TV-Serie: The Simpsons - 24x7

70  NOUN

boo  ADJ

bro  NOUN

fam  NOUN

(to) got  VERB

hoo  NOUN

non  ADJ

r&d  NOUN

uno  ADJ

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

glug  NOUN

it--  ADJ

logo  NOUN

Logo

mono  NOUN

Silberflossenblatt; Pfeiffersches Drüsenfieber

nuts  ADJ

poop  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Hüttendeck; Poopdeck; Poop; Scheiße; Kacke

sync  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

yoik  NOUN

atom  NOUN

Atom

blimp  NOUN

Prallluftschiff; Reaktionär; Ewiggestriger

(to) brest  VERB

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

denim  NOUN

Baumwolldrillich; Jeansstoff

gent  NOUN

Herr

grown  NOUN

gummy  ADJ

gummiartig; klebrig; mit Klebstoff verschmiert; anhaftend

mance  NOUN

poser  NOUN

Bluffer; Hochstapler; Blender; Poseur; Künstlermodell; Modell; harte Nuss; knifflige Frage

saggy  ADJ

schlaff; formlos herunterhängend

spat  NOUN

Gamasche; Knatsch; Zänkerei; Wortwechsel

timey  ADJ

vinyl  NOUN

Vinyl; Vinyl-Schallplatte; Vinylscheibe; Schallplatte; Platte

your-  NOUN

(to) away--  VERB

gang--  NOUN

goatee  NOUN

Spitzbart

(to) goatee  VERB

(to) know--  VERB

pinata  NOUN

scape  NOUN

that--  NOUN

trendy  ADJ

angesagt; in; modisch; Mode…; In-…

arguing  NOUN

aureole  NOUN

Glorie; Hof; Aureole; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; Strahlenkranz; Korona; Strahlenkrone; Aureole

barista  NOUN

Barista

bazoom  NOUN

breast-  ADJ

compost  NOUN

Kompost; Komposterde

(to) compost  VERB

kompostieren

corncob  NOUN

Maiskolben; Spitzmeißel

hangout  NOUN

Treffpunkt; Treff

(to) honor  VERB

anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

nesting  ADJ

nursing  NOUN

Krankenpflege; Pflege

pointed  ADJ

gespitzt; spitz; bissig; spitz; spitz zulaufend; zugespitzt; deutlich; unmissverständlich

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

uranium  NOUN

Uran

worry--  NOUN

(to) boy"-e  VERB

corduroy  NOUN

Rippensamt; Kordsamt/Cordsamt; Kord/Cord; Kordstoff; Cordgewebe; Manchester; Schnürlsamt; Cord; Kord

handmade  ADJ

handgearbeitet; handgemacht; von Hand gemacht

hellhole  NOUN

finsteres Loch; scheußliches Loch

kkangpae  NOUN

sneaker  NOUN

Petzer; Petze; Tratschtante; Tratsche; Ratschkathl; Turnschuh; Sportschuh; Turnschuh

(to) stencil  VERB

auf Matrizen schreiben; schablonieren

topping  NOUN

Belag; Deckschicht; Oberschicht; Garnierung; Gummierung; Kappen der Krone; Kronenkappung

unturned  ADJ

whisker  NOUN

Backenbart; Kinnbart; Barthaar; um ein Haar; ganz knapp

armadillo  NOUN

artisanal  ADJ

handwerklich

burlesque  ADJ

burlesk; possenhaft; parodistisch

electron  NOUN

Elektron

exhausted  ADJ

abgehetzt; erschöpft; entkräftet; verbraucht; ausgeschöpft; erschöpft; vergriffen

judgment  NOUN

Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

pitchfork  NOUN

Heugabel; Heuforke; Streugabel; Mistgabel; Mistforke; Mulchgabel; Dunggabel; Kompostgabel

somewhere  ADV

irgendwo

us"-type  NOUN

whimsical  ADJ

verstiegen; wunderlich; launig; launenhaft; schrullig; schrullenhaft; seltsam; skurril

affordable  ADJ

erschwinglich; bezahlbar

applesauce  NOUN

Apfelmus; dummes Zeug; Stuss; Quatsch; Quark; Käse; Blech; Fez; Kokolores; Kohl; Kappes; Mumpitz; Holler; Topfen; Quargel; Schmafu; Gugus; Hafenkäse; Kabis

ironically  ADV

ironisch

(to) repurpose  VERB

temporary-  ADJ

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

infanticide  NOUN

Infantizid; Kindesmord; Kindstötung

renovation  NOUN

Renovierung; Aufarbeitung

thunderbag  NOUN

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

undiscovered  ADJ

unentdeckt

architectural  ADJ

architektonisch

slaughterhouse  NOUN

Schlachthaus; Schlachthof; Schlachtbetrieb

nomad  NOUN

Nomade

illegible  ADJ

unleserlich; unlesbar

(to) shrivel  VERB

austrocknen; verwelken; runzlig werden; schrumpfen; zusammenschrumpfen; schrumpeln; er/sie/es schrumpelt; ich/er/sie/es schrumpelte; verfliegen

satire  NOUN

Satire; Spottschrift

rascal  NOUN

Schlingel; Lausbub; Lausebengel; Lauser; Bengel; Früchtchen; Racker; kleiner Gauner

lame  ADJ

lahm; schwach; nicht überzeugend

hoof  NOUN

Huf; Klaue

(to) glaze  VERB

mit Gelee überziehen; Papier satinieren; glätten; kandieren; lasieren

eel  NOUN

workplace  NOUN

Arbeitsoberfläche; Arbeitsplatz; Arbeitsstätte; Wirkungsstätte

(to) spook  VERB

herumgeistern

blender  NOUN

Mischpumpe; Standmixer

hygiene  NOUN

Gesundheitspflege; Hygiene; Seuchenhygiene

unnatural  ADJ

naturfern; naturfremd; unnatürlich; widernatürlich

pretentious  ADJ

anmaßend; überheblich; prätentiös; großspurig; großtuerisch; wichtigtuerisch; aufgeblasen; protzig; hochtrabend; hochgestochen; geschraubt

(to) soak  VERB

bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen

blaze  NOUN

Einhieb; Markierung; Großbrand; Großfeuer; Feuersbrunst; Lichtschein; heller Glanz; Lohe; loderndes Feuer; lodernde Flamme

keg  NOUN

kleines Fass

(to) nipple  VERB

educational  ADJ

zur Ausbildung gehörend; Bildungs…; Erziehungs…; erzieherisch

masterpiece  NOUN

Meisterstück; Meisterwerk

vintage  ADJ

altmodisch; klassisch; altehrwürdig; alt; hervorragend; erlesen

seminar  NOUN

Seminar; Seminar; Schulungskurs; Schulungslehrgang; Schulung

preview  NOUN

Probeaufführung; Programmvorschau; Vernissage; Eröffnung einer Kunstausstellung; Voransicht; Vorbesichtigung; Vorschau

donut  NOUN

Anschlussfläche; Pille; Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut

radish  NOUN

Rettich; Radi

pickpocket  NOUN

Taschendieb; Trickdieb; Taschenkrebs; Beutelschneider; Sackgreifer; Kiesler

(to) illuminate  VERB

aufleuchten; leuchten

craft  NOUN

Fahrzeug; Gewerk; Kunst; Handwerk; Kunsthandwerk; kunsthandwerkliche Produkte; kunsthandwerkliche Arbeiten; Luftfahrzeug; Fluggerät; Flugzeug; Nurflügler; fliegender Flügel; Nurflügler; fliegend; er Flügel; Verschlagenheit; List

homemade  ADJ

selbstgemacht; hausgemacht; selbstgebastelt

rhyme  NOUN

Reim; Reimwort

apron  NOUN

Bauchnetz; Netz; Omentum; Flughafenvorfeld; Flugplatzvorfeld; Vorfeld; Klappausleger; Schürze

(to) demonstrate  VERB

dartun; demonstrieren; vorführen

(to) rebel  VERB

rebellieren; revoltieren; sich auflehnen; sich aufbäumen

hilarious  ADJ

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

grandpa  NOUN

Großpapa; Opa; Opi

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

(to) salvage  VERB

chunk  NOUN

Klumpen; großer Brocken

crappy  ADJ

beschissen; Scheiß…

batch  NOUN

Ansatz; Menge; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Charge; Los; Schwung; Schub; Stoß; Stapel; Gruppe; Trupp; Schwung

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

(to) flatten  VERB

niederwalzen

pinch  NOUN

Einschnürung; Kniff; Prise; Quetschung

essence  NOUN

Essenz; Kernaussage; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Wesenheit

failing  ADJ

angeschlagen; angegriffen

(to) bluff  VERB

bluffen

feeding  NOUN

Bewirtung; Ernährung; Fütterung; Abfütterung; Verfütterung; Verköstigung; Zuführen; Zuführung; Zufuhr; Beschicken; Beschickung; Speisung; Aufgeben; Zuführung; Vorschub; Zuführung; Speisung

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

obscure  ADJ

unklar; obskur; dunkel

mammal  NOUN

Säugetier; Säuger; Mammalier

whale  NOUN

Wal; Walfisch

married  ADJ

verheiratet; vermählt

gangster  NOUN

Gangster

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

ethnic  ADJ

ethnisch

(to) brag  VERB

prahlen; angeben; sich brüsten; großspurig verkünden/behaupten, dass …

tremendous  ADJ

fürchterlich; schrecklich; furchtbar; gewaltig; enorm; ungeheuer; toll; ungemein; kolossal; stupend

(to) transform  VERB

transformieren; umformen; umspannen; umsetzen; sich verwandeln

reference  NOUN

Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis

queue  NOUN

Warteschlange; Schlange; Warteschlange

moustache  NOUN

Bart; Oberlippenbart; Schnurrbart; Schnauzbart; Schnauzer; Schnäuzer; Schnorres; Schnauz

gallon  NOUN

Gallone

noodle  NOUN

Birne; Grips; Nudel

headline  NOUN

Kopfzeile; Schlagzeile; Überschrift; Titel

password  NOUN

Erkennungswort; Kennwort; Kennwort; Passwort; Zugangswort; Einmalpasswort; Parole; Kennwort

parenting  NOUN

Kindererziehung; Erziehung

(to) splash  VERB

anspritzen; bespritzen; abspritzen; platschen; spritzen

industrial  ADJ

gewerblich; großtechnisch; industriell; Industrie…

(to) humble  VERB

bedtime  NOUN

Schlafenszeit; Zeit zum Schlafengehen

lifestyle  NOUN

Lebensweise; Lebensführung; Lebensstil; Lebensart

harassment  NOUN

Belästigung; Drangsalieren; Schikanieren; Mobben; Mobben; Mobbing; systematische Anfeindungen/Schikanen; Störung; Störmanöver

cart  NOUN

Handwagen; Handkarren; Handkarre; Bollerwagen; Rollwagen; Transportwagen; Wägelchen; Handwägeli; Karren; Karre

worm  NOUN

Made; Schnecke; Schneckengewinde; Schraubengewinde; Wurm

flame  NOUN

Anpflaumerei; Flamme

fringe  NOUN

Franse; Pony; Ponyfrisur; Randbezirk; Randgebiet; Randzone; Saum; Einfassung; Stoßkante; Kante

(to) repay  VERB

zurückzahlen; rückzahlen; zurückbezahlen

snack  NOUN

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

skinny  ADJ

dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn

(to) flirt  VERB

anbändeln; flirten; kokettieren

whistle  NOUN

Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff

bald  ADJ

glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

(to) doom  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) kidnap  VERB

scarf  ADJ

scarf  NOUN

Schal; Schaltuch; Überblattung

skull  NOUN

Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel

tattoo  NOUN

Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

graduate  NOUN

Absolvent; Hochschulabsolvent; Hochschulabsolventin; Hochschulabgänger; Universitätsabsolvent; Universitätsabgänger; Absolvent einer Hochschule/Universität; Akademiker; Akademikerin; Graduierter; Hochschulabsolventinnen; Hochschulabgänger; Universitätsabsolventen; Universitätsabgänger; Absolventen einer Hochschule/Universität; Akademiker; Akademikerinnen; Graduierter

cocktail  NOUN

Cocktail

bracelet  NOUN

Armband; Armreif; Armreifen

drawing  NOUN

Tiefziehen; Erstzug; Weiterzug; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zeichnen; Zeichnung; Ziehung; Ziehung; Trassierung; Trassieren

(to) pee  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; Pipi/Lulu machen gehen; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen

corporate  ADJ

gemeinsam; korporativ

insult  NOUN

Beleidigung; Insult; Anfall; Verunglimpfung; Beschimpfung

appropriate  ADJ

angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen

garbage  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

urban  ADJ

urban

stream  NOUN

Bach; Flüsschen; kleiner Wasserlauf; Strom; Wasserlauf; fließendes Gewässer; Fließgewässer; schiffbar machen

(to) shave  VERB

rasieren

(to) restore  VERB

ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen

phase  NOUN

Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase

poster  NOUN

Plakat; ein Plakat aufhängen; ein Plakat aufhängen; ein Plakat herunternehmen; Poster

(to) produce  VERB

etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern

organic  ADJ

biologisch; ökologisch; Bio…; organisch

nuclear  ADJ

atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

gallery  NOUN

Empore; Galerie; Kunstgalerie; Galerie; Kunsthalle; Strecke; Zuschauertribüne; Tribüne; Tunnel

festival  NOUN

Fest; Festspiele; Festival

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

factory  NOUN

Fabrik; Fertigungsanlage; Manufaktur

electricity  NOUN

Elektrizität

breast  NOUN

Brust; Brust; Gewandbausch

bounce  NOUN

Aufprall; Hubschwingung; Rückprall; Spannkraft; Federkraft; Rückfederung; Federung

(to) pronounce  VERB

jean  NOUN

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

punishment  NOUN

Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

strip  NOUN

Fechtbahn; Bahn; Planche; Federband; Leiste; Holzleiste; schmale Holzlatte; Piste; Flugpiste; Feldflugplatz; behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Streifen; Striptease; Strip; Entkleidung; Entkleidungsnummer; schmaler Streifen; Band; Metallband

adventure  NOUN

Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis

shy  ADJ

schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast

channel  NOUN

Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer

relief  NOUN

Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast

review  NOUN

Begutachtung; Gutachten; Besichtigung; Rezension; Besprechung; Kritik; Studie; Untersuchung; Analyse; Überprüfung; Überarbeitung; Wiederholung; Rundschau

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

plastic  NOUN

Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast

commercial  NOUN

Werbesendung

junk  NOUN

Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel

kitty  NOUN

Gemeinschaftskasse; Gemeinschaftskassa; Kätzchen; junge Katze; Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Spielkasse; Spielkassa

temporary  ADJ

befristet; kurzzeitig; temporär; vorläufig; vorübergehend; einstweilig; zeitweilig; kommissarisch; vorübergehend; passager; transitorisch

costume  NOUN

Kostüm; Theaterkostüm

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

version  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

toy  NOUN

Spielzeug

newspaper  NOUN

Zeitung; Blatt

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

union  NOUN

Gewerkschaft; Angestelltengewerkschaft; Postgewerkschaft; Union; Vereinigung; Verbindung; Union; Verein; Vereinigung; Vereinigungsmenge; Vereinigung; Vereinigungen

sweat  NOUN

Schweiß

section  NOUN

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

lower  ADV

(to) lower  VERB

abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

former  ADJ

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

wallet  NOUN

Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel

ambulance  NOUN

Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto

sneak  NOUN

Petzer; Petze; Tratschtante; Tratsche; Ratschkathl

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

(to) decay  VERB

baufällig werden; in Verfall geraten; verfallen; verkommen; verwesen; zerfallen; zugrunde gehen; ausschwingen

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

scientist  NOUN

Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

tail  NOUN

Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

net  NOUN

Netto; Netz; Netz; Netzwerk; Netzball; Netzgewebe; Tüll

mall  NOUN

Einkaufszentrum; Einkaufskomplex; Klöpfel; Holzhammer; Promenade

formula  NOUN

Babymilchpulver; Muttermilchersatz; Formel; Formel; Schema; Rezept; Rezeptur; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

chemical  NOUN

Chemikalie

(to) replace  VERB

ablösen

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

article  NOUN

Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

riding  NOUN

Reiten; der Reitsport; der Pferdesport

incredibly  ADV

irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) hug  VERB

jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken

travel  NOUN

Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung

wash  NOUN

Wassererosion; aquatische Erosion; Auswaschung durch Fließgewässer; Gärlösung; Gärflüssigkeit; Kalkfarbe; Kalkanstrich; Tünche; Lavieren; Lavierung; Lavur; Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; Buntwäsche; Waschen

devil  ADJ

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

weather  NOUN

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

stock  NOUN

Aktie; börsengängige/börsegängige Aktien; Bestand; Zuwanderungszahl; Bestandsmasse; Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Butterbrühe; Grundkapital; Aktienkapital; eingetragenes Kapital; Nennkapital; Nominalkapital; gezeichnetes Kapital; Herkunft; Inventar; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; etw. vorhalten; etw. vorhalten; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Stock; Vorrat

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

painting  NOUN

Anstreichen; Gemälde; Malerei

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

friendship  NOUN

Freundschaft

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

feed  NOUN

Beschickung; Beschickung; Eingabe; Einspeisematerial; Einspeisung; Materialzufuhr; Zufuhr; Zuführung; Speisung; Beschickung; Papierzuführung; Papierzufuhr; Stoffschieber; Transporteur; Vorlage; Vorlauf; Vorschubbewegung; Vorschub; Mahlzeit; Essen; Fütterung

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

healthy  ADJ

gesund; gesund

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

grandfather  NOUN

Großvater; Opa

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

(to) rush  VERB

sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

Uno  ORG

Bart  ORG

Cuban  NORP

Laffy  PRODUCT

Nazis  NORP

= sync  NP

Korean  NORP

Neutra  PRODUCT

Uh, TV  NP

Oh, man  NP

Old man  NP

Real TV  NP

Simpsons  ORG

manchego  ORG

you guys  NP

a bad guy  NP

a fun job  NP

one batch  NP

two sides  NP

♪ Butts  NP

♪ Class  NP

50 gallons  QUANTITY

An old man  NP

But, Chief  NP

a car wash  NP

a cool dad  NP

cat heaven  NP

just a guy  NP

just a man  NP

neck sweat  NP

whale poop  NP

Apu's House  NP

Bungee Jump  NP

Double yoik  NP

Great paper  NP

Gummy worms  NP

Krusty time  NP

Stupid town  NP

What a find  NP

a new donut  NP

a new thing  NP

a seat belt  NP

blimp tires  NP

devil horns  NP

human bones  NP

my new look  NP

Coolest City  LOC

Decemberists  ORG

Holy aureole  NP

Mexico Chewy  ORG

Neutra bones  NP

Ooh, hygiene  NP

Poser Tumblr  WORK_OF_AR

Thanks, baby  NP

This one guy  NP

Us cool dads  NP

a Laffy Meal  NP

baby formula  NP

human heaven  NP

my donut oil  NP

nature's way  NP

pointed tail  NP

the art walk  NP

the old ways  NP

toe sneakers  NP

your old man  NP

♪ My vinyl  NP

"cool parents  NP

Block parties  NP

Bowling shoes  NP

Churro chunks  NP

Even Flanders  NP

Even the rats  NP

More manchego  NP

a cool person  NP

but our souls  NP

the R&D phase  NP

two locations  NP

wallet chains  NP

Beer keg donut  NP

Comity Central  ORG

Not now, Emily  NP

Nuclear energy  NP

a bounce house  NP

a failing mall  NP

a good feeling  NP

a lame old man  NP

a wallet chain  NP

crazy toppings  NP

denim painting  NP

grown-up stuff  NP

his good looks  NP

joke headlines  NP

kitty whiskers  NP

local radishes  NP

the same stuff  NP

Get lost, pervs  NP

The cool people  NP

a different toy  NP

a nursing apron  NP

a perfect match  NP

a sneak preview  NP

each Laffy Meal  NP

my baby formula  NP

my child's body  NP

our milk circle  NP

the Toad Spirit  NP

the block party  NP

the power lines  NP

Even their names  NP

I brest-fed Lisa  NP

Oh, great, Marge  NP

Star Wars Chewie  NP

The Feud Network  WORK_OF_AR

Uh, Mexico Chewy  NP

Unturned compost  NP

a real cool club  NP

a real newspaper  NP

another kkangpae  NP

my "Poser Tumblr  NP

the Cloud Palace  FAC

your best friend  NP

"The Feud Network  NP

Homemade presents  NP

No one bad mouths  NP

Original Air Date  NP

Sergeant Activity  NP

a graduate degree  NP

a pretty cool guy  NP

a whimsical store  NP

affordable houses  NP

non-scarf weather  NP

the new neighbors  NP

Mid-Century Kitsch  NP

Oh, no more donuts  NP

The New York Times  ORG

not just our homes  NP

our regular donuts  NP

the family version  NP

the first kkangpae  NP

these Devil Donuts  NP

these skinny jeans  NP

Cuban movie posters  NP

a tremendous relief  NP

a weird old version  NP

all your references  NP

another nursing mom  NP

life's greatest joy  NP

the Chipmunks movie  NP

the fire department  NP

the weather rainier  NP

your trendy arguing  NP

Apu's House of Spats  ORG

Terrible commercials  NP

The community garden  NP

a Wes Anderson movie  NP

a good little mammal  NP

a missing donut cart  NP

an undiscovered city  NP

another guy's gang--  NP

how many pickpockets  NP

midnight bike riding  NP

Black-and-white films  NP

Russian nesting donut  NP

all-natural lifestyle  NP

my wife's thunderbags  NP

our awesome neighbors  NP

This boy's grandfather  NP

a kid's birthday party  NP

a shriveled-up corncob  NP

all the water pressure  NP

the cool new neighbors  NP

the whole neighborhood  NP

"America's Coolest City  NP

At least maybe a pinata  NP

Okay, our first hangout  NP

What a lucky little boy  NP

complicated punishments  NP

our old-timey fire bell  NP

your new music teachers  NP

Pontiac Accordion Camera  EVENT

all the ugly renovations  NP

these fake movie reviews  NP

these obscure card games  NP

Terence's parenting style  NP

a salvaged police whistle  NP

such a cute little rascal  NP

the original British doll  NP

an all-ages burlesque show  NP

the Earth Stood Cool</font  ORG

this former slaughterhouse  NP

abandoned ethnic union halls  NP

an architectural masterpiece  NP

font color="#00FFFF">The Day  NP

no workplace-appropriate use  NP

the whatever-your- last-name  NP

a '70s educational film strip  NP

a corporate chemical cocktail  NP

the temporary- tattoo station  NP

the whole "urban nomad" thing  NP

the sexual harassment seminars  NP

Oh, boy, oh, boy, oh-ho-ho, boy  NP

a Korean gangster film festival  NP

Sure, handmade electricity costs  NP

The New York Times travel section  NP

all these Sergeant Activity dolls  NP

Huh, 1950s Pontiac Accordion Camera  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

Breast-feeding's just a healthy thing  NP

Dwell  ORG

British  NORP

Russian  NORP

Ice Cream  NP

© 2025