TV-Serie: The Simpsons - 33x7

70  NOUN

bod  NOUN

Körper; Soma; Korpus; Körper und Seele; Körper und Seele; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

20th  ADJ

chum  NOUN

Kumpel; Kamerad; Spezi

dang  ADJ

fizz  NOUN

Sprudel

gent  NOUN

Herr

hobo  NOUN

Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund

meth  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato

aniac  NOUN

crank  NOUN

Kurbel; Kurbelarm; Pedalarm; Marotte; fixe Idee; Spinner; Spintisierer; Spökenkieker; Griesgram

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

femme  NOUN

weiblich wirkender/agierender Partner in einer lesbischen Beziehung

homie  NOUN

Kumpel; Kamerad

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

rsvp  NOUN

(to) shorn  VERB

sloth  NOUN

Faulheit; Trägheit; Faultier

corker  NOUN

Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache

diddly  NOUN

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

gnarly  ADJ

astreich; ästig; knollig; voll Knorren; knotig

jiminy  NOUN

motley  ADJ

bunt; bunt gemischt; bunt zusammengewürfelt; kunterbunt; zusammengewürfelt

petal  NOUN

Blütenblatt

selfie  NOUN

Selfie; Foto von sich selbst

spiffy  ADJ

schick; stutzerhaft

(to) thrash  VERB

washer  NOUN

Abstandsteil; Dichtungsring; Dichtring; Dichtung; Dichtungsscheibe; Unterlegscheibe; Halbstoffholländer; Halbzeugholländer; Mutterscheibe; Scheibe; Ring; Wäscher; Waschmaschine; Waschautomat; Wäsche; Wäscher

baboon  NOUN

cruller  NOUN

Krapfen

fibbing  NOUN

goombah  NOUN

o'clock  NOUN

psycho  NOUN

Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl

saintly  ADJ

fromm

walking  NOUN

Gehen; Geherwettkampf; Wandern

weirdo  NOUN

irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

favorite  ADJ

lifeline  NOUN

Rettungsanker; Rettungsleine

mariachi  ADJ

standoff  NOUN

Pattsituation; Pattstellung; verfahrene Situation; Sackgasse; Unentschieden; Remis

sterling  ADJ

gediegen

ugliness  NOUN

Hässlichkeit

assailant  NOUN

Angreifer

bloodbath  NOUN

Blutbad; Gemetzel; Metzelei

loosener  NOUN

millipede  NOUN

podcaster  NOUN

rigmarole  NOUN

Prozedur; Prozedere; langatmige Schilderung; langatmiges Geschwafel; langatmige Geschichte

somewhere  ADV

irgendwo

(to) tarnish  VERB

anlaufen; trübe werden; matt werden; beschlagen; seinen Glanz verlieren; beflecken; mattieren; stumpf werden; trüben

achievable  ADJ

erreichbar; ausführbar; erzielbar; erreichbar

inflatable  ADJ

aufblasbar

citizenship  NOUN

Staatsangehörigkeit; Staatsbürgerschaft; Nationalität

neighborino  NOUN

unthinkable  ADJ

undenkbar; unvorstellbar

amphetamine  NOUN

Amphetamin

parable  NOUN

Parabel; Gleichnis

husky  ADJ

kräftig; stämmig; rauchig; heiser

assortment  NOUN

bunte Mischung; bunte Palette; bunter Strauß; Kaleidoskop; Sortiment; Auswahl; Kollektion

alignment  NOUN

Abgleich; Angleichung; Anpassung; Ausrichtung; Anordnung in einer Linie; Ausrichten; Anpassung; Anschluss; Ausfluchten; Ausrichten; Ausrichtung; Gruppierung; Einstellung; Fluchten; Ausrichten; Fluchtlinie; Bauflucht; Flucht; Fluchtung; Justage; Streckenführung; Linienführung; Trassenführung; Trassieren; Trassierung; Absteckung; Einregelung; Verlauf

godforsaken  ADJ

gottverlassen

(to) cuddle  VERB

ape  NOUN

(to) uphold  VERB

(to) soak  VERB

bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen

homicidal  ADJ

gemeingefährlich; mörderisch

orphanage  NOUN

Waisenhaus

orphan  NOUN

Schusterjunge; Waisenkind; Waise; Er ist Waise.

precaution  NOUN

Vorsichtsmaßnahme; Vorsorgemaßnahme; Vorsichtsmaßregel; vorbeugende Maßnahme; vorsorglich etw. tun; Vorkehrungen treffen, um …

(to) wed  VERB

etw. verbinden; miteinander verbinden

sexist  ADJ

sexistisch

(to) sling  VERB

etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

toad  NOUN

donut  NOUN

Anschlussfläche; Pille; Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut

madman  NOUN

Irrer; Irre; Wahnsinniger; Wahnsinnige; Wahnsinniger; Verrückte; Verrückter

sinner  NOUN

Sünder; Frevler

brisk  ADJ

forsch; flott; zügig; hurtig; lebhaft; schwunghaft

postcard  NOUN

Postkarte

grim  ADJ

düster; trübe; trostlos; bitter; grauenvoll; grauenhaft; grimmig; ernst; verbissen

selfless  ADJ

selbstlos

assassin  NOUN

Attentäter; Attentäterin; Meuchelmörder; Meuchelmörderin; Auftragsmörder; Auftragsmörderin

(to) donate  VERB

brake  NOUN

Bremse; Federspeicherbremse; Unterholz; Farn

bliss  NOUN

Glückseligkeit; Seligkeit; Glück; Insel der Seligen; Wonne

fluid  NOUN

Flüssigkeit; Fluid

equally  ADV

ebenfalls; gleich; gleicherweise

decency  NOUN

Anstand; Schicklichkeit

ransom  NOUN

Erlösung; Errettung; Seligkeit; Seelenheil; Heil; Freikauf; Loskauf; Auslösung; Lösegeld; eine Riesensumme; Lösegelderpressung

married  ADJ

verheiratet; vermählt

handkerchief  NOUN

Taschentuch; Schnäuztuch; Schnäuztüchl; Sacktuch; Nastuch; Schnupftuch

barber  NOUN

Herrenfriseur; Barbier

sore  ADJ

beleidigt; verärgert; schmerzhaft; schmerzend; weh; schlimm; wund; entzündet

religious  ADJ

geistlich; gewissenhaft; gläubig; religiös

(to) sponsor  VERB

grape  NOUN

Weinbeere; Weintraube; Traube

metaphor  NOUN

Sinnbild; Symbol; bildlicher Ausdruck; sprachliches Bild; Sprachbild; Metapher

frustrating  ADJ

frustrierend; frustran

killer  NOUN

Mörder; Killer

mistress  NOUN

Gebieterin; Herrin; Mätresse; Geliebte

haircut  NOUN

Haarschnitt; Sicherheitsabschlag; Schuldenschnitt

(to) communicate  VERB

sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein

mini  ADJ

bribe  NOUN

Bestechungsgeld; Schmiergeld; Bestechungsgeld; Schmiergeld

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

(to) seduce  VERB

blank  ADJ

blank; leer; blanko; inhaltsleer; ausdruckslos; unscharf; leer; unausgefüllt; unbeschrieben; verblüfft

grandson  NOUN

Enkel; Enkelsohn

polite  ADJ

höflich

furious  ADJ

aufgebracht; wutgeladen; wütend; erbost; rabiat; wütend; entrüstet; aufgebracht; zornentbrannt; erzürnt; ergrimmt; fuchsteufelswild

anniversary  NOUN

Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr

sin  NOUN

Sünde; Sünd

shelter  NOUN

Geborgenheit; Hort; Schutzbau; Schutzraum; Schutzhafen; Unterstand; geschützter Ort; Schutz

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

violent  ADJ

von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark

debt  NOUN

Forderung; Schuld; die Schulden, die er bei seinem Bruder hat; verschuldet sein; bei jdm. in der Kreide stehen; sich verschulden; sich verschulden; jdn. von einer Schuld befreien; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; Verschuldung

flag  NOUN

Fahne; Flagge; Fähnchen; Trauerflagge; Hinweiszeichen; Merkzeichen; Markierung; Kennzeichnung; Merker; Kennzeichnungsbit; Zustandsbit; Statusbit; Natursteinplatte für Gartenwege; Natursteingehwegplatte; Steinplatte; Natursteingehwegplatten; Steinplatten

darn  ADJ

trail  NOUN

Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte

thief  NOUN

Dieb; Diebin; Stechheber

mysterious  ADJ

geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich

medium  NOUN

Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug

international  ADJ

international; völkerrechtlich

goal  NOUN

Tor; Torerfolg; Treffer; persönliches Ziel; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielpunkt

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

happily  ADV

fröhlich; glücklich; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).; glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

junk  NOUN

Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel

badge  NOUN

Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen

mixed  ADJ

gemischt; gemischt; gemischter Unterricht; unterschiedlich

sheriff  NOUN

Gerichtsvollzieher; Exekutor; Exekutoren; Schultheiß; Schulze; Sheriff

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

(to) punch  VERB

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

sheep  NOUN

Schaf

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

pad  NOUN

Abflug- und Landeplatz; Anschlagfeder; Bremsklotz; Bude; Feld; Papierblock; Block; Kassenblock; Kassablock; Paragon; Polster; Polster; Schulterpolster; Startplattform; Starttisch; Raketenabschussrampe; Abschussrampe; Startrampe; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Tupfer; Tupfballen; Unterlage

fridge  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

zoo  NOUN

Tiergarten; Tierpark; Zoo

balance  NOUN

Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

math  NOUN

Mathe

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

reputation  NOUN

Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.

snake  NOUN

Schlange

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

square  ADJ

anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…

kidnapping  NOUN

Entführung; Verschleppung; erpresserische Entführung; Menschenraub

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

anger  NOUN

Ärger; Zorn; Wut

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

selfish  ADJ

egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig

decent  ADJ

annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

social  ADJ

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

grandfather  NOUN

Großvater; Opa

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

burn  NOUN

Brandwunde; Verbrennung; Zündung

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) steal  VERB

abwerben

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

FORD  ORG

WGBH  ORG

Faygo  PRODUCT

Irish  NORP

Texan  NORP

Route 4  FAC

American  NORP

Fat Tony  NP

Flanders  ORG

GoFundMe  NORP

Uh, guys  NP

You guys  NP

rat crap  NP

100 RSVPs  NP

Every day  NP

Good luck  NP

Irish guy  NP

Milk Duds  NP

Oh, Homie  NP

Oh, shoot  NP

every sin  NP

half hero  NP

Captioning  PRODUCT

brake pads  NP

cold blood  NP

Ah, balance  NP

Eagle Scout  LOC

Heroic Lube  NP

Oil changes  NP

Texas Teeth  ORG

a good time  NP

a long time  NP

rose petals  NP

the early '  NP

Lake How-do-  LOC

a brisk walk  NP

a decent man  NP

social media  NP

the one time  NP

wedded bliss  NP

, "Brain fizz  NP

Eddie's chief  NP

Homer Simpson  NP

How many year  NP

Lube and Tire  WORK_OF_AR

The Disco Guy  NP

a motley crew  NP

all that cash  NP

as fine a man  NP

bribe o'clock  NP

my whole life  NP

the ape house  NP

the good name  NP

the last time  NP

FOX TELEVISION  ORG

Jumpin' jiminy  ORG

the finest man  NP

you crazy kids  NP

"Trucker's milk  NP

A secret family  NP

a grim metaphor  NP

any more danger  NP

even more money  NP

his saintly arm  NP

serious trouble  NP

that gnarly arm  NP

that spiffy bod  NP

the master bath  NP

the mini fridge  NP

this husky gent  NP

Not one vacation  NP

a blank postcard  NP

a hero's welcome  NP

achievable goals  NP

an American hero  NP

an open marriage  NP

my violent femme  NP

your primo crank  NP

Even the dead man  NP

Happy anniversary  NP

my birthday party  NP

that money's life  NP

the inflatable me  NP

this crazy psycho  NP

your car's future  NP

Dynamite Nunchucks  NP

Hello, church chum  NP

Media Access Group  ORG

Probably just junk  NP

a sports podcaster  NP

my God-given right  NP

ninety-six dollars  MONEY

the orphans' money  NP

twice the assassin  NP

Great, more walking  NP

all the precautions  NP

its ugliest baboons  NP

my dang-diddly mind  NP

, you little weirdos  NP

Food, shelter, books  NP

That gosh darn thief  NP

The Szyslak brothers  NP

WGBH access.wgbh.org  NP

good old Springfield  NP

just married killers  NP

my beautiful goombah  NP

our crazy assortment  NP

the Capital City Mob  ORG

the Rich Texan's car  NP

the most beloved man  NP

the most selfish man  NP

...ninety-six dollars  NP

My special little guy  NP

a hobo's handkerchief  NP

a sterling reputation  NP

an orphanage's future  NP

international psychos  NP

"Texas Teeth looseners  NP

Hiddly-ho, neighborino  NP

homicidal best friends  NP

a little fire situation  NP

the most selfless thing  NP

this plate glass window  NP

FOX BROADCASTING COMPANY  ORG

Fellas, Sheriff Flanders  NP

The tiniest little thing  NP

the best marriage advice  NP

the mysterious assailant  NP

the youngest Eagle Scout  NP

this godforsaken marriage  NP

my happily-closed marriage  NP

20th CENTURY FOX TELEVISION  NP

my Online Citizenship badge  NP

the town's favorite sheriff  NP

this blood-soaked rigmarole  NP

even the mariachi Ferris wheel  NP

Captioned  ORG

© 2025