TV-Serie: The Simpsons - 27x19

(to) aah  VERB

dee  ADJ

doo  NOUN

hoo  NOUN

pew  NOUN

Kirchenbank; Kirchenstuhl; Platz; Sitzplatz

pus  NOUN

Eiter; vereitert

(to) ugh  VERB

veg  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

i'll  NOUN

kite  NOUN

Deltoid; Drachenviereck; Drachen

poop  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Hüttendeck; Poopdeck; Poop; Scheiße; Kacke

sync  NOUN

(to) sync  VERB

synchronisieren; abgleichen

chasm  NOUN

Kluft; Spalte; Kluft; Auseinanderklaffen; Schere; Gefälle

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

homie  NOUN

Kumpel; Kamerad

ma'am  NOUN

gnädige Frau

cactus  NOUN

Kaktee; Kaktus

diddly  NOUN

stache  NOUN

b><font  NOUN

banger  NOUN

Klapperkiste; Blechkiste; alte Kiste; Rostschüssel; Rostlaube; Rostkübel; alter Kübel; Schrottkarre; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Wurst; Bratwurst

bourbon  NOUN

Bourbon-Whisky; Bourbon

carcass  NOUN

Knochengerüst; Karkasse; Korpus; Körper; Reifenunterbau; Reifengrundgerüst; Karkasse; Rohbau; Rohbau; Tierkadaver; Tierleiche

(to) erode  VERB

ein Material angreifen; zerfressen; wegfressen; zersetzen; etw. unterspülen; unterwaschen; auswaschen; unterhöhlen

flaky  ADJ

bröcklig; bröckelig; blättrig; flockig; schuppig; unzuverlässig; blättrig; schiefrig

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

there--  NOUN

waiver  NOUN

Verzicht; Aufgabe; Verzichtserklärung

willing  ADJ

bereitwillig

(to) covet  VERB

downhill  ADV

bergab; bergabwärts

earplug  NOUN

Gehörschutzstöpsel; Ohrstöpsel; Ohrenstöpsel

favorite  ADJ

(to) flavor  VERB

mustache  NOUN

Oberlippenbart; Schnurrbart; Schnauzbart; Schnauzer; Schnäuzer; Schnorres; Schnauz

whiskey-  ADJ

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

scorpion  NOUN

Skorpion

surprised  ADJ

whitefish  ADJ

binocular  NOUN

pleasantly  ADV

angenehm

satisfying  ADJ

shortbread  NOUN

charcuterie  NOUN

tablecloth  NOUN

Tischtuch; Tischdecke

billionaire  NOUN

Milliardär

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

color=#00FF00  NOUN

neighboreeno  NOUN

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

quarrelsome  ADJ

streitsüchtig; zänkisch

omnipresent  ADJ

allgegenwärtig; überall verbreitet; ubiquitär; omnipräsent

octopus  NOUN

granite  NOUN

Granit

discord  NOUN

Misston; Dissonanz; Uneinigkeit; Zwietracht; Hader; Unfriede; Unfrieden; Zerwürfnis; Zwietracht; Zwietracht stiften

(to) yawn  VERB

gähnen; klaffen; aufklaffen; auseinanderklaffen; weit offen sein

(to) batter  VERB

ramponieren; verbeulen; zerschlagen

(to) moan  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen

mailman  NOUN

Briefträger; Briefträgerin; Zusteller; Zustellerin; Postbote; Postbotin; Postzusteller; Postzustellerin; Postler; Pöstler; Briefzusteller; Briefzustellerin

grownup  NOUN

(to) ban  VERB

verbieten; sperren; auf den Index setzen

(to) dispose  VERB

mule  ADJ

mule  NOUN

Dickkopf; Querkopf; Dickschädel; Quadratschädel; sturer Bock; Sturschädel; Stierengrind; Drogenkurier; Finanzagent; Bankkontovermieter; Maultier; Pantolette; Selbstspinner; Wagenspinner; Selfaktor; Wagenspinner; Selfaktoren; Fördergestell; Gestell

artery  NOUN

Arterie; Schlagader; Pulstader; Ader; Hauptverkehrsader; Verkehrsader; Hauptverkehrsstraße; Hauptdurchfahrtsstraße; Hauptdurchgangsstraße; Hauptdurchzugsstraße

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

vegetarian  NOUN

Vegetarier; Vegetarierin; Vegi

postcard  NOUN

Postkarte

(to) curl  VERB

Curling spielen; sich locken; sich kräuseln; sich ringeln; sich kringeln; wogen; sich wellen; sich winden

selfless  ADJ

selbstlos

(to) pinch  VERB

bedrücken; beklemmen; drücken; zu eng sein; klauen; kneifen; zwicken; er/sie zwickt; ich/er/sie zwickte; er/sie hat/hatte gezwickt; kurz halten; darben lassen

tasty  ADJ

herzhaft; knackig; schmackhaft; wohlschmeckend; lecker

retreat  NOUN

Rückbau; Rückzug; Rückzugsgebiet; Rückzugsort; Zufluchtsort; Refugium; Rüstzeit; Zurückgezogenheit; Klausur; Zuflucht; Zufluchtsort

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

erosion  NOUN

Erosion; Abtragung; Abtrag; Sohlenerosion; Sohlenerosion

cleaner  NOUN

Filter; Putzfrau; Putzhilfe; Reinemachfrau; Aufwartefrau; Aufwartung; Zugehfrau; Zugeherin; Bedienerin; Aufräumerin; Putzerin; Spettfrau; Spetterin; Putze; Reinigungskraft; Reinigungsmittel; Reiniger; Putzmittel; Reinigungsmedium; Universalreiniger; Allesreiniger; Putzmann; Putzkraft

civilization  NOUN

Gesittung; Zivilisation; Kultur; Zivilisation

canyon  NOUN

Schlucht; Felsschlucht; Canyon

camel  NOUN

beak  NOUN

Riechkolben; Riecher; Gurke; Kartoffel; Schnabel; Schnabel; Rostrum

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

reward  NOUN

Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung

donkey  NOUN

Esel; Grautier; Langohr; Fördergestell; Gestell

warmth  NOUN

Herzlichkeit; Wärme

bedtime  NOUN

Schlafenszeit; Zeit zum Schlafengehen

puppet  NOUN

Marionette

sting  NOUN

Brennen; brennender Schmerz; Stachel; Stich

(to) sting  VERB

beißen; brennen; jdn. aktiv werden lassen; jdn. necken; stechen

polish  NOUN

Poliermittel; Politur; Politur; Verfeinerung; Vervollkommnung; Schliff; Eleganz

glorious  ADJ

glorreich; prächtig; herrlich; ruhmreich; ruhmvoll

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

(to) zip  VERB

sausen; schießen; flitzen; fegen; fetzen; düsen; huschen; preschen

thankful  ADJ

dankbar

quietly  ADV

leise; ruhig; still; still

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

burden  NOUN

Belastung; Last; Bürde; jdm. zur Last fallen; Belastung; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Grundgedanke; Kehrreim; Refrain; Last; Belastung; Tonnage; Tragfähigkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft

appetite  NOUN

Appetit

needle  NOUN

Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung

booth  NOUN

Arbeitskabine; Lesekabine; Carrel; Bude; Stand; Zelle; Messestand; Stand; Chambre séparée; Séparée; Separee

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

(to) punish  VERB

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

cave  NOUN

Höhle; Parteispaltung

garbage  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

unfortunate  NOUN

Unglückliche; Unglücklicher

slightly  ADV

etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach

(to) slide  VERB

gleiten; rutschen; schlittern; schlindern; er/sie/es rutscht; hineinrutschen; rutschen; schlittern; hineinschlindern; schlindern; an einen Ort schlüpfen; dahingleiten; sich verschieben

(to) owe  VERB

(to) improve  VERB

besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern

fork  NOUN

Essgabel; Gabel; Verzweigung; Gabelung; Weggabelung

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) pronounce  VERB

terror  NOUN

Schrecken; Schreck; Erschrecken; Entsetzen; Terrorismus; Terror

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

strip  NOUN

Fechtbahn; Bahn; Planche; Federband; Leiste; Holzleiste; schmale Holzlatte; Piste; Flugpiste; Feldflugplatz; behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Streifen; Striptease; Strip; Entkleidung; Entkleidungsnummer; schmaler Streifen; Band; Metallband

adventure  NOUN

Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis

trail  NOUN

Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

(to) toss  VERB

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

museum  NOUN

Museum; historisches Museum

medium  NOUN

Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug

candle  NOUN

Kerze

annoying  ADJ

ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig

waitress  NOUN

Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter

(to) sacrifice  VERB

opfern

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

wreck  NOUN

Schiffbruch; Unglück; Wrack

site  NOUN

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

wolf  NOUN

Wolf

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

thin  ADJ

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

row  NOUN

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

tower  NOUN

Turm

mountain  NOUN

Berg

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

fry  NOUN

certificate  NOUN

Attest; Bescheinigung; Nachweis; Bescheinigung; Bestätigung; Schein; Urkunde; Zertifikat

guide  NOUN

Anhaltspunkt; Richtschnur; Anhaltspunkt; Anleitung; Fremdenführer; Führer; Führer; Führung; Leitvorrichtung; Leitvorrichtungen; Führung; Pfadfindermädchen; Ratgeberbuch; Ratgeber

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

hill  NOUN

Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

dawn  NOUN

Anbruch; Beginn; ein Neubeginn; Morgendämmerung; Dämmerung; Morgengrauen; Morgenrot; Morgenröte; Aurora

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

(to) camp  VERB

lagern; sich niederlassen; zelten; kampieren; campen

(to) bridge  VERB

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

friendship  NOUN

Freundschaft

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

national  ADJ

einzelstaatlich; national; Bundes…; landesweit; überregional; staatlich; Staats…; Bundes…

(to) prefer  VERB

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

asleep  ADJ

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) steal  VERB

abwerben

Bart  ORG

Crisco  ORG

Indians  NORP

Hibberts  ORG

Simpsons  ORG

all this  NP

skid row  NP

♪ Dawn  NP

200-pound  QUANTITY

a fun job  NP

death row  NP

one thing  NP

what cost  NP

♪ Ba-da  NP

" Flanders  NP

Big Canyon  LOC

Disneyland  FAC

Other kids  NP

State Farm  ORG

Stupid kid  NP

a man cave  NP

a rich man  NP

pew polish  NP

Oh, no bars  NP

Ooh, cactus  NP

a bad thing  NP

a good team  NP

old clothes  NP

rich people  NP

salad forks  NP

thin people  NP

♪ Octopus  NP

Little Marge  NP

a mule, dude  NP

a nice story  NP

all my stuff  NP

five dollars  MONEY

hidden beaks  NP

my lip strip  NP

two families  NP

♪ No sugar  NP

Now, a reward  NP

night terrors  NP

the code word  NP

the gift shop  NP

Breakfast time  NP

More scorpions  NP

The poor thing  NP

a sleeping bag  NP

another family  NP

that car wreck  NP

the Omni Hotel  ORG

the same thing  NP

your moon view  NP

♪ Trout solo  NP

A little Popish  NP

a bedtime story  NP

a national park  NP

a natural chasm  NP

all friendships  NP

flavored Crisco  NP

the first thing  NP

♪ Large fries  NP

normal appetites  NP

such a good idea  NP

the Grand Canyon  LOC

the burning bush  NP

the guide's mule  NP

♪ Grand Canyon  NP

200-pound granite  NP

A family vacation  NP

My blood pressure  NP

Oh, more bad news  NP

a Tom Cruise type  NP

all these waivers  NP

my favorite thing  NP

six-year-old Lisa  NP

the Hyatt Regency  FAC

the best job wins  NP

their own discord  NP

this grand canyon  NP

♪ Grand Canyon!  ORG

, kite-eating tree  NP

font color=#00FF00  NP

shortbread cookies  NP

another little girl  NP

eight-year-old Bart  NP

the postcard museum  NP

the cell phone tower  NP

this gift certificate  NP

such a terrible mother  NP

the most glorious site  NP

A billionaires' retreat  NP

all their fancy cheeses  NP

your Saturday afternoon  NP

all this whitefish salad  NP

the most beautiful thing  NP

the most selfless cleaner  NP

two quarrelsome neighbors  NP

And their tasty charcuterie  NP

the most satisfying feeling  NP

the friendliest "neighboreenos  NP

whiskey- battered bourbon bangers  NP

color="#00FFFF">Fland Canyon</font  NP

America's most powerful media companies  NP

Octopus  PRODUCT

Catholic  NORP

Bible  WORK_OF_AR

© 2025