TV-Serie: The Simpsons - 26x9

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

Neon

Totalisator; Toto; Pferdetoto

Kumpel; Kamerad

erschöpft; abgestumpft; übersättigt

abhauen

Almhütte; Sennhütte; alpines Holzhaus mit Balkon

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

Curlingspieler; Curlingspielerin; Lockenwickel; Lockenwickler; Schlenzer

Maiskolben; Spitzmeißel

Karaoke

Drosselspule; Reaktor

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

Tonfilm

Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus

Baseballplatz; Baseballfeld; Baseballanlage; Baseballstadion; ungefährer Bereich; Größenordnung; passen; passen; sich in der gleichen Größenordnung bewegen; mehr oder weniger gleich sein

Oberlippenbart; Schnurrbart; Schnauzbart; Schnauzer; Schnäuzer; Schnorres; Schnauz

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

Kinderspiel; Spaziergang

rhythmisch

nicht (ein)geordnet; unbenotet

kanonisch; normgemäß; standardmäßig; Standard…

luxuriös; exquisit; de luxe; Luxus…

Propeller; Luftschraube; Propeller

Reparaturschlosser; Reparaturtechniker; Techniker; Mechaniker

Schaber; Kratzer

aufbauend; erbaulich; aufheiternd

sich einfinden; sich versammeln; zusammenkommen; sich versammeln; zusammenkommen

Geizhals; Geizkragen; Knauser

ironisch

Nussknacker

Schneeflocke

überhandnehmend; vorherrschend; weit verbreitet; allgemein verbreitet; herrschend; geläufig; überwiegend; prävalent; gängig; geläufig

Fortsetzung; Nachspiel; Nachwirkung

Peitschenhieb; Peitschenschlag; Peitschenriemen; Peitschenschnur; Wimper

etw. verpönen

im Anzug sein; sich zusammenbrauen; sich zusammenbrauen; aufziehen; in der Luft liegen; im Anmarsch sein; Es gärt.; Ärger ist im Anmarsch.

Hülsenfrucht; Impuls; Pulsfrequenz; Pulsrate; Puls; Pulsschlag; Puls; Pulsation; Sphymgus; Miosphygmia; Kussmaul; '; scher Puls; nicht gespannter Puls; jds. Puls nehmen; jds. Puls nehmen

Mistel; Mistelzweig; Mistelzweige

summen; brummen

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

Hocker; Stockerl; Tabourettli; Elefantenfuß; Stuhl

Anreicherung; Aufmarsch; Eindickung; Konzentration; Konzentrierung; Aufbereitung

mit (vielen) Nüssen; nussförmig; nussartig; nussig; nach Nuss schmeckend/riechend; mit Nussgeschmack; verrückt; spleenig; hirnrissig; deppert

Abstichrinne; Gießrinne; Lauf; Ausläufer; Seitenspross; Eingussrohr; Eingusskanal; Eingusstrichter; Einguss; Hülse; Schieber; Kollerstein; Läufer im Kollergang; Läufer; Laufrad; Lauf; Laufrolle; Rolle; Laufschiene; Gleitschiene; Fahrschiene; Sicherungsschlinge; Turbinenläufer; Läufer; Laufrad; Verteilerkanal; Angießkanal; Angussverteiler; mitlaufende Sicherung

ausdiskutieren; diskutieren; debattieren; disputieren; streiten; abstreiten; anfechten

Curling spielen; sich locken; sich kräuseln; sich ringeln; sich kringeln; wogen; sich wellen; sich winden

Handelsware; Handelswaren; Handelsartikel; Ware; Waren; Handelsgüter

Fest; Schmaus; eine Augenweide; eine Augenweide; Festmahl; festliches Mahl; Schmaus; Tafel; religiöser Festtag; kirchlicher Festtag; religiöses Fest; Kirchenfest

stinkig; müffelnd

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

Hobbock; Packtonne; rundes Großgebinde; Seiltrommel; Trommel; trommeln; Trommel; Zylinder; Walze; Fass; Fass; Drumlin

Angussziehstift; Angusszieher; Angussabreißer; Anker; Ankerschraube; Anker; Diskussionsleiter; Redeleiter; Moderator; Koordinator; Fixpunkt; Verankerung

Schenkung; Vergabung; Spende

Not leidend; notleidend; arm; bedürftig; arm

Kumpel; Kumpan; Spezi

amüsant; vergnüglich; unterhaltend; kurzweilig

kentern; überkippen; umkanten; umkippen; umstürzen; sich überschlagen; eine Entscheidung/ein Gerichtsurteil umstoßen; zurücknehmen; rückgängig machen; revidieren

aufjagen; aufstöbern; aus dem Bau treiben; davonlaufen; flüchten; abspringen; durchgehen; ausbrechen; rennen; flitzen; rasen; sausen; vorzeitig Samen bilden; vorzeitig in Samen schießen; verriegeln; abriegeln

Baseball

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

Rassismus

Präzedenzfall; Präjudiz; Beispielfall

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

Augenwimper; Wimper

ausrufen

Kakao

Kamin; Schornstein; Esse; Schlot; Rauchfang; Chämi; Blindschacht

Serviette; Mundtuch

Fernsehsendung; Sendung; Rundfunk; Rundfunksendung

abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen

Handschuh

sich mucksen; rühren; umrühren; sich rühren; sich regen; sich bewegen; stänkern

Jazzmusik; Jazz; jazzen

Flugzeug; Flieger; Maschine

Urteilsspruch; Spruch; Urteil; Verdikt

erweitert; fortgeschritten; fortgeschritten; weit gediehen; fortgeschritten; weiterführend; Aufbau …; zukunftsweisend; fortschrittlich

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

beiläufig; gleichgültig; lässig; leger; zwanglos; sportlich; zufällig; flüchtig; gelegentlich; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant

Lehrmeinung; Weisheit; Klugheit

schluchzen

Spinne; Spinne; elastisches Befestigungsband; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Internetagent; Web-Crawler

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

Pipi; Lulu; Pisse

aufgebracht; wutgeladen; wütend; erbost; rabiat; wütend; entrüstet; aufgebracht; zornentbrannt; erzürnt; ergrimmt; fuchsteufelswild

Puffmais; Popcorn; Puffmais

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben

Besucher; Besucherin

Religion; Religionszugehörigkeit; Religionsbekenntnis

eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen

Halterung; Halter; Befestigung; Inhaber; Inhaberin; Rückhalteelement; Halteelement; Haltestück; Zwinge

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

wenige

anmelden; deklarieren

Anziehungskraft; Chemie; Chemie; Recoil-Chemie

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

magisch; zauberhaft; zauberisch

Drama; Dramatik

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

Ehrlichkeit

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

Spielzeug

geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

Gigant; Riese; Hüne

Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel

baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen

Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung

Erbarmen; Mitleid

hölzern; aus Holz

Bahn; Papierrolle; Gespinst; Gewebe; Schwimmhaut; Steg; Steg; Webstoff; textile Bahn; Bahn

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

Tee; Tee im Beutel

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

Frechheit; Soße; Sauce

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

Einkaufszentrum; Einkaufskomplex; Klöpfel; Holzhammer; Promenade

Laufmasche; Fallmasche; Leiter; eine Leiter hinaufsteigen; Fahrt

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

nageln; annageln

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

Paar; Pärchen

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; ich/er/sie erwachte; wecken; erwecken; aufwecken

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

abziehen; dumpen

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

Hochschullehrer; Hochschullehrerin; Professor; Professorin; Prof

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

Wunder; Wundertat

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

Regierung; Staatsregierung

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

lehren; unterrichten; beibringen