TV-Serie: The Simpsons - 25x7

Ja-Stimme; Jastimme

Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Auswechselspieler; Auswechselspielerin; Wechselspieler; Wechselspielerin; Substitution; Ersatz

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

Schwanz

Limousine

Talkum; Talk; Talkumpuder

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

dahinschlendern

Libido; sexuelles Verlangen

Rubel

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

Torpedo; Zitterrochen

Abbiegen; Abdrehen; Abzweigung; Abbiegung; Einbiegung; Schwenken; Schwenkung; Wendeplatte; Spitzkehre; Zuwendung; Sichzuwenden

Feiern; Auf-den-Putz-Hauen; Halligalli; Freudenfest; wilde Party

Gekläff

Lesezeichen; Buchzeichen

etw. kleinreden; etw. herabmindern; etw. schmälern

Führer; Ratgeberbuch; Ratgeber

Periskop; Sehrohr

Pfeifen

kompetent; sachkundig

unzufrieden

Brunnenvergifter; Provokateur; Provokateurin; Querulant; Stänkerer; Störenfried; Störer; Störerin

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

anblitzen; zornig anstarren; grell scheinen; grell leuchten

Dalbe; Delfin; Delphin

Aufkleber; Klebezettel; Klebeschild; Etikett; Pickerl; zusammenklebendes Blechpaket; Ladenhüter; harte Nuss; knifflige Frage; Schlachtmesser; Schlächter

Aufstandsfläche; Ausleuchtgebiet; Ausleuchtzone; Ausleuchtungszone; Basisfläche; Fußabdruck; Umweltfußabdruck; Kohlendioxid-Fußabdruck; Fußspur; Fußstapfen

bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen

Geschirrspülmaschine; Spülmaschine; Geschirrspüler; Abwaschmaschine; Tellerwäscher; Tellerwäscherin

unerlaubt; unberechtigt; unbefugt; nicht genehmigt; nicht autorisiert; unautorisiert; unbewilligt

färben

sich etw. einprägen; sich etw. merken; etw. memorieren

Mieze; Biene; Katz

Kandidatenliste; Schieferschindel; Schindel; Schiefertafel; Schieferplatte; Tonschiefer; Schiefer

untertauchen; unter Wasser gehen

Tuberkulose; Schwin; dsucht; der Verbrauch; der Konsum; die Konsumtion

beliebig; despotisch; machthaberisch; Willkür…; willkürlich; arbiträr

etw. reimen; sich (auf etw.) reimen

Kämpfer; Impost; Kämpfer; Kissen; Polster; Polster; Puffer; Dämpfer; Polster; Puffer

schmutzig; schlammig; trübe; verworren

Unterseeboot; U-Boot; U-Boot mit Atomantrieb; Atom-U-Boot; BFK-U-Boot; U-Jagd-U-Boot

Joghurt; Jogurt

schnauben; schniefen; schnofeln; sniefen

Matte; Wechselrahmen

bewirten; hegen; haben; empfinden; unterhalten

selbstzufrieden; selbstgefällig

undankbar

Gallerte; Gallert; Gelee; Götterspeise; Wackelpudding; Wackelpeter; Qualle; Meduse; Sprenggelatine; Sprenggummi; farbige Vorsatzscheibe

Abschätzung; Einschätzung; Aufwertung; Wertsteigerung; Wertzuwachs; Wertzunahme; Höherbewertung von Anlagen; Würdigung; Schätzung; Verständnis; Dankbarkeit; Honorierung

Schabernack; Streich; Streich; Jux; Ulk; Eulenspiegelei

Rauch; Rauchgas; Ruß

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

Taschentuch; Schnäuztuch; Schnäuztüchl; Sacktuch; Nastuch; Schnupftuch

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

Kakao

Audiokassette; Kassette; Cassette; Ritzelpaket; Zahnkranzkassette; Kassette

prahlen; angeben; sich brüsten; großspurig verkünden/behaupten, dass …

Hinterhof

erstaunlicherweise; überraschend; überraschenderweise

überlaufen

Versuchung; Verlockung; Anfechtung

Brauchtum; Gewohnheit; Gepflogenheit; Sitte; Brauch; Usus; Gewohnheitsrecht; Kundschaft; Stammkundschaft

imaginär; gedacht

Brunnen; Fontäne; Springbrunnen; Spritzbrunnen; Quelle

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Tasse; Pott; Becher; Dippel; Humpen; Haferl; Häferl; Schale; Visage; Trottel

Ärgernis erregend; beleidigend; anzüglich; anstößig; ungehörig; offensiv; angreifend; Angriffs…; widerlich; widerwärtig; eklig

Tat; Urkunde

Klebstoff; Kleber; Klebemittel; Leim; wasserfester Kaltleim; Schreinerleim; Schreinerleim; Verklammerung

Ballon; Blase; Luftballon; Ballon

Kriegsflotte; Kriegsmarine; Marine

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

Horde; Meute; Rudel; Schar; Schwarm; Gruppe; Zug; Peloton

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

begrenzt; beschränkt; zugangsbeschränkt; kontingentiert

examinieren

Fräsmaschine; Fräse; Mühle; Fabrik; Walzanlage; Walzwerk; Friemelwalzwerk; Aufbereitungsanlage

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

Pony; Gläschen Schnaps; Schnapserl; Stamperl; Buderl

Lippenstift

Cola; Kokain; Koks; Schnee; Koks

patrouillieren

allergisch; äußerst empfindlich

Vorleger; kleiner, dicker Teppich; Kelim; Wolldecke; Schlafdecke

Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann

steigern

konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

Picknick

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

Fluse; Pille; Tablette

etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern

einkaufen

Geldanlage; Geldveranlagung; Kapitaleinsatz; Einsatz; Vermögensanlage; Kapitalanlage; Anlage; Investition; Anlageinvestition; Kapitalinvestition; Finanzinvestition

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

Gefrierfach; Gefrierkammer; Gefriermaschine; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten; Kühlwagen; Speiseeisbereiter; Eismaschine; Vereisungsgerät; Tiefkühlschrank

ausländisch; fremd; auswärtig; fremd

Fabrik; Fertigungsanlage; Manufaktur

Kerl; Typ; Bursche; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; Riss

einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

Twist tanzen; twisten; drehen; wickeln; sich drehen; umlenken; etw. verdrehen; verwinden; verdrillen; verflechten; sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; sich den Fuß vertreten

akkurat; nett; adrett; gepflegt; schmuck; ordentlich; sauber; aufgeräumt; pur; unverdünnt; rein; pur; unvermischt; sauber; ordentlich; proper; toll; klasse

Nervosität; Spannung; Tension; Spannungsverhältnis; Zugspannung; Zug; gespanntes Verhältnis; Spannung

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

charakterfest; dauerhaft; haltbar; stabil; beständig; standfest; wertbeständig; widerstandsfähig; krisenfest; standfest

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

einfach; leicht verständlich; ehrlich; flach; einfarbig; uni; ungemustert; einfarbig; schlicht; einfach; ein normales Croissant; ein Croissant ohne alles; eine trockene Semmel; unansehnlich; unattraktiv; zartbitter; pur; rein; gewöhnlich; klar; eindeutig; schmucklos; einfach

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden

Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von

furchtbar; schrecklich

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

bestimmt; entschieden; energisch; dezidiert; eindeutig; gesichert; zweifelsfrei; unzweifelhaft; endgültig; definitiv; fix; fest; standhaft; unerschütterlich; unbeirrbar; fest; fix; feststehend; festgelegt; ein fixer Preis; fest; griffig; schnittfest

bemessen

Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp

gedenken

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

traditionell; althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich; überliefert; klassisch; überkommen; volkstümlich; traditionell

schneiden

Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne

Asthenie; Kraftlosigkeit; Faible; Schwachheit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!

Bart; Bart; Granne; Widerhaken

Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

Krise

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

Fleisch; Fleischsorte

Rache; Revanche

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

aufregend; spannend

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

Pennäler; Schüler

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

feiern; ein Fest begehen

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

Entwurf; Projekt; Vorhaben

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

loswerden