TV-Serie: The Simpsons - 34x1

(to) aah  VERB

diy  NOUN

dum  NOUN

(to) got  VERB

hmm  NOUN

20th  ADJ

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

guac  NOUN

scat  NOUN

Scatgesang; Scat; Tierkot

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

yarn  NOUN

Garn; abenteuerliche (meist übertriebene/erfundene) Geschichte

cabal  NOUN

konspirativer Zirkel; Verschwörergruppe

emoji  NOUN

Bildschriftzeichen; Emoji

fanny  NOUN

Fotze; Möse

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

gasps  ADJ

(to) gasps  VERB

homer  NOUN

Brieftaube; Zielflugfunk; Ziellenkung; Platzpeiler

homie  NOUN

Kumpel; Kamerad

koala  NOUN

Koala; Koalabär

sutra  NOUN

finite  ADJ

endlich; begrenzt; finit

hyena  NOUN

Hyäne

making  NOUN

Herstellung; Neuanfertigung; Neuanfertigen

nutsos  NOUN

paella  NOUN

Paella

rando  NOUN

rumor  NOUN

Gerücht

(to) scoff  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen

trough  NOUN

Futtertrog; Trog; Mulde; Talsohle; Konjunkturtief; Trog; Tief; Tiefpunkt; Depression; Konjunkturtief

(to) WIGGUM  VERB

avatar  NOUN

Avatar; göttliche Inkarnation; Symbolfigur; Gallionsfigur; Galionsfigur; Leitfigur; Ikone; führender Vertreter

(to) chime  VERB

ertönen; läuten; läuten; schlagen

chorizo  NOUN

cocaine  NOUN

Kokain; Koks; Schnee

engaged  ADJ

belegt; besetzt; beschäftigt; nicht abkömmlich; unabkömmlich; belegt; verpflichtet; verabredet; Bist du verabredet für heute Abend?

hornet  NOUN

Hornisse

(to) lasere  VERB

learned  ADJ

gelehrt; hochgebildet

monocle  NOUN

Monokel; Einglas

panting  ADJ

saffron  NOUN

Safran

sleuth  NOUN

Detektiv; Schnüffler

spyware  NOUN

toasted  ADJ

undying  ADJ

ewig

weirdo  NOUN

irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

willing  ADJ

bereitwillig

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

behavior  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten

(to) cackle  VERB

gackeln; gickeln; giggern; gackern; schnattern

calamari  NOUN

emphatic  ADJ

ausdrücklich; nachdrücklich; entschieden; energisch; überzeugend; klar; deutlich

faceless  ADJ

gesichtslos

famously  ADV

berühmt; bekanntlich; bekanntermaßen; bekannterweise

favorite  ADJ

infinity  NOUN

Endlosigkeit; Grenzenlosigkeit; Unendlichkeit; Unendliche

(to) quash  VERB

(to) spout  VERB

herausspritzen; spritzen; ausstoßen; palavern; quatschen; salbadern; speien

theorist  NOUN

Buchgelehrte; Buchgelehrter; Stubengelehrte; Stubengelehrter; Theoretiker; Theoretikerin

(to) defunde  VERB

doorknob  NOUN

Türknopf

enclosure  NOUN

Anlage; Briefanlage; Anhang; Beilage; Einfriedung; Einfassung; Einhegung; Gehege; Einzäunung; Umfriedung; Einhegung; Gehege; Koppel; Umfassung; Einhausung; Gehäuse; Einschluss; Einschluß

freshness  NOUN

Frische

longevity  NOUN

Langlebigkeit; langes Leben

paintball  NOUN

Paintball; Gotcha

seemingly  ADV

scheinbar; dem äußeren Eindruck nach

skeptical  ADJ

skeptisch; kritisch

somewhere  ADV

irgendwo

streaming  NOUN

Streaming; Abspielen von Multimedia-Inhalten im Internet-Browser

styrofoam  NOUN

extrudierter Polystyrol-Hartschaum; Polystyrolschaum; Styropor

(to) transfuse  VERB

übertragen; umgießen

unrelated  ADJ

beziehungslos; unverbunden; ohne Beziehung; ohne Bezug; artfremd

-(chuckle  NOUN

(to) -(laughe  VERB

-(stammer  NOUN

-(whimper  NOUN

diabolical  ADJ

diabolisch; teuflisch; dämonisch

friendless  ADJ

ohne Freunde

ivermectin  NOUN

mainstream  NOUN

microchip  NOUN

Halbleiterchip; Siliziumchip; Mikrochip; Chip; Mikrochip ohne Anschlüsse

multiverse  NOUN

physicist  NOUN

Physiker; Physikerin

(to) -(murmure  VERB

billionaire  NOUN

Milliardär

confederacy  NOUN

Staatenbund; Konföderation; Verschwörung; Komplott; Konspiration

indubitably  ADV

zweifellos; ohne Zweifel; unzweifelhaft; unbestreitbar

problematic  ADJ

problematisch

(to) -(exclaime  VERB

abomination  NOUN

Abscheu; Abscheu; Verabscheuen; starke Abneigung; Widerwille; Aberwille; Abscheulichkeit; Hässlichkeit; Scheußlichkeit

gobbledygook  NOUN

Fachchinesisch; Chinesisch

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

terrifyingly  ADV

erschreckend; schrecklich; fürchterlich; entsetzlich

smartypantsesesese  NOUN

hare  NOUN

superintendent  NOUN

Inspektor; Leiter; Oberaufseher; Vorsteher; Superintendent; Dekan; Propst; Kreisoberpfarrer

lame  ADJ

lahm; schwach; nicht überzeugend

lame  NOUN

indistinct  ADJ

undeutlich; unklar; verschwommen

(to) grumble  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren

dummy  NOUN

Attrappe; Dummer; Dummerchen; Dummchen; Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Prüfpuppe; Schnuller; Babytröster; Nuckel; Luller; Zuzel; Nuggi; Stellvertreter; Strohmann; entscheidungsschwacher Mensch

whimper  NOUN

Wimmern; Winseln

zoology  NOUN

Zoologie; Tierkunde

knitting  NOUN

Stricken; Strickarbeit; Strickerei; Strickzeug

pedal  NOUN

Fußhebel; Pedal

(to) uncover  VERB

squid  NOUN

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

(to) moan  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen

sticker  NOUN

Aufkleber; Klebezettel; Klebeschild; Etikett; Pickerl; zusammenklebendes Blechpaket; Ladenhüter; harte Nuss; knifflige Frage; Schlachtmesser; Schlächter

dunk  NOUN

unauthorized  ADJ

unerlaubt; unberechtigt; unbefugt; nicht genehmigt; nicht autorisiert; unautorisiert; unbewilligt

contractor  NOUN

Auftragnehmer; Vertragsnehmer; Vertragspartner; freier Mitarbeiter; beauftragtes Unternehmen

lizard  NOUN

Eidechse; Echse

mule  NOUN

Dickkopf; Querkopf; Dickschädel; Quadratschädel; sturer Bock; Sturschädel; Stierengrind; Drogenkurier; Finanzagent; Bankkontovermieter; Maultier; Pantolette; Selbstspinner; Wagenspinner; Selfaktor; Wagenspinner; Selfaktoren; Fördergestell; Gestell

(to) sigh  VERB

seufzen

dolly  NOUN

Kamerawagen; Puppe; Docke; Püppchen

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

swarm  NOUN

Schar; Schippel; Harst; Schwarm

(to) mow  VERB

mähen

cyber  ADJ

chatter  NOUN

Geschnatter; Geplapper; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Kontaktprellen

tread  NOUN

Fenstertritt; Antritt; Lauffläche; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Laufflächenprofile; Profile; gewendelte Stufe; Wendelstufe; Trittfläche; Trittstufe

tortoise  NOUN

Schildkröte; Landschildkröte

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

erotic  ADJ

erotisch

doorbell  NOUN

Türklingel; Klingel; Glocke; Schelle; öffnen gehen (nach einem Türklingeln)

ingredient  NOUN

Bestandteil; Ingredienz; Ingredens; Zutat; Inhaltsstoff

convertible  NOUN

Cabrio; Cabriolet; Wandelanleihe

eyeball  NOUN

Augapfel

(to) poke  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen

doughnut  NOUN

Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut

turtle  NOUN

Schildkröte; Wasserschildkröte; Seeschildkröte

(to) shred  VERB

etw. schnippeln; schnipseln; zerkleinern; zerschnitzeln

brake  NOUN

Bremse; Federspeicherbremse; Unterholz; Farn

dryer  NOUN

Föhn; Fön; Haarföhn; Haarfön; Haartrockner; Händetrockner; Trockenapparat; Trockenstoff; Trockner; Wäschetrockner

(to) greet  VERB

pervert  NOUN

Perverse; Perverser; Perversling

detector  NOUN

Detektorapparat; Detektorgerät; Detektorempfänger; Melder; Anzeiger; Detektor; Ortungsgerät; Peiler; Spürgerät

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

gently  ADV

lieb; sanft; zart; zärtlich; vorsichtig; langsam; sachte; weltmännisch; zart

association  NOUN

Assoziation; Verbindung; Kontakt; Zusammenarbeit; Verein; Vereinigung; Gesellschaft; Verband; Interessenverband; gedankliche Verbindung; gedankliche Verknüpfung; Gedankenverbindung; Gedankenverknüpfung; Assoziation; Paragenese; Vergesellschaftung

footage  NOUN

Filmlänge; Filmmaterial; Filmaufnahmen; Bildmaterial; Filmmeter

surveillance  NOUN

Überwachung; beobachtet/überwacht werden

mammal  NOUN

Säugetier; Säuger; Mammalier

missing  ADJ

fehlend; ausbleibend; vermisst; abgängig; verschollen; versäumend; verabsäumend; verschwunden

married  ADJ

verheiratet; vermählt

lottery  NOUN

Lotterie; Lotto; Verlosung; Verlosung; Auslosung

internet  NOUN

hut  NOUN

Hütte

giggle  NOUN

Gekichere; Gekicher; Gekudere

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

classical  ADJ

altsprachlich; klassisch; humanistisch; klassisch; klassizistisch

civilian  NOUN

Zivilist; Zivilistin

chimney  NOUN

Kamin; Schornstein; Esse; Schlot; Rauchfang; Chämi; Blindschacht

cartoon  NOUN

Karikatur; Cartoon; Vorlage; Zeichentrickfilm; Trickfilm; Zeichenfilm; Zeichentrickgeschichte; Comicstrip

(to) caption  VERB

(to) breed  VERB

Junge haben; sich vermehren; züchten

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

(to) bark  VERB

bellen

anonymous  ADJ

anonym; namenlos

(to) theme  VERB

(to) sweep  VERB

fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln

(to) require  VERB

abverlangen

reflection  NOUN

Abglanz; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen; wenn man es (sich) genau überlegt; Reflexion; Spiegelung; Widerspiegelung; Überlegung; Betrachtung; Erwägung; Widerschein

(to) tickle  VERB

krabbeln; kribbeln; kitzeln

(to) sponsor  VERB

shade  NOUN

Abschattung; Abstufung; Farbabstufung; Farbnuance; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Farbton; Rollo; Rouleau; Schatten; Schattierung; Schirm; Lampenschirm; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug; Zwischenton; Couleur; Tönung

napkin  NOUN

Serviette; Mundtuch

lid  NOUN

Augenlid; Lid; Palpebra; Augendeckel; Deckel; Deckelfolie

mug  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Tasse; Pott; Becher; Dippel; Humpen; Haferl; Häferl; Schale; Visage; Trottel

clip  NOUN

Ausschnitt; Clipschelle; Schelle; Klemme; Taschenklemme; Einspielfilm; Einspieler; Haarschnitt; Hieb; Schlag; Klammer; Bügel; Klemme; Ohrklips; Klips; Schur; Wollertrag der Schur; Spannhaken; Kluppe; Tempo

irony  NOUN

Ironie

robot  NOUN

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

(to) cart  VERB

befördern; transportieren

(to) chew  VERB

abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

kingdom  NOUN

Königreich

hunch  NOUN

Ahnung; Gefühl; Höcker; Buckel; Klumpen

shield  NOUN

Schild; Schutzschild; Wappenschild; Schild; Panzer

(to) stir  VERB

sich mucksen; rühren; umrühren; sich rühren; sich regen; sich bewegen; stänkern

harmless  ADJ

harmlos; schadlos; ohne Nachteil; unbedenklich; ungefährlich; unverfänglich

comedy  NOUN

Komödie; Lustspiel

(to) erase  VERB

lion  NOUN

Löwe; Löwe; Leu

(to) scan  VERB

in Versen stehen; ein Versmaß aufweisen; in das Versmaß passen; in den Textrhythmus passen; untersuchen

document  NOUN

Schriftstück; Dokument; Unterlage; Dokument; Beleg; Urkunde; eine Urkunde nachmachen

wisdom  NOUN

Lehrmeinung; Weisheit; Klugheit

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

cozy  NOUN

Wippe

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) kidnap  VERB

lawn  NOUN

Batist; Linon; Filtertuch; feines Sieb; Grasplatz; Liegewiese; Rasen; Rasenfläche; Wiese

scenario  NOUN

Szenario; Szenarium; Szenario

peanut  NOUN

Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss

approval  NOUN

Einverständnis; Freigabe; Genehmigung; Abnahme; Gutbefund; Typenzulassung; Zulassung; Homologation; Freigabe; amtliche Zulassung; Zulassung; Zustimmung; Billigung; Befürwortung; Anklang

conspiracy  NOUN

Verschwörung; Komplott; Konspiration

bait  NOUN

Köder; Lockmittel; Köder; Lockmittel

extraordinary  ADJ

außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam; außerordentlich

cocktail  NOUN

Cocktail

rabbit  NOUN

Rohpostkapsel

groom  NOUN

Pferdepfleger; Stallbursche; Reitknecht

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

(to) discover  VERB

entdecken

convenient  ADJ

bequem; komfortabel; geeignet; günstig; passend; genehm; günstig gelegen; zweckdienlich; dienlich; zweckmäßig; praktisch; brauchbar

booth  NOUN

Arbeitskabine; Lesekabine; Carrel; Bude; Stand; Zelle; Messestand; Stand; Chambre séparée; Séparée; Separee

recent  ADJ

aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit

(to) punish  VERB

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

consequence  NOUN

Folge; Folge; Ergebnis

specific  ADJ

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

(to) spray  VERB

etw. (pumpartig) aufsprühen; etw. (pumpartig) besprühen; sich etw. (an einen Körperteil) sprühen; sprühen; spritzen; versprühen; zerstäuben

shell  NOUN

Artilleriegeschoss; Artilleriegranate; Granate; Bleihemdgranate; Bleihemdgranate; Außenhaut; Hülle; Gerippe; Eierschale; Schale; Gehäuse; Zylindergehäuse; Geschoss; Geschoß; Unterkalibergeschoss; Mantel; Muschelschale; Muschel; Nabenteil; Patrone; Rennruderboot; Rohbau; Außenhaut; Hülse

plot  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Punktdiagramm; Punktediagramm; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Grundrissplan; Grundrissskizze; Grundriss; Riss; Draufsicht; Grundstück; Handlungsschema; Handlung; Handlungsführung; Parzelle; Stück Land; Flurstück; Landparzelle; Zeitgarten; Zeitgarten; Verschwörung; Komplott; Konspiration

pond  NOUN

Teich; Weiher

profit  NOUN

Gewinn; Profit; gewinnorientiert sein; mitschneiden; mitschneiden; einen guten Schnitt machen; Nutzen

protest  NOUN

Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; Protest; Einspruch; aus Protest gegen; aus Protest gegen; Protest

(to) protest  VERB

aufbegehren; reklamieren; rumoren; aufmucken; beteuern; protestieren; Einspruch erheben; Widerspruch erheben; reklamieren

index  NOUN

Index; Indexzahl; Indexziffer; Index; Kettenindexziffer; Verkettungsgliedzahl; Messziffer; Stichwortverzeichnis; Index; Tabelle; Zeiger; Index; Hinweis

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

genuine  ADJ

echt; unverstellt; ernst gemeint; genuin; wirklich; echt; waschecht; authentisch; unverfälscht; Original-; aufrichtig; echt

few  ADJ

wenige

climate  NOUN

Klima; Klima; Stimmung in der Öffentlichkeit

cap  NOUN

Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen

brick  NOUN

Klinker; Backstein; Ziegelstein; Klotz; Stein; Baustein; Stütze; Hilfe; Ziegel; Ziegelstein; Mauerziegel; Backstein

(to) achieve  VERB

erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

random  ADJ

stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt

counsel  NOUN

Rat; Ratschlag; Ratschläge; Auskunft; Beratung; jds. Rat folgen; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater

crawl  NOUN

Kraulen; Kraulschwimmen; Kraulstil

bum  NOUN

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

mighty  ADJ

mächtig; gewaltig

violent  ADJ

von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

motive  NOUN

Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv

medium  NOUN

Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug

comment  NOUN

Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Anmerkung; Kommentar; Bemerkung; Erläuterung; Kommentar; Rhema; Stellungnahme; Vermerk; Bemerkung

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

(to) host  VERB

aufnehmen; unterbringen; beherbergen; bewirten; Gastgeber sein; ausrichten

zone  NOUN

Region; Zone; Bereich; Gebiet

golden  ADJ

golden; goldgelb

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

attic  NOUN

Dachboden; Boden; Speicher; Söller; Bühne; Unterdach; Estrich; Dachgeschoss; Dachgeschoß

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

classic  ADJ

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

presence  NOUN

Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen

virus  NOUN

Virus; Virus; onkogenes Virus; RS-Virus

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

potential  NOUN

Potenzial; Potential; Missbrauchspotential; Missbrauchspotential

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

(to) benefit  VERB

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

scientist  NOUN

Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter

rice  NOUN

Reis; Reis

pepper  NOUN

Pfeffer

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

(to) predict  VERB

pub  NOUN

Schankwirtschaft; Kneipe; Bar; Pub; Musikbar

website  NOUN

Internetseite; Webseite; Web-Angebot; Homepage; Netzauftritt; Netzplatz; auf einer Internetseite

shadow  NOUN

Augenring; Schatten

seed  NOUN

Aussaat; Saat; Gispe; Kern; Saatelement; Spickelement; Saatgut; Sämerei; Saatkorn; Same; Samen

seal  NOUN

Dichtung; Plombenverschluss; Plombierung; Verplombung; Plombe; Robbe; Seehund; Siegel; Verschluss; Verschluss; Barriere

screen  NOUN

Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost

(to) panic  VERB

in Panik geraten; durchdrehen

(to) oppose  VERB

Einspruch einlegen; etw. beeinspruchen; sich jdm./etw. entgegenstellen; widerstreiten

library  NOUN

Bibliothek; Buchreihe; Sammlung

dish  NOUN

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

citizen  NOUN

Staatsbürger; Bürger

battery  NOUN

Akkumulator; Akku; Feststoffakku; Festkörperakkumulator; Festkörperakku; Feststoffbatterie; Festkörperbatterie; Batterie; Batterie; körperliche Gewaltanwendung; körperliche Übergriffe; Tätlichkeiten

zoo  NOUN

Tiergarten; Tierpark; Zoo

(to) replace  VERB

ablösen

basket  NOUN

Korb; Körbchen; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Fördergefäß

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

director  NOUN

Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber

damn  ADV

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

(to) pair  VERB

sich paaren; jdn. mit jdm. zusammenspannen

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

theory  NOUN

Theorie

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

(to) storm  VERB

stürmen

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) post  VERB

etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen

(to) paint  VERB

malen; schminken

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

(to) view  VERB

besichtigen; betrachten; ansehen; anschauen; sehen; ansehen

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

(to) shame  VERB

social  ADJ

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

(to) toast  VERB

anstoßen; auf jds. Wohl trinken; rösten; etw. toasten; etw. bähen

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

bride  NOUN

Braut

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

desperate  ADJ

verzweifelt

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

sun  NOUN

Sonne

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

plus  NOUN

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

(to) steal  VERB

abwerben

planning  NOUN

Planung; Planungsvorbereitung; Projektierung

CIA  ORG

Bart  ORG

WGBH  ORG

Prius  ORG

Idiota  ORG

TikTok  ORG

African  NORP

Aw, nuts  NP

CHALMERS  ORG

Facelook  ORG

Haul-Pro  ORG

Sherlock  WORK_OF_AR

You guys  NP

pig butt  NP

500-pound  QUANTITY

City Hall  FAC

DIY stand  NP

UFO stuff  NP

one thing  NP

500 pounds  QUANTITY

Calasparra  ORG

Captioning  PRODUCT

Free books  NP

Illuminati  NORP

Marge, fan  NP

Most ideas  NP

a bad idea  NP

a big fish  NP

good squid  NP

more cards  NP

one theory  NP

super dunk  NP

"great idea  NP

Equidistant  ORG

a drug mule  NP

enough yarn  NP

great ideas  NP

hair dryers  NP

index cards  NP

(gasps) Dumb  NP

Columbus Day  EVENT

Social media  NP

Swiss coffee  NP

a golden age  NP

a great dish  NP

a great ride  NP

a heavy hand  NP

a paper clip  NP

a safe space  NP

a stupid man  NP

a weight cap  NP

another idea  NP

baby clothes  NP

enough proof  NP

head shields  NP

inside boxes  NP

no bad ideas  NP

six new ones  NP

small mammal  NP

you monsters  NP

a great table  NP

a guac trough  NP

a larger hole  NP

a new mystery  NP

a rabbit hole  NP

cyber sleuths  NP

my own making  NP

no such thing  NP

one last look  NP

our very eyes  NP

science books  NP

slower horses  NP

this dumb guy  NP

COMIC BOOK GUY  NP

FOX TELEVISION  ORG

Instagrammable  NORP

Leonard's case  NP

Leonard's seed  NP

a cartoon show  NP

just the place  NP

murder hornets  NP

regular people  NP

the Kama Sutra  WORK_OF_AR

the one person  NP

turtle justice  NP

(doorbell rings  NP

Calasparra rice  NP

Internet randos  NP

a big-screen TV  NP

a doughnut hole  NP

a koala sticker  NP

a little window  NP

a lizard person  NP

an undying love  NP

old video games  NP

our lost turtle  NP

the brake lines  NP

the only people  NP

this flat earth  NP

whatever insect  NP

(detector powers  NP

-(Homer whimpers  NP

A recent picture  NP

A video doorbell  NP

Aw, what a dummy  NP

Even the animals  NP

My doughnut hole  NP

a dumb white man  NP

learned perverts  NP

my infinity pool  NP

my kitchen table  NP

no classical art  NP

one big building  NP

the African lion  NP

the ticket booth  NP

the zoo director  NP

-(chuckles) HOMER  NP

Chem Trail Island  LOC

Every human being  NP

Homeland Security  ORG

Styrofoam peanuts  NP

a simple civilian  NP

a skeptical emoji  NP

all our doorknobs  NP

an Internet rando  NP

an evidence board  NP

just the tortoise  NP

kidnapped animals  NP

the common wisdom  NP

the funny message  NP

the terrible news  NP

the tortoise scat  NP

this genuine Mrs.  NP

this paella party  NP

-(grumbles) Thanks  NP

Media Access Group  ORG

Uh-oh, body camera  NP

each other's minds  NP

home-schooled pigs  NP

much phone battery  NP

my favorite dishes  NP

shredded documents  NP

the duck boat tour  NP

those zoo pictures  NP

your cabal's ideas  NP

(indistinct chatter  NP

Illuminati strength  NP

Police Chief Wiggum  NP

Real, living turtle  NP

The mighty tortoise  NP

a small, weird pond  NP

any diabolical plot  NP

her brand-new Prius  NP

incredible evidence  NP

knitting mug cozies  NP

other crazy lame-os  NP

the very real truth  NP

WGBH access.wgbh.org  NP

a 500-pound tortoise  NP

our new best friends  NP

surveillance footage  NP

the mainstream media  NP

the wedding planning  NP

their full potential  NP

your robot detectors  NP

Actually, the Titanic  NP

all those crazy leads  NP

an actual rabbit hole  NP

an unauthorized shade  NP

just the sound hyenas  NP

my best weird friends  NP

the credit card thing  NP

those robot detectors  NP

a Haul-Pro convertible  NP

a turtle-stealing plot  NP

all one big conspiracy  NP

no conspiracy theorist  NP

the tortoise enclosure  NP

those cocktail napkins  NP

those little libraries  NP

-(murmuring) Hallelujah  NP

anonymous cyber sleuths  NP

the pedal bus pub crawl  NP

winning lottery numbers  NP

FOX BROADCASTING COMPANY  NP

Those friendless weirdos  NP

a missing tortoise group  NP

all this toasted saffron  NP

an innocent zoo director  NP

specific interest groups  NP

the problematic behavior  NP

the zoo director's house  NP

this big, beautiful head  NP

those damn barking seals  NP

your door camera footage  NP

(gasps) Dolly tire tracks  NP

(indistinct conversations  NP

McClellan's Evidence Yarn  ORG

conspiracy-meeting paella  NP

the public school library  NP

this extraordinary paella  NP

Nine out of ten scientists  NP

a New World Order scenario  NP

the conspiracy theory zone  NP

20th CENTURY FOX TELEVISION  NP

my neighborhood association  NP

the shadow pig butt counsel  NP

The most obvious explanation  NP

the comedy classic Zookeeper  NP

all the little free book huts  NP

a missing turtle investigation  NP

our seemingly unrelated photos  NP

that conspiracy-themed wedding  NP

all dangerous and violent plans  NP

the Lost Leonard Facelook group  NP

the terrifyingly engaged citizen  NP

a much more Instagrammable animal  NP

all the other smartypantseseseses  NP

FOX BROADCASTING COMPANY Captioned  ORG

a cold, faceless police department  NP

The paintball and pinot noir weekend  NP

quite a few little DIY free libraries  NP

Swiss  NORP

Titanic  FAC

fed  ORG

© 2025