VERB

kreischen; schreien

lobster  NOUN

Hummer; Meerkrebs

operator  NOUN

Baggerfahrer; Bedienungsperson; Bedienperson; Führer; Betreiber; Operator; Vermittlung; Telefonvermittlung; Telefonvermittler; Telefonvermittlerin; Fräulein vom Amt; schlauer Fuchs; Schlaukopf; gewiefter Bursche; pfiffiger Kerl; Schlawiener

accent  NOUN

Akzent; Betonung; Akzent

(to) hack  VERB

Taxi fahren; einen Vergnügungsritt machen; einen Übungsritt machen; hacken

passport  NOUN

Reisepass; Pass

minus  NOUN

quietly  ADV

leise; ruhig; still; still

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) draft  VERB

abfassen; aufsetzen; abkommandieren; auswählen; skizzieren; entwerfen

ghost  NOUN

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

live  ADJ

lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) swallow  VERB

hinunterschlucken; schlucken; verschlucken

swallow  NOUN

Schwalbe; Schluck

(to) forbid  VERB

verhindern; nicht erlauben

nation  NOUN

Staat; Volk; Nation

appetite  NOUN

Appetit

conspiracy  NOUN

Verschwörung; Komplott; Konspiration

(to) sob  VERB

schluchzen

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

oxygen  NOUN

Sauerstoff

moron  NOUN

Trottel; Idiot

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) air  VERB

ausgestrahlt/gesendet/übertragen werden; erstmals über den Äther gehen; lüften; belüften

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

corn  NOUN

Hühnerauge; Krähenauge; Klavus; Korn; Kornfrucht; Mais; Kukuruz; Welschkorn; türkischer Weizen; Türken

shed  NOUN

Gerätehaus; Geräteschuppen; Gartenschuppen; Schuppen; Schupf; Schupfen; Schopf; Verschlag

(to) shed  VERB

ablegen; ausziehen; abnehmen; abnehmen; abspecken; haaren; Haare verlieren; vergießen

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

scout  NOUN

Aufklärer; Kundschafter; Späher; Kundschafter; Kundschafterin; Pfadfinderjunge; Pfadfinderbub; Pfadfinder; Pfadi

corporate  ADJ

gemeinsam; korporativ

internal  ADJ

betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern

trauma  NOUN

psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma

(to) blackmail  VERB

impressive  ADJ

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

political  ADJ

politisch

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

jockey  NOUN

Rennreiter; Jockey

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

soil  NOUN

Boden; Erdboden; ungestörter Boden; Überflutungsboden; Erdreich; Erde; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Scholle

skirt  NOUN

Rock; Damenrock; Unterteil

(to) seize  VERB

kapern; packen; anpacken; erfassen; fassen; wahrnehmen

(to) reveal  VERB

etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben

regularly  ADV

regelmäßig; in regelmäßigen Abständen; regulär

previous  ADJ

bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher

(to) publish  VERB

etw. ergehen lassen; publizieren; veröffentlichen; herausgeben; verlegen; veröffentlichen; abdrucken

(to) owe  VERB

luckily  ADV

glücklicherweise

feature  NOUN

Artikel; Beitrag; Charakterzug; Einrichtung; Fähigkeit; Funktion; Feature; Dokumentarbericht; Feuilleton; äußeres Merkmal; sichtbares Merkmal; Merkmal; Schwerpunktartikel; Hintergrundbericht; Sonderbeitrag; Sonderartikel

edition  NOUN

Auflage; Ausgabe; Edition; Version; Fassung

daft  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg

briefly  ADV

kurz

(to) absorb  VERB

jdn. ganz in Anspruch nehmen; einnehmen; beschäftigen; aufnehmen

surrender  NOUN

Aufgabe; Verzicht; Rückgabe; Herausgabe; Rückkauf; Überantwortung; Übergabe; Kapitulation

(to) stroke  VERB

adventure  NOUN

Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis

underground  ADV

unterirdisch; unter der Erde

blast  NOUN

Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen

goal  NOUN

Tor; Torerfolg; Treffer; persönliches Ziel; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielpunkt

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

happily  ADV

fröhlich; glücklich; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).; glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

badge  NOUN

Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen

imagination  NOUN

Einbildung; Einbildungskraft; Imagination; Fantasie; Phantasie; Vorstellung; Vorstellungsvermögen; Vorstellungskraft; Kopfkino

(to) threaten  VERB

pet  ADJ

nonsense  NOUN

Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

female  ADJ

weiblich

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

giant  NOUN

Gigant; Riese; Hüne

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

former  ADJ

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

wallet  NOUN

Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

(to) submit  VERB

slim  ADJ

schlank

(to) predict  VERB

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

payment  NOUN

Abfindungssumme; Abführung; Auszahlung; Bezahlen; Bezahlung; Entrichten; Entrichtung; Auskehrung; Auskehr; Einzahlung; Geldleistung; Geldleistungen; Honorierung; Zahlung

pad  NOUN

Abflug- und Landeplatz; Anschlagfeder; Bremsklotz; Bude; Feld; Papierblock; Block; Kassenblock; Kassablock; Paragon; Polster; Polster; Schulterpolster; Startplattform; Starttisch; Raketenabschussrampe; Abschussrampe; Startrampe; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Tupfer; Tupfballen; Unterlage

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

email  NOUN

elektronische Nachricht; E-Mail-Nachricht; E-Mail; Mail; elektronische Post; E-Post; E-Mail

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

accurate  ADJ

genau; fehlerfrei; präzise; sachlich richtig; zutreffend

title  NOUN

Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

ill  ADV

damn  ADV

male  ADJ

männlich

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

fellow  ADJ

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

period  NOUN

Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

slip  NOUN

Abgleiten; Gleiten; Gleitung; Ausrutscher; Begussmasse; Beguss; Anguss; Engobe; Beleg; Abschnitt; Zettel; Fehlleistung; Missgeschick; Panne; Helling; Aufschleppe; Schlipp; Leichtsinnsfehler; Stück Papier; Zettel; Zettel; Rutsch; Rutschen; Schlupf; Schlüpfung; Steckling; Steckreis; Versprecher; Lapsus; Lapsus; Schlupf; Reifenschlupf

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

(to) launch  VERB

lancieren

statement  NOUN

Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

appointment  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

(to) toast  VERB

anstoßen; auf jds. Wohl trinken; rösten; etw. toasten; etw. bähen

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

loud  ADJ

laut; laut; grell

bite  NOUN

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

following  ADJ

anschließend; folgend; im Anschluss an; folgend; weiter; darauf folgend; darauffolgend; unten stehend; untenstehend; unten genannt; folgend

(to) suspect  VERB

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

escape  NOUN

Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

FBI  ORG

) Ew  NP

Hulk  ORG

Mars  LOC

WGBH  ORG

Yarr  NORP

) Opa  NP

Finns  NORP

Pixar  ORG

) Yarr  NP

Disney  ORG

3:00 p.  NP

50-yard  QUANTITY

Bitcoin  NORP

Sin-ner  ORG

♪ MAN  NP

Scottish  NORP

Simpsons  ORG

bad note  NP

big shot  NP

cat food  NP

" feature  NP

Disco Who  NP

Oh, Homie  NP

Old Blowy  ORG

Star Wars  NP

Ten stars  NP

What kind  NP

huge lies  NP

more step  NP

only that  NP

♪ Focus  NP

♪ Hopin  NP

Brake pads  NP

Captioning  PRODUCT

Five stars  NP

Halloweens  EVENT

Home Depot  NP

a DNA test  NP

chess club  NP

sour cream  NP

two people  NP

$20 million  MONEY

, tough guy  NP

Aw, damn it  NP

Holmstr öm  NP

MALE HACKER  NP

What trauma  NP

a Hail Mary  NP

coma dreams  NP

hacker scum  NP

my real son  NP

the very I.  NP

what charge  NP

-(grunts) Ow  NP

Good morning  NP

Home Depot's  ORG

Oh, my golly  NP

The Simpsons  WORK_OF_AR

Waffle House  ORG

You monsters  NP

a laser beam  NP

an adult cop  NP

gas hoarding  NP

the one hand  NP

three badges  NP

two children  NP

Panda Express  ORG

South America  LOC

a good father  NP

a pet lobster  NP

all that corn  NP

another batch  NP

clever titles  NP

football fans  NP

the dog scene  NP

the only Hulk  NP

your car keys  NP

♪ ♪ Hopin  NP

(grunts) Disco  NP

, so much love  NP

FOX TELEVISION  ORG

Infinite stars  NP

Orange chicken  NP

Ralph's father  NP

former players  NP

just a figment  NP

my real father  NP

my real mother  NP

our real names  NP

that last part  NP

♪ -♪ Hopin  NP

-(growling) Aah  NP

My son's breath  NP

New York accent  NP

The only people  NP

a simple matter  NP

all the peoples  NP

football heaven  NP

sibling rivalry  NP

the Nobel Prize  NP

the eye contact  NP

(New York accent  NP

(sultrily): Shed  NP

(thunder crashes  NP

a Canadian field  NP

a different time  NP

a football field  NP

an entire nation  NP

an innocent slip  NP

my fellow Frinks  NP

the family bugle  NP

the giant, giant  NP

the hardest horn  NP

your real father  NP

a fiberglass tree  NP

a terrible trauma  NP

our crypto wallet  NP

the Boy Explorers  NP

the morrow, chums  NP

two 50-yard lines  NP

(weakly): The lies  NP

Media Access Group  ORG

Political enablers  NP

a great role model  NP

abandoned episodes  NP

show-ruining clips  NP

so many adventures  NP

the 2014 World Cup  EVENT

the scout jamboree  NP

A stunning addition  NP

the internal emails  NP

the premium edition  NP

you cyberterrorists  NP

Bravo, Harvey Comics  ORG

The exquisite flavor  NP

WGBH access.wgbh.org  NP

all an escape rocket  NP

female hacker whoops  NP

my fellow astronauts  NP

my old nostril skirt  NP

nameless hacktivists  NP

that toasted, honcho  NP

the Portland Airport  FAC

(sultry music playing  NP

A perfect explanation  NP

The police department  NP

the capitalist system  NP

the following address  NP

the free trial period  NP

the major corporation  NP

Oh, oh, British Ashley  NP

all the Simpsons files  NP

the peerless mouthfeel  NP

the voice-changing app  NP

(Simpsons theme playing  NP

(gasps) The "B" stories  NP

each other's loneliness  NP

these nonsensical clips  NP

FOX BROADCASTING COMPANY  NP

any personal information  NP

the Disney Corporation's  ORG

the anarchist collective  NP

-(exclaims) (upbeat voice  NP

your previous best friend  NP

never-before-aired footage  NP

20th CENTURY FOX TELEVISION  NP

From now on, only two chews  NP

Nary a romantic appointment  NP

Soul-sucking, grueling work  NP

(non-distorted British voice  NP

Hey, nice rouge there, Gordo  NP

My first shocking prediction  NP

phantasmagorical engineering  NP

the Nobel Prize in Economics  WORK_OF_AR

the finest digital terrorist  NP

these show-destroying scenes  NP

, so giant, scary corporation  NP

Attention, corporate overlords  NP

Less yelling, more foretelling  NP

the great, great, great people  NP

our exquisite symmetrical faces  NP

the Disney Corporation's servers  NP

the very worst-of-the-worst clips  NP

FOX BROADCASTING COMPANY Captioned  ORG

your uncannily accurate predictions  NP

their brand-new top secret character  NP

many, many, many, many, many episodes  NP

your regularly "shed-you-uled" programming  NP

(both shuddering) (Homer and Marge gasp) HOMER  NP

And the scary, scary, scary, oh-so-scary lawyers  NP

Pally-pally-pally-pally-pally- pally-pally-pally-pally-pally- pally-pally-pally-pally-pally  NP

Jewish  NORP

Canadian  NORP

British  NORP

Fox  ORG

French  NORP

© 2025