TV-Serie: The Simpsons - 3x15

Anschlussklemme; Mastrutscher; Öse; Nase; Fahne; Rowdy; Randalierer; Rockertyp; Halbstarker; Vorsprung; Nase

medizinisch; ärztlich

Flosse; Finne; Grat; Naht; Messergrat; Pressgrat; Rippe

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

Gleitcreme; Gleitgel; Gleitmittel; Schmiermittel; Schmierstoff; Schmiere; Gleitmittel; Schmieröl

Mayonnaise; Mayo

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

Kurbel; Kurbelarm; Pedalarm; Marotte; fixe Idee; Spinner; Spintisierer; Spökenkieker; Griesgram

gnädige Frau

Kocher; Küchenherd; Kochherd; Herd

Hubschrauber; Helikopter; Hubi; Heli; SAR-Hubschrauber

Herstellung; Neuanfertigung; Neuanfertigen

Omelett; Omelette

bang; bange

Früchte-Eisbecher

durchfallen; durchfallen lassen; sitzenbleiben; sitzen bleiben; klebenbleiben; hockenbleiben

erholsam; entspannt; beruhigend; ruhig

kuscheln; liebkosen; schmusen

Tequila

Friedensstifter; Friedensstifterin; Schnuller; Babytröster; Nuckel; Luller; Zuzel; Nuggi

Allerleigewürz; Viergewürz; Englisches Gewürz; Neugewürz; Piment; Nelkenpfeffer; Jamaikapfeffer; Wunderpfeffer

angespannt; verkrampft; unentspannt

Wachmann; Wächter

Nachahmung; Imitation; Nachfolge

Abhorchen; Auskultation

Quarktorte; Käsesahnetorte; Topfentorte

diagonal

überarbeitet; gestresst

unterschätzt

fressen; sich voll fressen

verherrlichen; verhimmeln

Zucken; Zuckung

sich abwickeln; entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen

Soja

Forschungsreisender; Forscher; Erforscher; Untersuchungssonde; Untersuchungsinstrument; Explorationssonde; Explorationsinstrument; Fremdkörpersonde

von etw. abrücken; nachgeben; sich von der Stelle bewegen; sich (vom Fleck) rühren; wegrücken

Bagel; kleines, rundes Brötchen

Geschirr; Gurtwerk; Laufgurt

fiedeln; geigen; kungeln; etw. manipulieren; frisieren; fälschen

Brotrinde; Rinde; Brotkruste; Kruste; Brotkorscht; Korscht; Frechheit; Gusshaut; Gussrinde; Kruste; Schorf; Überzug; Belag; Ansatz; Kruste; Unverschämtheit; Verschleißschicht

schnarchen

Aufzuchtstall; Mutterschaft

nähen; vernähen

Blumenzwiebel; Zwiebel; Blumenknolle; Glühbirne; Birne; Kolben; Glaskolben

Floh

greinen; weinerlich schimpfen; über etw. jammern; sudern; jammern; nölen; piensen; wimmern; winseln

Föhn; Fön; Haarföhn; Haarfön; Haartrockner; Händetrockner; Trockenapparat; Trockenstoff; Trockner; Wäschetrockner

stinkend

weiches Karamellbonbon; Rahmtäfeli; Nidelzältli; Verschleierungstaktik; Ausweichmanöver; Schummelei; Trick

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

Heu

hierdurch; hiermit

Klaps; Manschette; Stulpe; Hosenaufschlag

Erbse

auflockern; lockern; locker werden; sich entkrampfen

Vernachlässigung; Nachlässigkeit; Versäumnis; Verwahrlosung

Hausfrau

Kalorie

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

Senf; Mostrich

Schweinefleisch; Schweinernes; Schweiniges

abspritzen; auffliegen; aufscheuchen; durchflutend; erröten; rot werden; sich röten; waschen

ausschließlich; exklusiv; alleinig; exklusiv; nicht-alleinig

in Verwahrung geben; logieren

Urteilsspruch; Spruch; Urteil; Verdikt

kurzes Bad; Barrenstütz; Beschichtung; Dip; Soße; Sauce; Tunke; Einsattelung; Farbbad; Tauchbad; Kontaktende; Mulde; Senke; kurzfristiger Rückgang; Taschendieb; Trickdieb; Taschenkrebs; Beutelschneider; Sackgreifer; Kiesler; flüchtiger Blick; Abfall; Rückgang; Einfallen

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

durstig

Kurort; Heilbad; Kurbad; Therme; Wellnessbad; Wellnesseinrichtung; Wellnessoase; Wellnesstempel; Badepalast; Kurstadt

schlagen; einen Klaps geben

entdecken

Kotelett; Siegel; Stempel

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

Anwahl; Auslese; Selektion; Auslesen; Heraussuchen

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen

anmelden; deklarieren

Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen

Aufprall; Hubschwingung; Rückprall; Spannkraft; Federkraft; Rückfederung; Federung

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

beigefügt; angehängt; beigeheftet; unbeweglich; eingebaut

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang

Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

gespannt; angespannt; nervös; verkrampft; verspannt

Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen

aufblinken; blinken; aufblitzen; aufleuchten; brausen; sausen; flitzen; huschen; sich in der Öffentlichkeit kurz entblößen; funkeln; leuchten; aufflammen; blitzen

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

sich weigern

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

Ratte; Ratz; Streikbrecher

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

schneiden

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang

Bockwurst; Schnittwurst; Wurst

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

Leder

Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch

Anhaltspunkt; Richtschnur; Anhaltspunkt; Anleitung; Fremdenführer; Führer; Führer; Führung; Leitvorrichtung; Leitvorrichtungen; Führung; Pfadfindermädchen; Ratgeberbuch; Ratgeber

Tennis; Tennisspiel

Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

Orange; Süßorange; Apfelsine; Orange

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

etw. einstufen; bewerten; einschätzen; gewichten; wichten; bemessen; vermessen; werten

verdammen; verfluchen

rennen; flitzen; rasen; sausen

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

Firmament

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung

Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress

weise; klug; verständig

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg

Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen

Badestrand; Strand; Gestade

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

oft; oftmals; häufig; oftmalig

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

kosten; schmecken; schmecken

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

abwerben