TV-Serie: The Simpsons - 3x19
60 NOUN
a-- NOUN
(to) got VERB
d'oh ADJ
poka NOUN
wiry ADJ
drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; drahtig
dog-- NOUN
homie NOUN
Kumpel; Kamerad
karat ADJ
llama NOUN
rummy NOUN
Rommé; Romme
crotch NOUN
Gabelstange; Gabelung; Hosenschritt; Schritt; Zwickel
ever-- NOUN
four-- NOUN
groovy ADJ
handwerksmäßig; in Ordnung; klasse; toll
hippie NOUN
Hippie
(to) maul VERB
rocker NOUN
Kulissenhebel; Motorradrocker; Rocker; Halbstarker; Rockfan; Rocker; Rockmusiker; Rocker; Schüttelvorrichtung; Schüttelapparat; Schüttler; Rüttler; Schwinge; Wippe; Wende; Wippe
(to) flunk VERB
durchfallen; durchfallen lassen; sitzenbleiben; sitzen bleiben; klebenbleiben; hockenbleiben
money-- NOUN
raccoon NOUN
(to) wag VERB
schwänzeln; wedeln
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
acrobat NOUN
Akrobat; Akrobatin
buttock NOUN
Abbauhöhe; Vorgriff; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Hinterbacke
checker NOUN
Prüfer; Abnehmer; Schachbrettmuster
chilling ADJ
(to) endanger VERB
gamecock NOUN
Kampfhahn
neighbor NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
nicotine NOUN
Nikotin
problemo NOUN
winner-- NOUN
exploiter NOUN
Ausbeuter
longevity NOUN
Langlebigkeit; langes Leben
lottery-- ADJ
(to) recap VERB
kurz zusammenfassen; rekapitulieren
somewhere ADV
irgendwo
(to) neutralize VERB
kaltstellen
(to) slobber VERB
sabbern; sabbeln; trenzen; geifern; jdn. anschmachten
bulletproof NOUN
untwistable ADJ
elephantiasis NOUN
Elephantiasis; Elefantiasis
snout NOUN
Schnabel; Rostrum; Schnauze; Rüssel
(to) singe VERB
entrail NOUN
salon NOUN
Salon
(to) paw VERB
jdn. befummeln; begrapschen; betatschen; tätscheln; betatschen
helper NOUN
Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Triebfahrzeugbegleiter; Beimann; Hilfsarbeiter
jackpot NOUN
Hauptgewinn; Haupttreffer; das große Los ziehen; Spieltopf; Pott; Jackpot
(to) carve VERB
auf den Kanten fahren; carven; schnitzen; tranchieren; zerlegen; zerschneiden; einritzen; einschneiden; schrämen
crummy ADJ
armselig; popelig; poplig; mies; Scheiß…; lausig; mies; lausig; verdammt schlecht
unbearable ADJ
unerträglich; untragbar; unausstehlich
magnet NOUN
Magnet
whiz NOUN
Genie; Leuchte; Kanone; Virtuose; Talent; Genie
payoff NOUN
Abschlusszahlung; Endzahlung; Bestechungsgeld; Schmiergeld; Pointe; Clou
clamp NOUN
Bügel; Kleiderbügel; Spannbügel; Steigbügel; Haufen; Klemmbüchse; Klemme; Miete; Schelle; Spannbacke; Spanneisen; Zwinge
dumb ADJ
dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig
correction NOUN
Bereinigung; Bestrafung; Funkbeschickung; Korrektur; Korrektur; Berichtigung; Verbesserung; Maßregelung; Züchtigung
dinosaur NOUN
slipper NOUN
doggie NOUN
Hündchen
hound NOUN
Jäger; Jagdhund; Schurke; Schuft
(to) sniff VERB
schnauben; schniefen; schnofeln; sniefen
strap NOUN
Bandschleifen; Riemen; Gurt; Band; Schlaufe; Lasche; Spannband; Träger
vest NOUN
Gewand; Unterhemd; Unterleibchen; Leibchen; Leiberl; Weste; Gilet
leash NOUN
Leine; Hundeleine; Laufleine
kidding NOUN
shovel NOUN
Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Löffelbagger; Schaufel; Schippe; Schüppe
refill NOUN
Ersatzmine; Ersatzpatrone; Reservemine; Reservepatrone; Nachschenken; Nachschub
inventory NOUN
Inventar; Inventarisierung; Inventarverzeichnis; Inventur; Lagerbestandsaufnahme; Bestandsaufnahme; Lagerbestandsermittlung; Bestandsermittlung; Lageraufnahme; Bestandaufnahme/Inventur des Vorratsvermögens; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Bestandsverzeichnis
butt NOUN
großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
manipulative ADJ
manipulativ; manipulierend
hail NOUN
Hagel; Hagel
dental ADJ
zahnärztlich; dentalmedizinisch; zahnmedizinisch
Woo NOUN
(to) recycle VERB
Altstoffe wiederverwerten; recyceln
parrot NOUN
Papagei
lottery NOUN
Lotterie; Lotto; Verlosung; Verlosung; Auslosung
ignorant ADJ
ignorant; unwissend; dumm
eraser NOUN
Löscheinrichtung; Radiergummi; Radiermesser; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel
biography NOUN
Biografie; Biographie; Lebensbeschreibung
intruder NOUN
Eindringling
detention NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Sie waren/saßen zwei Stunden in Haft.; Inhaftierung; Arretierung; Nachsitzen; Karzer; Zurückhalten; Zurückbehaltung; Aufhalten
pork NOUN
Schweinefleisch; Schweinernes; Schweiniges
exception NOUN
Ausnahme; Ausnahmefall; Ausnahme für Bagatellfälle; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; Unwille; Verärgerung; gegen etw. etw. einzuwenden haben; sich gegen etw. wehren/verwahren/verwehren
(to) chew VERB
abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
haircut NOUN
Haarschnitt; Sicherheitsabschlag; Schuldenschnitt
cent NOUN
Cent
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
live ADV
live
excitement NOUN
Aufregung; Aufgeregtheit
rug NOUN
Vorleger; kleiner, dicker Teppich; Kelim; Wolldecke; Schlafdecke
booze NOUN
Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour
fried ADJ
alternative NOUN
Alternative; Ausweichmöglichkeit; Mehrfachmöglichkeit; andere Wahl; Variante
grip NOUN
Bühnenarbeiter; Bühnenarbeiterin; Griff; Halt; Haltegriff; Griffigkeit; Reisetasche; Verständnis; Durchblick; sich von etw. ein Bild machen; etw. anpacken, in Angriff nehmen; mit etw. nicht zurechtkommen
homeless ADJ
heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos
drawing NOUN
Tiefziehen; Erstzug; Weiterzug; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zeichnen; Zeichnung; Ziehung; Ziehung; Trassierung; Trassieren
scam NOUN
Betrugsmasche; Betrügerei; Trick
(to) betray VERB
chop NOUN
Kotelett; Siegel; Stempel
conformity NOUN
Anpassung; Konformismus; Konformität; Übereinstimmung
rich ADJ
fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend
tragic ADJ
tragisch
garbage NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat
(to) starve VERB
hungern; verhungern; verhungern
profit NOUN
Gewinn; Profit; gewinnorientiert sein; mitschneiden; mitschneiden; einen guten Schnitt machen; Nutzen
organ NOUN
Organ; Organ; Orgel; Presseorgan
hold NOUN
grocery NOUN
Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
hike NOUN
drastische Anhebung; deutliches Hinaufsetzen; deutliche Erhöhung; Marsch; Das war ein Hatscher; Wanderung
hint NOUN
Andeutung; Anspielung; eine Bemerkung fallen lassen, dass …; Hinweis; Wink; Fingerzeig; Tipp; Tip; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug
(to) stretch VERB
breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten; dehnen; strecken; ausstrecken; ausbreiten; sich dehnen; sich strecken; sich erstrecken; sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen; großzügig auslegen; weit fassen; sich recken; seine Glieder recken; seine Glieder reckend; seine Glieder gereckt
cookie NOUN
Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit
customer NOUN
Kunde; Kundin
twisted ADJ
verbogen; krumm; verschlungen; umständlich
(to) pet VERB
sacrifice NOUN
Opfer; etw. opfern; Opfer
carefully ADV
pfleglich
actual ADJ
effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch
(to) toy VERB
spielen; herumspielen
brand NOUN
Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke
quarter NOUN
Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück
fever NOUN
Aufregung; Fieber; Fieber; Febris; Pyrexie; starkes Fieber; Hyperpyrexie; erhöhte Temperatur; im Fieberwahn sein; im Fieberzustand
awfully ADV
furchtbar; schrecklich
flesh NOUN
Aas; Fleisch; Fruchtfleisch
winner NOUN
Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter
firm ADJ
bestimmt; entschieden; energisch; dezidiert; eindeutig; gesichert; zweifelsfrei; unzweifelhaft; endgültig; definitiv; fix; fest; standhaft; unerschütterlich; unbeirrbar; fest; fix; feststehend; festgelegt; ein fixer Preis; fest; griffig; schnittfest
mix NOUN
Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis
(to) benefit VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
volume NOUN
Band; Jahrgang; Buchband; Lautstärke; Rauminhalt; Kubikinhalt; Inhalt; Volumen; Volumen
mountain NOUN
Berg
tale NOUN
Erzählung; Geschichte; Fabel
tail NOUN
Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser
library NOUN
Bibliothek; Buchreihe; Sammlung
journalist NOUN
Journalist; Journalistin
dish NOUN
Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht
budget NOUN
Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen
emotion NOUN
Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung
gum NOUN
Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva
(to) perform VERB
eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen
gate NOUN
Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter
rate NOUN
Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz
odd NOUN
treatment NOUN
Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung
(to) interrupt VERB
unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen
hug NOUN
Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
fellow NOUN
Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
(to) borrow VERB
mostly ADV
größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
insurance NOUN
Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
official NOUN
Amtsperson
stomach NOUN
Magen; Magengegend
lousy ADJ
armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
operation NOUN
Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
(to) afford VERB
heaven NOUN
Himmel
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
tight ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros
hall NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
(to) remind VERB
mahnen
Bart ORG
$7 50 MONEY
, boss NP
40,000 MONEY
500,000 MONEY
Lassies ORG
money-- ORG
25 cents MONEY
Dumb dog NP
Good boy NP
Good news NP
a big hug NP
one thing NP
Copernicus ORG
One eraser NP
a dumb dog NP
a good boy NP
a good man NP
every door NP
other news NP
spam night NP
the late ' NP
Actual odds NP
Many people NP
Symphony No ORG
a lousy dog NP
a new dog-- NP
human flesh NP
the old man NP
the one ray NP
Hitler's dog NP
Oh, good boy NP
Well, thanks NP
Yes, money-- NP
a Girl Scout NP
a good thing NP
all my fault NP
another bank NP
the 25 cents NP
the only one NP
$1 30 million MONEY
State schools NP
a good doggie NP
all the money NP
an attack dog NP
dental school NP
doggie heaven NP
homeless this NP
lottery fever NP
mostly snouts NP
no such place NP
1 4-karat gold NP
ShirleyJackson ORG
That young man NP
a tight budget NP
insurance scam NP
that old rummy NP
the Korean War EVENT
the hair salon NP
the light, boy NP
Lisa's birthday NP
The whole state NP
Uh, the lottery NP
a chilling tale NP
a tragic mix-up NP
so many tickets NP
the Simpsons ## LAW
the biggest man NP
the bus station NP
the food budget NP
your crummy job NP
Lousy chub night NP
The first number NP
a few sacrifices NP
all your money-- NP
an easy decision NP
half the profits NP
his first hippie NP
his nicotine gum NP
my best customer NP
one big winner-- NP
organ meat night NP
the final number NP
the wrong number NP
All the best dogs NP
a twisted stomach NP
and even his life NP
enough excitement NP
lottery officials NP
people's emotions NP
the grocery store NP
the second number NP
this two-bit town NP
a brand-new eraser NP
a sweet little boy NP
another dog's butt NP
one lottery ticket NP
some lucky numbers NP
there-- Old Yeller NP
this little fellow NP
traveling acrobats NP
your running shoes NP
Fried chicken night NP
our day's top story NP
the winning numbers NP
up to $1 30 million MONEY
your lottery ticket NP
Encyclopedia Generica NP
Maggie's baby clothes NP
Santa's Little Helper NP
a $500,000-a-year job NP
some starving raccoon NP
the sweet, gamey tang NP
today's state lottery NP
your bulletproof vest NP
Springfield Elementary FAC
a third-rate biography NP
an untwistable stomach NP
last week's big payoff NP
your sister's birthday NP
Lousy, manipulative dog NP
The lottery-- exploiter NP
our state school system NP
my weekly lottery ticket NP
the first winning number NP
the most wonderful place NP
volume four-- Copernicus NP
your longevity treatment NP
the world-- doggie heaven NP
Poor Santa's Little Helper NP
Springfield Barber College ORG
that money-- history books NP
Here, Santa's Little Helper NP
this week's $40,000 jackpot NP
ShirleyJackson's The Lottery NP
my otherwise unbearable life NP
Wiry, fast, firm, proud buttocks NP
four-- Copernicus through elephantiasis WORK_OF_AR
[ ''Ode toJoy''from Beethoven's Symphony No NP
Lottery ORG