TV-Serie: The Simpsons - 29x4
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
dee NOUN
doo NOUN
gan NOUN
(to) ugh VERB
wok NOUN
Wok; chinesische Pfanne
kale NOUN
Kies; Grünkohl; Krauskohl; Winterkohl; Braunkohl; Federkohl; Schwarzkohl; Italienischer Kohl; Toskanischer Kohl (Brassica oleracea var. palmifolia); Schwarzkohl; Italienischer Kohl; Toskanischer Kohl (Brassica oleracea var. palmifolia); Schwarzkohl; Italienischer Kohl; Toskanischer Kohl (Brassica oleracea var. palmifolia)
lava NOUN
Lava
nub NOUN
Stückchen; Stummel
oops ADV
tofu NOUN
Tofu
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
homie NOUN
Kumpel; Kamerad
cooker NOUN
Kocher; Küchenherd; Kochherd; Herd
flavor NOUN
Flair; Atmosphäre; Kolorit; Fluidum; Geschmack; Aroma; Geschmacksrichtung; Geschmack; Sorte; Spielart; Variation; Variante
missus NOUN
pearly ADJ
perlmuttfarben; perlweiß; strahlend weiß; leuchtend weiß; grellweiß
scared ADJ
bang; bange
smarty NOUN
Besserwisser; Schlauberger; Schlaumeier; Neunmalkluger; Klugschnacker; Gescheitmeier; Gscheithaferl; Obergscheiter
unholy ADJ
scheußlich; fürchterlich; unheilig; wenig fromm
weirdo NOUN
irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak
caramel NOUN
Karamell; Caramel
(to) carouse VERB
bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen
chowder NOUN
Eintopf; dicke Suppe
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
behavior NOUN
Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten
dulterer NOUN
exorcism NOUN
Verbannen; Verbannung; Austreiben; Austreibung; Vertreibung von bösen Geistern; Austreibung von Dämonen; Teufelsaustreibung; Exorzismus
exorcist NOUN
Exorzist; Geisteraustreiber; Geisterbeschwörer
meatball NOUN
Fleischkloß; Frikadelle; Bulette; Klops; Fleischklößchen; Bratklößchen; Fleischküchle; Fleischpflanzerl; Fleischlaibchen; Fleischlaiberl; Faschiertes Laibchen; Hackplätzli; Hacktätschli; Fleischklops
provolone NOUN
southwest ADJ
succulent ADJ
saftig; fleischig; sukkulent
waistline NOUN
Gürtellinie
favoritism NOUN
mouthpiece NOUN
Mundschutz; Mundstück; Mundstück; Schnabel; Sprachrohr; Sprechmuschel
(to) reassemble VERB
sich wieder versammeln; wieder zusammenkommen
unthinkable ADJ
undenkbar; unvorstellbar
otherworldly ADJ
jenseitig; im Jenseits
(to) glare VERB
anblitzen; zornig anstarren; grell scheinen; grell leuchten
rut NOUN
eingefahrener Ablauf; ausgefahrene Gleise; in Routine verfallen; in einen Trott verfallen; Brunst; Brunft; Brunstzeit; Brunftzeit; Paarungszeit; Reife; gefressene Stelle; Spurrille; Spurrinne; Routine; festgefahrener Alltag
morsel NOUN
Bissen
lame ADJ
lahm; schwach; nicht überzeugend
inferior ADJ
inferior; minderwertig; geringwertig; von minderer Güte; tiefgestellt; untergeordnet; unterlegen; schlechter
glaze NOUN
Ausrüstung; Appretur; Eisschicht; Glasur; Glasur; Lasur; Tortenguss
saxophone NOUN
Saxofon; Saxophon
exterminator NOUN
Schädlingsbekämpfer; Kammerjäger
raisin NOUN
Rosine; Zibebe
plum NOUN
Echte Zwetschge; Zwetschge; Zwetsche; Pflaume; Quetsche; Zwetschke; Pflaumenbaum; Zwetschgenbaum; Zwetschenbaum; Quetschenbaum; Zwetschkenbaum
segment NOUN
Abschnitt; Kreisabschnitt; Einspielfilm; Einspieler; Segment; Teilabschnitt
stale ADJ
abgenutzt; ausgelaugt; ausgelutscht; abgedroschen; abgestanden; schal; altbacken; alt; trocken; fad; muffig
(to) haw VERB
summen; brummen
(to) slit VERB
schlitzen; aufschlitzen; in Streifen schneiden; trennen
informant NOUN
Auskunftsperson; Informant; Informantin; Hinweisgeber; Hinweisgeberin
mayonnaise NOUN
Mayonnaise; Mayo
flute NOUN
Auskehlung; Kannelure; Kannelierung; Flöte; Flöteninstrument; Schneideninstrument; Rinne
consistency NOUN
Beständigkeit; Konstanz; Einheitlichkeit; einheitliches Vorgehen; Übereinstimmung; Festigkeit; Festigkeitsgrad; Steife; Folgerichtigkeit; Stimmigkeit; Konsequenz; konsequentes Vorgehen; Konsistenz; Materialbeschaffenheit; Konsistenz; Folgerichtigkeit; Widerspruchsfreiheit; Konsistenz
(to) sew VERB
nähen; vernähen
ingredient NOUN
Bestandteil; Ingredienz; Ingredens; Zutat; Inhaltsstoff
doughnut NOUN
Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut
spaghetti NOUN
breakthrough NOUN
Durchschlag; Durchbruch; Mauerdurchbruch; Wanddurchbruch; Durchbruch; Tunneldurchstich; Durchstich
moonlight NOUN
Mondlicht; Mondschein; Mondenschein
diaper NOUN
Windel; „trockenlegen“
refill NOUN
Ersatzmine; Ersatzpatrone; Reservemine; Reservepatrone; Nachschenken; Nachschub
whoop NOUN
Freudenschrei; Schlachtruf; Schrei; Ruf
ribbon NOUN
Bändel; Band; Ringelband; Farbband; Lesebändchen; Leseband
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
smoke NOUN
Rauch; Rauchgas; Ruß
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
religious ADJ
geistlich; gewissenhaft; gläubig; religiös
litter NOUN
Abfall; Straßenabfall; Sänfte; Streu; Bestandsabfall; Tierstreu; Lagerstreu; Einstreu; Strohlage; Tragbahre; Bahre; Krankentrage; Trage; Wurf
elegant ADJ
elegant; elegant; fein; stilvoll
razor NOUN
Rasiermesser
shiny ADJ
blank; glänzend; sauber; glänzend; blank; sonnig
(to) flame VERB
flammen
destructive ADJ
destruktiv; zerstörend; zerstörerisch
nightmare NOUN
Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus
jazz NOUN
Jazzmusik; Jazz; jazzen
medium ADJ
durchschnittlich; mittel…; rosa
worker NOUN
Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender
(to) dip VERB
abfallen; zurückgehen; fallen; sinken
(to) snack VERB
einen Happen essen; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Brotzeit machen; Vesper machen; vespern; jausnen; jausen; marenden; Vesper machend; vespernd; jausnend; jausend; marendend; Vesper gemacht; gevespert; gejausnet; gejaust; marendet; macht Vesper; vespert; machte Vesper; vesperte
hush ADJ
blade NOUN
Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel
(to) forbid VERB
verhindern; nicht erlauben
horror NOUN
Entsetzen; von Entsetzen gepackt; von Entsetzen gepackt; Grauen; Graus; Gräuel; Greuel; Schrecken; Schrecknis
horn NOUN
Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte
liquor NOUN
Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit
cocktail NOUN
Cocktail
forgiveness NOUN
Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung
patch NOUN
Arzneimittelpflaster; Medikamentenpflaster; Pflaster; Aufnäher; aufgenähte Plakette; Flächensegment; Fläche; Patch; Flicken; Lappen; Fleck; Gewebeflicken; Obst- oder Gemüsebeet; Anbaustelle; Programmmodifikation; Programmverbesserung; Programmkorrektur; Direktkorrektur; Patch
picnic NOUN
Picknick
intelligence NOUN
Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen
delicious ADJ
appetitlich; köstlich; wohlschmeckend
downstairs ADV
treppabwärts; unten
jealous ADJ
eifersüchtig; neidisch; neidvoll
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
(to) shiver VERB
erschauern; erschauern; zittern; beben; schlottern; schaudern
upper ADJ
obere; oberer; oberes; höhere
(to) succeed VERB
Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
diet NOUN
Abgeordnetenversammlung; Ernährung; Kost; Paleo-Ernährung
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) wipe VERB
abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen
steady ADJ
fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig
pound NOUN
Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund
depressed ADJ
bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen; depressiv
sink NOUN
Ausguss; Datensenke; Einfallstelle; Karsttrichter; Doline; Schachtsumpf; Pumpensumpf; Senkgrube; Abzugsgrube; Spülbecken; Spüle; Spülstein; Spültrog; Abwaschbecken; Abwasch; Abwaschtrog; Ausguss; Schüttstein; Spültisch; Kessel; Schlotte
comment NOUN
Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Anmerkung; Kommentar; Bemerkung; Erläuterung; Kommentar; Rhema; Stellungnahme; Vermerk; Bemerkung
priest NOUN
Pope; Priester
frozen ADJ
erstarrt; festgeworden; festgefressen; fest anhaftend
sweat NOUN
Schweiß
fail NOUN
Ungenügend; Nichtgenügend; Fünfer; Fleck; Pinsch
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
(to) mix VERB
anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren
progress NOUN
Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt
button NOUN
Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche
cooking NOUN
Kochen; Zubereiten; Zubereitung; Küche
symbol NOUN
Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen
steak NOUN
Steak
shelf NOUN
Brett; Bord; Felsenriff; Felsenbank; Felsbank; Felsterrasse; Felsbank; Gesims; Rahmengestell; Rahmen; Regalbrett; Regal; Schaft; Schelf
shadow NOUN
Augenring; Schatten
rare ADJ
ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn
(to) lazy VERB
lazy ADJ
faul; langsam; träge; nichtstuend
absence NOUN
Absenz; kleiner epileptischer Anfall; Geistesabwesenheit; Abwesenheit; Fehlen; Mangel; Fortbleiben; Absenz; Nichtvorhandensein; Nichtsein; Abwesen
(to) jam VERB
ein Signal beeinträchtigen; stören; blockieren; verstopfen; lahm legen; lähmen
cigarette NOUN
Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen
(to) brush VERB
glove NOUN
Handschuh
(to) exercise VERB
exerzieren; üben; trainieren; sich fit halten
(to) earn VERB
verdienen; erwerben
towel NOUN
Handtuch
dozen NOUN
Dutzend
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
homework NOUN
Heimarbeit
gate NOUN
Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter
snake NOUN
Schlange
disgusting ADJ
widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant
alarm NOUN
Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung
chef NOUN
Koch; Köchin; Küchenchef; Küchenchefin; Chefkoch; Chefköchin; Berufskoch
therapy NOUN
Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie
conference NOUN
Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz
devil NOUN
Teufel
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
negative ADJ
negativ; negativ
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
indeed ADV
in der Tat; allerdings
(to) deny VERB
jury NOUN
Jury; Preisrichterausschuss; Preisrichter; Geschworenengericht
affair NOUN
Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
candy NOUN
Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
boring ADJ
langweilig; fade; fad; dröge
chocolate NOUN
Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi
lonely ADJ
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt
teacher NOUN
Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson
social ADJ
gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend
exciting ADJ
aufregend; spannend
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
pizza NOUN
Pizza
duty NOUN
Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll
loose ADJ
frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig
bite NOUN
Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich
(to) bite VERB
Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
tight ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros
rough ADJ
eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
pant NOUN
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
nurse NOUN
Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger
south ADJ
(to) taste VERB
kosten; schmecken; schmecken
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
Bart ORG
red eye NP
red ♪ NP
♪ ♪ NP
dead son NP
two eyes NP
two kids NP
you guys NP
20 pounds QUANTITY
jury duty NP
one thing NP
two girls NP
But, Marge NP
Even boxes NP
Mmm, candy NP
My hot dog NP
Pepperdine PRODUCT
tiny doors NP
Lisa's room NP
Spider wife NP
an extra me NP
button eyes NP
, sleepyhead NP
Butterfinger PRODUCT
Good morning NP
Other family NP
a high shelf NP
flaming lava NP
free refills NP
just a mouth NP
little devil NP
smoke alarms NP
so much meat NP
♪ ♪ Food NP
♪ ♪ Lisa NP
A secret door NP
Bible ribbons NP
Pazuzu's eyes NP
Uh, meatballs NP
a better life NP
a button wife NP
a razor blade NP
a rough patch NP
button mouths NP
demon shadows NP
its own alarm NP
my own finger NP
stale raisins NP
the third act NP
the west wind NP
this new diet NP
Comic Book Guy NP
Frito-Lays ♪ ORG
Lisa's clothes NP
almost nothing NP
complete sense NP
doughnut glaze NP
how bad things NP
the other hand NP
the south wind NP
two dozen bags NP
Game of Thrones WORK_OF_AR
Lisa's homework NP
a social worker NP
forbidden fruit NP
my other finger NP
only one answer NP
that high chair NP
the button eyes NP
the talking cat NP
your hand towel NP
Cigarette breath NP
a cocktail party NP
a perfect family NP
delicious finger NP
my little finger NP
the darkest soul NP
the worst moment NP
the wrong family NP
♪ Sweet dreams NP
Good-bye, my love NP
a Catholic priest NP
big opportunities NP
that second lunch NP
the terrible twos NP
these final words NP
your other family NP
Also, generic cola NP
Every girl's dream NP
Those pearly gates NP
a religious weirdo NP
a three-button job NP
the southwest wind NP
A forgotten hot dog NP
Little smarty pants NP
both those children NP
more delicious meat NP
our entire marriage NP
the Beelzebubs bite NP
this Halloween show NP
Ooh, her first words NP
your wife's feelings NP
Maggie's first Pazuzu NP
Breakfast at Tiffany's WORK_OF_AR
the most succulent pig NP
this whole picnic table NP
♪ Not a single morsel NP
Hey, there, Homer Aloner NP
exciting new ingredients NP
Homer's the biggest thing NP
parent-teacher conferences NP
the most interesting thing NP
Yeah, like, every Sunday, pal NP
Your self-destructive behavior NP
a Halloween show middle segment NP
famous cooker-upper Mario Batali NP
Catholic NORP
Cocktail PRODUCT
Bible WORK_OF_AR