TV-Serie: The Simpsons - 26x8

80  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

sync  NOUN

(to) sync  VERB

synchronisieren; abgleichen

vibe  NOUN

1980  NOUN

axman  NOUN

cubed  NOUN

gazer  NOUN

Gaffer

hopin  NOUN

sushi  NOUN

Sushi

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

ballad  NOUN

Ballade; Lied

(to) what's  VERB

asphalt  NOUN

Asphalt; Bitumen; Blasbitumen; Asphaltmischung; Asphalt

edamame  NOUN

freezes  ADV

hothead  NOUN

Hitzkopf; Feuerkopf; Heißsporn; Stürmi

jamming  NOUN

Papierstauung; Störungen; Wellensalat

midlife  NOUN

o'clock  NOUN

onstage  NOUN

people-  ADJ

popper  NOUN

Druckknopf

right--  NOUN

roadie  NOUN

Roadie

sellout  NOUN

Verrat

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

tanning  NOUN

Gerben; Gerbung; Chromgrubengerbung; Durchgerbung; Echtsämischgerbung; Eichenlohgerbung; Einbadchromgerbung; Einbadchromgerbung

topper  NOUN

Schaustück; Zylinder; Zylinderhut; Zylinderhut; Zylinder

womanly  ADJ

fraulich

breading  NOUN

catalog  NOUN

Katalog

favorite  ADJ

muscular  ADJ

muskelartig; muskulär; muskulös

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

scratchy  ADJ

kratzig

testicle  NOUN

Hoden; Testikel; Testis; Orchis; Didymus; männliche Keimdrüse

(to) fantasize  VERB

fantasieren; phantasieren

flattered  ADJ

harmonica  NOUN

Harmonika; Mundharmonika; Goschenhobel; Fotzhobel; Fotzenhobel

jalapeño  NOUN

Jalapeno-Paprika; Jalapena

octuplet  NOUN

Achtling; Oktole

overlord  NOUN

Oberherr

poisoning  NOUN

Vergiftung

yearning  NOUN

Sehnsucht; Sehnen

business--  NOUN

generously  ADV

freigiebig; großzügig

unforeseen  ADJ

ungeahnt; unvorhergesehen

wristband--  NOUN

asphyxiation  NOUN

Ersticken; Erstickungstod; Asphyxie

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

extramarital  ADJ

außerehelich

color=#00FF00  NOUN

groundskeeper  NOUN

Platzwart; Sportwart

monstrosity  NOUN

Ungeheuerlichkeit

www.tancams.com  NOUN

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

color="#00ffff">covercraft</font  NOUN

stump  NOUN

Baumstumpf; Stumpf; Stummel; Stumpf

(to) singe  VERB

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

hometown  NOUN

Heimatort; Geburtsstadt; Heimatstadt; Vaterstadt

ringer  NOUN

Brecheisen; Nageleisen; Kuhfuß; Glöckner; Klingel; versteckter Profi

bud  NOUN

Knospe

patio  NOUN

Patio; hofseitige Terrasse/Veranda; befestigte Sitzecke im Hof/Garten

salon  NOUN

Salon

groove  NOUN

eingefahrener Ablauf; ausgefahrene Gleise; Einstich; Nut; Quetschung; Riefe; Riffel; Schramme; Rillennut; Rille; Nut; Nute; Rinne; Furche; Walzspalt; Kaliber; Zarge

(to) flare  VERB

etw. abfackeln; aufbrausen; auffahren; aufflammen; aufflackern; auflodern; aufleuchten; aufblitzen; ausbrechen; zum Ausbruch kommen; sich weiten; weiter werden

mailbox  NOUN

Hausbriefkasten; Briefkasten; Postkasten; Postkastl; Postbriefkasten; Briefkasten; Postkasten; Postfach

mart  ADJ

racket  NOUN

Gaunerei; Schwindelgeschäft; Getöse; Heidenlärm; Höllenlärm; Mordskrach; Krach; Krawall; Radau; Bahöl; poltern; Job; Rankett; Stockfagott; Wurstfagott; Schläger; illegales Geschäft; illegale Machenschaften; Betrug; Betrügerei

repetition  NOUN

Repetition; Wiederholung

anthem  NOUN

Hymne

envious  ADJ

neidisch

erotic  ADJ

erotisch

craft  NOUN

Fahrzeug; Gewerk; Kunst; Handwerk; Kunsthandwerk; kunsthandwerkliche Produkte; kunsthandwerkliche Arbeiten; Luftfahrzeug; Fluggerät; Flugzeug; Nurflügler; fliegender Flügel; Nurflügler; fliegend; er Flügel; Verschlagenheit; List

bass  NOUN

Bass; Wolfbarsch; Seebarsch; Barsch; Barsch

sanity  NOUN

gesunder Menschenverstand; Verstand; Hausverstand

juicy  ADJ

knackig; reizvoll; interessant; saftig; schlüpfrig; pikant; gewagt; sexy; attraktiv; sinnlich anziehend; üppig

backstage  NOUN

Hinterbühne

hunger  NOUN

Hunger; Hunger

disrespect  NOUN

Nichtachtung; Respektlosigkeit; Geringschätzung; Missachtung

(to) reschedule  VERB

etw. neu terminieren; geschuldete Beträge umschulden; umfinanzieren; durch Umschuldung ablösen; jdn. umschulden; umschulden; umfinanzieren; verschieben; verlegen

drum  NOUN

Hobbock; Packtonne; rundes Großgebinde; Seiltrommel; Trommel; trommeln; Trommel; Zylinder; Walze; Fass; Fass; Drumlin

era  NOUN

Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum

beam  NOUN

Balken; Träger; größte Breite; Chassisträger; Profilträger; Schiffsseite; größte Schiffsbreite; Seite; Strahl; Leitstrahl; Peilstrahl; Strahlen; Strahltriebwerk; Unterzug; Verbindungsträger

bodyguard  NOUN

Personenschützer; Leibwächter

secretly  ADV

insgeheim; im Stillen

terrifying  ADJ

erschreckend; entsetzlich; Furcht einflößend; Angst/Grauen erregend; grauenerregend; schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich

performing  NOUN

Ausführen; Verrichtung

pea  NOUN

Erbse

endless  ADJ

endlos; endlos; nicht enden wollend; langwierig

intent  NOUN

Absicht; boswillig; Vorsatz

heroin  NOUN

Heroin

internet  NOUN

gel  NOUN

Gel

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

reply  NOUN

Antwort; Erwiderung; Antwort; Rückmeldung; Rückäußerung; Beantwortung; Replik; Rückantwort; Zuschrift

(to) refund  VERB

eine (bereits bezahlte) Summe zurückerstatten; rückerstatten; erstatten; rückvergüten; vergüten; refundieren

stadium  NOUN

Stadion; Sportstadion

sketch  NOUN

Sketch; Skizze; Studie; Entwurfzeichnung; Umrisszeichnung

roller  NOUN

Laufrolle; Rolle; Rolle; Rädchen; Stauchgerüst; Staucher; Schienenflachstich; Rund- und Verteilgesenk; Welle; Rolle

laser  NOUN

Laser; Lasergerät; Laser

fame  NOUN

Ruf; Ruhm

madness  NOUN

Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand; Wahnsinn

thrill  NOUN

Nervenkitzel; Kitzel; Kick; Schauder

lick  NOUN

(to) tuck  VERB

lemon  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Zitrone

solo  NOUN

Solo; Sologesang

envy  NOUN

Neid

development  NOUN

Durchführung; Entfaltung; Entstehen; Werden; Entwicklung; Ausbildung; Herausbildung; Entwicklung; Erarbeitung; Konstruktion; Erarbeitung; Erschließung einer Lagerstätte; Grubenaufschluss; Aufschluss; Erschließung; Aufschließung; Nutzbarmachung; Herausbildung; Werdegang

(to) register  VERB

eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)

musician  NOUN

Musikant; Musikantin; Musiker; Musikerin; Tonkünstler; Tonkünstlerin

payback  NOUN

Rückzahlung; Rückerstattung; Vergeltung; Rache

casino  NOUN

Kasino; Spielkasino; Spielebank

loop  NOUN

Kreislauf; Looping; Rahmenantenne; Schleife; Schlinge; Schlaufe; Spirale; Strickmasche; Masche; Umlaufsystem; Kreislaufsystem; Kreislauf

live  ADJ

lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

delicate  ADJ

anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig; delikat; zart; fein; lecker; einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; geschickt; taktvoll; behutsam; heikel; delikat; diffizil; kitzelig; zart; zierlich; empfindlich; feinfühlig; zart; filigran

blade  NOUN

Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel

rage  NOUN

Rage; Rasen; Tollwut; Wut; Zorn; Raserei

dressing  NOUN

Ausrüstung; Appretur; Salatsoße; Marinade; Salatdressing; Dressing; Verband; Wundverband; Verbinden; Wundversorgung; Aufbereitung

(to) discover  VERB

entdecken

temper  NOUN

Kohlenstoffgehalt; Laune; Stimmung; bei guter Laune/gut gelaunt/gut aufgelegt sein; nicht bei Laune sein; schlecht gelaunt/aufgelegt sein; Temperament; Gemüt; Gemütsart; Charakter; Veranlagung; Wesen; Naturell; Wut; Gereiztheit; Zorn

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) bow  VERB

sich verbeugen; sich verneigen; sich für Beifall bedanken; sich verneigend; sich für Beifall bedankend; sich verneigt; sich für Beifall bedankt; verneigt sich; bedankt sich für Beifall; verneigte sich; bedankte sich für Beifall

corporate  ADJ

gemeinsam; korporativ

(to) stink  VERB

stinken

circus  NOUN

Zirkus

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

cowboy  NOUN

Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

(to) experience  VERB

empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

tune  NOUN

richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie

physic  NOUN

Abführmittel

(to) pipe  VERB

in Rohren leiten; durch ein Rohr leiten; flöten; pfeifen; piepsen

prayer  NOUN

Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte

few  ADJ

wenige

clerk  NOUN

Gerichtsschreiber; Gerichtsschreiberin; Hotelsekretär; Hotelsekretärin; Protokollführer; Protokollführerin; Schriftführer; Schriftführerin; Schreiber; Aktuar; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

chart  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste

guitar  NOUN

Gitarre; E-Gitarre; Klampfe

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

bean  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

menu  NOUN

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

current  ADJ

derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

pit  NOUN

Achselhöhle; Achsel; Börsensaal; Börsenparkett; Börsesaal; Börseparkett; Box; Fallgrube; Grube; Kohlenbergwerk; Kohlengrube; Kohlenzeche; Grube; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Obstkern; Kern; Stein; Pockennarbe; Pitting; Schachtgrube; Sprunggrube; Vertiefung; Kessel

aisle  NOUN

Gang; Seitenschiff

(to) squeeze  VERB

auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen

central  NOUN

mysterious  ADJ

geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich

goal  NOUN

Tor; Torerfolg; Treffer; persönliches Ziel; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielpunkt

honesty  NOUN

Ehrlichkeit

naturally  ADV

von Natur aus; ganz natürlich; ganz normal; natürlich; natürlich; selbstverständlich; selbstredend; natürlicherweise; naturgemäß; erwartungsgemäß; wie zu erwarten; begreiflicherweise; prompt

classic  ADJ

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

fright  NOUN

Erschrecken; Schreck; Erschrockenheit; Schrecken; Schrecknis

site  NOUN

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

proper  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

poison  NOUN

Gift

cruel  ADJ

erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar

confidence  NOUN

Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen

row  NOUN

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

punch  NOUN

Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen

singer  NOUN

Sänger; Sängerin

web  NOUN

Bahn; Papierrolle; Gespinst; Gewebe; Schwimmhaut; Steg; Steg; Webstoff; textile Bahn; Bahn

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

uniform  NOUN

Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

tale  NOUN

Erzählung; Geschichte; Fabel

salt  NOUN

Salz

(to) maintain  VERB

beibehalten; erhalten; unterhalten; jdn. versorgen; warten

keyboard  NOUN

Klaviatur; Tastatur; Keyboard; Bedienungspult

jam  NOUN

Ladehemmung; Marmelade; Konfitüre; Gonfi; Papierstau; Papierstauung

(to) jam  VERB

ein Signal beeinträchtigen; stören; blockieren; verstopfen; lahm legen; lähmen

beef  NOUN

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

balance  NOUN

Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

crisis  NOUN

Krise

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

genius  NOUN

Genie

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

success  NOUN

Erfolg

garage  NOUN

Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

(to) bail  VERB

aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

fortune  NOUN

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

(to) score  VERB

einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten

contract  NOUN

Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

(to) master  VERB

bewältigen; meistern

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

practice  NOUN

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

(to) afford  VERB

desperate  ADJ

verzweifelt

(to) corner  VERB

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

princess  NOUN

Königstochter; Prinzessin

(to) steal  VERB

abwerben

Apu  PRODUCT

Strat  ORG

bob it  NP

what a  NP

" "Land  NP

Ferrari  ORG

Genesis  ORG

♪ ♪  NP

Dumpster  LOC

Dumpster  ORG

Shredder  ORG

Sungazer  PRODUCT

all time  NP

showtime  ORG

♪ Guys  NP

All Homer  NP

King Toot  NP

Lemon tea  NP

What kind  NP

cool, man  NP

front man  NP

live fish  NP

salt peas  NP

two Yokos  NP

♪ Focus  NP

♪ Hopin  NP

> == <font  NP

Covercraft  ORG

Hovercraft  ORG

News story  NP

Oh, my God  NP

Uh, people  NP

a bass man  NP

a dad band  NP

a few kids  NP

a good man  NP

live music  NP

one garage  NP

one person  NP

, yeah, Apu  NP

Kwik-E-Mart  ORG

Las Vegas--  NP

Local clerk  NP

Or that guy  NP

a game show  NP

a new blade  NP

a rich life  NP

a rock star  NP

great songs  NP

many clerks  NP

my Web site  NP

the Gs, man  NP

world music  NP

Cheese plate  NP

Garage bands  NP

The only way  NP

Yes, now bob  NP

a cover band  NP

a laser beam  NP

all the dads  NP

another Yoko  NP

no Joe Walsh  NP

stage lights  NP

the only man  NP

Easter Island  LOC

I Can't Dance  WORK_OF_AR

Illegal Alien  WORK_OF_AR

Oh, salt peas  NP

What the rock  NP

a dead ringer  NP

a dead singer  NP

all the years  NP

every hot dog  NP

playing music  NP

so many women  NP

the five guys  NP

union scale--  NP

♪ ♪ Hopin  NP

Eh, uh, a what  NP

Great practice  NP

Midlife crisis  NP

What a sellout  NP

a cat's tongue  NP

a falling star  NP

a great singer  NP

asphalt cowboy  NP

great products  NP

guitar central  NP

the best thing  NP

the cover band  NP

the punch line  NP

the same tunes  NP

♪ ♪ Dreams  NP

Beautiful music  NP

Invisible Touch  NP

The bass guitar  NP

Uh, actually, I  NP

a tanning salon  NP

my current deal  NP

the great thing  NP

your dream life  NP

" "Illegal Alien  NP

Moe's a good guy  NP

Never Again Part  NP

Shredder Stevens  NP

a real rock band  NP

all those people  NP

another musician  NP

eight super kids  NP

his stage fright  NP

my favorite band  NP

our stadium tour  NP

rock star heaven  NP

that stupid bass  NP

their Last Final  NP

your lead singer  NP

Hard-driving rock  NP

Original Air Date  NP

a guitar princess  NP

a mysterious case  NP

a new lead singer  NP

a solo instrument  NP

a wonderful thing  NP

front row tickets  NP

hot dog poisoning  NP

that awful guitar  NP

the special magic  NP

too much breading  NP

your own Dumpster  NP

"Land of Confusion  WORK_OF_AR

Question Mark Tour  NP

a famous rock star  NP

a game show sketch  NP

a world music vibe  NP

font color=#00FF00  NP

just a garage band  NP

just a regular guy  NP

Kwik-E-Mart hot dog  NP

Saturday Night Live  WORK_OF_AR

Sorry, Señor Hagar  NP

a never-ending loop  NP

a payback rage pass  NP

erotic asphyxiation  NP

famous bass players  NP

only this harmonica  NP

our new lead singer  NP

right-- good things  NP

the entire Internet  NP

the muscular stumps  NP

the rock star dream  NP

the terrifying tale  NP

their favorite kind  NP

this sweet fire pit  NP

Throwing it All Away  WORK_OF_AR

classic rock anthems  NP

everyone else's life  NP

extramarital jamming  NP

hopin' ♪ ♪ Hopin  NP

my Ferrari 512 Boxer  NP

such neck confidence  NP

the Cabbage Festival  EVENT

the Quebec Nordiques  ORG

their horrible music  NP

a Kwik-E-Mart hot dog  NP

a powerful connection  NP

his Kwik-E-Mart shirt  NP

my next-door neighbor  NP

the Costington Center  FAC

the brains department  NP

the right wristband--  NP

this great back patio  NP

Springfield Elementary  FAC

The endless repetition  NP

a lovely him-type wife  NP

my new side business--  NP

the Colorado Avalanche  ORG

the music-- Covercraft  FAC

the small-time success  NP

all these monstrosities  NP

our corporate overlords  NP

the big box music store  NP

the pure Sungazer sound  NP

those jalapeño poppers  NP

Phil Collins-era Genesis  NP

all the original members  NP

the classic power ballad  NP

the most important thing  NP

No, no, no, classic Strat  NP

the greatest bass players  NP

the weak, womanly fingers  NP

a three-year, 57-country tour  NP

oh, sorry, cubed cheese plate  NP

the Squidport Senior Jamboree  FAC

terrible, terrible world music  NP

a pretty unforeseen development  NP

font color="#00FFFF">Covercraft</font  NP

all this rock star dressing room stuff  NP

the Springfield Elementary parking lot  NP

Doink, doink, doink, doink, doink, doink, doink  NP

Craft  ORG

Circus  ORG

Cheese  NORP

© 2025