TV-Serie: The Simpsons - 28x15
(to) aah VERB
alt NOUN
der NOUN
(to) got VERB
hoo ADJ
hoo NOUN
tat NOUN
Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; Tätowierung; Tattoo
a.m. NOUN
dang ADJ
jive ADJ
nerd NOUN
Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling
(to) sync VERB
synchronisieren; abgleichen
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
babe NOUN
Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
bleep NOUN
akustisches Zeichen; Piepsen
copay NOUN
ramen NOUN
sloth NOUN
Faulheit; Trägheit; Faultier
barney NOUN
Streit; Krach; Fördergestell; Gestell
bidder NOUN
Bieter; Bietender; Submittent
booger NOUN
Buhmann; Popel; Schreckgespenst; Popanz; der schwarze Mann; der Butzemann
gaffer NOUN
Oberbeleuchter; Chefbeleuchter; jds. Chef; jds. Boss; Opa
(to) gettin VERB
gnarly ADJ
astreich; ästig; knollig; voll Knorren; knotig
(to) muster VERB
antreten; antreten lassen; sich versammeln
savant NOUN
Gelehrte; Gelehrter
scared ADJ
bang; bange
(to) skype VERB
smokin NOUN
urinal ADJ
diorama NOUN
Diorama; Modellbauszenerie; Modellbauszene; Durchscheingemälde; Diorama
dustpan NOUN
Kehrschaufel; Kehrichtschaufel; Kehrblech; Schippe; Müllschippe; Schmutzschaufel; Kutterschaufel; Mistschaufel; Schüfeli
(to) honor VERB
anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen
lasagna NOUN
Lasagne
shoebox NOUN
animated ADJ
angeregt; lebhaft; belebt; pulsierend; voller Leben
groupie NOUN
Groupie
licorice NOUN
Lakritz; Lakritze; Süßholz; Bärendreck
radiator NOUN
Kühler; Rippenheizkörper; Heizkörper; Radiator
sailboat NOUN
Segelboot
seascape NOUN
Meerespanorama; Meerlandschaft; Meerlandschaftsbild; Seestück
sweeping ADJ
pauschal; weit ausholend; weit ausgreifend; weitreichend; umfassend; durchschlagend; radikal
fathering NOUN
Zeugung
lightbulb NOUN
resistant ADJ
beständig; widerstandsfähig; …fest; widerstandsfähig; resistent
subreddit NOUN
trimming NOUN
Besatz; Beschneiden; Abschneiden; Zurechtschneiden; Gratentfernung; Entgratung; Entgraten; Abgraten; Verbrämung; Einfassung
memorabilia NOUN
résistance NOUN
terminology NOUN
Terminologie; Fachwortschatz; Begrifflichkeit
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
stout ADJ
beleibt; gedrungen; dick; stabil; fest; robust; stark; kräftig
hiss NOUN
Zischen
disdain NOUN
Verachtung; Geringschätzung
derivative ADJ
abgeleitet; abkünftig; derivativ; Derivate…
dolphin NOUN
Dalbe; Delfin; Delphin
raisin NOUN
Rosine; Zibebe
cupcake NOUN
ending NOUN
Beendigung; Ende; Endung; endungslos
(to) exploit VERB
abbauen; ausbeuten; erschließen; verheizen; vermarkten
haw NOUN
Nickhaut; drittes Augenlid
(to) haw VERB
summen; brummen
remorse NOUN
Gewissensbiss; Reue
(to) reset VERB
absteuern
loneliness NOUN
Einsamkeit; Alleinsein; Vereinsamung
analogy NOUN
Analogie; Entsprechung; in Analogie zu etw.; Analogieschlüsse ziehen; Analogieschlüsse ziehen; Homoplasie; Analogie; Parallele
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
cube NOUN
Kubus; dritte Potenz; in die dritte Potenz erheben; hoch drei nehmen; Kleinpflasterstein; Würfel
correction NOUN
Bereinigung; Bestrafung; Funkbeschickung; Korrektur; Korrektur; Berichtigung; Verbesserung; Maßregelung; Züchtigung
(to) flatter VERB
gutter NOUN
Abflussgraben; Abzugsgraben; Wasserrinne; Dachrinne; Regenrinne; Dachkandel; Dachkännel; Gosse; Abflussrinne; Rinne; Rinnstein; Nut
amateur ADJ
butt NOUN
großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
equally ADV
ebenfalls; gleich; gleicherweise
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
whiskey NOUN
Whisky
hideous ADJ
scheußlich; abscheulich; grässlich; widerlich; grauenhaft
(to) gasp VERB
keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen
cartoon NOUN
Karikatur; Cartoon; Vorlage; Zeichentrickfilm; Trickfilm; Zeichenfilm; Zeichentrickgeschichte; Comicstrip
(to) sweep VERB
fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
(to) resign VERB
sich mit etw. abfinden; sich in etw. ergeben; aufgeben; aus einer Institution austreten; ausscheiden; zurücktreten; abtreten; abdanken
noodle NOUN
Birne; Grips; Nudel
(to) nod VERB
nicken
lid NOUN
Augenlid; Lid; Palpebra; Augendeckel; Deckel; Deckelfolie
chess NOUN
Schach; Schachspiel
(to) undo VERB
annullieren; aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten; aufknöpfen; aufmachen; öffnen
unpleasant ADJ
unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unfreundlich
sunny ADJ
sonnenbeschienen; sonnenbestrahlt; sonnig
luggage NOUN
Reisegepäck; Gepäck; Gepäcksstücke
knight NOUN
Pferd; Springer; Ritter; Angehöriger des Ritterordens
snack NOUN
Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)
comic ADJ
komisch; ulkig; lustig; witzig
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) devote VERB
hammer NOUN
Hammer; Schlägel; Schlegel; Werkzeughammer; Hammer; Bankhammer; Bankhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Schreinerhammer; Zimmermannshammer
denial NOUN
Aberkennung; Entzug; Entziehung; Leugnen; Leugnung; Verweigerung; Ablehnung
metal NOUN
Metall
bunny NOUN
Hauskaninchen; Kaninchen; Karnickel; Stallhase
merely ADV
lediglich; bloß; nur; rein
(to) insult VERB
pathetic ADJ
beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend
jealous ADJ
eifersüchtig; neidisch; neidvoll
pollution NOUN
Belastung; Umweltverschmutzung; Verschmutzung der Umwelt; Umweltkontaminierung; Umweltkontamination; Verunreinigung; Verpestung
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
desire NOUN
Begehren; Begierde; Begier; Drang; Wunsch; Verlangen; Sehnsucht
(to) surrender VERB
aufgeben; sich geschlagen geben; sich jdm. stellen; sich jdm. ergeben; kapitulieren; zurückkaufen; rückkaufen
(to) announce VERB
burger NOUN
Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen
handy ADJ
geschickt; griffbereit; greifbar; parat; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; praktisch; nützlich; dienlich; praktisch sein (bei etw.)
(to) spoil VERB
trüben
bum NOUN
Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo
mature ADJ
ausgereift; gereift; ausgewachsen; mündig; reif; reif; reif; ausgebaut; entwickelt; schlagreif; verständig; vernünftig
(to) resist VERB
(to) represent VERB
cookie NOUN
Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit
(to) toss VERB
anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern
(to) sink VERB
zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen
international ADJ
international; völkerrechtlich
wave NOUN
Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle
skill NOUN
Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit
sport NOUN
Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß
(to) affect VERB
angreifen
gross ADJ
Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend
collection NOUN
Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung
(to) heal VERB
heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt
standard NOUN
Hochstamm; Norm; Norm des britischen Normungsinstituts; Standard; Maßstab; Niveau; Standarte; Vorgabe; Werksnorm
bowl NOUN
Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel
conscience NOUN
Gewissen
offense NOUN
Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung
suicide NOUN
Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin
soda NOUN
(to) lower VERB
abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen
mental ADJ
Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell
button NOUN
Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche
mate NOUN
Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner
(to) mate VERB
balzen; sich begatten; jdn. matt setzen; paaren; sich paaren; decken lassen; verbinden; kuppeln; zusammengehören; zusammenpassen
yellow ADJ
feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb
uniform NOUN
Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung
safety NOUN
Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein
nearby ADV
unweit
ladder NOUN
Laufmasche; Fallmasche; Leiter; eine Leiter hinaufsteigen; Fahrt
lack NOUN
Mangel; Fehlen
champion NOUN
Meister; Sachwalter; Verfechter; Verfechterin
beard NOUN
Bart; Bart; Granne; Widerhaken
victory NOUN
Sieg
emotion NOUN
Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung
(to) perform VERB
eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen
exercise NOUN
Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel
(to) swim VERB
schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!
trap NOUN
Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle
disgusting ADJ
widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant
damn ADV
(to) sue VERB
bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
guilt NOUN
Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft
(to) bury VERB
fellow ADJ
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
score NOUN
Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung
indeed ADV
in der Tat; allerdings
painting NOUN
Anstreichen; Gemälde; Malerei
official ADJ
amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
healthy ADJ
gesund; gesund
(to) crash VERB
ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen
professor NOUN
Hochschullehrer; Hochschullehrerin; Professor; Professorin; Prof
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
scary ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
exciting ADJ
aufregend; spannend
cheese NOUN
Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule
grade NOUN
Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen
queen NOUN
Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer
miracle NOUN
Wunder; Wundertat
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
(to) afford VERB
beach NOUN
Badestrand; Strand; Gestade
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
cousin NOUN
Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin
naked ADJ
nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
pant NOUN
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
(to) trick VERB
jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen
(to) steal VERB
abwerben
(to) remind VERB
mahnen
defense NOUN
Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung
Bart ORG
Korean NORP
Movado ORG
Oh, God NP
So what NP
caramba ORG
♪ Boo NP
Dope hat NP
Stratego ORG
Stratego WORK_OF_AR
You guys NP
Checkmate PRODUCT
Norwegian NORP
Slit Face NP
Sweet lid NP
a new man NP
jive, man NP
pretty it NP
Closed set NP
Oh, (bleep NP
a sad life NP
every time NP
Both things NP
Stupid Lisa NP
comic books NP
home dinner NP
three moves NP
And my house NP
Barney, mate NP
Raisin blood NP
a little bit NP
gross things NP
more lasagna NP
Even Madeline NP
No more chess NP
Scratchy Show NP
Your best bet NP
a urinal cake NP
all the beach NP
another thing NP
evil thoughts NP
kind, patient NP
the only mate NP
the right hat NP
A human booger NP
Another victim NP
Krusty Burgers ORG
Oh, sure thing NP
This a TV show NP
a beach turkey NP
a chess player NP
a idiot savant NP
the Super Bowl EVENT
the top button NP
you chess guys NP
A stout defense NP
Grampa's knight NP
Hey, beach bums NP
Korean children NP
The baby's name NP
a special skill NP
all the emotion NP
Mmm, nerd-burger NP
a mental problem NP
a smokin' monkey NP
amateur seascape NP
any chess master NP
carry-on luggage NP
not another word NP
the Mini Ashtray NP
25 Krusty Burgers NP
An excellent move NP
a beautiful thing NP
my best fathering NP
my gnarly new tat NP
the radiator hiss NP
your sister's hat NP
125 Krusty Burgers NP
the Madeline books NP
the winning bidder NP
your true feelings NP
Five Krusty Burgers NP
The important thing NP
that horrible laugh NP
the Budapest Gambit ORG
Anzio Beach Invasion FAC
The healthiest thing NP
any more yellow hats NP
the Lightbulb Babies NP
the safety standards NP
this naked lightbulb NP
a cleaner Springfield NP
a fellow chess player NP
all our ramen noodles NP
another animated show NP
An unpleasant surprise NP
little sweeping noises NP
the most hideous thing NP
your final chess match NP
the ending, nerd-burger NP
Okay, a few ground rules NP
the official terminology NP
The pièce de résistance NP
even international master NP
my memorabilia collection NP
the most disgusting thing NP
this alt-suicide subreddit NP
a third grade shoebox diorama NP
Jonathan Frakes' beard trimmings NP
Oh, uh, certainly not this cool cat NP
world chess champion Magnus Carlsen NP
Chess ORG
Sunny ORG
Sunny EVENT