TV-Serie: The Simpsons - 31x9

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

Körper; Soma; Korpus; Körper und Seele; Körper und Seele; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

Vati; Papa; Papi; Paps

Schienbeinvorderkante; Schienbeinkante; Schienbein; Schienenlasche; Lasche

Faulheit; Trägheit; Faultier

Vigil; Wachsein; Wachen

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln

so gut wie gar nichts

Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl

bang; bange

synchronisieren; abgleichen

satanisch

hartnäckig; stark; steif; kerzengerade

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus

Hosenzieher; Hosenreißer

Halbzeit; Halbzeitpause

Oberlippenbart; Schnurrbart; Schnauzbart; Schnauzer; Schnäuzer; Schnorres; Schnauz

endlos

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

meditieren

Abscheu; Abscheu; Verabscheuen; starke Abneigung; Widerwille; Aberwille; Abscheulichkeit; Hässlichkeit; Scheußlichkeit

unantastbar; unberührbar

Pfarrangehöriger; Pfarreiangehöriger; Kirchgemeindemitglied; Gemeindemitglied

Erleuchtung; Eingebung; Einsicht

Hochrechnung; Projektion; Projektion; Vorausschau; Vorsprung; Überstand; erhöhte Stelle; Erhöhung; Erhebung; vorspringender Teil; Vorsprung; Prognose

allgewaltig; allmächtig

Fresserei; Völlerei; Fresssucht

Ritus; Brauch

ganz begeistert sein; jubeln; jubilieren; frohlocken

Falle; Fallgrube; Fallstrick; Tücke

lauwarm; handwarm; überschlagen; zurückhaltend; verhalten; reserviert; Sein Vorschlag wurde im Ausschuss reserviert aufgenommen.; lau; lauwarm; halbherzig

heidnisch

Geländer; Reling

Toraschrein

Delfin; Delphin; Delfinschwimmen; Delfinstil; Schmetterling; Schmetterlingstil; Schmetterling

trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen

Yoga

Tür; Eingang; Türöffnung

Predigt; Strafpredigt

Heide; Heidin

Fiedel; Fidel; Geige; Schlingerleiste

Unglaube; Zweifel; Ungläubigkeit

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

außerordentlich, äußerst; sehr; durch und durch; weidlich; zu Tode gelangweilt sein; gründlich; genau; gut

schaufeln; schippen; schüppen

Hinterbliebene; Hinterbliebener; Hinterlassene; Hinterlassener; Überlebender; Überlebende

Schilderung; Aufzählung; Aneinanderreihung; Soloabend; Konzertabend; Aufführung; Lesung

lieb; sanft; zart; zärtlich; vorsichtig; langsam; sachte; weltmännisch; zart

aufreißen; aufgehen

fortfahren; weitermachen

allgemein; typisch; artmäßig; generisch

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

Bellen; Rinde; Borke

Ballett

erstaunlicherweise; überraschend; überraschenderweise

Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid

nicken

Unze

bescheiden; niedrig; einfach; gering; demütig; ergeben; devot

Schlafenszeit; Zeit zum Schlafengehen

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Tasse; Pott; Becher; Dippel; Humpen; Haferl; Häferl; Schale; Visage; Trottel

Zufahrt; Einfahrt; Auffahrt

göttlich

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

Made; Schnecke; Schneckengewinde; Schraubengewinde; Wurm

nachprüfen; wieder betrachten

Genie; Leuchte; Hexenmeister

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

Ausdünstung; Dunst; Dampf; Brodem; Dampf; Wasserdampf

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

Batist; Linon; Filtertuch; feines Sieb; Grasplatz; Liegewiese; Rasen; Rasenfläche; Wiese

Bestehen; Bestand; Dasein; Sein

modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich

Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann

Glaube; Glauben; Überzeugung

versehentlich; aus Versehen; zufällig

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

steiler Felsabfall; Felsabfall; Steilabfall

vorsingen; vorspielen; vorsprechen; vortanzen

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

Besucher; Besucherin

Tugend; Wert; Wirksamkeit; Vorzug; Wert

Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen

Sünde; Sünd

Religion; Religionszugehörigkeit; Religionsbekenntnis

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte

lila; lilane/r/s; purpurfarben; blaurot

Besitz; Bestand; Beteiligung; Anteil; Dachgesellschaft; Holdinggesellschaft; Holding; Durchführung; Abhaltung; Austragung; Festhalten; Haltungsbetrieb; Warteflug

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

in der Mitte; halbwegs

Meisterschaft; Meistertitel

kurz

Besatz; Bordüre; Grenze; Schranke; Kranz; Landesgrenze; Staatsgrenze; Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; Rabatte; Rahmen; Rand; Rand; Grenze; Einfassung

mächtig; gewaltig

Amen

Selbstbewusstsein; Stolz

Auszeichnung; Preis; Zuerkennung; Schmähpreis; Prämie; Gutachten; Prämie; Prämierung; Schiedsspruch; schiedsrichterliche Entscheidung; Zuerkennung; Zuerkennen; Zusprechen; Zuspruch

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe

Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand

Programmroutine; Fehlerbehandlung; Routine; Trott

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

lösen; auflösen

Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen

Abgabe; Steuer; Gebühr; Taxe; Steuer; Kommunalabgabe; Personalsteuer; Subjektsteuer; Sektsteuer; Veranlagungssteuer; vor Steuern; vor Steuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; jdm. eine Steuer auferlegen; jdm. eine Steuer auferlegen; refundieren; herabsetzen; herabsetzen; herabsetzen

fließen; strömen; rinnen; strömen; fließen

erwerben; erarbeiten

ablösen

Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China

Korb; Körbchen; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Fördergefäß

Brot; Brötchen; Gebäck

Mathe

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

sexy; aufreizend; erotisch

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

langweilig; fade; fad; dröge

gesund; gesund

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

Pizza

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

feiern; ein Fest begehen

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

Entwurf; Projekt; Vorhaben

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

Himmel

Güte; Tugend

irgendwo

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

Abschiedsgruß; Abschied

loswerden