TV-Serie: The Simpsons - 26x6

(to) aah  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

dna  NOUN

hoo  NOUN

23rd  NOUN

31st  ADJ

narc  NOUN

Rauschgiftermittler; Rauschgiftfahnder; Suchtgiftfahnder; Drogenermittler; Drogenfahnder

nuts  ADJ

ooze  NOUN

Schlamm; Schlick; Sickern; Quellen; Triefen

sync  NOUN

thou  NOUN

(to) thou  VERB

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) beget  VERB

zeugen; erzeugen; verursachen

ding-  ADJ

dolt  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor

guise  NOUN

Gestalt; Erscheinung; Vorwand

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

labor  NOUN

Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft

rummy  NOUN

Rommé; Romme

(to) sire  VERB

zeugen

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

bait--  NOUN

(to) bumble  VERB

(to) forgot  VERB

gorbid  NOUN

hyper-  NOUN

(to) outlaw  VERB

ächten

tether  NOUN

Strick; Kette

(to) unplug  VERB

etw. reinigen

atheist  NOUN

Atheist; Nichtgläubiger; jd. ohne Glauben

capsule  NOUN

Kapsel

crowded  ADJ

belebt; überfüllt; übervoll; voll; die vollen Straßen

dormant  ADJ

im Ruhezustand; ungenutzt; untätig; still; verborgen; latent; schlummernd

goblin  NOUN

Kobold; Waldschrat

meatbag  NOUN

(to) quantum  VERB

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

robotic  ADJ

roboterhaft

scruffy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmuddelig; versifft; ungepflegt; unsauber; schmuddelig

spender  NOUN

jemand, der (in bestimmter Weise) Geld ausgibt; mit seinem Geld sparsam umgehen; mit seinem Geld großzügig umgehen

freemium  ADJ

hologram  NOUN

Hologramm

horrific  ADJ

schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich

motherly  ADJ

mustache  NOUN

Oberlippenbart; Schnurrbart; Schnauzbart; Schnauzer; Schnäuzer; Schnorres; Schnauz

robotic  NOUN

(to) wreak  VERB

anrichten; verursachen; auslassen

backslash  NOUN

umgekehrter Schrägstrich; verkehrter Schrägstrich; Rückschrägstrick / \ /

fashioned  ADJ

birthday--  NOUN

debauchery  NOUN

Unmäßigkeit; Maßlosigkeit; Zügellosigkeit; Ausschweifung

mindlessly  ADV

unbekümmert

(to) teleport  VERB

catchphrase  NOUN

schlagwortartige Phrase; markanter Spruch; markanter Ausspruch; Slogan

inexcusable  ADJ

unentschuldbar; unverzeihlich; unverzeihbar

singularity  NOUN

Eigentümlichkeit; Eigenwilligkeit; Eigenheit; Einzigartigkeit; Einmaligkeit; Singularität; singulärer Punkt; singuläre Stelle; Singularität

teleprompter  NOUN

Textprojektor; Teleprompter

cheeseburger  NOUN

Cheeseburger

color=#00FF00  NOUN

(to) metamorphose  VERB

verwandeln; wandeln; umwandeln; umgestalten

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

color="#00ffff">simpsorama</font  NOUN

civic  ADJ

staatsbürgerlich; Staatsbürger…; Bürger…; städtisch; Stadt…

brainless  ADJ

hirnlos; einfältig

antenna  NOUN

Antenne; störfreie Antenne; Wanderwellenantenne; Antenne mit fortschreitenden Wellen; Wanderwellenantenne; Antenne mit fortschreitenden Wellen; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik; Fühlhorn; Gespür; feine Antenne

(to) gnaw  VERB

abnagen; nagen

(to) entangle  VERB

etw. einfangen; sich verfangen

decadence  NOUN

Dekadenz; Verfall

saxophone  NOUN

Saxofon; Saxophon

(to) disintegrate  VERB

auseinandergehen; auseinanderfallen; auseinanderbrechen; sich (in seine Bestandteile) auflösen; mechanisch verwittern; zerfallen; zerbröckeln; sich zersetzen; es ist/war zerbröckelt; es hat/hatte sich zersetzt

(to) conclude  VERB

zu einem Ergebnis kommen; zu einem Entschluss kommen; abschließen; beenden; zu Ende führen; abschließen; beschließen; beschließen; entscheiden; enden; aufhören; folgern; schließen; schlussfolgern; Daraus ist zu schließen, dass …

(to) console  VERB

(to) multiply  VERB

sich fortpflanzen; sich vermehren; sich reproduzieren; sich vervielfachen; um ein Vielfaches steigen

apocalypse  NOUN

Apokalypse; Weltuntergang

(to) evolve  VERB

sich bilden; gebildet werden; Dabei wird Gas gebildet.; Dabei wird Gas gebildet.; sich langsam (aus etw. / zu etw.) entwickeln; sich herausbilden

(to) assign  VERB

abstellen; ernennen; festlegen; festsetzen; bestimmen; zurechnen

(to) regain  VERB

aufholen; wiedergewinnen; wiedergewinnen; zurückgewinnen; wiedererlangen; sich fangen

mandatory  ADJ

obligatorisch; zwingend; Pflicht…; für jdn. verpflichtend sein; vorgeschrieben; verpflichtend

(to) wiggle  VERB

wackeln

(to) reset  VERB

absteuern

colon  NOUN

Dickdarm; Doppelpunkt; Grimmdarm; Kolon

mechanical  ADJ

maschinell; mechanisch

pleased  ADJ

erfreut; zufrieden; angetan; erbaut

impossibility  NOUN

Unmöglichkeit

deity  NOUN

Gottheit

bulletin  NOUN

Bulletin; Bericht; Tagesbericht; Bekanntmachungsblatt; Bekanntmachung

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

incapable  ADJ

untauglich; ungeeignet

(to) contribute  VERB

beitragen; beisteuern; spenden; er/sie steuert bei; ich/er/sie steuerte bei; er/sie hat/hatte beigesteuert; mitreden; zubuttern

electronic  ADJ

elektronisch

souvenir  NOUN

Andenken; Souvenir; Mitbringsel

(to) strap  VERB

havoc  NOUN

Verwüstung; verheerender Schaden

(to) offend  VERB

straffällig werden; eine Straftat begehen

generator  NOUN

Dynamo; Lichtmaschine; Generator

diaper  NOUN

Windel; „trockenlegen“

intact  ADJ

intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz

heartless  ADJ

herzlos

broom  NOUN

Kehrbesen; Besen; Auskehrer

protocol  NOUN

Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell

fiction  NOUN

Annahme; Belletristik; schöngeistige Literatur; Dichtung; Erdichtung; Fiktion; Prosaliteratur; Erzählliteratur; Romanliteratur

portal  ADJ

portal  NOUN

Portal; Portalseite; Portalkran; Portal

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

legacy  NOUN

Altlast; Vermächtnis; letztwillige Zuwendung; Legat; Vermächtnis; Erbe; Hinterlassenschaft

meaningless  ADJ

bedeutungslos; inhaltslos; sinnentleert; sinnlos; sinnfrei

(to) eliminate  VERB

etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren

mansion  NOUN

Villa

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

(to) font  VERB

(to) require  VERB

abverlangen

register  NOUN

Gesangsregister; Register; Klassenbuch; Liste; Register; Register; Register; Registrierkasse; Kasse; Zählwerk; Register

probable  ADJ

glaubhaft; wahrscheinlich; voraussichtlich

orbit  NOUN

Augenhöhle; Orbita; Dunstkreis; Umkreisung; Umlaufbahn; Bahn; Orbit

writer  NOUN

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

mere  ADJ

atmosphere  NOUN

Atmosphäre; Stimmung; eine gedrückte Stimmung; Atmosphäre; Lufthülle; Atmosphäre

shiny  ADJ

blank; glänzend; sauber; glänzend; blank; sonnig

(to) manipulate  VERB

killer  NOUN

Mörder; Killer

robot  NOUN

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

electrical  ADJ

elektrisch

currently  ADV

derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage

glove  NOUN

Handschuh

(to) explore  VERB

erforschen; untersuchen; erkunden; prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

cent  NOUN

Cent

regardless  ADV

trotzdem

jazz  NOUN

Jazzmusik; Jazz; jazzen

(to) repair  VERB

nachbessern; wiedergutmachen

(to) whack  VERB

durchprügeln; verhauen; schlagen; hauen

ding  NOUN

entry  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung

hack  NOUN

Gaul; Klepper; Zosse; Zossen; Schindmähre; Hacke; Hieb; Platthacke; Platthaue; Hacke; Pressefritze; Schmierenschreiber; Schreiberling; Lohnschreiber; Schmock; Tipp; Trick; Kniff; Haue

advanced  ADJ

erweitert; fortgeschritten; fortgeschritten; weit gediehen; fortgeschritten; weiterführend; Aufbau …; zukunftsweisend; fortschrittlich

legitimate  ADJ

ehelich; ehelich geboren; legitim; rechtmäßig; gesetzlich; gesetzmäßig; berechtigt

quietly  ADV

leise; ruhig; still; still

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

delicate  ADJ

anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig; delikat; zart; fein; lecker; einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; geschickt; taktvoll; behutsam; heikel; delikat; diffizil; kitzelig; zart; zierlich; empfindlich; feinfühlig; zart; filigran

blade  NOUN

Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel

bowling  NOUN

Bowling; Kegeln; Kegelspiel; Kugelzielwerfen

modern  ADJ

modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich

(to) treasure  VERB

sammeln; häufen; schätzen; zu schätzen wissen

rabbit  NOUN

Rohpostkapsel

metal  NOUN

Metall

drawing  NOUN

Tiefziehen; Erstzug; Weiterzug; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zeichnen; Zeichnung; Ziehung; Ziehung; Trassierung; Trassieren

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

procedure  NOUN

Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur

physical  ADJ

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

various  ADJ

verschiedene; diverse

prayer  NOUN

Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte

(to) owe  VERB

nuclear  ADJ

atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei

instruction  NOUN

Anleitung; nach Anleitung; nach Anleitung; Anweisung; Weisung; Anordnung; Instruktion; auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); Maßgabe; Vorgabe; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Unterweisung; Unterricht

employee  NOUN

Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger

(to) detect  VERB

collar  NOUN

Bund; Halsband; Kragen; Halskragen; Halsband; Kranz; Manschette; Spannhals; Telleransatz

slave  NOUN

Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin

(to) announce  VERB

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

similar  ADJ

ähnlich; gleich; ähnlich

boxing  NOUN

Boxen; Boxsport

meanwhile  ADV

inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei

mysterious  ADJ

geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

annoying  ADJ

ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig

will  NOUN

Wille

(to) transfer  VERB

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen

junk  NOUN

Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel

studio  NOUN

Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio

version  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

delivery  NOUN

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

(to) bowl  VERB

kegeln; schieben; werfen

dust  NOUN

Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden

(to) secure  VERB

etw. sichern; etw. absichern

female  ADJ

weiblich

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

plant  NOUN

Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

tube  NOUN

Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Flimmerkiste; Kiste; Flimmerkasten; Glotze; Glotzkiste; Gummischlauch; Hülse; Stift; Röhre; Rohr; Schlauch; Schlauchsonde; Sondenschlauch; Sonde; Schlauch; Ryle; '; sche Sonde; nasale Magensonde; Tube; Tube; Röhre; Tubus; U-Bahn; Untergrundbahn; Schlot

plug  NOUN

Einsatzkörper; Konushülse; Netzstecker; Stecker; Stromstecker; Schukostecker; Schukostecker; den Stecker herausziehen; den Stecker herausziehen; Pfropfen; Stöpselverschluss; Stöpsel; Verschluss; Stopfen; Stopfen; Dorn; eingestreute (mündliche) Werbung; Werbung für etw. unterbringen; Werbung für etw. unterbringen; Werbung für etw. unterbringen; Pfropfen

uniform  NOUN

Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung

temperature  NOUN

Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

task  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

lazy  ADJ

faul; langsam; träge; nichtstuend

emotion  NOUN

Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

(to) claim  VERB

trap  NOUN

Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle

damn  ADJ

vermaledeit

incredibly  ADV

irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

package  NOUN

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

mirror  NOUN

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

(to) bury  VERB

(to) ignore  VERB

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

fellow  ADJ

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

period  NOUN

Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden

camp  NOUN

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

strike  NOUN

Fund; Militärschlag; Angriff; Peitschenhieb; Peitschenschlag; Schuss; Streik; Ausstand; Arbeitsniederlegung; Arbeitsausstand; Sitzbockade; streiken; Zugriff; Streichen

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

lousy  ADJ

armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

storm  NOUN

Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

couch  NOUN

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

student  NOUN

Pennäler; Schüler

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

vote  NOUN

Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum

(to) vote  VERB

abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

(to) project  VERB

entwerfen; hervorspringen; vorspringen; hervorstehen; vorstehen; hervorragen; herausragen; hochrechnen; projektieren; projizieren; auswerfen

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

(to) round  VERB

runden

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) steal  VERB

abwerben

(to) remind  VERB

mahnen

20,000  MONEY

= <font  NP

caramba  ORG

hot ♪  NP

♪ ♪  NP

99 cents  MONEY

Even God  NP

Shmayday  ORG

Simpsons  ORG

you guys  NP

Good news  NP

good luck  NP

less hair  NP

one thing  NP

> == <font  NP

Good night  NP

Stupid dog  NP

Super Bowl  EVENT

a mere boy  NP

all humans  NP

just a man  NP

Little girl  NP

a work farm  NP

future guys  NP

to-- gorbid  NP

Butterfinger  PRODUCT

Epcot Center  FAC

New New York  LOC

The only way  NP

Time capsule  NP

a fellow man  NP

the only guy  NP

♪ Oh, baby  NP

A, uh, strike  NP

Homer Simpson  NP

Motherly love  NP

The human DNA  NP

What the hell  NP

a big spender  NP

a full diaper  NP

anyone's ooze  NP

my loved ones  NP

the jazz vote  NP

time machines  NP

A boxing glove  NP

The other half  NP

a time capsule  NP

a time machine  NP

freemium games  NP

the same jokes  NP

Bender's Bounty  NP

What a surprise  NP

a nuclear plant  NP

a special place  NP

a terrible past  NP

only half Homer  NP

the only legacy  NP

Clash of Candies  ORG

My bowling buddy  NP

Nothing art thou  NP

Okay, head count  NP

a souvenir photo  NP

every horse race  NP

meaningless crap  NP

the handsome man  NP

the only clothes  NP

the other person  NP

the time capsule  NP

this blade rummy  NP

this time period  NP

your portal home  NP

Butterfinger bars  NP

Oh, my sweet baby  NP

Original Air Date  NP

Universal Studios  ORG

all your children  NP

our civic leaders  NP

the annoying girl  NP

the robot version  NP

this damn capsule  NP

this lousy future  NP

♪ ♪ Ice cream  NP

Attention, goblins  NP

Robotic technology  NP

everybody's nerves  NP

font color=#00FF00  NP

my language center  NP

my shiny metal ass  NP

the killer rabbits  NP

your friend's game  NP

Asimov's Three Laws  NP

our office supplies  NP

our various deities  NP

the mandatory honor  NP

♪ ♪ Space jokes  NP

America's space junk  NP

Well, Isaac somebody  NP

a delicate procedure  NP

all probable futures  NP

too heartless a task  NP

The old-fashioned way  NP

an important bulletin  NP

our mechanical friend  NP

the slave labor camps  NP

those annoying voices  NP

those brainless dolts  NP

The horrific creatures  NP

Three Laws of Robotics  ORG

my lucky rabbit's foot  NP

your modern-day robots  NP

Or some new temperature  NP

the adding extra noises  NP

your present-day robots  NP

an April Fools' Day joke  NP

physical impossibilities  NP

some future Mayor Quimby  NP

Bender's mission protocol  NP

this awesome candy mansion  NP

A totally legitimate strike  NP

Ooh, and, uh, another round  NP

Probably just another piece  NP

a secret government project  NP

a New New York minute minute  NP

the Springfield time capsule  NP

A mysterious electrical storm  NP

each year's Super Bowl losers  NP

these horrible Earth creatures  NP

just a package delivery service  NP

some hack science fiction writer  NP

some, uh, electronic hyper- credits  NP

Ding-da-ding- ding-ding-ding- ding-ding  NP

Sample  ORG

© 2025